ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2013

Embedded Scribd iPaper - Requires Javascript and Flash Player
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÇëåêôñïíéêÞ ¸êäïóç Ãñáììáôßùí Ðñïåßóðñáîçò & ÁðïûëïðïéçìÝíùí ÅíóÞìùí
Ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí äçìéïýñãçóå ôçí áðáñáßôçôç õðïäïìÞ ðñïêåéìÝíïõ íá Ý÷åôå óôï åîÞò ôç äõíáôüôçôá íá åêäßäåôå ôá ãñáììÜôéá ðñïåßóðñáîçò ôçò äéêçãïñéêÞò áìïéâÞò (Þäç, ãñáììÜôéá ðñïêáôáâïëÞò åéóöïñþí), ìüíïé óáò, áðü ôïí ðñïóùðéêü óáò Ç/Õ, óôá ïðïßá åíóùìáôþíïíôáé êáé ôá áðïûëïðïéçìÝíá Ýíóçìá ôçò áíôßóôïé÷çò äéáäéêáóßáò. Åéäéêüôåñá, ìÝóù ôçò íÝáò åöáñìïãÞò óôçí ïðïßá ìðïñåßôå íá óõíäåèåßôå áðü ôçí ÔñÜðåæá Íïìéêþí Ðëçñïöïñéþí «ÉóïêñÜôçò» (www.dsanet.gr), ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôïí êùäéêü áóöáëåßáò («ÊáñôÝëá Äéêçãüñïõ»), åêäßäåôå ôï ãñáììÜôéï êáé ôá ó÷åôéêÜ Ýíóçìá, ìå ÷ñÝùóç ôïõ ëïãáñéáóìïý óáò óôçí ÔñÜðåæá Ðåéñáéþò, ÷ùñßò êáíÝíá ðñüóèåôï êüóôïò/ðñïìÞèåéá ãéá ôç äéåîáãùãÞ ôùí ôñáðåæéêþí óõíáëëáãþí. Ïé åí ëüãù óõíáëëáãÝò êáôá÷ùñïýíôáé áõôïìÜôùò óôçí áóöáëéóôéêÞ óáò êáñôÝëá ãéá ôçí åíçìÝñùóç ôùí ôáìåßùí êáôÜ ôçí åôÞóéá êáôáâïëÞ ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí. Óå ðåñßðôùóç áêýñùóçò ôïõ ãñáììáôßïõ (ðïõ ãßíåôáé ìüíï óôá ôáìåßá ôïõ Ä.Ó.Á., áðïêëåéóôéêÜ åíôüò ìçíüò áðü ôçí ÝêäïóÞ ôïõ) åðéóôñÝöåôáé êáé ç áîßá ôùí åíóÞìùí. ÓçìåéùôÝïí äå üôé ìå ôçí õð’ áñéèì. 87755 ïéê./11.10.2013 åãêýêëéï ôçò ÃåíéêÞò Äéåýèõíóçò Äéêáéïóýíçò ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí åíçìåñþèçêáí ïé äéêáóôéêÝò áñ÷Ýò êáé õðçñåóßåò ôçò ÷þñáò ðñïêåéìÝíïõ íá äÝ÷ïíôáé ôá íÝïõ ôýðïõ ãñáììÜôéá ðïõ Ý÷ïõí åêäïèåß çëåêôñïíéêÜ, ìåôÜ ôùí åíóùìáôùìÝíùí óå áõôÜ åíóÞìùí ôùí ôáìåßùí (ÅÔÁÁ êáé ÔÁ×ÄÉÊ). Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, ìðïñåßôå íá êáôåâÜóåôå ôï ó÷åôéêü Ïäçãü ×ñÞóçò ôçò ÍÝáò Äéáäéêáóßáò ÇëåêôñïíéêÞò ¸êäïóçò ÅíóÞìùí êáé Ãñáììáôßùí Þ íá åðéêïéíùíåßôå óôá ôçëÝöùíá 210-3398 +230, +231, +236 (ÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ, þñåò 8.00-15.00). Õðåíèõìßæïõìå üôé ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí, ùò äéáðéóôåõìÝíç Áñ÷Þ ÅããñáöÞò áðü ôï Õðïõñãåßï ÄéïéêçôéêÞò Ìåôáññýèìéóçò êáé ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò, äçìéïýñãçóå ôçí áðáñáßôçôç õðïäïìÞ ãéá ôç ÷ïñÞãçóç øçöéáêþí ðéóôïðïéçôéêþí óôá ìÝëç ôïõ (Åêðáéäåõôéêü ÊÝíôñï ôïõ «ÉóïêñÜôç», Öåéäßïõ 18, 4ïò üñïöïò), ç ïðïßá áðïôåëåß ðñïûðüèåóç ãéá ôç óõíïëéêÞ õëïðïßçóç ôçò çëåêôñïíéêÞò êáôÜèåóçò äéêïãñÜöùí. [Óçìåßùóç: Ç ÷ñÞóç øçöéáêÞò õðïãñáöÞò êáé ç çëåêôñïíéêÞ êáôÜèåóç ôïõ äéêïãñÜöïõ äåí áðïôåëïýí ðñïûðüèåóç ãéá ôçí çëåêôñïíéêÞ Ýêäïóç ôïõ ãñáììáôßïõ]. Åõåëðéóôïýìå üôé ç äõíáôüôçôá çëåêôñïíéêÞò Ýêäïóçò ôùí ãñáììáôßùí óå óõíäõáóìü ìå ôçí áðïûëïðïßçóç ôùí åíóÞìùí êáé ôçí çëåêôñïíéêÞ êáôÜèåóç ôùí äéêïãñÜöùí èá óõìâÜëåé óçìáíôéêÜ óôçí åîïéêïíüìçóç ðïëýôéìïõ ÷ñüíïõ ãéá ôïõò óõíáäÝëöïõò, ìå óôü÷ï ôç âåëôßùóç ôçò äéêçãïñéêÞò êáèçìåñéíüôçôáò. Ï Óýëëïãüò ìáò, üðùò Ý÷åé åðáíåéëçììÝíá êáé Ýìðñáêôá áðïäåßîåé ìÝ÷ñé óÞìåñá, áíôéëáìâÜíåôáé ùò ìåãßóôçò óçìáóßáò ôçí áíÜãêç ðñïþèçóçò ôçò åöáñìïãÞò êáé ÷ñÞóçò ôùí íÝùí ôå÷íïëïãéþí. Óôï ðëáßóéï áõôü, èá åîáêïëïõèÞóåé íá óõíåñãÜæåôáé ìå ôïõò óõíáñìüäéïõò öïñåßò êáé íá óõìâÜëåé ìå êÜèå äõíáôü ôñüðï óôïí åêóõã÷ñïíéóìü ôùí çëåêôñïíéêþí óõóôçìÜôùí ôùí Äéêáóôçñßùí ôçò ÷þñáò êáé, åí ãÝíåé,óôçí åðÝêôáóç ôùí èåóìþí çëåêôñïíéêÞò Äéêáéïóýíçò óôï óýíïëï ôùí äéêáóôçñéáêþí äéáäéêáóéþí.
2
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÏÊÔÙÂÑÉÏÓ 2013
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ
ÅðéóôïëÞ ôïõ Åêäüôç
ÌÇÍÉÁÉÁ ÐÅÑÉÏÄÉÊÇ ÅÊÄÏÓÇ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÈÇÍÙÍ Eêäüôçò:
ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò, Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á.
ÁãáðçôÝò êáé áãáðçôïß óõíÜäåëöïé, Ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí åêöñÜæåé ôç âáèéÜ ëýðç ôïõ ãéá ôçí åðßèåóç ìå ìá÷áßñé óôç ÃñáììáôÝá ôçò 28çò Áíáêñßôñéáò óôá ÄéêáóôÞñéá ôçò ðñþçí Ó÷ïëÞò Åõåëðßäùí. Äõóôõ÷þò, äåí ðñüêåéôáé ãéá ìåìïíùìÝíï ðåñéóôáôéêü, áöïý üëïé èõìüìáóôå, ìåôáîý ðïëëþí Üëëùí, ôüóï ôç äïëïöïíßá óõìðïëßôç ìáò êáé ôï âáñýôáôï ôñáõìáôéóìü åíüò áêüìç ðñéí áðü Ýíá ÷ñüíï, óôï êôÞñéï 9 ôïõ Ðñùôïäéêåßïõ Áèçíþí, üóï êáé ôçí ðñüóöáôç ôñïìïêñáôéêÞ áðüðåéñá ðïõ óçìåéþèçêå óôï êôÞñéï 6 ôïõ Äéêáóôçñßïõ. Ãåãïíüôá üðùò ôá áíùôÝñù êáôáäåéêíýïõí ìå ôïí ðëÝïí ÷áñáêôçñéóôéêü ôñüðï ôçí Ýëëåéøç óôïé÷åéùäþí õðïäïìþí êáé ìÝôñùí öýëáîçò óôïõò ÷þñïõò ôùí Äéêáóôçñßùí. Ìå ðëÞñç óõíåßäçóç üôé óôç èÝóç ôùí èõìÜôùí ìðïñåß áýñéï íá åßíáé êÜðïéïò áðü åìÜò, äçëþíïõìå ôç óõìðáñÜóôáóÞ ìáò óôïõò äéêáóôéêïýò õðáëëÞëïõò êáé óå üëïõò üóïõò åñãÜæïíôáé õðü éäéáßôåñá áíôßîïåò êáé åðéêßíäõíåò óõíèÞêåò, ðñïêåéìÝíïõ, ðáñÜ ôçí åãêëçìáôéêÞ áäéáöïñßá ôçò Ðïëéôåßáò, ç áðïíïìÞ ôçò Äéêáéïóýíçò íá åßíáé áêüìá äõíáôÞ, êáëïýìå ãéá áêüìá ìéá öïñÜ ôçí ÅëëçíéêÞ Ðïëéôåßá íá ëÜâåé, üðùò Ý÷åé õðï÷ñÝùóç, üëá ôá áíáãêáßá ìÝôñá ãéá ôçí åíßó÷õóç ôùí åëåãêôéêþí ìç÷áíéóìþí óôïõò ÷þñïõò ôùí Äéêáóôçñßùí êáé ôç äéáóöÜëéóç ôùí óõëëåéôïõñãþí óôçí áðïíïìÞ ôçò Äéêáéïóýíçò áðü ðñÜîåéò âßáò êáé, åí ãÝíåé, áðü ðáñÜíïìåò åíÝñãåéåò Þ áðü ïðïéáäÞðïôå Üëëç ðáñÝìâáóç óôï Ýñãï ôïõò, èÝôïõìå åáõôïýò óôç äéÜèåóç ôùí áñìïäßùí öïñÝùí ðñïêåéìÝíïõ íá óõìâÜëïõìå êáé åìåßò ìå üðïéï ôñüðï ìðïñïýìå, üðùò Üëëùóôå äéá÷ñïíéêÜ ðñÜôôïõìå ìÝ÷ñé óÞìåñá, óôçí áðïôåëåóìáôéêÞ áíôéìåôþðéóç ôïõ óïâáñüôáôïõ æçôÞìáôïò ôçò áóöÜëåéáò áëëÜ êáé üëùí ôùí ðñáêôéêþí ðñïâëçìÜôùí ðïõ ôáëáíßæïõí ôï óýóôçìá áðïíïìÞò ôçò Äéêáéïóýíçò êáé äõó÷åñáßíïõí ôçí Üóêçóç ôùí êáèçêüíôùí üëùí üóùí åìðëÝêïíôáé êáèçìåñéíÜ ìå áõôü. Åðßóçò, âáèéÜ ïäýíç êáé Ýíôïíç áãùíßá ìáò ðñïêáëåß ç åí øõ÷ñþ äïëïöïíßá äýï íÝùí óõìðïëéôþí ìáò óôçí áðïôñüðáéç åãêëçìáôéêÞ åíÝñãåéá óôï Í. ÇñÜêëåéï. Ìå óåâáóìü óôç ìíÞìç ôïõò, óôçí åðé÷åéñçóéáêÞ åîÝëéîç ôùí åñåõíþí êáé óôéò äïìÝò ôçò åëëçíéêÞò Äéêáéïóýíçò, óðåýäïõìå íá äéáôñáíþóïõìå ôçí ðåðïßèçóÞ ìáò üôé ç áîßá ôçò áíèñþðéíçò æùÞò äåí ìðïñåß íá áðïôåëåß áíôéêåßìåíï åëáóôéêÞò êáé êáôÜ ôï äïêïýí åñìçíåßáò ìå áõèáßñåôá êñéôÞñéá éäåïëïãéêÞò, áîéïëïãéêÞò Þ çèéêÞò íïìéìïðïßçóçò ôçò ðáñÜíïìçò âßáò. Ç êáôáäßêç ôçò, áíåîáñôÞôùò ðçãÞò êáé êéíÞôñùí, åêôüò áðü ñçôïñéêÜ ïìüèõìç, ïöåßëåé íá åßíáé Ýìðñáêôç êáé ïõóéáóôéêÞ, ðñïêåéìÝíïõ íá åããõçèåß ôçí êïéíùíéêÞ êáé ôç äçìïêñáôéêÞ ïìáëüôçôá. Äçëþíïõìå äå üôé ïðïéáäÞðïôå ðñïóðÜèåéá ðïëéôéêþí êÝíôñùí, ÌÌÅ Þ Üëëùí ðáñáãüíôùí íá ðáñÜó÷ïõí íïìéêü ðñïêÜëõììá óôï äé÷áóìü ôçò åëëçíéêÞò êïéíùíßáò êáé íá óõíôçñÞóïõí ôï öáýëï êýêëï áðåíï÷ïðïßçóçò ôçò âßáò ìå åðéëåêôéêÞ ìåôá÷åßñéóç ôùí áéôéþí êáé ôùí åêäçëþóåþí ôçò èá âñåé áíôéìÝôùðï, óýóóùìï ôï íïìéêü êüóìï ôçò ÷þñáò. ÃéÜííçò Ä. Áäáìüðïõëïò
Éäéïêôçóßá: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ Áêáäçìßáò 60 - Ô.Ê. 106 79 Ôçë.: 210 3398125 - 210 3398101 - 210 3398209 Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï Ä.Ó.Á.: ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò (Ðñüåäñïò) ÁèáíÜóéïò Êáíåëëüðïõëïò (Áíôéðñüåäñïò) ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ (Áíôéðñüåäñïò) Ìé÷Üëçò Æáöåéñüðïõëïò (Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò) ×ñßóôïò ×ñéóôüðïõëïò (Óýìâïõëïò-Ôáìßáò) ÁíáëõôÞò ×áñÜëáìðïò, ÃáëåôóÝëëçò Ðáíáãéþôçò, Âñåôôüò ¢ããåëïò, Ó÷éíÜò Èåüäùñïò, Ìáñáãêüò Ãåþñãéïò, ×áñáêôéíéþôçò ÉùÜííçò, Âåñâåóüò ÄçìÞôñéïò, ÐåñÜêçò Ðáíáãéþôçò, Óáñáöéáíüò ÄçìÞôñéïò, Ðáõëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, ÊáôóáöÜäïò Âáóßëåéïò, ÔóáãêëÞ ×ñéóôßíá, Âñá÷éþôçò Âáóßëåéïò, Êáìåíüðïõëïò ÈùìÜò, ÔæïõìÜíçò ÁíäñÝáò, Ìðïõëïýêïò Ãåþñãéïò, ÍéêïëáêÜêïò Çëßáò, ÊùôóÞò Öþôéïò, Êïíäýëçò ×áñÜëáìðïò, ÊïõôêéÜò Íéêüëáïò ÄéåõèõíôÞò Ä.Ó.Á.: ×áñÜëáìðïò Íáïýìçò ÅðéìÝëåéá Ýêäïóçò - Óõíôïíéóìüò ýëçò: Èåüäùñïò Áóðéþôçò, Äéêçãüñïò ÌÄÅ, Õð.ÄÍ Áíáóôáóßá Ôóßñç Óýìâïõëïò Ýêäïóçò: ÁèáíÜóéïò Êüñìáëçò, Äéêçãüñïò Äéåýèõíóç ÇëåêôñïíéêÞò áëëçëïãñáößáò: [email protected] ÇëåêôñïíéêÞ ó÷åäßáóç - Åêôýðùóç: ÃéÜííçò ÊáêÞò Copyright: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ 2003 Êõêëïöïñßá - ÄéáíïìÞ: Åêäßäåôáé ìçíéáßùò êáé äéáíÝìåôáé äùñåÜí óôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó.Á. ÔéìÞ ãéá ëïéðÜ öõóéêÜ ðñüóùðá êáé íïìéêÜ ðñüóùðá 1€.
ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ ç áíáäçìïóßåõóç, ç áíáðáñáãùãÞ êáé ç äéáóêåõÞ ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï ÷ùñßò Üäåéá ôïõ åêäüôç (Í. 2121/1993)
ÏÊÔÙÂÑÉÏÓ 2013 ÔÅÕ×ÏÓ 122
Ðåñéå÷üìåíá
2 4 6 8 11 12 13 14
ÅêäÞëùóç e-ÈÝìéò - ÄÓÁ - ÅÁÍÄÁ: ÊñÜôïò Äéêáßïõ & Ñáôóéóìüò Åíçìåñùôéêü Óçìåßùìá ÄéáñêÞò ÅðéôñïðÞ CCBE ÔñïðïðïéÞóåéò óôï ÍÝï Êþäéêá Äéêçãüñùí Ôá ÍÝá ôçò ÅÁÍÄÁ
Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á.
ÇëåêôñïíéêÞ ¸êäïóç Ãñáììáôßùí Ðñïåßóðñáîçò & ÁðïûëïðïéçìÝíùí ÅíóÞìùí
Äåëôßï Ôýðïõ ÓõíôïíéóôéêÞò ãéá ôçí Áõôüöùñç Óýëëçøç Äéêçãüñùí óôá ÉùÜííéíá Ç åöçìåñßäá êáé ôá íÝá ôïõ Óõëëüãïõ ôùí Óõíôáîéïý÷ùí Äéêçãüñùí Ôï áíáëõôéêü ðñüãñáììá ôçò ×ñéóôïõãåííéÜôéêçò åêäñïìÞò ôïõ ÄÓÁ óôç Âåíåôßá, ÓÜëôóìðïõñãê, ÷ùñéÜ ôïõ ÓáëôóêÜìåñãêïõô, Ìüíá÷ï êáé Ìðïëüíéá Áíáêïéíþóåéò
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÅêäÞëùóç e-ÈÝìéò - ÄÓÁ - ÅÁÍÄÁ: ÊñÜôïò Äéêáßïõ & Ñáôóéóìüò
Ô
çí ÐÝìðôç 31 Ïêôùâñßïõ 2013 êáé þñá 19:00 Ýëáâå ÷þñá óôçí áßèïõóá ôåëåôþí ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí åêäÞëùóç ìå èÝìá «ÊñÜôïò Äéêáßïõ & Ñáôóéìüò - Åðáñêåß ôï éó÷ýïí íïìïèåôéêü ðëáßóéï ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôùí ñáôóéóôéêþí öáéíïìÝíùí;». Ç åêäÞëùóç óõíäéïñãáíþèçêå áðü ôçí ¸íùóç ÅëëÞíùí Íïìéêþí e-ÈÝìéò, ôï Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Áèçíþí êáé ôçí ¸íùóç Áóêïýìåíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí Áèçíþí. ×áéñåôéóìü áðçýèõíáí ï Ðñüåäñïò ôïõ ÄÓÁ êïò ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò êáé ç Ðñüåäñïò ôçò ÅÁÍÄÁ êá ÊõñéáêÞ ÓôáìáäéÜíïõ, åíþ ôï óõíôïíéóìü ôçò åêäÞëùóçò áíÝëáâå ï Ðñüåäñïò ôçò Å.Å.Í.e-ÈÝìéò êïò ÄçìÞôñçò Áíáóôáóüðïõëïò. ÌÝñïò óôçí åêäÞëùóç ùò ïìéëçôÝò Ýëáâáí ï êïò Áíôþíçò Ñïõðáêéþôçò, ðñþçí Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí êáé ô. Õðïõñãüò Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí, ï êïò ËÜìðñïò Êïôóßñçò, Ïìüôéìïò ÊáèçãçôÞò ÔìÞìáôïò ÍïìéêÞò ÁÐÈ, ÁíôåðéóôÝëëïí ÌÝëïò ôçò Áêáäç-
ìßáò Áèçíþí, ï êïò ÃéÜííçò Ðáíïýóçò, ÊáèçãçôÞò Åãêëçìáôïëïãßáò ÅÊÐÁ, âïõëåõôÞò, êáé ï êïò ÄçìÞôñçò Ãêýæçò, ÅéóáããåëÝáò Ðñùôïäéêþí Áèçíþí, Å.Ó.Ä., LLM. ÁöïñìÞ ãéá ôçí åêäÞëùóç áðïôÝëåóáí ôá ãåãïíüôá ðïõ ôïí ôåëåõôáßï ÷ñüíï Ý÷ïõí áðáó÷ïëÞóåé Ýíôïíá ôçí êïéíÞ ãíþìç êáé ôç äçìüóéá óõæÞôçóç ôçò ÷þñáò, ôïðïèåôþíôáò óôï åðßêåíôñï ôïõ åíäéáöÝñïíôïò ôï äéÜëïãï ðåñß ôçò áíáãêáéüôçôáò Þ ìç èåóìïèÝôçóçò åíüò íÝïõ íïìïèåôéêïý ðëáéóßïõ ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí ñáôóéóôéêþí öáéíïìÝíùí óôç ÷þñá ìáò. Óå áõôü ôï ðëáßóéï, ôüóï ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí üóï êáé ç Å.Å.Í.eÈÝìéò êáé ç ÅÁÍÄÁ èåþñçóáí áðáñáßôçôç ôç äéïñãÜíùóç ôçò åêäÞëùóçò áõôÞò, êáèüóïí äåí áñêåß ç áäéáìöéóâÞôçôç êáôáäßêç êÜèå ìïñöÞò ñáôóéóôéêþí öáéíïìÝíùí, áëëÜ êñßèçêå üôé êáèßóôáôáé áíáãêáßá ç ðñïóÝããéóç ôïõ æçôÞìáôïò áðü åêðñïóþðïõò ôïõ íïìéêïý êüóìïõ ðïõ åßíáé óå èÝóç íá åîåôÜóïõí áðü êáèáñÜ íïìéêÞ óêïðéÜ ôï üëï æÞôçìá êáé íá áðáíôÞóïõí óôï êåíôñéêü åñþôçìá ôçò åêäÞëùóçò, Þôïé åÜí
åðáñêåß ôï éó÷ýïí íïìïèåôéêü ðëáßóéï ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôùí ñáôóéóôéêþí öáéíïìÝíùí. Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé ç áèñüá ðñïóÝëåõóç åêáôïíôÜäùí íïìéêþí óôçí åêäÞëùóç, êáèþò êáé ç ðáñáêïëïýèçóç ôçò ìÝóù live streaming áðü ôçí éóôïóåëßäá ôïõ ÄÓÁ áðü ðïëëïýò áêüìá óõíáäÝëöïõò, áðïäåéêíýïõí ôï ìåãÜëï åíäéáöÝñïí üëùí ãéá ôï æÞôçìá. Åðß ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôçò óõæÞôçóçò ðïõ äéåîÞ÷èç, áñ÷éêþò åðéóçìÜíèçêå áðü ôïí ðñïåäñåýïíôá ôçò åêäÞëùóçò êï ÄçìÞôñç Áíáóôáóüðïõëï üôé êáßôïé ï äéÜëïãïò óôç ÷þñá ìáò ó÷åôéêÜ ìå ôï «áíôéñáôóéóôéêü» íïìïó÷Ýäéï åíôÜèçêå êõñßùò åîáéôßáò ôùí ðïëéôéêþí êáé êïéíùíéêþí, åí ãÝíåé, åîåëßîåùí, óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ðñüêåéôáé ãéá ìéá áíåéëçììÝíç õðï÷ñÝùóç êáé ôçò ÅëëÜäáò, áðïññÝïõóá áðü ôçí Áðüöáóç - Ðëáßóéï 2008/913 ÄÅÕ ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôïõ ñáôóéóìïý êáé ôçò îåíïöïâßáò óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç, óýìöùíá ìå ôçí ïðïßá üëá ôá êñÜôç ìÝëç üöåéëáí ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ Ýôïõò 2010 íá Ý÷ïõí øçößóåé ó÷åôéêÜ íïìïó÷Ýäéá. ÐÝñáí,
#
4
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÏÊÔÙÂÑÉÏÓ 2013
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
Ã. Áäáìüðïõëïò, Ê. ÓôáìáäéÜíïõ, Ã. Ðáíïýóçò, Ë. Êïôóßñçò, Ä. Áíáóôáóüðïõëïò, Áíô. Ñïõðáêéþôçò, Ä. Ãêýæçò.
äå, ôçò ùò Üíù Áðüöáóçò - Ðëáßóéï, ç ðïéíéêïðïßçóç ôùí äéáêñßóåùí ðñïâëÝðåôáé êáé óôç ÄéåèíÞ Óýìâáóç ôïõ ÏÇÅ ôïõ 1965 ãéá ôçí êáôÜñãçóç ôùí öõëåôéêþí äéáêñßóåùí áëëÜ êáé óôï Ðñüóèåôï Ðñùôüêïëëï ôçò Óýìâáóçò ôïõ 2003 ãéá ôï êõâåñíïÝãêëçìá êáé ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðïéíéêïðïßçóç ðñÜîåùí ñáôóéóôéêÞò êáé îåíïöïâéêÞò öýóåùò. Åí óõíå÷åßá, óôéò ôïðïèåôÞóåéò ôïõò ïé êïé ïìéëçôÝò áíÝðôõîáí äéåîïäéêÜ ôéò áðüøåéò ôïõò, ðñïóåããßæïíôáò ôï èÝìá ôüóï óôéò êïéíùíéêÝò ôïõ ðñïåêôÜóåéò üóï êáé, êõñßùò, óôéò íïìéêÝò. Ï êïò Ñïõðáêéþôçò, áñ÷éêþò, åðåóÞìáíå üôé ôï éó÷ýïí íïìïèåôéêü ðëáßóéï èá åðáñêïýóå ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôùí ñáôóéóôéêþí öáéíïìÝíùí åöüóïí åöáñìïæüôáí äéá÷ñïíéêÜ êáé ìå óõ-
íÝðåéá. Ùóôüóï, åðåéäÞ êÜôé ôÝôïéï äåí óõíÝâáéíå, ðñïÝêñéíå ôçí áíáãêáéüôçôá øÞöéóçò åíüò íÝïõ íüìïõ. Åí óõíå÷åßá, ï êïò Êïôóßñçò ðáñïõóßáóå ôéò êïéíùíéïëïãéêÝò äéáóôÜóåéò ôïõ öáéíïìÝíïõ ôïõ ñáôóéóìïý, ìå áíáöïñÝò óôï, êáôÜ ôïí ÁñéóôïôÝëç, äéêáßùìá áõôïêáèïñéóìïý êáé óôç èåùñßá ôïõ öõëåôéóìïý, ðñïêåéìÝíïõ íá ôïíßóåé üôé ðñùôßóôùò ðñüêåéôáé ãéá èÝìá íïïôñïðßáò êáé ðïëéôéóìïý. Ï êïò Ðáíïýóçò õðïóôÞñéîå üôé ÷ñåéáæüìáóôå Ýíá «áíôéñáôóéóôéêü» íïìïó÷Ýäéï áöåíüò ãéáôß ïöåßëïõìå íá óõììïñöùèïýìå ìå ôçí ùò Üíù Áðüöáóç - Ðëáßóéï êáé áöåôÝñïõ ãéáôß ç äçìïêñáôßá ìáò èá ðñÝðåé íá áíôéóôáèåß êáé ìå ôïí ôñüðï áõôü óôï ñáôóéóìü. Åðßóçò, õðïóôÞñéîå üôé ôï «áíôéñáôóéóôéêü» íïìïó÷Ýäéï èá ðñÝðåé íá øçöéóôåß
áðü ôï óýíïëï ôçò ÂïõëÞò. ÔÝëïò, ï êïò Ãêýæçò, áöïý åîÝöñáóå ôçí Üðïøç üôé ðñÝðåé íá åñìçíåýïíôáé óôåíÜ ïé äéáôÜîåéò ðïõ ðåñéïñßæïõí ôçí åëåõèåñßá ôçò Ýêöñáóçò, êáèþò ïé éäÝåò äåí êáôáóôÝëëïíôáé, åêôßìçóå ùò êáôáñ÷Þí åðáñêÝò ôï éó÷ýïí íïìïèåôéêü ðëáßóéï, õðü ôçí ðñïûðüèåóç üôé èá äïèåß, íïìïèåôéêÜ, ç äõíáôüôçôá áõôåðÜããåëôçò ðïéíéêÞò äßùîçò óôéò åéóáããåëéêÝò áñ÷Ýò, üðïõ áõôü åßíáé áíáãêáßï âÜóåé ôçò êåßìåíçò íïìïèåóßáò. Áóöáëþò, ôá áíùôÝñù áðïôåëïýí ìüíï ìÝñïò ôùí üóùí õðïóôçñß÷èçêáí áðü ôïõò êïõò ïìéëçôÝò, åíþ ãéá ôï óýíïëï ôùí ôïðïèåôÞóåùí ôïõò áíáìÝíåôáé ç Ýêäïóç ôùí ðñáêôéêþí ôçò åêäÞëùóçò áðü ôïí ÄÓÁ.
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÏÊÔÙÂÑÉÏÓ 2013
5
CCBE
ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÓÇÌÅÉÙÌÁ ÄÉÁÑÊÇÓ ÅÐÉÔÑÏÐÇ CCBE
17-18 Ïêôùâñßïõ 2013 ÂÑÕÎÅËËÅÓ
Ô
çí ÐáñáóêåõÞ 18 Ïêôùâñßïõ 2013 óõíÞëèå óôéò ÂñõîÝëëåò ç ÄéáñêÞò ÅðéôñïðÞ ôïõ Óõìâïõëßïõ ôùí Åõñùðáßùí Äéêçãüñùí (CCBE) åíþ ôçí ÐÝìðôç 17 Ïêôùâñßïõ óõíåäñßáóáí ïé ÅðéôñïðÝò Äéáñêïýò Åêðáßäåõóçò, Åëåýèåñçò Ìåôáêßíçóçò Äéêçãüñùí, Äåïíôïëïãßáò, ÅôáéñéêÞò ÊïéíùíéêÞò Åõèýíçò êáé Äéêáßïõ ÐëçñïöïñéêÞò êáé Ôå÷íïëïãßáò. Ðáñüíôåò åê ìÝñïõò ôçò ÅëëÜäáò Þôáí, ç åðéêåöáëÞò ôçò ÅëëçíéêÞò Áíôéðñïóùðåßáò êá ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõÔóáôóáñþíç, ïé ê.ê. Ðáíáãéþôçò ÐåñÜêçò, ÉùÜííçò ×áñáêôéíéþôçò, êáé ç ê. Ìáßñç Öëùñïðïýëïõ áðü ôïí Äéêçãïñéêü Óýëëïãï ÐåéñáéÜ. ÌåôÜ áðü óýíôïìç ïìéëßá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Åõñùðáúêïý Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ íÝùí Äéêçãüñùí ê. David Nicholls ó÷åôéêÜ ìå ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôïõò íÝïõò äéêçãüñïõò óå Åõñùðáúêü åðßðåäï (áíåñãßá, õðåñðëçèùñéóìüò, ÷áìçëïß ìéóèïß åììßóèùí íÝùí äéêçãüñùí, áíÜãêç äçìéïõñãßáò øçöéáêÞò ðëáôöüñìáò íÝùí äéêçãüñùí êëð.), áëëÜ, êáé ôçí áíÜãêç äéáóöÜëéóçò ôïõ êñÜôïõò äéêáßïõ êáé ôçò ðñïóôáóßáò ôùí áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí, êçñý÷èçêå ç Ýíáñîç ôùí åñãáóéþí ôçò Äéáñêïýò ÅðéôñïðÞò. Áöïý åãêñßèçêáí ôá ðñáêôéêÜ ôçò ðñïçãïýìåíçò Äéáñêïýò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÆÜãêñåìð Êñïáôßáò ôçò 13çò Óåðôåìâñßïõ 2013, ï Ðñüåäñïò ôïõ CCBE ê. ÅõÜããåëïò Ôóïõñïýëçò, åéóçãÞèçêå ôçí áðïäï÷Þ ôçò ðñüôáóçò ãéá ôçí óõíÝ÷éóç ôçò äéåîáãùãÞò äéáðñáãìáôåýóåùí ìå ôïí éäéïêôÞôç ôùí ãñáöåßùí ôïõ 6ïõ ïñüöïõ ôçò ïäïý Joseph ÉÉ –ôá ïðïßá Þäç ìéóèþíåé ôï CCBE– ðñïêåéìÝíïõ íá áãïñáóèïýí ìå ôï óõìöåñüôåñï äõíáôü ôßìçìá. ÓõãêåêñéìÝíá ðñüôåéíå ôçí áãïñÜ ìå ÷áìçëüôïêï äÜíåéï ðïõ èá êáëýðôåé ôï 80% ôïõ ôéìÞìáôïò êáé ôçí êÜëõøç ôïõ õðïëïßðïõ áðü ôá áðïèåìáôéêÜ ôïõ CCBE. Ôåëéêþò øçößóôçêå ïìüöùíá ç áíáâåâëçìÝíç áðü ôçí ðñïçãïýìåíç
ÄéáñêÞ ÅðéôñïðÞ ðñüôáóç áëëáãÞò êáé ðñüâëåøçò óôï Êáôáóôáôéêü ôçò äõíáôüôçôáò áãïñÜò áêéíÞôïõ åê ìÝñïõò ôïõ Ðñïåäñåßïõ ìå ðñïçãïýìåíç áðüöáóç ôçò Äéáñêïýò ÅðéôñïðÞò Þ ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ CCBE. Óôç óõíÝ÷åéá åíåêñßèç ç åããñáöÞ ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ôçò Ñùóßáò ùò ðáñáôçñçôÞ óôï CCBE ìå ôåëéêü ðïóü åéóöïñÜò ôï ðïóü ôçò Óåñâßáò ÷ùñßò êáìßá Ýêðôùóç. ÔÝëïò, åôÝèç ðñïò øçöïöïñßá êáé áðïäï÷Þ áðü ôéò áíôéðñïóùðåßåò, ç óõììåôï÷Þ ôïõ CCBE óå Þäç õöéóôÜìåíï êïéíïôéêü ðñüãñáììá óôÞñéîçò ôùí AñÜâùí Äéêçãüñùí óå óõíåñãáóßá ìå ôçí Ýíùóç ôùí Áñáâéêþí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí. Åí üøåé ôçò Ýíôïíçò äéáöùíßáò ôçò Ãåñìáíßáò (âëÝðå ðñïçãïýìåíï åíçìåñùôéêü óçìåßùìá áðü ÄéáñêÞ ÅðéôñïðÞ ÆÜãêñåìð) åðáíáëÞöèçêå ç øçöïöïñßá. Åê íÝïõ äåí åðåôåý÷èç ç áðáñáßôçôç áðüëõôç ðëåéïøçößá – êáèüóïí ðïëëÝò Áíôéðñïóùðåßåò äéáôçñïýóáí åðéöõëÜîåéò åðß ôïõ èÝìáôïò. Ðáñüëá áõôÜ, ôåëéêÜ õéïèåôÞèçêå ç áðüóõñóç ôçò óõíåñãáóßáò åê ìÝñïõò ôïõ CCBE.
ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÓ 1. Ó÷Ýäéï øçößóìáôïò ãéá ôçí ÄéáñêÞ ÍïìéêÞ Åêðáßäåõóç
¼ðùò Ý÷ïõìå Þäç åíçìåñþóåé, ç ÅðéôñïðÞ Åêðáßäåõóçò åðåîåñãÜæåôáé Ýíá êåßìåíï ó÷åôéêÜ ìå ôçí áìïéâáßá áíáãíþñéóç ôçò óôáèåñÞò êáé äéáñêïýò åêðáßäåõóçò ôùí Åõñùðáßùí Äéêçãüñùí, åí üøåé ôçò ïëïÝíá áõîáíüìåíçò áíÜãêçò ðáñï÷Þò íïìéêþí õðçñåóéþí óå ðïëëÝò ÷þñåò ôçò Å.Å. êáé ôçò ìåôáêßíçóçò ðïëëþí äéêçãüñùí åíôüò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáé ôçò åê ôïõ ëüãïõ áõôïý áíÜãêçò ãíþóçò ôùí äéáöïñåôéêþí äéêáéúêþí óõóôçìÜôùí êáé åöáñìïãÞò ôïõ Åõñùðáúêïý Äéêáßïõ. Ìå ôïí ôñüðï áõôü èá åðéôåõ÷èåß âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôáò ôùí ðáñå÷üìåíùí íïìéêþí õðçñåóéþí óôçí åõñùðáúêÞ åðéêñÜôåéá. Ôï êåßìåíï ôïõ ó÷åäßïõ øçößóìá-
ôïò ãéá ôç äéáñêÞ íïìéêÞ åêðáßäåõóç åãêñßèçêå êáô’ áñ÷Þí ïìüöùíá áðü ôçí ÅðéôñïðÞ Åêðáßäåõóçò. ÕðÞñîáí üìùò ó÷üëéá ôçò áõóôñéáêÞò áíôéðñïóùðåßáò ó÷åôéêÜ ìå ôï êåßìåíï ðïõ áöïñïýí óôç äéáãñáöÞ ôçò ðáñáãñÜöïõ 3 ôïõ ðñïïéìßïõ, (óôçí ïðïßá áíáöÝñåôáé üôé ç äéáñêÞò íïìéêÞ åêðáßäåõóç äå ëáìâÜíåôáé õðüøç üôáí áîéïëïãåßôáé ç óõììüñöùóç ìå ôçí Ïäçãßá ÅãêáôÜóôáóçò Þ ôçò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí óå êñÜôïòìÝëïò ôçò ÅÅ áðü åõñùðáßï Äéêçãüñï) êáèüóïí äåäïìÝíùí ôùí ôñå÷ïõóþí óõæçôÞóåùí ó÷åôéêÜ ìå ôçí áîéïëüãçóç ôùí Ïäçãéþí ðïõ áöïñïýí óôïõò Äéêçãüñïõò äåí èá Ýðñåðå íá åéóÜãïíôáé íÝá èÝìáôá ðïõ èá áöåôçñéÜóïõí óõæçôÞóåéò êáé ôõ÷üí äéáöùíßåò. Åðßóçò, ç áõóôñéáêÞ áíôéðñïóùðåßá ðñüôåéíå ôçí áíáäéáôýðùóç ôçò ðáñáãñÜöïõ 6 ôùí ãåíéêþí óõìðåñáóìÜôùí (óôçí ïðïßá áíáöÝñåôáé: ìå óêïðü ôç äéåõêüëõíóç êáé áðëïðïßçóç ôçò äéáñêïýò íïìéêÞò åêðáßäåõóçò ðñïôåßíåôáé íá áðáéôåßôáé ôÝôïéïõ åßäïõò ìáèÞìáôá íá áêïëïõèïýí ôï éóïäýíáìï ôïõ Åõñùðáúêïý ÓõóôÞìáôïò ÌåôáöïñÜò Âáèìþí) áðü «ðñïôåßíåôáé íá áðáéôåß» óå «ðñïôåßíåôáé üôé èá ìðïñïýóå íá äéåñåõíçèåß ðåñáéôÝñù åÜí áõôü èá ìðïñïýóå íá åßíáé Ýíá óýóôçìá ðïõ èá ìðïñïýóå íá ìåôáöåñèåß...», äéüôé ðéóôåýïõí üôé ôï CCBE äåí èá Ýðñåðå íá åìðéóôåýåôáé ôï Åõñùðáúêü Óýóôçìá ÌåôáöïñÜò Âáèìþí, ôï ïðïßï åßíáé Ýíá óýóôçìá ðáíåðéóôçìéáêü, ìç áîéüðéóôï êáé äåí áðïäßäåé óùóôÜ. Áíôßèåôá, ç ìåôáöïñÜ ôïõ ðáíåðéóôçìéáêïý áõôïý óõóôÞìáôïò óôï åðÜããåëìá ôïõ äéêçãüñïõ äåí Ý÷åé êÜðïéá ëïãéêÞ. ÔÝëïò, ó÷åôéêÜ ìå ôéò äñÜóåéò ðïõ ðñÝðåé íá ãßíïõí, ç áõóôñéáêÞ áíôéðñïóùðåßá ó÷ïëßáóå üôé ôï CCBE èá Ýðñåðå íá äéáèÝôåé Ýíáí äéáäéêôõáêü ôüðï ðïõ íá ðáñÝ÷åé ãåíéêÝò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç äéáñêÞ íïìéêÞ åêðáßäåõóç, íá ðáñÝ÷åé ðëçñïöïñßåò êáé ãéá ôá äéÜöïñá óõóôÞìáôá ðïõ ëåéôïõñãïýí óôéò ÷þñåò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáé íá õðÜñ÷ïõí ëéãü-
#
6
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÏÊÔÙÂÑÉÏÓ 2013
CCBE
ôåñåò áíáöïñÝò óå õðï÷ñåùôéêÜ óõóôÞìáôá. Ôï êåßìåíï èá Ýðñåðå íá ðáñÝ÷åé ôçí åõåëéîßá óå êÜèå ìÝëïò íá äéáèÝôåé ôï äéêü ôïõ óýóôçìá, áöïý ï êÜèå Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò äåí äéáèÝôåé Ýíá õðï÷ñåùôéêü óýóôçìá Þ Ýíá óýóôçìá ðïõ íá ëåéôïõñãåß ìå óõãêåêñéìÝíá óçìåßá áíáöïñÜò. Ï Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Inigo Nagore êáé ï Pier Giovanni Ôraversa õðïóôÞñéîáí üôé áí êáé ôá ðåñéóóüôåñá ó÷üëéá ôçò ÁõóôñéáêÞò Áíôéðñïóùðåßáò åßíáé ðïëéôéêÜ, åëÞöèçóáí ùóôüóï õðüøç áðü ôçí åðéôñïðÞ Åêðáßäåõóçò êáé åôïßìáóáí Ýíá áíáèåùñçìÝíï ëåêôéêÜ êåßìåíï ðñïò Ýãêñéóç ãéá ôçí óõíåäñßáóç ôçò åðéôñïðÞò ôï ÍïÝìâñéï êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ÏëïìÝëåéáò CCBE. Ç ÅëëçíéêÞ Áíôéðñïóùðåßá óõìöþíçóå ìå ôéò ðáñáôçñÞóåéò ôçò ÁõóôñéáêÞò Áíôéðñïóùðåßáò.
2. ÅõñùðáúêÞ Ðëáôöüñìá Åêðáßäåõóçò Ðëáßóéï
Êáèþò ç åíéáßá åõñùðáúêÞ áãïñÜ ãßíåôáé üëï êáé ðéï áíïé÷ôÞ êáé åíïðïéçìÝíç, äçìéïõñãåßôáé Ýíáò áõîáíüìåíïò áñéèìüò äéáóõíïñéáêþí íïìéêþí óõíáëëáãþí, ìáæß ìå ôçí áõîáíüìåíç áëëçëåðßäñáóç ìåôáîý ôùí äéáöïñåôéêþí åèíéêþí íüìùí ôùí êñáôþí - ìåëþí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò (Å.Å.). Áõôü ïäçãåß óå ìßá ìåãáëýôåñç áíÜãêç ãéá äéêçãüñïõò áðü äéáöïñåôéêÜ êñÜôç - ìÝëç íá åîïéêåéùèïýí ðåñéóóüôåñï ìå ôá äéáöïñåôéêÜ íïìéêÜ óõóôÞìáôá, êáé íá åöáñìüóïõí ôï Åõñùðáúêü Äßêáéï óå üëá ôá åðßðåäá. Ôï CCBE ðÜíôá óõíçãïñïýóå õðÝñ ôçò åêðáßäåõóçò õøçëÞò ðïéüôçôáò ãéá ôïõò áóêïýíôåò ôï åðÜããåëìá ôïõ äéêçãüñïõ êáé ôçò áìïéâáßáò óõíåííüçóçò ìåôáîý íïìéêþí óõóôçìÜôùí óôçí Åõñþðç. Óå áõôü ôï ðëáßóéï, ôï ó÷Ýäéï ãéá ôçí ÅõñùðáúêÞ Ðëáôöüñìá Åêðáßäåõóçò åßíáé ìßá êáéíïôüìïò ðñùôïâïõëßá ðïõ ðñïôåßíåôáé áðü ôï CCBE êáé óõã÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü ôçí ÅÅ ãéá íá èåñáðåýóåé ôçí Ýëëåéøç ðåñéåêôéêþí ðëçñïöïñéþí ó÷åôéêÜ ìå ôá ìáèÞìáôá íïìéêÞò åêðáßäåõóçò ðïõ åßíáé äéáèÝóéìá óôéò äéáöïñåôéêÝò äéêáéïäïóßåò.
Áðü ôéò åñãáóßåò ôçò Äéåèíïýò ÅðéôñïðÞò CCBE óôéò ÂñõîÝëëåò.
äéêôõáêÜ. Ïé äéêçãüñïé èá ìðïñïýí ëïéðüí íá Ý÷ïõí ðñüóâáóç óå åõñý êáé ðåñéåêôéêü êáôÜëïãï åõñùðáúêþí êáé åèíéêþí íïìéêþí ìáèçìÜôùí äéåõñùðáúêÜ. Ôï óýóôçìá ðñïïñßæåôáé íá åðéôñÝðåé óõíÞèç Ýñåõíá âÜóåé ðñïêáèïñéóìÝíùí ðåäßùí Ýñåõíáò (üðùò ôßôëïò ôïõ ìáèÞìáôïò, ôüðïò, çìåñïìçíßá, ãëþóóá, äéáðßóôåõóç äéáñêïýò åêðáßäåõóçò êáé ôüðïò åîÜóêçóçò), ðïõ èá äéåõêïëýíåé ôïõò äéêçãüñïõò íá âñïõí Ýíá ìÜèçìá åêðáßäåõóçò ðñïóáñìïóìÝíï óôéò áíÜãêåò ôïõò. Ôï ó÷Ýäéï îåêßíçóå óôéò 13 Öåâñïõáñßïõ 2013 êáé èá ïëïêëçñùèåß ãéá ìßá ðåñßïäï äýï åôþí. Ìüëéò åöáñìïóôåß, ç ÅõñùðáúêÞ Ðëáôöüñìá Åêðáßäåõóçò èá öéëïîåíçèåß óôçí ðýëç (portal) ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò çëåêôñïíéêÞò Äéêáéïóýíçò êáé áíáìÝíåôáé íá ëåéôïõñãÞóåé ùò ðñüôõðï ãéá ìåëëïíôéêÝò ðñùôïâïõëßåò åêðáßäåõóçò áðü Üëëá åðáããÝëìáôá.
ðåäï êáé ôçí ðñïóâáóéìüôçôá óôéò ðëçñïöïñßåò ãéá ìáèÞìáôá åêðáßäåõóçò óå Üëëåò ÷þñåò ôçò ÅÅ ðáñÝ÷ïíôáò ôç äõíáôüôçôá ìéáò Ýñåõíáò ðñïóùðéêÞò ðïõ èá åîïéêïíïìåß ÷ñüíï. Ãéá ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ôï ó÷Ýäéï èá óõíåéóöÝñåé óçìáíôéêÜ óôçí åöáñìïãÞ ôçò åõñùðáúêÞò óôñáôçãéêÞò çëåêôñïíéêÞò äéêáéïóýíçò, êáèþò êáé óôçí åõñýôåñç ïðôéêÞ åíüò êïéíïý íïìéêïý ðïëéôéóìïý.
ÐáñÜäåéãìá
Ìßá éóðáíßäá äéêçãüñïò, ìå Ýäñá óôç Ãáëëßá, åêðñïóùðåß ìßá íáõôéëéáêÞ åôáéñåßá óå õðüèåóç óõìâÜóåùò üðïõ ôï åöáñìïóôÝï äßêáéï åßíáé ôï áããëéêü. Ãéá íá ìðïñÝóåé íá åêôåëÝóåé ôá êáèÞêïíôÜ ôçò, åíäéáöÝñåôáé íá êÜíåé åíôáôéêÜ ìáèÞìáôá ãéá ãíþóç ôïõ Âñåôáíéêïý Íüìïõ ðåñß ÓõìâÜóåùí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí èåñéíþí ìçíþí ðïõ ïñãáíþíïíôáé áðü êÜðïéïí äéêçãïñéêü óýëëïãï, êïëëÝãéï, ðáíåðéóôÞìéï Þ Üëëï ðÜñï÷ï åêðáßäåõóçò óôï Ëïíäßíï. Åðß ôïõ ðáñüíôïò, áõôÞ ç ðëçñïöïñßá åßíáé äéáóêïñðéóìÝíç, êáé ç ðñüóâáóç ðñïûðïèÝôåé ðñïçãïýìåíç ãíþóç ôùí ôïðéêþí ðáñü÷ùí åêðáßäåõóçò. ×ñçóéìïðïéþíôáò ôç äéáäéêôõáêÞ ðëáôöüñìá åêðáßäåõóçò, ç äéáäéêáóßá åýñåóçò ôïõ êáôÜëëçëïõ ìáèÞìáôïò èá åßíáé ðïëý åõêïëüôåñç, ëéãüôåñï ÷ñïíïâüñá êáé ðéï åýêïëç ãéá ôïí ÷ñÞóôç.
Ôï ó÷Ýäéï
Ç ÅõñùðáúêÞ Ðëáôöüñìá Åêðáßäåõóçò èá ðñïóöÝñåé ìßá øçöéáêÞ ðëáôöüñìá ðïõ èá ðáñÝ÷åé ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ìáèÞìáôá äéáöïñåôéêïý êëÜäïõ äéêáßïõ ãéá äéêçãüñïõò óå äéáóõíïñéáêü ðëáßóéï. Ðáñüëï ðïõ ç ôåëéêÞ ìïñöÞ ôïõ óõóôÞìáôïò äåí Ý÷åé ïëïêëçñùèåß, üëåò ïé ó÷åôéêÝò ðëçñïöïñßåò áðü ðáñü÷ïõò åêðáßäåõóçò óå åðßðåäï åèíéêü êáé åõñùðáúêü ó÷åôéêÜ ìå ôéò äñáóôçñéüôçôåò åêðáßäåõóçò êáé ôá ðñïóöåñüìåíá ìáèÞìáôá èá åßíáé äéáèÝóéìá äéá-
Ôá ïöÝëç
Ç åðéôõ÷Þò åêôÝëåóç ôçò ÅõñùðáúêÞò Ðëáôöüñìáò Åêðáßäåõóçò èá åßíáé ìßá åðéêåñäÞò ëýóç ãéá üëá ôá åìðëåêüìåíá ìÝñç. Ãéá ôïõò ðáñü÷ïõò åêðáßäåõóçò ç ðëáôöüñìá èá åßíáé Ýíá éó÷õñü åñãáëåßï ìÜñêåôéíãê/ðñïþèçóçò êáé åðéêïéíùíßáò ãéá íá ðñïùèÞóïõí ôéò äñáóôçñéüôçôÝò ôïõò êáé íá ãßíïõí ðåñéóóüôåñï ãíùóôïß ôüóï óôéò ÷þñåò ôïõò üóï êáé óôï åîùôåñéêü. Ãéá ôïõò Äéêçãüñïõò, ç ðëáôöüñìá èá áõîÞóåé ôï åðß-
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÏÊÔÙÂÑÉÏÓ 2013
7
Êþäéêáò Äéêçãüñùí
ÔñïðïðïéÞóåéò óôï ÍÝï Êþäéêá Äéêçãüñùí
Ìå ôï Üñèñï 7 ôïõ Í. 4205/2013 - ÇëåêôñïíéêÞ åðéôÞñçóç õðïäßêùí, êáôáäßêùí êáé êñáôïõìÝíùí óå Üäåéá êáé Üëëåò äéáôÜîåéò (ÖÅÊ Á’ 242/6-11-2013) ï íÝïò Êþäéêáò Äéêçãüñùí ôñïðïðïéåßôáé ùò åîÞò: ãñÜöïõ êáèïñßæïíôáé, áíôßóôïé÷á áðü ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ ïéêåßïõ äéêçãïñéêïý óõëëüãïõ Þ ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí êáé Ïéêïíïìéêþí.» 3. á. Ç ðåñßðôùóç â’ ôçò ðáñáãñÜöïõ 1 ôïõ Üñèñïõ 15 ôïõ í. 4194/2013 áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò: «â) Åßíáé êÜôï÷ïé ðôõ÷ßïõ ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò áíáãíùñéóìÝíïõ áíþôáôïõ åêðáéäåõôéêïý éäñýìáôïò ôùí áíùôÝñù êñáôþí êáé ôï ðôõ÷ßï ôïõò Ý÷åé áíáãíùñéóôåß áðü ôïí ÄÏÁÔÁÐ ùò éóüôéìï êáé áíôßóôïé÷ï ìå ôï áðïíåìüìåíï áðü ôéò ÍïìéêÝò Ó÷ïëÝò ôùí çìåäáðþí áíùôÜôùí åêðáéäåõôéêþí éäñõìÜôùí ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò». â.Ôï ðñþôï åäÜöéï ôçò ðáñáãñÜöïõ 3 ôïõ Üñèñïõ 15 ôïõ í. 4194/2013 áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò: «Ðôõ÷éïý÷ïé Íïìéêþí Ó÷ïëþí áíùôÜôùí åêðáéäåõôéêþí éäñõìÜôùí êñáôþí åêôüò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, ôùí ïðïßùí ôï ðôõ÷ßï Ý÷åé áíáãíùñéóôåß áðü ôïí ÄÏÁÔÁÐ ùò éóüôéìï êáé áíôßóôïé÷ï ìå ôï áðïíåìüìåíï áðü ôéò ÍïìéêÝò Ó÷ïëÝò ôùí çìåäáðþí áíùôÜôùí åêðáéäåõôéêþí éäñõìÜôùí, óõììåôÝ÷ïõí óå äïêéìáóßá åðÜñêåéáò, ðïõ ðéóôïðïéåß üôé ïé ãíþóåéò êáé ôá ðñïóüíôá ôïõò áíôéóôïé÷ïýí óôéò ãíþóåéò êáé ôá ðñïóüíôá ðïõ áðáéôïýíôáé áðü ôïí Êþäéêá ãéá ôçí áðüêôçóç ôçò éäéüôçôáò ôïõ áóêïýìåíïõ äéêçãüñïõ.» 4. á) Ï ôßôëïò ôïõ Üñèñïõ 25 ôïõ í. 4194/2013 áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò «ÌåôÜèåóç - Ðáñáßôçóç Äéêçãüñïõ». â) Ç ðáñÜãñáöïò 1 ôïõ Üñèñïõ 25 áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò: «Ï äéêçãüñïò äýíáôáé, ìå áßôçóÞ ôïõ ðñïò ôï óýëëïãï üðïõ åßíáé åããåãñáììÝíïò, íá æçôÞóåé ôç ìåôÜèåóÞ ôïõ óå Üëëïí. Ç áðüöáóç ôïõ äéïéêçôéêïý óõìâïõëßïõ êïéíïðïéåßôáé óôï óýëëïãï óôïí ïðïßï æçôÜ íá ìåôáôåèåß ï áéôþí êáèþò êáé óôïí Õðïõñãü Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ï
¢ñèñï 7
1. Ôï ôåëåõôáßï åäÜöéï ôçò ðáñáãñÜöïõ 1 ôïõ Üñèñïõ 10 ôïõ í. 4194/2013 áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò: «Ìå áðüöáóç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ äéêçãïñéêïý óõëëüãïõ ìðïñåß íá åðéôñáðåß óôïí åíäéáöåñüìåíï íá ðñïóêïìßóåé áíôß ôïõ ðôõ÷ßïõ âåâáßùóç üôé ïëïêëÞñùóå åðéôõ÷þò ôéò óðïõäÝò ôïõ.» 2. Ç ðåñßðôùóç â’ ôçò ðáñáãñÜöïõ 4 ôïõ Üñèñïõ 13 áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò: «â) Ï áñéèìüò ôùí áóêïõìÝíùí, ç åðéëïãÞ ôïõò, ï ÷ñüíïò, ï ôüðïò, ç áìïéâÞ, êáèþò êáé ïé ëïéðÝò óõíèÞêåò Üóêçóçò ôùí õðü óôïé÷åßï á’ áóêïõìÝíùí äéêçãüñùí ôçò ðñïçãïýìåíçò ðáñá-
#
8
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÏÊÔÙÂÑÉÏÓ 2013
Êþäéêáò Äéêçãüñùí
ïðïßïò åêäßäåé äéáðéóôùôéêÞ áðüöáóç ðïõ äçìïóéåýåôáé óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò. Ç ìåôÜèåóç èåùñåßôáé üôé Ý÷åé óõíôåëåóèåß áðü ôï ÷ñüíï ôçò äçìïóßåõóçò ôçò áðüöáóçò ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò.» ã) Óôï Üñèñï 25 ðñïóôßèåíôáé ðáñÜãñáöïé 4, 5 êáé 6 ùò åîÞò: «4. Ï äéêçãüñïò äéêáéïýôáé íá ðáñáéôçèåß áðü ôï ëåéôïýñãçìÜ ôïõ. Ç áßôçóç ðáñáßôçóçò õðïâÜëëåôáé óôï äéïéêçôéêü óõìâïýëéï ôïõ ïéêåßïõ äéêçãïñéêïý óõëëüãïõ, ôï ïðïßï äéáãñÜöåé õðï÷ñåùôéêÜ áðü ôï ìçôñþï ôïí ðáñáéôïýìåíï äéêçãüñï áõèçìåñüí, ðñïêáëþíôáò ôáõôü÷ñïíá êáé ôç ó÷åôéêÞ áðüöáóç áðïäï÷Þò ôçò ðáñáßôçóçò áðü ôïí Õðïõñãü Äéêáéïóýíçò, ðïõ äçìïóéåýåôáé óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò. 5. Óå äéêçãüñïõò ðïõ áðï÷ùñïýí áðü ôï ëåéôïýñãçìá äýíáôáé, ìå áðüöáóç ôïõ ïéêåßïõ óõëëüãïõ, íá áðïíÝìåôáé ôéìÞò Ýíåêåí ï ôßôëïò ôïõ åðßôéìïõ äéêçãüñïõ. Ç áðïíïìÞ ôïõ ôßôëïõ ìíçìïíåýåôáé óôçí õðïõñãéêÞ áðüöáóç áðïäï÷Þò ôçò ðáñáßôçóçò. 6. Óå ðåñßðôùóç äéáãñáöÞò äéêçãüñïõ áðü ôï ìçôñþï ëüãù èáíÜôïõ, äåí ðñïêáëåßôáé Ýêäïóç õðïõñãéêÞò áðüöáóçò.» 5. Óôï ôÝëïò ôçò ðáñáãñÜöïõ 1 ôïõ Üñèñïõ 27 ðñïóôßèåôáé åäÜöéï ùò åîÞò: «Ïé åîåñ÷üìåíïé áðü ôçí õðçñåóßá äéêáóôéêïß êáé åéóáããåëéêïß ëåéôïõñãïß, åêôüò áðü åêåßíïõò ðïõ áðïëýïíôáé åîáéôßáò ðåéèáñ÷éêïý ðáñáðôþìáôïò Þ ëüãù ðíåõìáôéêÞò áíéêáíüôçôáò, ìðïñïýí íá äéïñßæïíôáé äéêçãüñïé, åíôüò åõëüãïõ ÷ñüíïõ áðü ôçí áðï÷þñçóÞ ôïõò áðü ôçí õðçñåóßá, åöüóïí äåí óõíôñÝ÷åé êþëõìá áðü ôá ðñïâëåðüìåíá óôï Üñèñï 6 ôïõ ðáñüíôïò Êþäéêá. Óå ðåñßðôùóç áíÜëçøçò, åíôüò ôïõ ÷ñüíïõ áõôïý, äçìïóßùí êáèçêüíôùí ôá ïðïßá óõíåðÜãïíôáé ôçí áíáóôïëÞ Üóêçóçò ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò, ï åýëïãïò ÷ñüíïò ôñÝ÷åé áðü ôï ÷ñüíï ëÞîçò ôçò ÜóêçóÞò ôïõò. Ïé áíùôÝñù äéêáóôéêïß êáé åéóáããåëéêïß
ëåéôïõñãïß äéïñßæïíôáé ùò äéêçãüñïé ðáñÜ ðñùôïäßêáéò, ðáñ' åöÝôáéò Þ ðáñ’ Áñåßù ÐÜãù, ìå âÜóç ôá Ýôç ðïõ õðçñÝôçóáí, óå ïðïéáäÞðïôå âáèìßäá, êáé áíÜëïãá ìå ôá ðñïóüíôá ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôçí ðñïáãùãÞ ôïõ äéêçãüñïõ». 6. Óôçí ðáñÜãñáöï 3 ôïõ Üñèñïõ 28 ôï ôåëåõôáßï åäÜöéï áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò: «Äéêçãüñïò ðïõ åßíáé äéïñéóìÝíïò óå êáôþôåñï ÄéêáóôÞñéï äýíáôáé íá óõíôÜóóåé, õðïãñÜöåé êáé êáôáèÝôåé Ýíäéêá âïçèÞìáôá êáé Ýíäéêá ìÝóá ðïõ áðåõèýíïíôáé åíþðéïí áíùôÝñùí Äéêáóôçñßùí». 7. Ç ðåñßðôùóç (á) ôïõ Üñèñïõ 41 áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò: «á) Ôïí åëëçíéêü Êþäéêá Äåïíôïëïãßáò Äéêçãïñéêïý ËåéôïõñãÞìáôïò, üðùò áõôüò êáôáñôßæåôáé êáé åãêñßíåôáé áðü ôçí ÏëïìÝëåéá ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ôçò ÅëëÜäïò. ÌÝ÷ñé ôçí êáôÜñôéóç êáé ÝãêñéóÞ ôïõ, éó÷ýåé óå üëç ôçí ÅðéêñÜôåéá ï Êþäéêáò Äåïíôïëïãßáò Äéêçãïñéêïý ËåéôïõñãÞìáôïò, üðùò åãêñßèçêå ìå ôçí áðü 4.1.1980 áðüöáóç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí êáé äçìïóéåýôçêå óôïí Êþäéêá Íïìéêïý ÂÞìáôïò óôïí ôüìï ôïõ 1986.» 8. á) Ç ðáñÜãñáöïò 1 ôïõ Üñèñïõ 61 áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò: «Ï äéêçãüñïò ãéá ôçí Üóêçóç êÜèå åßäïõò åíäßêùí âïçèçìÜôùí Þ ìÝóùí êáé ãéá ôçí ðáñÜóôáóÞ ôïõ åíþðéïí ôùí äéêáóôçñßùí êáé ôùí äéêáóôéêþí óõìâïõëßùí, åíþðéïí äéêáóôþí ìå ôçí éäéüôçôÜ ôïõò ùò áíáêñéôþí Þ åéóçãçôþí Þ åíôåôáëìÝíùí äéêáóôþí êáé ãåíéêÜ ãéá ôçí ðáñï÷Þ õðçñåóéþí, ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí Ýíáñîç êáé ôç äéåîáãùãÞ ôçò äßêçò, ôï óôÜäéï ôçò áðüðåéñáò óõìâéâáóôéêÞò åðßëõóçò ôçò äéáöïñÜò Þ ôçò åîùäéêáóôéêÞò äéáìåóïëÜâçóçò Þ äéêáóôéêÞò ìåóïëÜâçóçò Þ ôçò äéáäéêáóßáò åêïýóéáò äéêáéïäïóßáò, óôéò ïðïßåò óõìðåñéëáìâÜíïíôáé êáé ïé äéáäéêáóßåò ðáñï÷Þò ðñïóùñéíÞò
äéêáóôéêÞò ðñïóôáóßáò Þ Ýêäïóçò äéêáóôéêÞò äéáôáãÞò, õðï÷ñåïýôáé íá ðñïêáôáâÜëåé óôïí ïéêåßï Äéêçãïñéêü Óýëëïãï åéóöïñÝò, áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï óôéò ðåñéðôþóåéò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôï ÐáñÜñôçìá III, ïé ïðïßåò ðñïïñßæïíôáé ãéá: áá) ôçí êÜëõøç ôùí ëåéôïõñãéêþí äáðáíþí ôùí õðçñåóéþí ôïõ Óõëëüãïõ, ââ) ôçí áðüäïóç ùò ðüñïõ, óôïí ôïìÝá ÅðéêïõñéêÞò ÁóöÜëéóçò Äéêçãüñùí (ÔÅÁÄ) ôïõ Åíéáßïõ Ôáìåßïõ ÁíåîÜñôçôá Áðáó÷ïëïõìÝíùí (ÅÔÁÁ), ãã) ôçí áðüäïóç ùò ðüñïõ óôïí áíôßóôïé÷ï ãéá êÜèå Äéêçãïñéêü Óýëëïãï ÔïìÝá Ðñïíïßáò - Õãåßáò ôïõ ÅÔÁÁ Þ Ôáìåßï ÁëëçëïâïÞèåéáò Þ Ëïãáñéáóìïýò Åíßó÷õóçò êáé ÁëëçëïâïÞèåéáò Äéêçãüñùí (ËÅÁÄ) êáé ää) ôçí áðüäïóç ùò ðüñïõ óôïí Åéäéêü Äéáíåìçôéêü Ëïãáñéáóìü íÝùí äéêçãüñùí ôïõ Üñèñïõ 33 ôïõ í. 2915/2001 (Á´ 109), üðïõ éó÷ýåé.» â) Ç ðáñÜãñáöïò 3 ôïõ Üñèñïõ 61 áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò: «3. Áðü ôçí õðï÷ñÝùóç ôçò ðñïêáôáâïëÞò, ðïõ ïñßæåôáé êáé õðïëïãßæåôáé óýìöùíá ìå ôçí ðáñÜãñáöï 1, áðáëëÜóóïíôáé ïé äéêçãüñïé üôáí ðáñÝ÷ïõí õðçñåóßåò óôïõò åáõôïýò ôïõò, êáèþò êáé üôáí åêðñïóùðïýí: á) äéáäßêïõò ðïõ áíáãíùñßæïíôáé üôé äéêáéïýíôáé ôïõ åõåñãåôÞìáôïò ðåíßáò, óýìöùíá ìå ôá Üñèñá 194 Ýùò 204 ôïõ Ê.Ðïë.Ä., Þ äéêáéïý÷ïõò íïìéêÞò âïÞèåéáò óýìöùíá ìå ôï í. 3226/2004 (Á’ 24), â) äéáäßêïõò ðïõ åìðßðôïõí óôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 82 ðáñÜãñáöïò 2 êáé ôçò ðåñßðôùóçò è´ ôçò ðáñáãñÜöïõ 1 ôïõ Üñèñïõ 95 ôïõ Êþäéêá, ã) ôï Äçìüóéï, ä) ôïõò Ïñãáíéóìïýò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò, ôïõò ïñãáíéóìïýò êïéíùíéêÞò áóöÜëéóçò êáé ôá ëïéðÜ íïìéêÜ ðñüóùðá äçìïóßïõ äéêáßïõ, ìå óýìâáóç ðÜãéáò áíôéìéóèßáò. Ç óõíäñïìÞ ôùí ðåñéðôþóåùí â’, ã’ êáé ä’
#
9
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÏÊÔÙÂÑÉÏÓ 2013
Êþäéêáò Äéêçãüñùí
áðïäåéêíýåôáé ìå õðåýèõíç äÞëùóç ôïõ ðëçñåîïýóéïõ äéêçãüñïõ. Óå êÜèå Üëëç ðåñßðôùóç ðïõ ï äéêçãüñïò óõíäÝåôáé ìå ôïí åíôïëÝá ôïõ ìå óýìâáóç ðÜãéáò áíôéìéóèßáò, ç ïðïßá Ý÷åé ãíùóôïðïéçèåß óôïí ïéêåßï Äéêçãïñéêü Óýëëïãï, ç õðï÷ñÝùóç ðñïêáôáâïëÞò ôçò ðáñáãñÜöïõ 1 âáñýíåé ôïí äéÜäéêï, ãéá ôçí êáôáâïëÞ üìùò ôïõ ðïóïý åõèýíåôáé åéò ïëüêëçñïí êáé ï äéêçãüñïò.» ã) Ç ðáñÜãñáöïò 4 ôïõ Üñèñïõ 61 áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò: «4. Ï äéêçãüñïò ãéá ôçí êáôÜèåóç êÜèå åßäïõò åíäßêùí âïçèçìÜôùí Þ ìÝóùí, êáèþò êáé ãéá ôçí ðáñÜóôáóÞ ôïõ êáôÜ ôç óõæÞôçóç ôùí áíùôÝñùí åíäßêùí âïçèçìÜôùí Þ ìÝóùí åíþðéïí ôùí äéêáóôçñßùí êáé äéêáóôþí ïöåßëåé, óôï ðëáßóéï ôçò õðï÷ñÝùóçò ðñïêáôáâïëÞò ôçò ðáñáãñÜöïõ 1 ôïõ ðáñüíôïò Üñèñïõ, íá êáôáèÝôåé ôï ó÷åôéêü ãñáììÜôéï êáôáâïëÞò, áëëéþò ç áíôßóôïé÷ç äéáäéêáóôéêÞ ðñÜîç åßíáé áðáñÜäåêôç. Åðßóçò, ãéá ôçí ðáñÜóôáóç åíþðéïí ôùí ðïéíéêþí äéêáóôçñßùí êÜèå âáèìïý, ôùí áíáêñéôþí Þ áíáêñéôéêþí õðáëëÞëùí Þ äéêáóôéêþí óõìâïõëßùí, ïöåßëåé íá êáôáèÝôåé ôï ó÷åôéêü ãñáììÜôéï êáôáâïëÞò, áëëéþò ç ðáñÜóôáóÞ ôïõ äåí ãßíåôáé äåêôÞ. Äåí õðÜñ÷åé õðï÷ñÝùóç ôçò ðñïêáôáâïëÞò ôçò ðáñáãñÜöïõ 1 óå ðåñßðôùóç áíáâïëÞò Þ ìáôáßùóçò ôçò óõæÞôçóçò, ôõ÷üí äå êáôáâëçèåßóá ðñïêáôáâïëÞ áíáæçôåßôáé áðü ôïí äéêçãüñï ðïõ ðñïÝâç óå áõôÞí, Üëëùò áõôÞ éó÷ýåé ãéá ôç íÝá óõæÞôçóç.» 9. Ôï åäÜöéï â’ ôçò ðáñáãñÜöïõ 2 ôïõ Üñèñïõ 62 áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò: «Ìå ôçí ßäéá ùò Üíù áðüöáóç ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ñõèìßæïíôáé ôá ðïóÜ ôùí åéóöïñþí áíÜ äéáäéêáóôéêÞ ðñÜîç Þ åíÝñãåéá, ï ôñüðïò óõãêÝíôñùóçò ôùí êáôáâáëëü-
10.
11.
12.
13.
ìåíùí ðïóþí áðü ôï Äéêçãïñéêü Óýëëïãï, ôá êñéôÞñéá óõììåôï÷Þò ôùí äéêçãüñùí óôïõò äéáíåìçôéêïýò ëïãáñéáóìïýò êáé ç äéáíïìÞ ôïõò óôá ìÝëç ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ, êáèþò êáé êÜèå Üëëç áíáãêáßá ëåðôïìÝñåéá ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ëïãáñéáóìïý.» á) Ç ðáñÜãñáöïò 4 ôïõ Üñèñïõ 63 áíáñéèìåßôáé óå 3. â) Ç ðåñßðôùóç æ´ ôçò õðïðáñáãñÜöïõ i ôçò ðáñáãñÜöïõ 1 ôïõ Üñèñïõ 63 áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò: «æ) 0,1% üôáí ç áîßá ôïõ áíôéêåéìÝíïõ ôçò áãùãÞò áíÝñ÷åôáé áðü ôï ðïóü ôùí 12.000.001 åõñþ ìÝ÷ñé 25.000.000 åõñþ». Ôï ôåëåõôáßï åäÜöéï ôçò ðáñáãñÜöïõ 2 ôïõ Üñèñïõ 98, áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò: «Óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí åêäßäïíôáé ôïðéêÝò åöçìåñßäåò ç óýãêëçóç åßíáé Ýãêõñç, åöüóïí ç ðñüóêëçóç ãíùóôïðïéçèåß óôá ìÝëç ôïõò.» Ôï ðñþôï åäÜöéï ôçò ðáñáãñÜöïõ 1 ôïõ Üñèñïõ 157 áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò: «Ï äéêçãüñïò óôïí ïðïßï åðéâëÞèçêå ïðïéáäÞðïôå ðïéíÞ, ðëçí ôçò óýóôáóçò Þ ôçò åðßðëçîçò, Ý÷åé äéêáßùìá íá áóêÞóåé Ýöåóç óå ðñïèåóìßá åíüò ìçíüò áðü ôçí åðßäïóç ôçò áðüöáóçò.» á) Ç ðáñÜãñáöïò 6 ôïõ Üñèñïõ 165 áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò: «6. Ïé åðüìåíåò áñ÷áéñåóßåò óôïõò Äéêçãïñéêïýò Óõëëüãïõò èá äéåîá÷èïýí óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ ðáñüíôïò Êþäéêá.» â) Óôçí ðáñÜãñáöï 7 ôïõ Üñèñïõ 165 ðñïóôßèåôáé ôåëåõôáßï åäÜöéï ùò åîÞò: «Ãéá ôéò áñ÷áéñåóßåò áõôÝò, ç ðñïèåóìßá ôùí Üñèñùí 103 ðáñ. 1 êáé 3, 109 ðáñ. 1â êáé 2 êáé 110 ðáñ.1 ëÞãåé ôçí 31ç Éáíïõáñßïõ 2014, ç äå çìåñïìçíßá ôïõ Üñèñïõ 112 ðáñ. 1 åßíáé ç 1ç ÖåâñïõÜñéïõ 2014.» ã) Ç ðáñÜãñáöïò 10 ôïõ Üñèñïõ 165 áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò: «10. Ïé ðåéèáñ÷éêÝò õðïèÝóåéò ðïõ åêêñåìïýí óå ðñþôï âáèìü, áðü 1.1.2014 åéóÜãïíôáé óôá íÝá
ðåéèáñ÷éêÜ óõìâïýëéá êáé åêäéêÜæïíôáé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ ðáñüíôïò Êþäéêá, åöáñìïæïìÝíçò óå êÜèå ðåñßðôùóç ôçò äéÜôáîçò ôçò ðáñáãñÜöïõ 7 ôïõ Üñèñïõ 139 ôïõ ðáñüíôïò Êþäéêá.» ä) Óôï Üñèñï 165 ðñïóôßèåôáé ðáñÜãñáöïò 11 ùò åîÞò: «11. Ç éó÷ýò ôçò ðáñáãñÜöïõ 4 ôïõ Üñèñïõ 61 ôïõ ðáñüíôïò Êþäéêá Üñ÷åôáé áðü 1.11.2013.» ÅðéðëÝïí, ìå ôçí ðáñÜãñáöï 14 ôïõ Üñèñïõ 7 ôïõ ùò Üíù íüìïõ áíôéêáèßóôáíôáé ôá ÐáñáñôÞìáôá É (Ðßíáêáò Áìïéâþí Äéêçãüñùí ãéá ÐáñÜóôáóç óå ÄéêáóôÞñéá) êáé ÉÉÉ (Ðßíáêáò Ðáãßùí Åéóöïñþí ¢ñèñïõ 61 Ðáñ. 2) ôïõ íÝïõ Êþäéêá Äéêçãüñùí. Éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ ðñÝðåé íá äïèåß óôçí áíôéêáôÜóôáóç ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Üñèñïõ 61 ðáñ. 1, 3 êáé 4 ôïõ íÝïõ Êþäéêá Äéêçãüñùí, ðïõ áöïñïýí óôçí Ýêäïóç ãñáììáôßùí ðñïêáôáâïëÞò åéóöïñþí. Åéäéêüôåñá: á) ìå ôï Üñèñï 61 ðáñ. 1 ïñßæåôáé ñçôÜ üôé õðï÷ñÝùóç Ýêäïóçò ãñáììáôßïõ ðñïêáôáâïëÞò åéóöïñþí õößóôáôáé ìüíï óôéò ðåñéðôþóåéò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé ñçôÜ óôï ôñïðïðïéçìÝíï ìå ôïí ùò Üíù íüìï ÐáñÜñôçìá ÉÉÉ. Óõíåðþò, äåí óõíôñÝ÷åé ó÷åôéêÞ õðï÷ñÝùóç ð.÷. óå ðåñéðôþóåéò áðëþí áéôÞóåùí ðñïò ôï ÄéêáóôÞñéï ãéá ôïí ðñïóäéïñéóìü äéêáóßìïõ, ôç ëÞøç áíôéãñÜöùí, ê.ï.ê. â) äõíÜìåé ôïõ Üñèñïõ 61 ðáñ. 4, äåí õößóôáôáé õðï÷ñÝùóç ðñïêáôáâïëÞò åéóöïñþí óå ðåñßðôùóç áíáâïëÞò Þ ìáôáßùóçò ôçò óõæÞôçóçò. Ôõ÷üí êáôáâëçèåßóá ðñïêáôáâïëÞ åßôå áíáêáëåßôáé åßôå éó÷ýåé ãéá ôç (íÝá) óõæÞôçóç. ã) Äåí õößóôáôáé áðáñÜäåêôï ãéá üóá Ýíäéêá âïçèÞìáôá Þ Ýíäéêá ìÝóá, êëð., êáôáôÝèçêáí ìÝ÷ñé 31/10/2013, êáèþò, üðùò ðñïêýðôåé áðü ôçí ðñïóèÞêç ôïõ Üñèñïõ 165 ðáñ. 11 ôïõ Üñèñïõ 165, ç éó÷ýò ôïõ Üñèñïõ 61 ðáñ. 4 áñ÷ßæåé áðü 1ç Íïåìâñßïõ 2013.
10
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÏÊÔÙÂÑÉÏÓ 2013
ÅÁÍÄÁ
ÔÁ ÍÅÁ ÔÇÓ Å.Á.Í.Ä.Á.
ôïí Õðïõñãü Äéêáéïóýíçò, ê. ×. Áèáíáóßïõ, êáé ôïí Ã.Ã. ôïõ Õðïõñãåßïõ, ê. Í. Êáíåëëüðïõëï. Óôçí åí ëüãù óõíÜíôçóç ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. åîÝèåóáí óôïí Õðïõñãü ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé íÝïé óõíÜäåëöïé êáé õðÝâáëëáí áéôÞìáôá, ü÷é óõíôå÷íéáêÜ áëëÜ áéôÞìáôá áãùíßáò åíüò åê ôùí ðéï äçìéïõñãéêþí, êáôáñôéóìÝíùí, áîéïðñåðþí êáé ðïëõðëçèþí êïììáôéþí ôçò åëëçíéêÞò êïéíùíßáò. M Ôçí ÐÝìðôç 19 Óåðôåìâñßïõ, ç ¸íùóç åêëÞèç áðü ôçí áñìüäéá ÄéáñêÞ ÅðéôñïðÞ Äçìüóéáò Äéïßêçóçò, Äçìüóéáò ÔÜîçò êáé Äéêáéïóýíçò, óôç óõíåäñßáóÞ ôçò óôç Âïýëç ìå èÝìá ôçí øÞöéóç ôïõ Êþäéêá ðåñß Äéêçãüñùí, ðñïêåéìÝíïõ íá õðïâÜëëïõìå ôéò ðñïôÜóåéò êáé ôéò áðüøåéò ìáò åðß ôïõ íÝïõ Êþäéêá. ¹ôáí ç ðñþôç öïñÜ ðïõ ç ¸íùóç êëÞèçêå óå ôÝôïéï åðßðåäï ùò èåóìéêüò óõíïìéëçôÞò, ãåãïíüò ðïõ áðïôåëåß áíáãíþñéóç ôïõ Ýñãïõ êáé ôçò óïâáñÞò ðáñïõóßáò ìáò. Åðáêüëïõèï ôçò ðáñïõóßáò áõôÞò ìáò áðïôåëåß ç õéïèÝôçóç ìÝñïõò ôùí ðñïôÜóåþí ìáò, üðùò ç ðñüâëåøç ôïõ Üñèñïõ 13 ôïõ ÍÝïõ Êþäéêá ãéá ôç äõíáôüôçôá Üóêçóçò óå ÄéêáóôÝò, Åéóáããåëåßò êáé Åéñçíïäßêåò. M Ôçí ÐáñáóêåõÞ 20 Óåðôåìâñßïõ, ç ¸íùóç êáôÝèåóå, êáôüðéí áðüöáóçò ôïõ Äéïéêçôéêïý ôçò Óõìâïõëßïõ, õðüìíçìá - ðñüôáóç (áñ. ðñùô. 4106/20.9.2013) óôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò ó÷åôéêÜ ìå ôï èÝìá ôùí áõôåðÜããåëôùí äéïñéóìþí äéêçãüñùí. ÓõãêåêñéìÝíá, ðñïôÜèçêáí ôá åîÞò: 1. Íá ìçí åðéôñÝðåôáé íá äéïñßæïíôáé óõíÞãïñïé õðçñåóßáò ìÝóá óôçí ßäéá äéêáóôéêÞ ÷ñïíéÜ, ïé ßäéïé äéêçãüñïé ãéá ðåñéóóüôåñåò áðü 20 õðïèÝóåéò. 2. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ óõìâáßíåé êÜôé ôÝôïéï (äçë. ãéá ôçí 21ç õðüèåóç êáé Üíù ôïõ êÜèå Äéêçãüñïõ), ç áñìüäéá õðçñåóßá ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò íá êáôáâÜëåé ôï Þìéóõ ôçò áìïéâÞò ôçò åêÜóôïôå õðïèÝóåùò, õðÝñ ôïõ Åéäéêïý Äéáíåìçôéêïý Ëïãáñéáóìïý ÍÝùí Äéêçãüñùí. 3. Íá ìçí åðéôñÝðåôáé óôéò ðïéíéêÝò õðïèÝóåéò, íá äéïñßæïíôáé óõíÞãïñïé õðçñåóßáò óå ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá õðïèÝóåéò ôçí ßäéá ìÝñá. 4. Íá õðÜñîåé åéäéêÞ ìÝñéìíá ãéá ôçí ðïóüóôùóç äéïñéóìïý äéêçãüñùí õðçñåóßáò ìå ëéãüôåñá Ýôç äéêçãïñßáò. Óôéò ðïéíéêÝò õðïèÝóåéò ðïõ äéïñßæïíôáé äéêçãüñïé áðü ôçí êïéíùíéêÞ õðçñåóßá ôçò öõëáêÞò, íá äéïñßæïíôáé äéêçãüñïé ðïõ áóêïýí ôï åðÜããåëìá ôï ìÝãéóôï åðß 10åôßá, Þ óå êÜèå ðåñßðôùóç íá õößóôáôáé ðïóüóôùóç õðÝñ ôùí íåïôÝñùí. M Ôçí ÐÝìðôç 17 Ïêôùâñßïõ, ðñáãìáôïðïéÞèçêå åêäÞëùóç ìå èÝìá «Ðñüóöáôåò ÁëëáãÝò óôç Öïñïëïãßá ÅéóïäÞìáôïò êáé óôç ÖïñïëïãéêÞ Äéáäéêáóßá». Óôçí åêäÞëùóç ùò ïìéëçôÝò ðáñåõñÝèçêáí ïé ê.ê. ÅõóôÜèéïò ÌðáêÜëçò, Áéêáôåñßíç ÐÝññïõ êáé Áéêáôåñßíç ÓáââáÀäïõ. M ÔÝëïò ôçí ÐÝìðôç 31 Ïêôùâñßïõ êáé ìå áöïñìÞ ôá ðñüóöáôá ìåëáíÜ ãåãïíüôá, ç ¸íùóç óõíäéïñãÜíùóå ìå ôçí ¸íùóç ÅëëÞíùí Íïìéêþí e-ÈÝìéò êáé ôï Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Áèçíþí åêäÞëùóç ìå èÝìá «ÊñÜôïò Äéêáßïõ & Ñáôóéóìüò, Åðáñêåß ôï éó÷ýïí íïìïèåôéêü ðëáßóéï ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôùí ñáôóéóôéêþí öáéíïìÝíùí;» Ùò ïìéëçôÝò ðáñåõñÝèçóáí ïé ê.ê. Áíôþíçò Ñïõðáêéþôçò, ÊùóôÞò ÐáðáúùÜííïõ, ËÜìðñïò Êïôóßñçò, ÃéÜííçò Ðáíïýóçò êáé ÄçìÞôñçò Ãêýæçò ÐáñÜ ôéò äýóêïëåò óõíèÞêåò, ç ¸íùóç ðñïóðáèåß íá åîáíôëÞóåé êÜèå ìÝóï ðïõ äéáèÝôåé ðñïêåéìÝíïõ íá áíïßîåé íÝåò äéüäïõò ãéá ôïõò íÝïõò äéêçãüñïõò êáé ôïõò áóêïýìåíïõò. Ç åðï÷Þ ìáò áðáéôåß óïâáñüôçôá, óõíÝðåéá êáé ðñïóÞëùóç óôï óôü÷ï ìáò, ðïõ åßíáé ç üóï ôï äõíáôü åíôïíüôåñç âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôáò ôçò äïõëåéÜò ôùí íÝùí äéêçãüñùí êáé ôùí áóêïõìÝíùí. Ç ¸íùóç èá ðáñáìåßíåé óôïí ßäéï äñüìï ðïõ Ý÷åé áêïëïõèÞóåé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ïýôùò þóôå íá ðåôý÷åé áêüìá ðåñéóóüôåñá.
Ç
¸íùóç ÁóêïõìÝíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí ÁèÞíáò, óõíå÷ßæïíôáò ìå ôïí ßäéï æÞëï ôç äñÜóç ôçò óôï ðëåõñü ôùí óõíáäÝëöùí, ðñáãìáôïðïßçóå ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò ìßá óåéñÜ áðü åêäçëþóåéò êáé ðáñåìâÜóåéò ìå ïõóéáóôéêü ðåñéå÷üìåíï êáé óôü÷åõóç óôçí åðßëõóç ðñïâëçìáôéóìþí áëëÜ êáé ôçí åíäõíÜìùóç ôçò öùíÞò ôùí íÝùí äéêçãüñùí. ÅîÜëëïõ, áðü ôéò 11 Ïêôùâñßïõ 2013 ôï Ðñïåäñåßï ôçò ¸íùóçò áíáóõãêñïôÞèçêå ìå Ðñüåäñï ôçí ÊõñéáêÞ ÓôáìáäéÜíïõ, Áíôéðñüåäñï ôïí ×ñÞóôï Èåïäùñüðïõëï, ÃñáììáôÝá ôïí Âåíéáìßí ÌðáôÞ êáé Ôáìßá ôï Ãéþñãï Óôáõñßäç, ðïõ äåóìåýïíôáé íá óõíå÷ßóïõí ôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ ðñïçãïýìåíïõ ðñïÝäñïõ Ãéþñãïõ Êþôóçñá. ÓõãêåêñéìÝíá, Ý÷ïõí ðñáãìáôïðïéçèåß ïé åîÞò äñÜóåéò: M Ôçí ÔåôÜñôç 17 Éïõëßïõ, ðñáãìáôïðïéÞèçêå åêäÞëùóç ìå èÝìá «ÖïñïëïãéêÜ æçôÞìáôá áðü ôçí Üóêçóç ôçò äéêçãïñßáò» êáé êåíôñéêü ïìéëçôÞ ôïí ê. ÅõóôÜèéï ÌðáêÜëç, äéêçãüñï êáé Öïñïëïãéêü Óýìâïõëï ôçò Ïëïìåëåßáò ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí. ÊáôÜ ôçí åêäÞëùóç áíáëýèçêå ôï íïìïèåôéêü ðëáßóéï ðïõ äéÝðåé ôç öïñïëüãçóç ôùí äéêçãïñéêþí äñáóôçñéïôÞôùí åíþ ðáñáó÷Ýèçêáí ïäçãßåò åíüøåé ôçò åðéêåßìåíçò ôüôå õðïâïëÞò ôùí öïñïëïãéêþí äçëþóåùí. — Ôçí Ôñßôç 30 Éïõëßïõ, ðñáãìáôïðïéÞèçêå óõíÜíôçóç áíôéðñïóùðåßáò ôïõ Ðñïåäñåßïõ ôçò ÅÁÍÄÁ ìå
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÏÊÔÙÂÑÉÏÓ 2013
11
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
Äåëôßï Ôýðïõ ÓõíôïíéóôéêÞò ãéá ôçí Áõôüöùñç Óýëëçøç Äéêçãüñùí óôá ÉùÜííéíá
éò ôåëåõôáßåò çìÝñåò óôá ÄéêáóôÞñéá ôùí Éùáííßíùí åêäçëþèçêå T áêñáßá êáé åðéêßíäõíç óõìðåñéöïñÜ ðñïóâïëÞò ôïõ èåóìéêïý ñüëïõ äéêçãüñùí, ôï äçìüóéï ëåéôïýñãçìá ôùí ïðïßùí áðïôåëåß, óýìöùíá ìå ôï íüìï, èåìÝëéï ôïõ ÊñÜôïõò Äéêáßïõ. ÓõãêåêñéìÝíá êáé ðáñÜ ôéò ñçôÝò äéáôÜîåéò ðïõ áíáãïñåýïõí ôç èÝóç ôïõ äéêçãüñïõ ùò óõëëåéôïõñãïý ôçò Äéêáéïóýíçò, èåìåëéþäç, éóüôéìç, áíåîÜñôçôç êáé áíáãêáßá ãéá ôçí áðïíïìÞ ôçò êáé åðéôÜóóïõí óåâáóìü êáé ôéìÞ áðü ìÝñïõò ôùí äéêáóôéêþí ëåéôïõñãþí êáôÜ ôçí Üóêçóç ôùí êáèçêüíôùí ôïõ, æçôÞèçêå áðü ìÝñïõò ÁíôåéóáããåëÝùí ôïõ Ðñùôïäéêåßïõ Éùáííßíùí ç êñÜôçóç, óýëëçøç êáé ðáñáðïìðÞ óôçí áõôüöùñç äéáäéêáóßá (!!!) äõï äéêçãüñùí, ìåëþí ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Éùáííßíùí, åðåéäÞ äéáôýðùóáí áîéïëïãéêÞ êñßóç óôï áêñïáôÞñéï, ï Ýíáò åî áõôþí åðß ðáñåìâÜóåùò ôïõ ÁíôåéóáããåëÝá ôçò Ýäñáò êáôÜ ôçí áðïëïãßá ôïõ êáôçãïñïýìåíïõ, ï äå äåýôåñïò åðß ôçò ðñïôÜóåùò ôçò ÁíôåéóáããåëÝá ôçò Ýäñáò ãéá ôçí êáôçãïñßá. Äõóôõ÷þò åí Ýôåé 2013 ïé óõãêåêñéìÝíïé áíôåéóáããåëåßò êáé äéêáóôÝò ôçò Ýäñáò áõèáéñåôïýí ðñïêëçôéêÜ êáé åðéêßíäõíá, óå âÜñïò ôåëéêÜ ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí ðïëéôþí, ôçí õðåñÜóðéóç ôùí ïðïßùí õðçñåôïýí ïé äéêçãüñïé, áöïý ðáñáâéÜæïõí äéêïíïìéêÝò äéáôÜîåéò ïé ïðïßåò áðáãïñåýïõí ôçí áõôüöùñç äéáäéêáóßá óôá ðëçììåëÞìáôá ðïõ öÝñåôáé íá Ý÷åé äéáðñÜîåé äéêçãüñïò êáèþò êáé ôç óýëëçøç äéêçãüñïõ, ãéá ïðïéáäÞðïôå áéôßá, üôáí ÷åéñßæåôáé õðüèåóç óôï áêñïáôÞñéï êáé ìÝ÷ñé ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò
áêñïáìáôéêÞò äéáäéêáóßáò. Ôï áêñáßï êáé áñíçôéêü áõôü öáéíüìåíï ðñïêáëåß äéêáéïëïãçìÝíç áãáíÜêôçóç óôï äéêçãïñéêü óþìá áëëÜ êáé óôïõò ðïëßôåò ðïõ áíáèÝôïõí ôéò õðïèÝóåéò ôïõò óôïõò äéêçãüñïõò ùò åããõçôÝò ôùí áñ÷þí ôçò Äßêáéçò Äßêçò. Ôáõôü÷ñïíá äå, åßíáé ðñïöáíÝò üôé ïé ðáñÜíïìåò áõôÝò óõìðåñéöïñÝò ôéò ïðïßåò êáôáããÝëëïõìå óôïõò ¸ëëçíåò ðïëßôåò, ðñïêáëïýí Ýíôáóç êáé äõíáìéôßæïõí ôçí åðùöåëÞ ãéá ôï êïéíùíéêü óýíïëï óõíåñãáóßá ìåôáîý ôùí óõëëåéôïõñãþí ôçò Äéêáéïóýíçò. Åíüøåé áõôþí ôùí áñíçôéêþí öáéíïìÝíùí, ôá ïðïßá óå êÜèå ðåñßðôùóç óõíéóôïýí åêôñïðÞ áðü ôéò áñ÷Ýò ôïõ ÊñÜôïõò Äéêáßïõ, æçôïýìå íá áóêçèåß áìÝóùò ï ðñïâëåðüìåíïò ðåéèáñ÷éêüò Ýëåã÷ïò óå âÜñïò ôùí åìðëåêïìÝíùí ðñïóþðùí, äåäïìÝíïõ üôé ç óõìðåñéöïñÜ ôïõò äåí óõíÜäåé ïýôå ìå ôá êáèÞêïíôÜ ôïõò, ïýôå ìå ôçí õøçëÞ áðïóôïëÞ ðïõ ç ðïëéôåßá ôïýò áíÝèåóå. Äçëþíïõìå áêüìç ôçí áìÝñéóôç óõìðáñÜóôáóÞ ìáò ôüóï óôïõò óõíáäÝëöïõò ðïõ õðÝóôçóáí ôçí Ýêíïìç áõôÞ åêäÞëùóç «áõèáéñåóßáò ôçò Ýäñáò» üóï êáé óôï Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Éùáííßíùí êáé óôç êéíçôïðïßçóç ôïõ ãéá ôçí áíÜäåéîç ôçò äéáìáñôõñßáò ôùí ìåëþí ôïõ, åíþ êáèéóôïýìå óáöÝò êáé îåêÜèáñï üôé ðáñüìïéá öáéíüìåíá ôá åíôÜóóïõìå óôï ÷þñï ôçò áðïöáóéóôéêÞò - èåóìéêÞò áñìïäéüôçôÜò ìáò êáé ôá áíôéìåôùðßæïõìå óôï ðëáßóéï ôçò óõíäéêáëéóôéêÞò ìáò äñÜóçò.
ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÊÏÓÌÏÓ
Ç åöçìåñßäá êáé ôá íÝá ôïõ Óõëëüãïõ ôùí Óõíôáîéïý÷ùí Äéêçãüñùí
ôåý÷ïò ôïõ Ïêôùâñßïõ 2013 ðñïôÜóåôáé ôï Üñèñï ôçò óýíôáîçò Ó ôï ãéá ôçí 28 Ïêôùâñßïõ 1940 ùò çìÝñá èýìçóçò, óõëëïãéóìïý, öüñïõ ôéìÞò óôïõò Þñùåò åêåßíçò ôçò åðï÷Þò, åîýøùóçò ôïõ åèíéêïý öñïíÞìáôïò üëùí ôùí ÅëëÞíùí ðïõ áíôéóôÜèçêáí ìå ôï ðáëëáúêü “Ï×É” óôïõò Ãåñìáíïýò êáé Éôáëïýò êáôáêôçôÝò. ¸íá “Ï×É” ðïõ ïäÞãçóå óôçí áðåëåõèÝñùóç ôçò ðáôñßäáò ìáò, êáé åßíáé óÞìåñá ðÜëé åðéôáêôéêü êáé åðßêáéñï, êáé ãé' áõôü áðáéôåßôáé ç åèíéêÞ ïìïøõ÷ßá üëùí ôùí ÅëëÞíùí áíåîÜñôçôá áðü êïììáôéêÝò êáôåõèýíóåéò ãéá íá îáíáðñïôáèåß áðü Ýíá ðáëëáúêü êßíçìá. Õðåíèõìßæïõìå ôçí ðñüóêëçóç ôïõ Ä.Ó. óå ÔáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß áðü ôïí Ó.Ó.Ä. Óôéò 212-2013 êáé óå ðåñßðôùóç ìç áðáñôßáò èá åðáíáëçöèåß óôéò 9-12-2013 çìÝñá ÄåõôÝñá êáé þñá 10 ð.ì. óôçí áßèïõóá äéáëÝîåùí ôïõ Ä.Ó.Á. (ïäüò Áêáäçìßáò áñ. 60) ìå èÝìáôá çìåñÞóéáò äéÜôáîçò. 1) ¸êèåóç ðåðñáãìÝíùí Ä.Ó. áðü 1/12/2012 Ýùò 30/11/2013. 2) ¸êèåóç ÅîåëåãêôéêÞò ÅðéôñïðÞò ãéá ôçí ßäéá ùò Üíù ðåñßïäï. 3) Ðáñïõóßáóç ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôïõ
ç
åðüìåíïõ ÷ñüíïõ. 4) ¸ãêñéóç ðåðñáãìÝíùí, áðïëïãéóìïý êáé ðñïûðïëïãéóìïý. Ç óõììåôï÷Þ üëùí ôùí ìåëþí ìáò êñßíåôáé áðáñáßôçôç. ÐáñáèÝôïíôáò ôï óõíïðôéêü ðåñéå÷üìåíï ôçò åöçìåñßäáò ìáò åðéóçìáßíïõìå üôé ðåñéëáìâÜíïíôáé ôáêôéêÜ Üñèñá ôïõ Ýãêñéôïõ êáé åéäÞìïíá óõíáäÝëöïõ ÃéÜííç ÃïõóÝôç. Óôï ðáñüí Üñèñï ôïõ ìå ôßôëï “ÐÁËÉ ÊÁÊÁ ÌÁÍÔÁÔÁ” ìáò ðáñáèÝôåé ìå áäéÜóåéóôá åðé÷åéñÞìáôá ôéò åðåñ÷üìåíåò ðåñéêïðÝò ôùí óõíôÜîåùí ôïõ êëÜäïõ ìáò êáé ü÷é ìüíï êáé áíáöÝñåé ÷áñáêôçñéóôéêÜ “ .....ïäçãïýí óå óõíôÜîåéò 200-300 åõñþ. Ïé ìåãáëýôåñåò äåí èá îåðåñíïýí ôá 500 åõñþ.....”. Íïìßæïõìå óõíÜäåëöïé åíåñãïß êáé óõíôáîéïý÷ïé äéêçãüñïé ðñÝðåé íá áíôéôá÷èïýìå áðü êïéíïý óôá ìíçìüíéá êáé óôïõò öïñåßò áõôþí, äéüôé ôï ÷ñùóôÜìå óå åìÜò áëëÜ êõñßùò ôï ÷ñùóôÜìå óôéò åðüìåíåò ãåíéÝò. Áò âñïýìå áðïôåëåóìáôéêïýò ôñüðïõò áíôßóôáóçò ìå êÜèå ðñüóöïñï ìÝóï, ôþñá ðïõ áêüìç äåí õðïóôÞêáìå ôçí “óöáãÞ” êáôÜ ôçí ðñïóöéëÞ Ýêöñáóç ôïõ Ã. ÃïõóÝôç. ÅíäéáöÝñïí Üñèñï åßíáé áõôü ôïõ
ðñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïõ ìå ôßôëï “ÇëåêôñïíéêÞ Ýêäïóç ôùí ãñáììáôßùí ðñïåßóðñáîçò” üðïõ åêèÝôåé ôçí äõíáôüôçôá çëåêôñïíéêÞò Ýêäïóçò ôùí ãñáììáôßùí ãéá êÜèå êáôÜèåóç äéêïãñÜöïõ áðü ôïí ðñïóùðéêü Ç/Õ ôùí óõíáäÝëöùí äéêçãüñùí. ÅðéôÝëïõò åöáñìüæïíôáé ðñáêôéêÝò ðïõ Þäç óôçí Åõñþðç ÷ñçóéìïðïéïýíôáé Þäç ðïëëÜ ÷ñüíéá. Åýãå óôïí Ä.Ó.Á. ðïõ óõíÝâáëå óôïí åêóõã÷ñïíéóìü êáé óôçí âåëôßùóç ôçò äéêçãïñéêÞò êáèçìåñéíüôçôáò. ¢ëëá åíäéáöÝñïíôá äçìïóéåýìáôá óôï ôåý÷ïò áõôü åßíáé ôï Üñèñï ôïõ óõíáäÝëöïõ ×ñÞóôïõ Áíáãíþóôïõ ìå ôßôëï “ÁôïìéêÝò Åëåõèåñßåò”, ôï Üñèñï ôçò óõíáäÝëöïõ ¸ëåíáò ÃÜêç ìå ôßôëï Ï ÄÉÊÇÃÏÑÏÓ - Ç ÄÉÊÇÃÏÑÉÁ. ÅðÜããåëìá; ¹ êáé Äçìüóéï Ëåéôïýñãçìá; Åðßóçò åíäéáöÝñïí Üñèñï åßíáé êáé ôçò óõíáäÝëöïõ ËÝôôáò Ðáñáóêåõïðïýëïõ ãéá ôïí ÉùÜííç Êáðïäßóôñéá áöïý óõìðëçñþíïíôáé 182 ÷ñüíéá áðü ôïí èÜíáôü ôïõ. Óôçí óôÞëç âéâëéïðáñïõóßáóç ï ÐåñéêëÞò Âïõôéåñßäçò ðáñïõóéÜæåé ôï Ýñãï ôïõ Äéêçãüñïõ Âáóßëç ÂåíÝôç “ôïìÝò óôá ðñïâëÞìáôá ôçò äéêáéïóýíçò êáé ü÷é ìüíï....”. Óôçí ßäéá óôÞëç ç Åõáããåëßá Ìéóñá÷Þ ðáñïõóéÜæåé ôçí åñãáóßá ôïõ Ã. Ìïýëéïõ ãéá ôçí ÖáíÞ Ìïýëéïõ “Áíôéóôßîåéò - Áðüøåéò ÁõôïÝêäïóç - 2013”. ÔÝëïò öéëïîåíåßôáé ôï ØÞöéóìá-Äéáìáñôõñßá ôçò ¸íùóçò Óõíôáîéïý÷ùí Äéêçãüñùí ÐÜôñáò ãéá ôéò ðåñéêïðÝò ôùí óõíôÜîåùí êõñßùí êáé åðéêïõñéêþí.
12
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÏÊÔÙÂÑÉÏÓ 2013
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
Ï êáéñüò óéãÜ óéãÜ ðëçóßáóå êáé ç áíôßóôñïöç ìÝôñçóç ãéá ôéò åïñôÝò ôùí ×ñéóôïõãÝííùí êáé ôçò Ðñùôï÷ñïíéÜò Ý÷åé áñ÷ßóåé. Óå ëéãüôåñï áðü Ýíá ìÞíá èá ðñáãìáôïðïéçèåß ç 9Þìåñç ×ñéóôïõãåííéÜôéêç åêäñïìÞ ôïõ ÄÓÁ ìå êýñéï óçìåßï áíáöïñÜò, áõôÞ ôç öïñÜ, ôçí Áõóôñßá. ¹äç ðïëëïß óõíÜäåëöïé ìÝ÷ñé ôþñá, Ý÷ïõí åêäçëþóåé ôï åíäéáöÝñïí ôïõò ãéá íá óõììåôÜó÷ïõí êáé ðñïâëÝðåôáé ïé èÝóåéò (40) íá óõìðëçñùèïýí ìÝóá óôéò åðüìåíåò çìÝñåò. Ìßá ìéêñÞ –áëëÜ óçìáíôéêÞ– áëëáãÞ óôïí ó÷åäéáóìü ôïõ ðñïãñÜììáôïò Ýãéíå ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ, ìåôÜ áðü ôçí åêäçëùèåßóá åðéèõìßá áñêåôþí óõíáäÝëöùí. Ó÷åôéêÜ ï õðåýèõíïò ôïõ ó÷åäéáóìïý ôùí åêäñïìþí ôïõ ÄÓÁ, óõíÜäåëöïò ê. Çëßáò ÁëïõðïãéÜííçò ìáò åßðå: «ÌåôÜ ôçí áíáêïßíùóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ôçò åêäñïìÞò ìÝóá áðü ôéò óåëßäåò ôïõ ðñïçãïýìåíïõ ôåý÷ïõò ôïõ ÂÞìáôïò ôïõ Äéêçãüñïõ, Ýëáâá áñêåôÜ e-mails êáé ôçëåöùíÞìáôá áðü óõíáäÝëöïõò ðïõ ìïõ åßðáí üôé äåí åß÷áí
åðéóêåöèåß ôï ÓÜëôóìðïõñãê êáé üôé èá åðéèõìïýóáí ùò «âÜóç» ìáò íá Þôáí áõôÞ ç, ìïíáäéêÞò ïìïñöéÜò, ðüëç êáé ü÷é Ýíá áðü ôá ðáñáëßìíéá ÷ùñéïõäÜêéá ôïõ ÓáëôóêÜìåñãêïõô. Éêáíïðïéþíôáò ôçí ðáñáðÜíù åðéèõìßá ôïõò, æÞôçóá –êõñéïëåêôéêÜ óôï «ðáñÜ ðÝíôå»– áðü ôï ðñáêôïñåßï ôçí áëëáãÞ áõôÞ êáé ìüëéò ÷ôåò, Ýëáâá ôçí èåôéêÞ áðÜíôçóç. Ôá ðáñáëßìíéá ÷ùñéÜ ôïõ ÓáëôóêÜìåñãêïõô èá ôá åðéóêåöèïýìå êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò 3Þìåñçò ðáñáìïíÞò ìáò óôï ÓÜëôóìðïõñãê.» ÌåôÜ ôá ðáñáðÜíù, ôï áíáëõôéêü ðñüãñáììá ôçò åêäñïìÞò Ý÷åé ùò åîÞò: ÓÜââáôï 21 Äåêåìâñßïõ: Áíá÷þñçóç ôï ìåóçìÝñé áðü ôçí Ðë. ÓõíôÜãìáôïò ãéá ÐÜôñá. ÄéáíõêôÝñåõóç åí ðëù ðñïò Áíêüíá. ÊõñéáêÞ 22 Äåêåìâñßïõ: ¢öéîç óå Áíêüíá, äéáíõêôÝñåõóç óôç Âåíåôßá. Ôï ðñùß, 4ùñç åðßóêåøç óôï éóôïñéêü êÝíôñï êáé ôá êáíÜëéá ôçò Âåíåôßáò êáé ìåôÜ áíá÷þñçóç ãéá ÓÜëôóìðïõñãê, Üöéîç ôï âñÜäõ êáé äéáíõêôÝñåõóç. Ôñßôç 24 Äåêåìâñßïõ: ÏëïÞìåñç åêäñïìÞ óôï Ìüíá÷ï, åðéóôñïöÞ ôï áðüãåõìá óôï ÓÜëôóìðïõñãê ãéá ôï ñåâåãéüí ôùí
×ñéóôïõãÝííùí. 25 êáé 26 Äåêåìâñßïõ: îåíÜãçóç óôï ÓÜëôóìðïõñãê êáé åêäñïìÝò óå ðáñáëßìíéá ÷ùñéÜ ôïõ ÓáëôóêÜìåñãêïõô. ÐáñáóêåõÞ 27 Äåêåìâñßïõ: Áíá÷þñçóç ãéá Ìðïëüíéá, äéáíõêôÝñåõóç. ÓÜââáôï 28 Äåêåìâñßïõ: Áíá÷þñçóç ãéá Áíêüíá, äéáíõêôÝñåõóç åí ðëù. ÊõñéáêÞ 29 Äåêåìâñßïõ: ¢öéîç óôçí ÐÜôñá êáé ôï áðüãåõìá óôçí ÁèÞíá. ÔéìÞ óõììåôï÷Þò: 700 åõñþ êáô’ Üôïìï (óå ôåôñÜêëéíç åóùôåñéêÞ êáìðßíá) êáé äéáìïíÞ óå îåíïäï÷åßá 4*. ÐåñéëáìâÜíïíôáé 6 ðñùéíÜ (åêôüò ðëïßïõ) êáé 4 äåßðíá (óôï ÓÜëôóìðïõñãê) ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé ôï ñåâåãéüí ôùí ×ñéóôïõãÝííùí. Áíáëõôéêü ðñüãñáììá ôçò åêäñïìÞò êáé äåëôßá äçëþóåùí óõììåôï÷Þò áðü ôïõò ÅðéìåëçôÝò ôïõ Óõëëüãïõ Þ óôï www.dsa.gr. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ìðïñåßôå íá åðéêïéíùíÞóåôå ìå ôïí óõíÜäåëöï ê. Çëßá ÁëïõðïãéÜííç óôï 6932 378480 Þ óôï [email protected].
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÏÊÔÙÂÑÉÏÓ 2013
13
Áíáêïéíþóåéò
Äéïéêçôéêü Ðñùôïäéêåßï ÁèÞíáò ÐáñáëáâÞ åããñÜöùí ëüãù ðïëôïðïßçóçò
Áíáêïéíþíåôáé üôé ìå ôçí 84479/1410-2013 áðüöáóç ôçò ÐñïúóôáìÝíçò ÃåíéêÞò Äéåýèõíóçò ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí, Ý÷åé åãêñéèåß ç êáôáóôñïöÞ ôùí Ü÷ñçóôùí äéêïãñáöéþí ôïõ Äéïéêçôéêïý Ðñùôïäéêåßïõ ÁèÞíáò, åôþí 2006 êáé 2007. ¸ðåéôá áðü áõôü, ðáñáêáëïýíôáé ïé åíäéáöåñüìåíïé, ìÝ÷ñé ôéò 14 Éáíïõáñßïõ 2014, íá ðÜñïõí áðü ôéò ðéï ðÜíù äéêïãñáößåò êÜèå Ýããñáöï ðïõ ôïõò åßíáé ÷ñÞóéìï. ÌåôÜ ôçí ðáñÝëåõóç ôçò ðáñáðÜíù ðñïèåóìßáò, üëá ôá Ýããñáöá èá ðïëôïðïéçèïýí óýìöùíá ìå ôï áðü 1/20-9-2013 ðñáêôéêü ôçò áñìüäéáò ÅðéôñïðÞò.
Ð.Ä. 150/2013 ÇëåêôñïíéêÞ ÊáôÜèåóç ÐñïôÜóåùí êáé Ó÷åôéêþí ÅããñÜöùí
Ìå ôï Ð.Ä. 150/2013 ñõèìßæåôáé ç çëåêôñïíéêÞ êáôÜèåóç ðñïôÜóåùí êáé ó÷åôéêþí åããñÜöùí (áðïäåéêôéêþí ìÝóùí êáé äéáäéêáóôéêþí åããñÜöùí) åíþðéïí ôùí ðïëéôéêþí äéêáóôçñßùí (Ö.Å.Ê. Á’ 234/1-11-2013). Óôü÷ïò ôçò çëåêôñïíéêÞò êáôÜèåóçò ôùí ðñïôÜóåùí êáé ôùí ó÷åôéêþí åããñÜöùí åßíáé ç åðéôÜ÷õíóç êáé äéåõêüëõíóç ôçò äéáäéêáóßáò åíþðéïí ôùí ðïëéôéêþí äéêáóôçñßùí, ç áðïóõìöüñçóç ôùí õðçñåóéþí ôïõò, ç áðëïðïßçóç êáé åíïðïßçóç ôùí äéáäéêáóéþí êáôÜèåóçò ôùí ùò Üíù åããñÜöùí áëëÜ êáé ôçò ðëçñùìÞò ôùí ðñïâëåðüìåíùí ðüñùí, êáèþò êáé ç äéåõêüëõíóç ôùí Äéêçãüñùí êáôÜ ôçí ðáñï÷Þ ôùí õðçñåóéþí óôïõò åíôïëåßò ôïõò. Ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí èá åîáêïëïõèÞóåé íá óõíåñãÜæåôáé óôåíÜ ìå ôïõò óõíáñìüäéïõò öïñåßò ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ôïõ åêóõã÷ñïíéóìïý ôùí çëåêôñïíéêþí óõóôçìÜôùí ôùí Äéêáóôçñßùí ôçò ÷þñáò êáé ôçò åðÝêôáóçò ôùí èåóìþí çëåêôñïíéêÞò Äéêáéïóýíçò óôï óýíïëï ôùí äéêáóôçñéáêþí äéáäéêáóéþí.
Áèçíþí, ìå èÝìá: «ÐñïóùðéêÝò åìðïñéêÝò åôáéñåßåò». ÖÏÑÏËÏÃÉÊÁ - ÓÄÏÅ 16 Éáíïõáñßïõ 2014: ÅéóçãÞôñéá ç ê. ¼ëãá Ôóüëêá, Åðßêïõñïò ÊáèçãÞôñéá Ðáíôåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ êáé Äéêçãüñïò Áèçíþí, ìå èÝìá: «ÅëåãêôéêÝò åîïõóßåò ôïõ ÓÄÏÅ êáé äéêáéþìáôá ôïõ êáè’ ïõ». 30 Éáíïõáñßïõ 2014: ÅéóçãÞôñéá ç êá ÉùÜííá Ä. Êáñá÷Üëéïõ, Äéêçãüñïò Áèçíþí, ìå èÝìá: «Ï ðñüóöáôïò Êþäéêáò ÖïñïëïãéêÞò äéáäéêáóßáò (í. 4174/2013) - ÅíäéêïöáíÞò ðñïóöõãÞ». 20 Öåâñïõáñßïõ 2014: ÅéóçãçôÞò ï ê. ÉùÜííçò ÄñõëëåñÜêçò, Äéêçãüñïò Áèçíþí, ìå èÝìá: «Ç öïñïëïãßá ôùí åìðïñéêþí åôáéñåéþí». ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÏÉ ÔÑÏÐÏÉ ÅÐÉËÕÓÇÓ ÅÌÐÏÑÉÊÙÍ ÄÉÁÖÏÑÙÍ 27 Öåâñïõáñßïõ 2014: ÅéóçãçôÝò ïé ê.ê. ÊëåÜíèçò Ñïýóóóïò, ÁíáðëçñùôÞò êáèçãçôÞò ÅÊÐÁ, Äéêçãüñïò Áèçíþí êáé ÁèáíÜóéïò ÊáÀóçò, ÊáèçãçôÞò ÁÐÈ, Äéêçãüñïò Èåóóáëïíßêçò, ìå èÝìá: «ÅìðïñéêÞ Äéáéôçóßá». 13 Ìáñôßïõ 2014: ÅéóçãÞôñéåò: ç ê. ÆùÞ Ãéáííïðïýëïõ, Äéêçãüñïò Èåóóáëïíßêçò, ÄéáðéóôåõìÝíç ÄéáìåóïëáâÞôñéá ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí. Åêðáéäåýôñéá ôïõ Éíóôéôïýôïõ ÊáôÜñôéóçò Äéáìåóïëáâçôþí Èåóóáëïíßêçò ìå èÝìá: «Ôï èåóìéêü ðëáßóéï ôçò ÄéáìåóïëÜâçóçò óå áóôéêÝò êáé åìðïñéêÝò õðïèÝóåéò (Í. 3898/2010)» êáé ç ê. ÅëÝíç Ê. ÐëÝóóá, Äéêçãüñïò Áèçíþí, ÄéáðéóôåõìÝíç ÄéáìåóïëáâÞôñéá CIArb, ÄéáðéóôåõìÝíç Åêðáéäåýôñéá Äéáìåóïëáâçôþí Facilit8 ìå èÝìá: «Ï ñüëïò ôïõ äéêçãüñïõ óôç äéáìåóïëÜâçóç». 27 Ìáñôßïõ 2014: ÅéóçãçôÞò ï ê. ÉùÜííçò ×áìçëïèþñçò, Añåïðáãßôçò ìå èÝìá: «Ç äéêáóôéêÞ ìåóïëÜâçóç êáô’ Üñèñï 214 ÊÐïëÄ». ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÊÇ ÉÄÉÏÊÔÇÓÉÁ 10 Áðñéëßïõ 2014: ÅéóçãçôÞò ï ê. Èåüäùñïò ×ßïò, Äñ ÍïìéêÞò, Äéêçãüñïò Áèçíþí, ìå èÝìá: «Ðñïò ìßá åíéáßá ñýèìéóç ôïõ
Áðïäï÷Þ öùôïôõðéêþí áíôéãñÜöùí áðü ôá Õðïèçêïöõëáêåßá êáé ÊôçìáôïëïãéêÜ Ãñáöåßá ôçò ÷þñáò
Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò ÄéáöÜíåéáò & Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí Ãåí. Ä/íóç
Åíüøåé áéôçìÜôùí ðïõ Ý÷åé äå÷èåß ç õðçñåóßá ìáò ó÷åôéêÜ ìå ôçí áðïäï÷Þ öùôïôõðéêþí áíôéãñÜöùí áðü ôá Õðïèçêïöõëáêåßá êáé ÊôçìáôïëïãéêÜ Ãñáöåßá ôçò ÷þñáò, êñßíïõìå üôé ìå ôéò óýã÷ñïíåò ìåèüäïõò áíáðáñáãùãÞò áíôéãñÜöùí Ý÷ïõí åêëåßøåé ïé óõíèÞêåò õðü ôéò ïðïßåò äéáôõðþèçêå ôï ìå áñéè, ðñùô. 106193 ïéê/27-11-1987 Ýããñáöï ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò êáé åðïìÝíùò åßíáé äõíáôÞ ç áðïäï÷Þ ðñïò êáôá÷þñéóç êáé öùôïôõðéêþí áíôéãñÜöùí åããñÜöùí, åöüóïí ôçñïýíôáé ïé äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 4 ôïõ â.ä. - 533/1963 ðåñß «åõáíÜãíùóôùí êáé äéá æùçñÞò ãñáöÞò åããñÜöùí»
Ç ÐñïúóôáìÝíç ôçò Ãåí.Ä/íóçò
ÅðéóôçìïíéêÝò ÓõíáíôÞóåéò ÓõíäÝóìïõ ÅëëÞíùí Åìðïñéêïëüãùí
Ïé óõíáíôÞóåéò ðñáãìáôïðïéïýíôáé êáôÜ âÜóç áíÜ äåêáðåíèÞìåñï, ðÜíôïôå çìÝñá ÐÝìðôç êáé þñá 6 ì.ì. óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ Ä.Ó.Á. (Áêáäçìßáò 60). Ìðïñåßôå íá åíçìåñþíåóèå êáé áðü ôçí éóôïóåëßäá ôïõ ÓÅÅ www.syneemp.gr Ðñüãñáììá ÅéóçãÞóåùí (Äåê. 2013 - Éïõí. 2014) ÅÉÄÉÊÁ ÈÅÌÁÔÁ ÅÔÁÉÑÉÊÏÕ ÄÉÊÁÉÏÕ 12 Äåêåìâñßïõ 2013: ÅéóçãçôÞò ï ê. ÉùÜííçò ÌÜñêïõ, Ïìüôéìïò ÊáèçãçôÞò Ï.Ð.Á., Äéêçãüñïò
#
14
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÏÊÔÙÂÑÉÏÓ 2013
Áíáêïéíþóåéò
äéêáßïõ óõìâÜóåùí åêìåôÜëëåõóçò äéêáéùìÜôùí äéáíïçôéêÞò éäéïêôçóßáò. ÓêÝøåéò de lege ferenda ìå áöïñìÞ ôéò ñõèìßóåéò óõìâáôéêÞò åêìåôÜëëåõóçò óçìÜôùí ôïõ Í.4072/12». 8 ÌáÀïõ 2014: ÅéóçãçôÞò ï ê. Êùí/íïò Ëõìðåñüðïõëïò ô. Áíôéðñüåäñïò ÁÐ ìå èÝìá: «ÆçôÞìáôá áðü ôçí áðïíïìÞ ôïõ äéðëþìáôïò åõñåóéôå÷íßáò». Ç ÁÖÅÑÅÃÃÕÏÔÇÔÁ ÓÔÏÍ ×ÑÇÌÁÔÏÐÉÓÔÙÔÉÊÏ ÔÏÌÅÁ 22 ÌáÀïõ 2014: ÅéóçãçôÞò ï ê. ÉùÜííçò Å. Ëéíáñßôçò, Äéêçãüñïò, Ä.Í., M.B.A. (International Banking & Finance), ìå èÝìá: «Ôá Warrants ùò åñãáëåßï ãéá ôçí áíáêåöáëáéïðïßçóç ôùí ôñáðåæþí êáé ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò åðé÷åéñçìáôéêÞò áöåñåããõüôçôáò». Óôç óõæÞôçóç èá ðáñÝìâåé ï ê. Óðýñïò Ã. ÁëåîáíäñÞò, äéêçãüñïò, LL.M. 12 Éïõíßïõ 2014: ÅéóçãçôÞò ï ê. ÄçìÞôñéïò Ñïýóóçò, ÄñÍ. Åéäéêüò ÅðéóôÞìùí Ðáíôåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Äéêçãüñïò Áèçíþí, ìå èÝìá: «ÌåèïäïëïãéêÞ óýæåõîç êáíüíùí áóôéêïý-äéêïíïìéêïý êáé ðôù÷åõôéêïý äéêáßïõ óôï ðëáßóéï ôçò åêêáèÜñéóçò ôïõ íïìéêïý ðñïóþðïõ ôçò ôñÜðåæáò». Óôç óõæÞôçóç èá ðáñÝìâåé ï ê. ÄçìÞôñçò Óêáñßðáò, äéêçãüñïò Áèçíþí.
êÜèå åíäéáöåñüìåíï, üôé Ý÷åé äéáìïñöþóåé åéäéêïýò ÷þñïõò, êáôÜëëçëïõò ãéá ôç äéåîáãùãÞ ÄéáìåóïëáâÞóåùí, óôçí Ýäñá ôïõ, Áêáäçìßáò áñ. 18 - ÁèÞíá. Óôçí ðñïóðÜèåéá óôÞñéîçò ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò óôçí åîáéñåôéêÜ êñßóéìç ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá, ç Õðçñåóßá ÄéáìåóïëÜâçóçò ôïõ Â.Å.Á, îåêéíÜ ðéëïôéêü ðñüãñáììá ÄéáìåóïëáâÞóåùí, óôïõò ÷þñïõò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ, ìå ðñïíïìéáêïýò üñïõò ãéá ôá ÌÝëç ôïõ êáé ôá ÌÝëç ôïõ Ä.Ó.Á. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèõíèïýí óôéò áñìüäéåò õðçñåóßåò ôïõ ÂÅÁ óôá ôçëÝöùíá: 210-3680764 êáé 210-3680758, áëëÜ êáé óôçí éóôïóåëßäá ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ www.vea.gr
Åßóïäïò ôùí Äéêçãüñùí óôéò Äçìüóéåò Õðçñåóßåò
Óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 34 ðáñ. 2 ôïõ N. 4194/2013 - Êþäéêáò Äéêçãüñùí (ÖÅÊ Á’ 208), «[ç] åßóïäïò óôá Õðïõñãåßá êáé óôá äçìüóéá êáôáóôÞìáôá åðéôñÝðåôáé åëåýèåñá óôïõò äéêçãüñïõò ìå åðßäåéîç ôçò åðáããåëìáôéêÞò ôïõò ôáõôüôçôáò, êÜèå åñãÜóéìç çìÝñá êáé þñá ÷ùñßò êáíÝíá ÷ñïíéêü Þ Üëëï ðåñéïñéóìü». ÊáôÜ óõíÝðåéá, ïðïéáäÞðïôå ñýèìéóç ïñßæåé äéáöïñåôéêü ùñÜñéï åéóüäïõ ôùí äéêçãüñùí óå öïñåßò ôïõ Äçìïóßïõ ðáýåé íá éó÷ýåé.
Áßôçóç ãéá ÊÞñõîç Êõñßáò Éäéüãñáöçò ÄéáèÞêçò ÐáíåõñùðáúêÞ Ýñåõíá ãéá ôï èåóìü ôçò ÄéáìåóïëÜâçóçò
Ôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï åíäéáöÝñåôáé ãéá ôç óõëëïãÞ áðüøåùí êáé ðñïôÜóåùí ìå óôü÷ï ôçí ðñïþèçóç ôçò äéáìåóïëÜâçóçò óå áóôéêÝò êáé åìðïñéêÝò äéáöïñÝò. Ãéá ôï óêïðü áõôü, óõíôÜ÷èçêå åñùôçìáôïëüãéï (óôá áããëéêÜ) ìå ôßôëï: Assessing the Impact of the EU Mediation Directive (Directive 2008 /52/EC) and Exploring Legislative and Non-Legislative Measures to Encourage the Use of Mediation in EU Member States, ôï ïðïßï äéáôßèåôáé óôïí éóôüôïðï http:// www.surveygizmo.com/s3/1382928/ Questionnaire. Ç óõììåôï÷Þ óáò óôçí Ýñåõíá åßíáé óçìáíôéêÞ ãéá ôçí ðñïþèçóç ôïõ èåóìïý ü÷é ìüíï óå åõñùðáúêü áëëÜ êáé óå åèíéêü åðßðåäï. Óáò åíçìåñþíïõìå üôé, óýìöùíá ìå ôï õð’ áñéèì. 12761/8-11-2013 Ýããñáöï ôçò ÐñïÝäñïõ ôïõ Ôñéìåëïýò Óõìâïõëßïõ Äéåýèõíóçò ôïõ Åéñçíïäéêåßïõ Áèçíþí, áðü 11-11-2013 ç áßôçóç ãéá êÞñõîç êõñßáò éäéüãñáöçò äéáèÞêçò ðñÝðåé íá óõíïäåýåôáé åêôüò áðü ôç ëçîéáñ÷éêÞ ðñÜîç èáíÜôïõ êáé áðü ðéóôïðïéçôéêü åããõôÝñùí óõããåíþí (Üñèñï 77 í. 4182/2013).
Ôï ÂÅÁ Áñùãüò ôçò ÄéáìåóïëÜâçóçò ðñïò ¼öåëïò ôçò Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò
Ôï Âéïôå÷íéêü ÅðéìåëçôÞñéï ôçò ÁèÞíáò (Â.Å.Á), åßíáé ôï ðñþôï ÅðéìåëçôÞñéï ôçò ÁèÞíáò, ðïõ õðïäÝ÷èçêå ôï íÝï ãéá ôçí ÅëëÜäá èåóìü ôçò ÄéáìåóïëÜâçóçò, óõóôÞíïíôáò áðü êïéíïý ìå ôïí Äéêçãïñéêü Óýëëïãï ÁèÞíáò, ôï “ÁÈÇÍÁÚÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÊÁÔÁÑÔÉÓÇÓ ÊÁÉ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÓ ÄÉÁÌÅÓÏËÁÂÇÔÙÍ ÁÊÊÅÄÐÑÏÌÇÈÅÁÓ". Óôï ðëáßóéï ôçò ðñïþèçóçò ôïõ èåóìïý, åíçìåñþíåé ôá ÌÝëç ôïõ êáé
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÏÊÔÙÂÑÉÏÓ 2013
15