Έτος:
2011
Τεύχος:
101 Για να διαβάσετε το έγγραφο σε πλήρη προβολή στην οθόνη σας, πατήστε παρακάτω το κουμπί “Fullscreen”
Embedded Scribd iPaper - Requires Javascript and Flash Player
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá NOMOI
1. Í.4009/2011 (ÖÅÊ 195Á 6-9-2011) ÄïìÞ, ëåéôïõñãßá, äéáóöÜëéóç ôçò ðïéüôçôáò ôùí óðïõäþí êáé äéåèíïðïßçóç ôùí áíùôÜôùí åêðáéäåõôéêþí éäñõìÜôùí. 2. Í.4013/2011 (ÖÅÊ 204Á 15-9-2011) Óýóôáóç åíéáßáò ÁíåîÜñôçôçò Áñ÷Þò Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí êáé Êåíôñéêïý Çëåêôñïíéêïý Ìçôñþïõ Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí - ÁíôéêáôÜóôáóç ôïõ Ýêôïõ êåöáëáßïõ ôïõ í. 3588/2007 (ðôù÷åõôéêüò êþäéêáò)Ðñïðôù÷åõôéêÞ äéáäéêáóßá åîõãßáíóçò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ìå ôï Üñèñï 12 ôïõ áíùôÝñù íüìïõ áíôéêáèßóôáíôáé ôá Üñèñá 99-106éá ôïõ Ðôù÷åõôéêïý Êþäéêá. Ìå ôï Üñèñï 15 ñõèìßæïíôáé èÝìáôá åìðïñéêþí ìéóèþóåùí (óýóôáóç Åðéôñïðþí Äéáêáíïíéóìïý ãéá åîùäéêáóôéêÞ åðßëõóç äéáöïñþí ðïõ áöïñïýí áíáðñïóáñìïãÞ ìéóèþìáôïò åìðïñéêþí ìéóèþóåùí óôçí Ýäñá êÜèå ðåñéöåñåéáêÞò åíüôçôáò). 3. Í.4014/2011 (ÖÅÊ 209Á 21-9-2011) ÐåñéâáëëïíôéêÞ áäåéïäüôçóç Ýñãùí êáé äñáóôçñéïôÞôùí, ñýèìéóç áõèáéñÝôùí óå óõíÜñôçóç ìå äçìéïõñãßá ðåñéâáëëïíôéêïý éóïæõãßïõ êáé Üëëåò äéáôÜîåéò áñìïäéüôçôáò Õðïõñãåßïõ ÐåñéâÜëëïíôïò. 4. Í.4015/2011 (ÖÅÊ 210Á 21-9-2011) Èåóìéêü ðëáßóéï ãéá ôïõò áãñïôéêïýò óõíåôáéñéóìïýò, ôéò óõëëïãéêÝò ïñãáíþóåéò êáé ôçí åðé÷åéñçìáôéêüôçôá ôïõ áãñïôéêïý êüóìïõ-ÏñãÜíùóç ôçò åðïðôåßáò ôïõ ÊñÜôïõò. 5. Í.4018/2011 (ÖÅÊ 215Á 30-9-2011) ÁíáäéïñãÜíùóç ôïõ óõóôÞìáôïò áäåéïäüôçóçò ãéá ôç äéáìïíÞ áëëïäáðþí óôç ÷þñá õðü üñïõò áõîçìÝíçò áóöÜëåéáò, ñõèìßóåéò èåìÜôùí Ïñãáíéóìþí ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò áñìïäéüôçôáò ôïõ Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí. 6. Í.4019/2011 (ÖÅÊ 216Á 30-9-2011) ÊïéíùíéêÞ Ïéêïíïìßá êáé ÊïéíùíéêÞ Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá. Ìå ôçí ðáñ. 5 ôïõ Üñèñïõ 20 ôïõ áíùôÝñù íüìïõ ïñßæåôáé ç 1-7-2011 ùò çìåñïìçíßá ìåôÜôáîçò óôçí åðüìåíç áóöáëéóôéêÞ êáôçãïñßá ãéá áóöáëéóìÝíïõò óôï ÅÔÁÁ ðïõ óõìðëçñþíïõí ìÝ÷ñé 30-6-2011 ôïõëÜ÷éóôïí 3 Ýôç áóöÜëéóçò. 7. Í.4020/2011 (ÖÅÊ 217Á 30-9-2011) Êýñùóç ôçò Óýìâáóçò ãéá ôç äéåèíÞ äéêáéïäïóßá, ôï åöáñìïóôÝï äßêáéï, ôçí áíáãíþñéóç, ôçí åêôÝëåóç êáé ôç óõíåñãáóßá ùò ðñïò ôç ãïíéêÞ åõèýíç êáé ôá ìÝôñá ðñïóôáóßáò ôùí ðáéäéþí. ñßùóçò óå ðåñßðôùóç óõã÷ùíåýóåùí êáé äéáóðÜóåùí (Åðßóçìç Åöçìåñßäá ôùí Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí L 259/14/2.10.2009). Ìå ôï ðáñáðÜíù ð.ä. ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôïõ í. 2190/1920 «ðåñß Áíùíýìùí Åôáéñåéþí».
ÕÐÏÕÑÃÉÊÅÓ ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ
1. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. ÐÏË 1195/14-92011 (ÖÅÊ 2055 15-9-2011) ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí. Ñýèìéóç èåìÜôùí áíÜèåóçò Ýñåõíáò óå ôñßôïõò óôï ðëáßóéï åßóðñáîçò ëçîéðñüèåóìùí ïöåéëþí ðñïò ôï Äçìüóéï. 2. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. ÐÏË. 1177/23-8-2011 (ÖÅÊ 2050 14-9-2011) ôïõ ÁíáðëçñùôÞ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí. Õðï÷ñåþóåéò õðçñåóéþí, íïìéêþí ðñïóþðùí êáé ïñãáíþóåùí óýìöùíá ìå ôéò ðáñ. 2 êáé 8 ôïõ Üñèñïõ 82 ôïõ Í. 2238/1994, üðùò ôñïðïðïéÞèçêáí áðü ôéò ðáñ. 2 êáé 5 ôïõ Üñèñ. 17 ôïõ Í. 3842/2010 (ÖÅÊ 58/Á), ôçí ðáñ. 9 ôïõ Üñèñ. 21 ôïõ Í. 3943/2011 (ÖÅÊ 66/Á) êáé ôçí ðáñ. 3 ôïõ Üñèñ. 32 ôïõ Í. 3986/2011 (ÖÅÊ 152/Á). (ÁöïñÜ ôçí õðï÷ñÝùóç äéáâßâáóçò áðü ðéóôùôéêÜ éäñýìáôá, Ôá÷õäñïìåßá êëð óôç ÃÃÐÓ áñ÷åßùí ìå óôïé÷åßá ïéêïíïìéêïý êáé öïñïëïãéêïý åíäéáöÝñïíôïò (êßíçóç êåöáëáßùí óôï åîùôåñéêü). 3. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 1189/6-9-2011 (ÖÅÊ 2102 21-9-2011) ôïõ ÁíáðëçñùôÞ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí. ÐáñÜôáóç ðñïèåóìßáò çëåêôñïíéêÞò õðïâïëÞò ôçò äÞëùóçò óôïé÷åßùí áêéíÞôùí öõóéêþí êáé íïìéêþí ðñïóþðùí (Å9) Ýôïõò 2011. (ÐáñÜôáóç ðñïèåóìßáò çëåêôñïíéêÞò õðïâïëÞò ìÝ÷ñé êáé ôçí 22á Äåêåìâñßïõ 2011). 4. Áðüöáóç ôïõ Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí Áñéè. 71938/24-8-2011 (ÖÅÊ 2038 13-9-2011). Ôñïðïðïßçóç ôïõ Êáíïíéóìïý ÅóùôåñéêÞò Õðçñåóßáò ôïõ Åöåôåßïõ Áèçíþí. 5. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. ïéê. 21879/11/22-8-2011 (ÖÅÊ 1914 30-8-2011) ôïõ Õöõðïõñãïý Åóùôåñéêþí. Êáèïñéóìüò äéêáéïëïãçôéêþí ãéá ôç ÷ïñÞãçóç êáé áíáíÝùóç ôçò Üäåéáò äéáìïíÞò óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 44 ôïõ í. 3386/2005 üðùò áíôéêáôáóôÜèçêå áðü ôéò äéáôÜîåéò ôçò ðáñáãñÜöïõ 1 ôïõ Üñèñïõ 42 ôïõ í. 3907/2011. 6. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 2500/15/135-é´/6-92011 (ÖÅÊ 1914 30-8-2011) ôùí Õðïõñãþí Õðïäïìþí, Ìåôáöïñþí êáé Äéêôýùí-Õãåßáò êáé ÊïéíùíéêÞò Áëëçëåããýçò-Ðñïóôáóßáò ôïõ Ðïëßôç. Äéáðßóôùóç ÷ñÞóçò ïéíïðíåýìáôïò, ôïîéêþí ïõóéþí êáé öáñìÜêùí áðü ïäçãïýò êáôÜ ôçí ïäÞãçóç ï÷çìÜôùí, êáèþò êáé áðü ðåæïýò ðïõ åìðëÝêïíôáé óå ôñï÷áßá áôõ÷Þìáôá. 1. Áðüöáóç ôïõ Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí Áñéè. 71938/24-8-2011 (ÖÅÊ 2038 13-9-2011). Ôñïðïðïßçóç ôïõ Êáíïíéóìïý ÅóùôåñéêÞò Õðçñåóßáò ôïõ Åöåôåßïõ Áèçíþí.
ÐÑÏÅÄÑÉÊÁ ÄÉÁÔÁÃÌÁÔÁ
1. Ð.Ä. 86/2011 (ÖÅÊ 208Á 20-9-2011) ÐñïóáñìïãÞ ôçò åëëçíéêÞò íïìïèåóßáò ðñïò ôéò äéáôÜîåéò ôçò Ïäçãßáò 2009/109/ÅÊ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ, ôçò 16çò Óåðôåìâñßïõ 2009, ãéá ôçí ôñïðïðïßçóç ôùí Ïäçãéþí 77/91/ÅÏÊ, 78/855/ÅÏÊ, 82/891/ÅÏÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ êáé ôçò Ïäçãßáò 2005/56/ÅÊ üóïí áöïñÜ ôéò áðáéôÞóåéò õðïâïëÞò åêèÝóåùí êáé ôåêìç2
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÍïÝìâñéïò 2011
ÍïÝìâñéïò 2011 ï Ôåý÷ïò 101
ÌÇÍÉÁÉÁ ÐÅÑÉÏÄÉÊÇ ÅÊÄÏÓÇ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÈÇÍÙÍ
ÅðéóôïëÞ ôïõ Åêäüôç
ÁãáðçôÝò êáé áãáðçôïß óõíÜäåëöïé,
Eêäüôçò: ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò, Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á. Éäéïêôçóßá: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ Áêáäçìßáò 60 - Ô.Ê. 106 79 Ôçë.: 210 3398169 - 210 3398101 - 210 3398209 Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï Ä.Ó.Á.: ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò-Ðñüåäñïò, ÁèáíÜóéïò Êáíåëëüðïõëïò-Á´ Áíôéðñüåäñïò, ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ-´ Áíôéðñüåäñïò, Ìé÷Üëçò Æáöåéñüðïõëïò-Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò, ×ñßóôïò ×ñéóôüðïõëïò-Óýìâïõëïò-Ôáìßáò, ÁíáëõôÞò ×áñÜëáìðïò, ÃáëåôóÝëëçò Ðáíáãéþôçò, Âñåôôüò ¢ããåëïò,Ó÷éíÜò Èåüäùñïò, Ìáñáãêüò Ãåþñãéïò, ×áñáêôéíéþôçò ÉùÜííçò, Âåñâåóüò ÄçìÞôñéïò, ÐåñÜêçò Ðáíáãéþôçò, Óáñáöéáíüò ÄçìÞôñéïò, Ðáõëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, ÊáôóáöÜäïò Âáóßëåéïò, ÔóáãêëÞ ×ñéóôßíá, Âñá÷éþôçò Âáóßëåéïò, Êáìåíüðïõëïò ÈùìÜò, ÔæïõìÜíçò ÁíäñÝáò, Ìðïõëïýêïò Ãåþñãéïò, ÍéêïëáêÜêïò Çëßáò, ÊùôóÞò Öþôéïò, Êïíäýëçò ×áñÜëáìðïò, ÊïõôêéÜò Íéêüëáïò ÄéåõèõíôÞò Ä.Ó.Á.: ×áñÜëáìðïò Íáïýìçò ÅðéìÝëåéá ÝêäïóçòÓõíôïíéóìüò ýëçò: Èåüäùñïò Áóðéþôçò, Äéêçãüñïò ÌÄÅ, Õð.ÄÍ Áíáóôáóßá Ôóßñç Óýìâïõëïò Ýêäïóçò: ÁèáíÜóéïò Êüñìáëçò, Äéêçãüñïò Äéåýèõíóç ÇëåêôñïíéêÞò: áëëçëïãñáößáò: [email protected] Åêôýðùóç-Âéâëéïäåóßá: ÃéÜííçò ÊáêÞò Copyright: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ 2003 Êõêëïöïñßá - ÄéáíïìÞ: Åêäßäåôáé ìçíéáßùò êáé äéáíÝìåôáé äùñåÜí óôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó.Á. ÔéìÞ ãéá ëïéðÜ öõóéêÜ ðñüóùðá êáé íïìéêÜ ðñüóùðá 1€.
ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ ç áíáäçìïóßåõóç, ç áíáðáñáãùãÞ êáé ç äéáóêåõÞ ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï ÷ùñßò Üäåéá ôïõ åêäüôç (Í. 2121/1993)
Ðåñéå÷üìåíá
2 4 6 7 8 11 12 13 14 15
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá OñéïèÝôçóç ÁðïêëåéóôéêÞò ÏéêïíïìéêÞò Æþíçò Ôá íÝá ôçò Å.Á.Í.Ä.Á. ÊáôÜèåóç ÁíáöïñÜò ãéá ÅÔÁÁ ÅêëïãÞ íÝïõ Ä.Ó. ôçò “ÅëëçíéêÞò Åíþóåùò ãéá ôç Äéáéôçóßá” ¸íáò áéþíáò Ä.Ó.Á. Ðáñïõóßáóç ôïõ øçöéáêïý áñ÷åßïõ Ä.Ó.Á. Óýíäåóìïò ÅëëÞíùí Åìðïñéêïëüãùí ÄéáíïìÞ Çìåñïëïãßïõ Ìç óýííïìç ç ðáñáêñÜôçóç åéóöïñÜò áëëçëåããýçò áðü ôïõò ìéóèïýò ôùí åììßóèùí äéêçãüñùí ÓõæÞôçóç áéôÞóåùí êáôÜ ôïõ ôÝëïõò åðéôçäåýìáôïò êáé êáôÜ ôïõ Å.Å.Ô.Ç.Ä.Å. ÅíÝñãåéåò Ä.Ó.Á. ãéá ôï ðñüãñáììá Üóêçóçò óôá ÄéêáóôÞñéá êáé ôçí ðëçñùìÞ ôùí áóêïõìÝíùí ÄÞëùóç ôïõ ÐñïÝäñïõ Ä.Ó.Á. ãéá ôçí áíôßäñáóç ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí óå Ýêäïóç áðüöáóçò ãéá ôï ôÝëïò áêéíÞôùí ÓåìéíÜñéá ÁóêïõìÝíùí Äéêçãüñùí Áíáêïéíþóåéò
Ç êñéóéìüôçôá ôùí ðåñéóôÜóåùí –ôüóï óå ðïëéôéêü üóï êáé óå ïéêïíïìéêü-äçìïóéïíïìéêü åðßðåäï– åßíáé ðëÝïí, êáôÜ ãåíéêÞ ïìïëïãßá, áäéáìöéóâÞôçôç êáé ïõäåßò äýíáôáé íá ôçí ðáñáãíùñßæåé, áëëÜ áíôßèåôá ïöåßëåé íá äéáìïñöþíåé ôç äñÜóç êáé ôéò åíÝñãåéÝò ôïõ ðñïò üöåëïò ôïõ åèíéêïý óõìöÝñïíôïò êáé ôçò ðñïóôáóßáò ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí ðïëéôþí. Óôï ðëáßóéï áõôü ç ÄéêçãïñéêÞ êïéíüôçôá ôçò ÷þñáò, ôá ìÝëç ôçò ïðïßáò Ý÷ïõí äéáãñÜøåé äéá÷ñïíéêÜ ùò óýíïëï ìßá áîéïóçìåßùôç ðïñåßá êáé éóôïñßá áíáöïñéêÜ ìå ôçí ðñïóôáóßá ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõ áíèñþðïõ êáé ôïõ ðïëßôç êáé ôçí ðñïÜóðéóç ôùí èåìåëéùäþí åëåõèåñéþí êáé ôùí äçìïêñáôéêþí èåóìþí, äåí ìðïñåß íá ðáñáìÝíåé áðáèÞò Ýíáíôé ôçò éóôïñéêüôçôáò ôçò äõóìåíïýò óõãêõñßáò ðïõ âéþíåé ç ÷þñá. Áíôßèåôá, ïöåßëåé íá äñÜóåé ðñïò üöåëïò ôçò ïëüôçôáò, ìå áßóèçìá åõèýíçò, êáé ìå óõíôïíéóìÝíåò êéíÞóåéò áöåíüò íá åðéäéþîåé ôç óõíïëéêÞ áíáìüñöùóç ôçò Äéêáéïóýíçò ùò èåóìïý êáé ôçí áðïäïôéêüôåñç ëåéôïõñãßá ôçò êé áöåôÝñïõ íá áãùíéóôåß ãéá ôçí ðñïÜóðéóç êáé ôç äéáôÞñçóç ôùí êåêôçìÝíùí äéêáéùìÜôùí ôüóï ôùí ìåëþí ôçò üóï êé üëùí ôùí ÅëëÞíùí ðïëéôþí. Ç ïëïêëÞñùóç ôïõ ðñþôïõ êýìáôïò ôïõ èåóìïý ôçò åñãáóéáêÞò åöåäñåßáò åéóÜãåé ðëÝïí êáé óå ðñáêôéêü åðßðåäï ôç ó÷åôéêÞ íïìïèåôéêÞ ñýèìéóç, ç ïðïßá –üðùò áêüìá êáé êïñõöáßá êõâåñíçôéêÜ óôåëÝ÷ç ïìïëïãïýí– ðñïÝêõøå ùò áðïôÝëåóìá åêâéáóôéêþí äéëçììÜôùí åê ìÝñïõò ôçò «ôñüéêáò» õðü ôçí áðåéëÞ ìç åêôáìßåõóçò ôçò ðåñéâüçôçò Ýêôçò äüóçò. ¼ìùò ïé ÷ñüíéåò ðáèïãÝíåéåò ôïõ ôïìÝá ôçò äçìüóéáò äéïßêçóçò, áðïôÝëåóìá ôùí ðáëéíùäéþí ôùí ðïëéôéêþí ðïõ õéïèåôÞèçêáí ìÝ÷ñé óÞìåñá, äåí ìðïñïýí íá áíôéìåôùðéóôïýí áðïôåëåóìáôéêÜ ìå íïìïèåôÞìáôá áðïóðáóìáôéêÜ, êïéíùíéêÜ Üäéêá êáé áíÜëãçôá, ðïõ êáôáäéêÜæïõí óõìðïëßôåò ìáò óå ìéá öÜóç ïéïíåß áíåñãßáò, áðïóôåñþíôáò ôïí êñáôéêü ìç÷áíéóìü áðü óçìáíôéêü ìÝñïò ôïõ äõíáìéêïý ôïõ. Ïé íïìïèåôéêïß óôü÷ïé äåí éêáíïðïéïýíôáé áðëþò êáé ìüíï ìÝóù ìåãáëüðíïùí åîáããåëéþí, áìößâïëçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò, ðïõ ðáñáãíùñßæïõí ôéò ðñáãìáôéêÝò áíÜãêåò ôçò åèíéêÞò ïéêïíïìßáò êáé óôï÷åýïõí áðëþò êáé ìüíï óôç äçìéïõñãßá åíôõðþóåùí ó÷åôéêÜ ìå ôï äÞèåí ðåñéïñéóìü ôùí êñáôéêþí äáðáíþí (ôçí þñá ìÜëéóôá ðïõ ï èåóìüò ôçò åñãáóéáêÞò åöåäñåßáò ü÷é ìüíï éóïäõíáìåß ìå ìßá êáôÜóôáóç ïéïíåß áíåñãßáò, áëëÜ åðéðëÝïí áðïôåëåß óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ÷ñçìáôïäüôçóç ôçò áäñÜíåéáò ôùí äçìoóßùí õðáëëÞëùí êáôÜ ðëÞñç êáôÜñãçóç êÜèå Ýííïéáò áíôáðïäïôéêüôçôáò). Ï Ä.Ó.Á. Ý÷åé åðáíåéëçììÝíá åðéóçìÜíåé, üôé ðëÝïí Ý÷åé öôÜóåé ç óôéãìÞ íá áíôéëçöèïýí üëïé ðùò ç áíôéìåôþðéóç ôùí óïâáñþí äçìïóéïíïìéêþí ðñïâëçìÜôùí ôçò ÷þñáò áðáéôåß êåíôñéêü ó÷åäéáóìü êáé ü÷é Üêñéôç õéïèÝôçóç åìðíåýóåùí åîùèåóìéêþí ðáñáãüíôùí ðïõ áðïìåéþíïõí ôá åéóïäÞìáôá ôùí ðïëéôþí, åðéôåßíïíôáò Ýôóé ôçí ýöåóç êáé ôéò êïéíùíéêÝò åíôÜóåéò . ÔÝëïò, åßíáé áíáìöéóâÞôçôï üôé ç ðáñïýóá ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá ðñüêåéôáé íá åðçñåÜóåé üëïõò ìáò êáé êáôÜ ôïí åïñôáóìü ôùí öåôéíþí ×ñéóôïõãÝííùí, ðáñüëá áõôÜ èá Þèåëá íá óáò åõ÷çèþ üóï ôï äõíáôüí ÊáëÜ êé Åõôõ÷éóìÝíá ×ñéóôïýãåííá êáé ôï ÍÝï ¸ôïò íá ðñáãìáôïðïéçèïýí ïé åõ÷Ýò êáé ïé åëðßäåò üëùí ìáò ãéá êáëýôåñåò ìÝñåò. ÃéÜííçò Ä. Áäáìüðïõëïò
Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á.
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÍïÝìâñéïò 2011
3
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÏÑÉÏÈÅÔÇÓÇ ÁÐÏÊËÅÉÓÔÉÊÇÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇÓ ÆÙÍÇÓ
ìåñßäá ìå èÝìá: «ÏñéïèÝôçóç ÁðïêëåéóôéêÞò ÏéêïíïìéêÞò Æþíçò (ÁÏÆ) ìåôáîý Êýðñïõ-ÉóñáÞë-ÅëëÜäïò» äéïñãÜíùóå ôçí 7ç Ïêôùâñßïõ 2011 ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí óå óõíåñãáóßá ìå ôïí «Åëëçíéêü Ðïëéôéóôéêü Óýëëïãï Êõðñßùí ÅëëÜäïò» (ÅÐÏÊ). Ç Üêñùò åíäéáöÝñïõóá çìåñßäá îåêßíçóå ìå ÷áéñåôéóìü ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïõ, ï ïðïßïò áöïý åõ÷áñßóôçóå ôïí ÅÐÏÊ êáé ôïõò ïìéëçôÝò ãéá ôç óõíåñãáóßá êáèþò êáé ôïõò ðáñéóôáìÝíïõò áíáöÝñèçêå óôï äéêáßùìá êõñéáñ÷ßáò åíüò êñÜôïõò óôïí èáëÜóóéï ÷þñï (÷ùñéêÜ ýäáôá, õöáëïêñçðßäá), êáé éäéáßôåñá óôá äéêáéþìáôá ôùí íÞóùí, óýìöùíá ìå ôï íÝï ÄéåèíÝò Äßêáéï ôçò ÈÜëáóóáò. Ôüíéóå ôç óçìáóßá èåóðßóåùò ÁÏÆ, êáèþò ç ïñéïèÝôçóÞ ôçò êáé ç åêìåôÜëëåõóÞ ôçò óõíåðÜãåôáé ìÝãéóôá ïöÝëç óôï ðáñÜêôéï Ïé ïìéëçôÝò ê.ê. ×ñ. Ãéáëïõñßäçò, Ã. ËéëëÞêáò, Ä. ÐáíôÞò, Çñ. Æá÷áñéÜäçò, Ã. êñÜôïò, éäéáßôåñá óÞìåñá óôá ÷ñüíéá ôçò ïé- Ðáðáíôùíßïõ, Íô. ÍéêïëÜïõ êáé ï Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïò. êïíïìéêÞò êñßóçò êáé áíáöÝñèçêå ìå åðáéíåôéêÜ ëüãéá óôçí ôïëìçñÞ êáé óèåíáñÞ åíÝñãåéá ôçò Êýðñï áðü ôïí ôïõñêéêü åðåêôáôéóìü, ç ÊõðñéáêÞ ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò, ðïõ ðñï÷þñçóå óå ïñéïÄçìïêñáôßá êéíÞèçêå êáé ìå äéðëùìáôéêÝò êéíÞóåéò èÝôçóç ÁÏÆ ìå Óõñßá, ÉóñáÞë êáé Áßãõðôï ýóôåñá «ðÜãùóå» ôéò åíÝñãåéåò åíôÜîåùò ôçò Ôïõñêßáò óôçí áðü óõíåííüçóç ìå ôá ãåéôïíéêÜ ôçò êñÜôç. ÅÅ (êåöÜëáéï: ÅíÝñãåéá), åíþ Ýèåóå veto óôïí Ïñãáíéóìü ¢ìõíáò ôçò ÅÅ ãéá ôçí Ôïõñêßá (êáèüóïí äåí Ï óõíôïíéóôÞò ôçò çìåñßäáò Äéêçãüñïò Áèçäýíáôáé ìéá ÷þñá ðïõ áðåéëåß êñÜôïò-ìÝëïò ôçò ÅÅ íþí êáé Áíôéðñüåäñïò ÅÐÏÊ ê. Äéïíýóéïò ÐáíôÞò íá åðéèõìåß íá åíôá÷èåß óå áõôÞí). Óõã÷ñüíùò ðñïáíáöÝñèçêå óôï íüçìá ôçò åêäÞëùóçò åíþ ï Ðñüå÷þñçóå óå áìõíôéêÞ óõìöùíßá ìå ôçí Ãáëëßá, êáèüäñïò ôïõ ÅÐÏÊ ê. ÇñáêëÞò Æá÷áñéÜäçò õðïãñÜìóïí ãéá ôéò Ýñåõíåò èá áðáéôïýíôï ãáëëéêÜ åñåõíçìéóå ôç óðïõäáéüôçôá ôçò ïñéïèÝôçóçò ÁÏÆ áíÜôéêÜ óêÜöç êáé åðéóôÞìïíåò. Ôüíéóå üôé ïé Ýñåõíåò ìåóá óå Êýðñï êáé ÉóñáÞë, ç ïðïßá áðïôåëåß Üìåóï óôçí ÊõðñéáêÞ ÁÏÆ åß÷áí óáí áðïôÝëåóìá ôçí êáé èåôéêü åðáêüëïõèï ôçò áðüññéøçò ôïõ «Ó÷åäßïõ éó÷õñïðïßçóç ôçò Êýðñïõ êáé ôçí áðüëõôç óôÞñéîç ÁíÜí» êáé ìïíáäéêÞ åõêáéñßá ãéá ôçí éó÷õñïðïßçóç ôùí ÇÐÁ ãéá ðñþôç öïñÜ, ôçí õðïâÜèìéóç ôïõ ôçò Êýðñïõ êáé ôçí áíÜäåéîç ôïõ åèíéêïý ôçò èÝåíåñãåéáêïý ñüëïõ ôçò Ôïõñêßáò, ôïí åíôáöéáóìü ìáôïò. ôïõ áãùãïý, ôç óôñïöÞ ôçò Ñùóßáò åíáíôßïí ôçò, Óôç óõíÝ÷åéá Ýëáâå ôïí ëüãï ï ô. Õðïõñãüò ôïí êëïíéóìü óôéò ó÷Ýóåéò ôçò ìå ìïõóïõëìáíéêÝò Åîùôåñéêþí êáé Åìðïñßïõ êáé èåìåëéùôÞò ôçò ÁÏÆ êáé áñáâéêÝò ÷þñåò (áñíçôéêÝò ïé éóôïñéêÝò ôçò ìíÞÊýðñïõ ê. Ãåþñãéïò ËéëëÞêáò, ï ïðïßïò áíáöÝñìåò ãé’ áõôÞí). ÔÝëïò, áöïý ôüíéóå üôé ç åìðåéñßá ôçò èçêå óôï «ÆÞôçìá ôçò ÅíÝñãåéáò» óôç óçìåñéíÞ åðïÊýðñïõ (ïñéïèÝôçóç ÁÏÆ, Ýíáñîç åñåõíþí, óýíá÷Þ êáé ôçí óçìáóßá ôïõ ãéá ôçí åèíéêÞ êõñéáñ÷ßá, øç óõìöùíéþí åêìåôÜëëåõóçò) áðïôåëåß ôï êáëýêáèüóïí ç åîáóöÜëéóç åíåñãåéáêþí ðüñùí óõíåôåñï êáé äéäáêôéêüôåñï ðáñÜäåéãìá ãéá ôçí ÅëëÜäá ðÜãåôáé áõôÜñêåéá, óôáèåñüôçôá óå åíåñãåéáêÝò (Áéãáßï), ðñüôåéíå ôçí õðïãñáöÞ óôñáôéùôéêÞò áíÜãêåò, åîáóöÜëéóç Üìõíáò êáé ôçò áðáñáßôçôçò óõìöùíßáò Êýðñïõ-ÉóñáÞë, äéåýñõíóç ôçò óõíåñóôñáôéùôéêÞò áìõíôéêÞò äýíáìçò. Ç åíåñãåéáêÞ áõãáóßáò ôïõò êáé ãéá ôç äéÝëåõóç áåñßïõ, óýóôáóç ôÜñêåéá áíáâáèìßæåé ôçí ðïëéôéêÞ èÝóç ôçò Êýðñïõ, êïéíïðñáîßáò ìå Åôáéñåßåò ÐáñáãùãÞò. Ï áíôéêáôïåíþ óõã÷ñüíùò ãåííÜ íÝåò ðïëéôéêÝò ðñïåêôÜóåéò ÷éêüò áãþíáò –åðåóÞìáíå– ÷ñåéÜæåôáé éó÷õñÞ ÅëëÜóôéò äéåèíåßò ó÷Ýóåéò (ð.÷. ó÷Ýóåéò ìå Ñùóßá), éó÷õäá êáé äéáðñáãìáôåõüìáóôå üôáí åßìáóôå ïéêïíïñïðïéåß áõôÞí óôï ÷þñï ôçò ÁíáôïëéêÞò Ìåóïãåßïõ, ìéêþò äõíáôïß êáé ðïëéôéêþò áíåîÜñôçôïé. üðùò ôüíéóå, áíáëýïíôáò óôç óõíÝ÷åéá ôï äéðëùÓôçí éóôïñéêÞ ðïñåßá ôçò ìáñôõñéêÞò Êýðñïõ ìáôéêü ðáé÷íßäé, ðïõ áêïëïýèçóå ç Êýðñïò ãéá ôçí áðü ôçí áñ÷áéüôçôá ìå åðßêåíôñï ôïí åðéêü áãþíá ïñéïèÝôçóç ôùí ÁÏÆ êáôüðéí óõìöùíßáò ìå Éóãéá ôçí ¸íùóç (1955-59), ôç äçìéïõñãßá ôïõ «åîéñáÞë, Ëéâýç, Óõñßá êáé Áßãõðôï, äçëáäÞ óôñáôçóùôéêïý» (ìåôáîý ôùí ÊïéíïôÞôùí) ÓõíôÜãìáôïò ãéêüò ó÷åäéáóìüò, åêìåôÜëëåõóç ôïõ äéåèíïýò ðåñéôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò êáé ôçí ìç åöáñìïãÞ âÜëëïíôïò êáé áðüëõôç ôÞñçóç ìõóôéêüôçôáò óôéò êáé ôÞñçóç ôùí ØçöéóìÜôùí ôïõ Ï.Ç.Å. ãéá ôçí äéðëùìáôéêÝò êéíÞóåéò, ìå ðñïóåêôéêÞ åíçìÝñùóç Êýðñï, îåêéíþíôáò áðü ôï 1964 êáé öèÜíïíôáò ôùí Áèçíþí. Ìå äåäïìÝíï üôé äåí áñêåß ìüíç ç êÜëõøç ôïõ Äéåèíïýò Äéêáßïõ ãéá íá áðáëëÜîåé ôçí ( 4
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÍïÝìâñéïò 2011
Ç
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
( ìÝ÷ñé ôçí áíáãíþñéóç ôïõ øåõäïêñÜôïõò, ôçí êáôáäßêç ôïõ åðïéêéóìïý ôùí êáôå÷ïìÝíùí êëð., áíáöÝñèçêå óôçí åéóÞãçóÞ ôïõ ï ÃñáììáôÝáò ôïõ Ðáãêýðñéïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ê. Ãåþñãéïò Ðáðáíôùíßïõ êáôáëÞãïíôáò êáé ó÷ïëéÜæïíôáò ôéò «ÉäÝåò ÃêÜëé» êáé ôï ìç óåâüìåíï ôéò áñ÷Ýò ôïõ Äéêáßïõ «Ó÷Ýäéï ÁíÜí» ðñïôåßíïíôáò êé áõôüò ôçí åíßó÷õóç ôùí åëëçíéêþí èÝóåùí ìå êáôÜëëçëåò ó÷Ýóåéò êáé óõììá÷ßåò, ðïõ èá áðïôåëïýí áíôßâáñï óôá åðåêôáôéêÜ ó÷Ýäéá ôçò Ôïõñêßáò óå Êýðñï, Áéãáßï êáé ÈñÜêç. «¸ñåõíåò Ðåôñåëáßùí êáé ÅèíéêÞ Êõñéáñ÷ßá» Þôáí ôï èÝìá ðïõ ðáñïõóßáóå ï ê. Íô. ÍéêïëÜïõ (Ãåùëüãïò Ðåôñåëáßùí, Åíåñãåéáêüò Ïéêïíïìïëüãïò, ôå÷íéêüò Ä/íôçò ôçò «ÅëëçíéêÜ ÐåôñÝëáéá Á.Å.»), ï ïðïßïò ôüíéóå ôï éóïäýíáìï ôçò åíåñãåéáêÞò éó÷ýïò êáé åèíéêÞò êõñéáñ÷ßáò êáé ðáñïõóßáóå Ýíá óýíôïìï éóôïñéêü –óõíïäåõüìåíï êé áðü ÷Üñôåò– ôçò ðïñåßáò ôùí åñåõíþí óôïí Áéãáéáêü ÷þñï (Ðñßíïò áðü 1971), ôçí áëëáãÞ ôçò ôïõñêéêÞò ðïëéôéêÞò (1973,4, Ýêäïóç ÷áñôþí, ðáñá÷þñçóç åñåõíþí óôçí êáñäéÜ ôïõ Âïñ. Áéãáßïõ), ôçí êñßóç ôïõ SISMIK(1976) êáé ôéò åëëçíéêÝò äéðëùìáôéêÝò õðï÷ùñÞóåéò (Ðñùôüêïëëï ÂÝñíçò, Íôáâüò, Ìáäñßôç (1997)) ìÝ÷ñé êáé ôéò óýã÷ñïíåò ôïõñêéêÝò ðñïêëÞóåéò ôùí ôïõñêéêþí ÷áñôþí ôïõ 2011 (ìå ðñïâïëÞ ÁÏÆ áãíïþíôáò ðëÞñùò äéêáéþìáôá Ñüäïõ êáé Ìåãßóôçò (Êáóôåëïñßæïõ)). Óôç óõíÝ÷åéá áíáöÝñèçêå óôçí áêïëïõèïýìåíç ðïëéôéêÞ áðü ôá ãåßôïíá êñÜôç, óôïí ôïìÝá åñåýíçò (õäñïãïíáíèñÜêùí êáé áåñßïõ) êáèþò êáé ôçí áêïëïõèïýìåíç Üôïëìç êáé õðï÷ùñçôéêÞ ðïëéôéêÞ ôçò ÅëëÜäïò, ðïõ óôçñßæåôáé ìüíï óôï ÄéåèíÝò Äßêáéï, ôï ïðïßï åîïõäåôåñþíïõí ç ôïõñêéêÞ êéíçôéêüôçôá êáé åðéèåôéêüôçôá (casus beli). Áöïý áíáöÝñèçêå óôç óðïõäáéüôçôá êïéôáóìÜôùí êáé áðïèåìÜôùí áåñßïõ êáé õäñïãïíáíèñÜêùí óôçí Áíáô. Ìåóüãåéï, ôüíéóå üôé óôï óçìåñéíü äéðëùìáôéêï-ïéêïíïìéêü «ðüëåìï» óôçí ðåñéï÷Þ üðïõ äéáêõâåýïíôáé ïéêïíïìéêÜ êáé ðïëéôéêÜäéðëùìáôéêÜ óõìöÝñïíôá (ÅÅ, ÇÐÁ, Êýðñïõ,
ÉóñáÞë, ÅëëÜäïò, Ôïõñêßáò) ç Êýðñïò èá íéêÞóåé ìüíïí áí êñáôÞóåé óôáèåñÞ èÝóç óôçí ðïëéôéêÞ ôçò. Ôåëåéþíïíôáò áíÝöåñå ÷áñáêôçñéóôéêÜ üôé óôçí ðïëéôéêÞ ôùí õðï÷ùñÞóåùí óôçí áêïëïõèïýìåíç ðïëéôéêÞ ôùí Áèçíþí (áðü ôï 1974) ðñïóôßèåôáé íÝïò êñßêïò, áõôüò ôùí åëëçíéêþí åñåõíþí ìüíï óôï Éüíéï ÐÝëáãïò... Óôç óõíÝ÷åéá ï ÊáèçãçôÞò ôïõ Ðáíôåßïõ ê. ×ñéóôüäïõëïò Ãéáëïõñßäçò áíÝðôõîå ôï èÝìá: «ÃåùðïëéôéêÞ õðåñáîßá ôçò Êýðñïõ êáé ðïëéôéêÝò õðåñÜóðéóÞò ôçò». ÕðïóôÞñéîå üôé «ç ðïñåßá êáé ðáñïõóßá åíüò ÊñÜôïõò åîáñôÜôáé áðü ôçí ðïéüôçôá ôçò çãåóßáò ôïõ», õðïãñáììßæïíôáò ùò ðáñÜäåéãìá, ðïõ ôïíßæåé ôïõ ëüãïõ áõôïý ôï áëçèÝò, ôçí áêïëïõèçèåßóá ðïëéôéêÞ ôïõ áåßìíçóôïõ ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõëïõ êáé ôïõ Ã. ËéëëÞêá, ðïõ ìå êýñéï Üîïíá ôçí åíåñãåéáêÞ áíáâÜèìéóç ôçò Êýðñïõ –êáé ðáñÜ ôçí áóõã÷þñçôç ìç óôÞñéîç áðü ÅëëÜäá êáé ÅÅ– êáôÜöåñå ôçí êáôáêñáõãÞ ôçò Ôïõñêßáò êáé ôçí ðñùôïöáíÞ óôÞñéîç ôùí èÝóåùí ôçò Êýðñïõ áðü ôéò ÇÐÁ. ÕðïóôÞñéîå ôç äéá÷ñïíéêÞ áíôéìåôþðéóç ôïõ Êõðñéáêïý Åëëçíéóìïý ùò äéåèíïýò ðåéñáìáôüæùïõ (ðñùôïôõðßåò óôéò óõìöùíßåò Æõñß÷çò-Ëïíäßíïõ, áëëÜ êáé óôï «ó÷Ýäéï ÁíÜí», ðïõ ôï ÷áñáêôÞñéóå «äéáóôñïöÞ Äéêáßïõ êáé ÅðéóôÞìçò») ôçí ðïëéôéêÞ äýíáìç ðïõ óõíåðÜãåôáé ç åíåñãåéáêÞ áíáâÜèìéóç åíüò êñÜôïõò, åíþ ôüíéóå üôé õðï÷ñÝùóç áõôÞò ôçò ãåíåÜò áðïôåëåß ç áðåëåõèÝñùóç ôçò Êýðñïõ. Ðñüôåéíå äéåýñõíóç ôçò óõíåñãáóßáò ÊýðñïõÉóñáÞë, óèåíáñÞ êáé åõÝëéêôç ðïëéôéêÞ óôç ÌåãÜëç ðáôñßäá, ôçí ÅëëÜäá (12í.ì. óôï Áéãáßï, ÁÏÆ ÅëëÜäáò - Êýðñïõ), üôé ôï ÄéåèíÝò Äßêáéï äåí ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé ôïí ìïíáäéêü êáé êýñéï êïñìü ôçò ðïëéôéêÞò ôùí Áèçíþí êáé üôé åíåñãåéáêÜ äåäïìÝíá ôçò ðåñéï÷Þò ìðïñïýí íá áðïôåëÝóïõí åõêáéñßá ãéá ôçí ÅëëÜäá ëüãù ôçò éó÷ýïò ôçò, ùò ìÝëïò ôçò ÅÅ. Áêïëïýèçóå ðáñÝìâáóç ôïõ ÐñÝóâç ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò ê. ÉùóÞö ÉùóÞö, ï ïðïßïò ôüíéóå ôçí ýðáñîç ó÷åäßïõ êáé ðïëéôéêïý ó÷åäéáóìïý áðü ôçí êõâÝñíçóç ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò êáé ôïí Ðñüåäñï ê. Ä. ×ñéóôüöéá, êáèþò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Ý÷ïõí ó÷åäéáóôåß êáé õëïðïéçèåß ðÜñá ðïëëÜ, üðùò ç õðïãñáöÞ ôçò óõìöùíßáò ìå ôï ÉóñáÞë. Ç ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá åßíáé áðïöáóéóìÝíç íá äéåêäéêÞóåé, íá áðáéôÞóåé êáé íá êåñäßóåé ü,ôé ìðïñåß óôá ðëáßóéá ôçò Üóêçóçò ôùí êõñéáñ÷éêþí ôçò äéêáéùìÜôùí. Ï ê. ÐñÝóâçò áíÝöåñå üôé ç Êýðñïò êáé ç ÅëëÜäá Þôáí ðáñïýóåò åíåñãçôéêÜ óôç äéáìüñöùóç ôçò óõíèÞêçò ãéá ôï Äßêáéï ôçò ÈÜëáóóáò êáé ç Ôïõñêßá óôï èÝìá «åíÝñãåéá» åßíáé áðïìïíùìÝíç. ÔÝëïò, óçìåßùóå üôé ç ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá óôï èÝìá ôçò åíÝñãåéáò Ý÷åé èùñáêéóôåß ðïëéôéêÜ êáé ïéêïõÁðü ôçí çìåñßäá ãéá ôçí ïñéïèÝôçóç ÁÏÆ ìåôáîý Êýðñïõ-ÉóñáÞë-ÅëëÜäáò.
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÍïÝìâñéïò 2011
(
5
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ìåíéêÜ. Ï ÐñÝóâçò å.ô. ê. ÐåñéêëÞò ÍåÜñ÷ïõ óôçí ðáñÝìâáóÞ ôïõ áíÝöåñå üôé ç ÅëëÜäá êáé ç Êýðñïò âñßóêïíôáé ôþñá ìå ôï èÝìá ôçò åíÝñãåéáò óå ðëåïíåêôéêÞ èÝóç êáé ìðñïóôÜ óå ìéá óôñáôçãéêÞ åõêáéñßá. Åßíáé äå óçìáíôéêÞ ç ñÞîç ôçò Ôïõñêßáò ìå ôï ÉóñáÞë, êáèþò ç Ôïõñêßá Ýöôáóå óôï óçìåßï íá áìöéóâçôÞóåé áêüìá êáé ôçí ÁÏÆ ôïõ ÉóñáÞë. Åðßóçò óçìåßùóå üôé ç Êýðñïò åßíáé ç ðáñïõóßá ôçò ÅëëÜäáò óôçí ÁíáôïëéêÞ Ìåóüãåéï. Áêïëïýèçóå ç ðáñÝìâáóç ôïõ Óõìâïýëïõ Ä.Ó.Á. ê. ÊáôóáöÜäïõ, ï ïðïßïò ôüíéóå üôé ðáñÜ ôï üôé ç ÅëëçíéêÞ ÂïõëÞ êýñùóå ôç óõìöùíßá ãéá ôï Äßêáéï ôçò ÈÜëáóóáò ôï 1995, ìÝ÷ñé óÞìåñá äåí õðÞñîå êáìßá åíÝñãåéá Þ Ýêöñáóç ðñïèÝóåùò áðü ôéò åëëçíéêÝò êõâåñíÞóåéò ãéá ôç èÝóðéóç áðïêëåéóôéêÞò ïéêïíïìéêÞò æþíçò, ëüãù ôùí ðñïâëç-
(
ìÜôùí ðïõ èá äçìéïõñãïýíôï ìå ôçí Ôïõñêßá. Óýìöùíá ìå ôïí ê. ÊáôóáöÜäï, ï êýñéïò ëüãïò ôùí åëëçíïôïõñêéêþí äéáöïñþí åéêÜæåôáé üôé åßíáé ç ýðáñîç ðåôñåëáßïõ óôï Áéãáßï. Ãé’ áõôü êáé ïé åëëçíéêÝò êõâåñíÞóåéò ïõäÝðïôå æÞôçóáí ïñéïèÝôçóç ÁÏÆ óôï Áéãáßï. Ç êõðñéáêÞ ðñùôïâïõëßá, üìùò, öÝñíåé óôï ðñïóêÞíéï ü÷é ìüíï áõôÞ ôç ìåãÜëç åëëçíéêÞ ðáñÜëåéøç, áëëÜ êáé óå ðïëý äýóêïëç èÝóç êáé ôçí Ôïõñêßá, ç ïðïßá âÝâáéá äåí åðéèõìåß íá åãåßñåé êÜðïéïò èÝìá ÁÏÆ, ðïõ ôüóï ðïëý âëÜðôåé ôá óõìöÝñïíôÜ ôçò óôç Ìåóüãåéï, êáèþò ãíùñßæåé üôé ç èÝóç ôçò üóïí áöïñÜ ôçí ÁÏÆ åßíáé ðïëý áäýíáìç. Ç ÅëëÜäá Ýôóé äåí Ý÷åé ðëÝïí äéêáßùìá íá áãíïåß ôç ñýèìéóç áõôÞ ôïõ Äéêáßïõ ôçò ÈÜëáóóáò, ðïõ ôüóï ðïëý ìáò åõíïåß. Ç çìåñßäá ïëïêëçñþèçêå ìå åñùôÞóåéò ðñïò ôïõò ïìéëçôÝò êáé óýíôïìç óõæÞôçóç.
ÔÁ ÍÅÁ ÔÇÓ Å.Á.Í.Ä.Á.
¸íùóç Áóêïýìåíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí Áèçíþí óõíå÷ßæåé ôéò äñÜóåéò ôçò ãéá ôçí ðñïÜóðéóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí áóêïýìåíùí êáé íÝùí óõíáäÝëöùí, áëëÜ áíáðôýóóåé êáé Üëëåò ìïñöÝò äñÜóåéò óýìöõôåò êáé ìå ôïí êïéíùíéêü-åðéóôçìïíéêü ÷áñáêôÞñá ôçò. Åéäéêüôåñá, áíôéðñïóùðåßá ôçò ¸íùóçò Áóêïýìåíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí Áèçíþí ðñáãìáôïðïßçóå åðßóçìç óõíÜíôçóç ôçí 2.12.2011 êáé þñá 10 ð.ì. ìå ôéò áñìüäéåò õðçñåóßåò ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ó÷åôéêÜ ìå ôï ðñüãñáììá ôçò Üóêçóçò óôá äéêáóôÞñéá êáé ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò äéáäéêáóßáò ôçò ðëçñùìÞò ôùí óõíáäÝëöùí. ÁðïôÝëåóìá ôüóï ôùí õðåýèõíùí êáé èåóìéêþí åíåñãåéþí ôçò ¸íùóÞò ìáò üëï ôï ðñïçãïýìåíï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, üóï êáé ôçò óõíÜíôçóçò áõôÞò õðÞñîå ç äéáâåâáßùóç ôùí êÜôùèé: ! ôï áíáëïãïýí ðïóü ãéá ôçí ðëçñùìÞ ôùí áóêïýìåíùí Ý÷åé Þäç ÅÊÔÁÌÉÅÕÈÅÉ óôçí ÔñÜðåæá ôçò ÅëëÜäïò. ! ÌÝ÷ñé ôéò 7 Äåêåìâñßïõ èá ðñÝðåé íá áðïóôáëïýí áðü üëá ôá ïéêåßá äéêáóôÞñéá óõìðëçñùìÝíá ôá áðïãñáöéêÜ äåëôßá, ôá ïðïßá ãéá ôï ëüãï áõôü ìáæß ìå Üëëá ó÷åôéêÜ åðéóõíÜðôïõìå óôçí ðáñïýóá áíáêïßíùóç, üðùò áõôÜ Ý÷ïõí Þäç áðïóôáëåß áðü ôï Õðïõñãåßï óôéò äéêáóôçñéáêÝò áñ÷Ýò. ! Ç ðëçñùìÞ ôùí óõíáäÝëöùí, ìå ôçí ðñïûðüèåóç ôçí Ýãêáéñç áðïóôïëÞ áðü ôéò äéêáóôçñéáêÝò áñ÷Ýò ôùí ùò Üíù áðïãñáöéêþí, èá ðñáãìáôïðïéçèåß åíôüò ôùí åðüìåíùí çìåñþí ôçò 7çò Äåêåìâñßïõ êáé èá áöïñÜ óôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá 16/9/2011-30/11/2011. Ç ¸íùóç Áóêïýìåíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí ÁèÞíáò ìÝóù ôùí èåóìéêþí äõíáôïôÞôùí ôçò Ýðñáîå åîáñ÷Þò, êáé õðü áíôßîïåò óõíèÞêåò, ü,ôé åßíáé äõíáôüí êáé ëõóéôåëÝò ðñïêåéìÝíïõ ôï ðñüãñáììá ôçò Üóêçóçò óôá äéêáóôÞñéá íá êõëÞóåé ïìáëþò êáé íá ðñïóôáôåõèïýí ôá äéêáéþìáôá ôùí áóêïýìåíùí óõíáäÝëöùí. Åßíáé êñßóéìï óôïß÷çìá ãéá üëïõò ôï ðñü-
Ç
ãñáììá áõôü íá óôåöèåß áðü åðéôõ÷ßá ðñïêåéìÝíïõ íá áðïôåëÝóåé áðáñ÷Þ ãéá ôï ãåíéêüôåñï åðáíáðñïóäéïñéóìü ôïõ èåóìïý ôçò Üóêçóçò. Åðßóçò, ç Å.Á.Í.Ä.Á., áíôéëáìâáíüìåíç ôç äýóêïëç ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá ðïõ üëïé âéþíïõìå, åðé÷åéñåß ìå êÜèå äõíáôü ôñüðï åíôüò ôùí èåóìéêþí ôçò äõíáôïôÞôùí íá ðñï÷ùñÞóåé óå äñÜóåéò ðñïò åíßó÷õóçïéêïíïìéêÞ åëÜöñõíóç ôùí íÝùí óõíáäÝëöùí. Åíôüò ôïõ ðëáéóßïõ áõôïý, õðÞñîå êáé öÝôïò óõìöùíßá ìå ôïí Ï.Á.Ó.Á. ãéá ôçí ðñïìÞèåéá åôÞóéùí êáñôþí áðåñéïñßóôùí äéáäñïìþí ìå Ýêðôùóç 15-18% áíáëüãùò ìå ôç óõììåôï÷Þ ðïõ èá áêïëïõèÞóåé. Åéäéêüôåñá, èá õðÜñîåé Ýêðôùóç êáôáñ÷Þí ôçò ôÜîåùò ôïõ 15% óôçí åôÞóéá êÜñôá áðåñéïñßóôùí äéáäñïìþí ãéá üëá ôá ìÝóá (ëåùöïñåßá, ôñüëåú, çëåêôñéêü óéäçñüäñïìï, ôñáì, ìåôñü -ìÝ÷ñé ôï Êïñùðß, êáé ðñïáóôéáêü- óôï ôìÞìá ôçò ãñáììÞò ÌáãïýëáÐåéñáéÜò-Êïñùðß). Åðßóçò, èá õðÜñîåé êáôáñ÷Þí ç ßäéá Ýêðôùóç ãéá ôçí åôÞóéá êÜñôá áðåñéïñßóôùí äéáäñïìþí ãéá ëåùöïñåßá, ôñüëåú, êáé ôñáì (ìå åîáßñåóç ôéò ãñáììÝò express ôïõ áåñïäñïìßïõ êáé ôï ôìÞìá ÂÜñêéæá-Óáñùíßäá ôçò ãñáììÞò Å22). ÔÝëïò, ç ¸íùóÞ ìáò, óõíå÷ßæïíôáò ôçí ðåñóéíÞ ðñùôïâïõëßá ôçò, äéïñãáíþíåé öÝôïò ôï 2ï Íïìéêü ÓõíÝäñéü ôçò óôéò 20-22 Éáíïõáñßïõ 2012 óôçí ÁñÜ÷ùâá ìå èÝìá «ÅðéôÜ÷õíóç ôçò äéêáéïóýíçò - Ìýèïò Þ ðñáãìáôéêüôçôá; ÄåäïìÝíá - ðñïïðôéêÝò - ðñïôÜóåéò, åð’ áöïñìÞ ôùí íïìïèåôéêþí áëëáãþí óôï åí ãÝíåé äéêïíïìéêü äßêáéï». Åéäéêüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï ðñüãñáììá, ôïõò åéóçãçôÝò êáé ôç äéáìïíÞ èá áêïëïõèÞóïõí ôéò ðñïóå÷åßò çìÝñåò êáé èá áíáêïéíþíïíôáé óôçí éóôïóåëßäá ìáò (www.eanda.gr). Ãéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçò äñÜóåéò ôçò Å.Á.Í.Ä.Á: ÄçìÞôñçò ÔæÜíïò 6977034843, ÊõñéáêÞ ÓôáìáäéÜíïõ 6947874234, ÄçìÞôñçò Ëõñßôóçò 6977912844, Ãéþñãïò Ñïýíôáò 6944344176, Ìé÷Üëçò Êáëáôæüðïõëïò 6945588740, Ãéþñãïò Êþôóçñáò 6942643559.
6
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÍïÝìâñéïò 2011
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÊÁÔÁÈÅÓÇ ÁÍÁÖÏÑÁÓ ÃÉÁ ÅÔÁÁ
íáöïñÜ åíþðéïí ôïõ ê. ÐñïúóôáìÝíïõ ôçò Åéóáããåëßáò Åöåôþí Áèçíþí êáôÝèåóáí óôéò 25.11.2011 ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí ìáæß ìå ôçí ÅëëçíéêÞ ÏäïíôéáôñéêÞ Ïìïóðïíäßá, ôïí ÐáíåëëÞíéï Éáôñéêü Óýëëïãï, ôï Óõìâïëáéïãñáöéêü Óýëëïãï Åöåôåßùí Áèçíþí-Ðåéñáéþò-Áéãáßïõ êáé ÄùäåêáíÞóïõ, ôï Ôå÷íéêü ÅðéìåëçôÞñéï ÅëëÜäïò, ôçí Ïìïóðïíäßá Äéêáóôéêþí Åðéìåëçôþí ÅëëÜäïò êáé ôïí Öáñìáêåõôéêü Óýëëïãï ÁôôéêÞò, æçôþíôáò ôçí Üìåóç åðåßãïõóá ðïéíéêÞ äéåñåýíçóç ôïõ æçôÞìáôïò ôçò äéá÷åßñéóçò ôùí áðïèåìáôéêþí ôïõ Åíéáßïõ Ôáìåßïõ ÁíåîÜñôçôá Áðáó÷ïëïýìåíùí (ÅÔÁÁ), ôá ïðïßá åðåíäýèçêáí ìå áíåîÝëåãêôï ôñüðï åê ìÝñïõò ôçò ÔñÜðåæáò ôçò ÅëëÜäïò óå ïìüëïãá êáé Ýíôïêá ãñáììÜôéá áñêåôþí äéò åõñþ êáé ôïýôï ÷ùñßò ôçí ðáñáìéêñÞ Üäåéá êáé åíçìÝñùóç ôùí äéïéêÞóåùí ôïõ ÅÔÁÁ, êáé ðáñÜëëçëá ôçí áíÜèåóç ôçò õðüèåóçò óå Åéäéêü ÅöÝôç ÁíáêñéôÞ. ¼ðùò åðéóçìáßíåôáé óôï áðü 25.11.2011 Äåëôßï Ôýðïõ ôïõ Ä.Ó.Á., ç åí ëüãù åðÝíäõóç ðñïÞëèå ùò áðïôÝëåóìá ôïõ ðñïöáíþò, áíôéóõíôáãìáôéêïý íüìïõ 2469/1977, âÜóåé ôïõ ïðïßïõ ôï ÅÔÁÁ åîáíáãêáóôéêÜ êáôÝèåôå ôá áðïèåìáôéêÜ ôïõ óôçí ÔñÜðåæá ôçò ÅëëÜäïò êáé ç ôåëåõôáßá ôá «åðÝíäõå» –áíåîÝëåãêôá êáé ÷ùñßò êáìéÜ ðñïóï÷Þ êáé åðéìÝëåéá– óå ïìüëïãá ôïõ Åëëçíéêïý Äçìïóßïõ. Ç ÔñÜðåæá ôçò ÅëëÜäïò (äéÜ ôùí ïñãÜíùí ôçò) áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò, ùò èåóìéêü üñãáíï ôïõ ÊñÜôïõò ðïõ áóêåß äçìüóéá åîïõóßá ãíþñéæå áðü ôéò åôÞóéåò ïéêïíïìéêÝò åêèÝóåéò ôçò ôçí ôñáãéêÞ êáôÜóôáóç ôçò ÅëëçíéêÞò Ïéêïíïìßáò êáé ìÜëéóôá áðü ôï Ýôïò 2009 êáèþò êáé ôçí ýðáñîç ôïõ õðÝñïãêïõ êñáôéêïý ÷ñÝïõò. Ðáñüëá áõôÜ, åðÝëåîå íá ðñïâáßíåé ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá óå åðåíäýóåéò óå ôßôëïõò ôïõ Åëëçíéêïý Äçìïóßïõ ìå ÷ñÞóç ôùí áðïèåìáôéêþí ôïõ ÅÔÁÁ, åíÝñãåéá ðïõ óõíåðÜãåôáé ðñïöáíÞ âëÜâç ãéá ôï Ôáìåßï ìáò, ôï áêñéâÝò ýøïò
Á
ôçò ïðïßáò áíáìÝíåôáé íá áðïêáëõöèåß ðëÞñùò áðü ôçí äéåíåñãçôÝá áíÜêñéóç. Óå êÜèå ðåñßðôùóç, ðñïêýðôåé óáöþò ðùò ç ÔñÜðåæá ôçò ÅëëÜäïò åíÞñãçóå ùò äéá÷åéñéóôÞò îÝíçò ðåñéïõóßáò –êáé ìÜëéóôá ðñïóôáôåõüìåíçò áðü åéäéêÝò äéáôÜîåéò– êáôÜ ôñüðï áíôßèåôï ðñïò ôï óõìöÝñïí ôïõ ÅÔÁÁ êáé ôïõ óõíüëïõ ôùí áóöáëéóìÝíùí ôïõ. Êáôüðéí áõôþí, åìöáíßæåôáé ðëÝïí õðáñêôüò ï êßíäõíïò íá ìçí åßíáé óå èÝóç óôï ìÝëëïí ôï ÅÔÁÁ íá êáôáâÜëëåé óõíôÜîåéò êáé ðáñï÷Ýò. Êáôüðéí ôïýôïõ êáé ìå äåäïìÝíï üôé ç ðñïåêôåèåßóá ðáñÜíïìç óõìðåñéöïñÜ ôçò ÔñÜðåæáò ôçò ÅëëÜäïò Ýëáâå ÷þñá áðü üñãáíá ôçò ÄéïßêçóÞò ôçò, ôá ïðïßá ôåëïýóáí óå ðëÞñç ãíþóç ôçò åðéêåßìåíçò êáé âÝâáéçò âëÜâçò ôïõ ÅÔÁÁ, êáèßóôáôáé åðéôáêôéêÞ ç Üìåóç äéåñåýíçóç ôïõ æçôÞìáôïò, óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ ðïéíéêïý äéêáßïõ, Ýôóé þóôå íá áðïêáëõöèïýí ïé õðáßôéïé ôùí ùò Üíù áîéüðïéíùí ðñÜîåùí êáé íá õðïóôïýí ôçí ðñïâëåðüìåíç áðü ôï éó÷ýïí äßêáéï ôéìùñßá. Ãéá ôïí Ä.Ó.Á. ç äéáöýëáîç ôùí óõìöåñüíôùí ôùí áóöáëéóìÝíùí áðïôåëåß æÞôçìá æùôéêÞò óçìáóßáò êáé äåí ôßèåôáé õðü êáìßá äéáðñáãìÜôåõóç. Ôï ëüãï Ý÷åé ðëÝïí ç áíåîÜñôçôç Äéêáéïóýíç êé åõåëðéóôïýìå ðùò ïé õðåýèõíïé ãéá ôçí ùò Üíù äéáìïñöùèåßóá êáôÜóôáóç èá ëïãïäïôÞóïõí óýíôïìá. Ãéá áíáëõôéêüôåñåò ðëçñïöïñßåò áíáæçôåßóôå ôï ðëÞñåò êåßìåíï ôçò áíáöïñÜò óôçí åðéëïãÞ ÍÝá-Áíáêïéíþóåéò (Ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí êáé ïé Åðéóôçìïíéêïß êáé åðáããåëìáôéêïß öïñåßò õðÝâáëëáí áíáöïñÜ óôçí Åéóáããåëßá Åöåôþí Áèçíþí ãéá ôçí äéá÷åßñéóç áðïèåìáôéêþí ôïõ ÅÔÁÁ áðü ôçí ÔñÜðåæá ôçò ÅëëÜäïò) óôï www.dsa.gr
ÅêëïãÞ íÝïõ Ä.Ó. ôçò ÅëëçíéêÞò Åíþóåùò ãéá ôç Äéáéôçóßá
Êáôüðéí ôùí áñ÷áéñåóéþí ðïõ äéåîÞ÷èçóáí êáôÜ ôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò 22.11.2011, ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÅëëçíéêÞò Åíþóåùò ãéá ôç Äéáéôçóßá óõãêñïôÞèçêå óå óþìá ùò åîÞò: Êùíóôáíôßíïò Êáëáâñüò: Ðñüåäñïò Áíôþíéïò Ôóáâäáñßäçò: Áíôéðñüåäñïò ¢ííá ÌáíôÜêïõ: ÃåíéêÞ Ãñáììáôåýò Ãåþñãéïò Óéíáíßäçò: Ôáìßáò ÁèáíÜóéïò ÊáÀóçò: ÌÝëïò ÁíôùíéÜò Äçìïëßôóá: ÌÝëïò ÁëÝîáíäñïò ÖåóóÜò: ÌÝëïò Íéêüëáïò ÄáâñÜäïò: ÌÝëïò ÉùÜííçò ÂáóáñäÜíçò: ÌÝëïò Áöñïäßôç ÂáóáñäÜíç: ÌÝëïò
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÍïÝìâñéïò 2011
7
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÅÍÁÓ ÁÉÙÍÁÓ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ
Ðáñïõóßáóç ôïõ øçöéáêïý áñ÷åßïõ Ä.Ó.Á.
çí ÔåôÜñôç 7 Äåêåìâñßïõ 2011 ðáñïõóéÜóôçêå óôçí áßèïõóá ôåëåôþí ôïõ Ä.Ó.Á. ç ðñþôç öÜóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ôïõ øçöéáêïý éóôïñéêïý áñ÷åßïõ ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ áðü ôçí ßäñõóÞ ôïõ (1909) ìÝ÷ñé ôï 1975. Ï óõíôïíéóôÞò ôçò åêäÞëùóçò êáé Ãåíéêüò ÄéåõèõíôÞò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ×áñ. Íáïýìçò Üíïéîå ôçí åêäÞëùóç áíáöåñèåßò óôï íüçìÜ ôçò åõ÷áñéóôþíôáò óôç óõíÝ÷åéá ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò. ÁìÝóùò ìåôÜ ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò áðçýèõíå óýíôïìï ÷áéñåôéóìü êáé áíáöÝñèçêå óôçí áîßá ôïõ øçöéáêïý áñ÷åßïõ óôï ïðïßï äéáöáßíåôáé ç äéá÷ñïíéêÞ ðïëýðëåõñç äñÜóç ôïõ Ä.Ó.Á. êáé ç êáèéÝñùóç ôïõ êïéíùíéêïý ôïõ ñüëïõ. ÁíáöÝñèçêå óôç óðïõäáéüôçôá ôïõ áñ÷åßïõ ôï ïðïßï áðïôåëåß Ýíá áëçèéíÜ ÷ñÞóéìï åñãáëåßï, ôüóï ãéá ôïí åñåõíçôÞ ôïõ ðáñüíôïò, üóï êáé ãéá ôïí éóôïñéêü ôïõ ìÝëëïíôïò êáé ðñïâÜëëåé ôïõò áãþíåò, ôéò äñáóôçñéüôçôåò êáé ôéò ðáñåìâÜóåéò ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò ãéá ôï Ýèíïò êáé ôç Äçìïêñáôßá. Óõíå÷Üñç êáé åõ÷áñßóôçóå üóïõò åñãÜóôçêáí ãéá ôçí åðéôõ÷Þ ïëïêëÞñùóç ôïõ Ýñãïõ êáé åðåóÞìáíå ôï åíäéáöÝñïí ôïõ ô. ÐñïÝäñïõ ê. ÄçìÞôñç Ðáîéíïý, ãéá ôçí Éóôïñßá ôïõ Óõëëüãïõ êáé ôçí ðñïâïëÞ ôïõ äéá÷ñïíéêïý ôïõ Ýñãïõ, ðïõ ïäÞãçóå óôï ó÷åäéáóìü êáé ôç äéÜèåóç ôïõ õëéêïý óôïõò åíäéáöåñüìåíïõò. ÔÝëïò, ôüíéóå üôé ç áíáãíþñéóç ôçò áîßáò ôïõ áñ÷åéáêïý õëéêïý êáé ç äçìéïõñãßá êáé äéáäéêôõáêÞ äéÜäïóÞ ôïõ åðéôÜóóåé ôçí ðñïóåêôéêÞ êáé äéáñêÞ óõíÝ÷éóç ôïõ Ýñãïõ. Áêïëïýèçóå ï ÷áéñåôéóìüò ôïõ Ã.Ã. ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò ê. Í. Êáíåëëüðïõ8
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÍïÝìâñéïò 2011
Ô
ëïõ, ï ïðïßïò áíáöÝñèçêå óôï ñüëï ôçò Äéêáéïóýíçò óÞìåñá ãéá ôçí êïéíùíßá êáé ôéò äýóêïëåò ðåñéóôÜóåéò, ðïõ äéÝñ÷åôáé ï ôüðïò êáé ôüíéóå üôé ç äçìéïõñãßá ôïõ øçöéáêïý
(
Ï Ã.Ã. ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò ê. Í. Êáíåëëüðïõëïò
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
Ï Ãåí. ÄéåõèõíôÞò Ä.Ó.Á. ê. ×áñ. Íáïýìçò, ï ô. Ðñüåäñïò ê. Ä. Ðáîéíüò, ï ô. Ðñüåäñïò ê. Ö. ÊïõâÝëçò, ï Åðßôéìïò Ðñüåäñïò ê. Åõ. Ìá÷áßñáò, ï Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïò, ï Åðßôéìïò Áíôéðñüåäñïò Á.Ð. ê. Ê. Ëõìðåñüðïõëïò êáé ï Ðñüåäñïò ôçò ¸íùóçò Äéêáóôþí êáé ÅéóáããåëÝùí ê. ×. Áèáíáóßïõ.
áñ÷åßïõ ôïõ Ä.Ó.Á. åíôÜóóåôáé óôï ãåíéêüôåñï óýã÷ñïíï ðíåýìá çëåêôñïíéêÞò Äéêáéïóýíçò. Ç Äéåõèýíôñéá ÂéâëéïèÞêçò - Õðçñåóéþí Ðëçñïöüñçóçò êáé Ôåêìçñßùóçò Ä.Ó.Á. êá. Å. ×ñéóôïöéäÜêç áíáöÝñèçêå óôç óõìâïëÞ ôçò øçöéïðïßçóçò óôç äéÜóùóç ôùí áñ÷åßùí êáé óôç äéáôÞñçóç ôçò Éóôïñßáò, óôçí Üøïãç óõíåñãáóßá ìå ôá Áñ÷åßá Óýã÷ñïíçò ÊïéíùíéêÞò Éóôïñßáò (ÁÓÊÉ) êáé ôïõò ößëïõò ôùí ÁÓÊÉ êáé óôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ Ýñãïõ (øçöéïðïßçóç ðñáêôéêþí óõíåäñéÜóåùí Ä.Ó. êáé ÐñáêôéêÜ Ã.Ó.(1909-1975), ðáëáéÝò åêäüóåéò Ä.Ó.Á., ðñïóêëÞóåéò, óõíèÝóåéò Ä.Ó., Ðñïåäñåßùí Ä.Ó.Á., ÌÝëç Ðåéèáñ÷éêþí Óõìâïõëßùí, ôåêìÞñéá ðáñåìâÜóåùí óå åèíéêÜ êáé êïéíùíéêÜ èÝìáôá, êáèþò êáé ðñïôÜóåéò óå ìåßæïíá ðñïâëÞìáôá ôçò Äéêáéïóýíçò, Ïéêïíïìéêïß éóïëïãéóìïß, Ðñïûðïëïãéóìïß, ðåñéãñáöÞ áêßíçôçò ðåñéïõóßáò, óôïé÷åßá ãéá
(
ôï ðñïóùðéêü êëð.). Êáôüðéí áíáöÝñèçêå óôçí «2ç âÜóç» ôïõ Ýñãïõ, ðïõ ðåñéëáìâÜíåé Ýíôõðï õëéêü ôçò ðïñåßáò ôïõ Ä.Ó.Á., åãêõêëßïõò, åðåôçñßäåò, äéäáêôïñéêÝò äéáôñéâÝò, óðÜíéåò åêäüóåéò êáé óôçí «3ç âÜóç» ìå ðåñéå÷üìåíï öùôïãñáößåò (ÐñïÝäñùí, íïìïìáèþí êëð.). ÔÝëïò ôüíéóå üôé ç ðüñôá ôïõ Áñ÷åßïõ ðáñáìÝíåé áíïéêôÞ ãéá äéÜèåóç íÝùí ðëçñïöïñéþí êáé óõìðëÞñùóç ôùí ðçãþí êáé óõíå÷Üñç üóïõò óõíÝâáëëáí óôï Ýñãï. Óôç óõíÝ÷åéá Ýëáâå ôï ëüãï ï Éóôïñéêüò, ËÝêôïñáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí êáé ÃñáììáôÝáò Ä.Ó. Áñ÷åßùí Óýã÷ñïíçò ÊïéíùíéêÞò Éóôïñßáò ê. Â. ÊáñáìáíùëÜêçò, ï ïðïßïò õðïãñÜììéóå ôçí áîßá ôùí áñ÷åßùí ãéá ôï åíäéáöåñüìåíï êïéíü êáé óõãêåêñéìÝíá ôïõ Ýñãïõ, ðïõ áíáäåéêíýåé ìå íôïêïõìÝíôá ôïí ðáñåìâáôéêü ñüëï ôùí äéêçãüñùí óôç Äéêáéïóýíç êáé óôçí Êïéíùíßá óå äýóêïëåò
(
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÍïÝìâñéïò 2011
9
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
( åðï÷Ýò. ÁíáöÝñèçêå óôçí áíÜðôõîç ôïõ Äéêçãïñéêïý êëÜäïõ, óôéò êïéíùíéêÝò ðáñåìâÜóåéò ðïõ óõíÝâáëëáí óôç âåëôßùóç êáé ôçí ðñüïäï ôçò êïéíùíßáò ìå âÜóç ôï ÊñÜôïò Äéêáßïõ êáé ôçí êáôï÷ýñùóç ôùí áôïìéêþí äéêáéùìÜôùí.
ÕðïãñÜììéóå üôé ç ãíþóç áðïôåëåß ôï áðáñáßôçôï óôïé÷åßï ôçò áíôéìåôþðéóçò ðñïâëçìÜôùí êáé ôï Ýñãï ôùí øçöéáêþí áñ÷åßùí âïçèÜ óôçí áõôïãíùóßá ôïõ Äéêçãüñïõ êáé óôçí ìåãáëýôåñç êáé äõíáìéêüôåñç ðáñåìâáôéêüôçôá. Ôåëåéþíïíôáò áíáöÝñèçêå óôï èåñìü åíäéáöÝñïí, ðïõ åðÝäåéîå ï åìðíåõóôÞò ôïõ Ýñãïõ ô. Ðñüåäñïò ê. ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò êáé ôç èåñìÞ õðïóôÞñéîç ôïõ íõí ÐñïÝäñïõ ê. ÃéÜííç Áäáìüðïõëïõ, þóôå íá õëïðïéçèåß ôï óõãêåêñéìÝíï Ýñãï. Áêïëïýèçóå ç ïìéëßá ôïõ Åðßôéìïõ ÐñïÝäñïõ ê. Åõ. Ìá÷áßñá, ï ïðïßïò åßíáé êáé óõããñáöÝáò âéâëßïõ ãéá ôçí Éóôïñßá ôïõ Ä.Ó.Á. ìåóôÞ óôéò áíáìíÞóåéò ôùí ðáñåìâÜóåùí ôïõ Ä.Ó.Á. ãéá ôéò óõíäéêáëéóôéêÝò ðáñáôÜîåéò, ôïõò áãþíåò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ åðáããÝëìáôïò, ôçí êáôï÷ýñùóç ôùí åììßóèùí, ôçò ðåñéüäïõ ôçò êáôï÷Þò, ôçò áíôßóôáóçò êáé ôùí êïéíùíéêþí áãþíùí. Óôç óõíÝ÷åéá ï ô. Ðñüåäñïò ê. Ö. ÊïõâÝëçò óõíå÷Üñç ðñïÝäñïõò êáé óõíôåëåóôÝò ôïõ Ýñãïõ ÷áñáêôçñßæïíôáò ôçí Éóôïñßá ôïõ Ä.Ó.Á. ùò «Éóôïñßá ôçò Êïéíùíßáò êáé ôïõ ôüðïõ». ÁíáöÝñèçêå óôïõò ðñùôïðïñéáêïýò êáé äéåêäéêçôéêïýò áãþíåò ôïõ Ä.Ó.Á. ãéá äéåýñõíóç êáé åìâÜèõíóç ôçò Äçìïêñáôßáò êáé ðñïÜóðéóç ôùí áôïìéêþí åëåõèåñéþí êáé óôïõò áãþíåò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç óïâáñþí ðñïâëçìÜôùí ôùí äéêçãüñùí, üðùò ï õðåñðëçèùñéóìüò, ï ðåñéïñéóìüò ôçò äéêçãïñéêÞò ýëçò, numerus clausus êëð. ×áñáêôÞñéóå ôçí óõãêåêñéìÝíç âñáäéÜ ãíùóôïðïßçóçò ôùí Áñ÷åßùí Ä.Ó.Á. ùò âñáäéÜ ðñïâëçìáôéóìïý ôùí Äéêçãüñùí ùò óõëëåéôïõñãþí ôçò Äéêáéïóýíçò êáé ôïí ñüëï êáé ôçí åõèýíç ôïõ Äéêçãïñéêïý Óþìáôïò ôåñÜóôéá óôïõò óçìåñéíïýò äýóêïëïõò êáéñïýò. ÁìÝóùò ìåôÜ ï ô. Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò áíáöÝñèçêå óôçí Üãíùóôç –åí ðïëëïßò– ðñïóöïñÜ ôùí äéêçãüñùí óôçí êïéíùíßá êáé ôçí ðáôñßäá, åðéêåíôñþóáò, ÷Üñéí ðáñáäåßãìáôïò, óôéò ìïñöÝò ôùí äýï ðñþôùí äéáôåëåóÜíôùí ÐñïÝäñùí ôïõ
Ç Äéåõèýíôñéá ÂéâëéïèÞêçò - Õðçñåóéþí ÍïìéêÞò Ðëçñïöüñçóçò êáé Ôåêìçñßùóçò Ä.Ó.Á. êá. Å. ×ñéóôïöéäÜêç
Ä.Ó.Á, ôïí ¸óëéí êáé ôïí ÑáêôéâÜí. Óôç óõíÝ÷åéá îåôõëßãïíôáò ôéò ðñïóùðéêÝò ôïõ ðïëý÷ñïíåò áíáìíÞóåéò èýìéóå óôïõò ðáëáéüôåñïõò êáé åðåóÞìáíå óôïõò íåüôåñïõò ôïõò áãþíåò ôïõ Ä.Ó.Á. ãéá ôçí äéåêäßêçóç ôùí áôïìéêþí åëåõèåñéþí êáé ôçí åõèýíç ìáò ãéá ôç èùñÜêéóÞ ôïõò áíáöåñèåßò óôéò áðïóôïëÝò ôïõ Ä.Ó.Á. ãéá ôçí áðåëåõèÝñùóç ôïõ ÊáñâÜëéï (Ðïñôïãáëßá), óôçí Ðáëáéóôßíç (Äßêåò óôç Íáìðëïýò-ÉíôéöÜíôá), óôéò Äßêåò ôùí Êïýñäùí (Íôéáñìðáãêßñ) êëð. ÔÝëïò õðïãñÜììéóå ôçí åõèýíç êáé ôç äéôôÞ áðïóôïëÞ ôïõ Ä.Ó.Á. óÞìåñá áðÝíáíôé óôçí ÅëëÜäá êáé ôçí Êïéíùíßá, ôïíßæïíôáò ôç äéáöïñÜ ìåôáîý ôçò ëåéôïõñãßáò, ôùí áãþíùí êáé ôçò êïéíùíéêÞò ðñïóöïñÜò ôïõ Ä.Ó.Á. Ýíáíôé ôçò óôåíÞò åðáããåëìáôéêÞò äñÜóçò ôùí Åõñùðáúêþí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí. Áêïëïýèçóáí ïé ÷áéñåôéóìïß ôùí ê. Ê. Ëõìðåñüðïõëïõ (åðßôéìïõ ÁíôéðñïÝäñïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ) êáé ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ¸íùóçò Äéêáóôþí êáé ÅéóáããåëÝùí ê. ×. Áèáíáóßïõ ìå áíáöïñÜ óôç äéá÷ñïíéêÞ óõíåñãáóßá Äéêáóôþí êáé Äéêçãüñùí, ôéò êïéíÝò åõáéóèçóßåò ðïõ äéÝðïõí ôá äýï óþìáôá, ÷áñáêôçñßæïíôáò ôïõò äéêçãüñïõò Äçìüóéïõò Ëåéôïõñãïýò.
10
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÍïÝìâñéïò 2011
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÅËËÇÍÙÍ ÅÌÐÏÑÉÊÏËÏÃÙÍ
Ó
ôá ðëáßóéá ôùí åâäïìáäéáßùí åðéóôçìïíéêþí óõíáíôÞóåùí ôùí ìåëþí ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÅëëÞíùí Åìðïñéêïëüãùí, ðñáã-
ìáôïðïéïýíôáé áðü ìÞíá Ïêôþâñéï Ýùò êáé ìÞíá Éïýíéï óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí Ä.Ó.Á. êÜèå ÐÝìðôç óôéò 18:00-20:00 äéáëÝîåéò:
ÐÝìðôç 24 Íïåìâñßïõ 2011, 18:00-20:00: ÅéóçãçôÞò: ï ê. ÁèáíÜóéïò ÁèáíáóÜò, äéêçãüñïò ÈÝìá: «ÆçôÞìáôá åðéôáãÞò êáé äéáôáãÞò ðëçñùìÞò» ÐÝìðôç 8 Äåêåìâñßïõ 2011, 18:00-20:00: ÅéóçãçôÞò: ï ê. Êùíóôáíôßíïò ÓáìáñôæÞò, äéêçãüñïò Áèçíþí ÈÝìá: «Äçìüóéïé äéáãùíéóìïß - ïõóéáóôéêü êáé äéêïíïìéêü äßêáéï» Ôï ðñüãñáììá õðüêåéôáé óå ìåôáâïëÝò. ¢ìåóç åíçìÝñùóç ãéá ôï ðñüãñáììá ïìéëéþí ãßíåôáé ìÝóù ôçò äéáäéêôõáêÞò óåëßäáò ôïõ óõíäÝóìïõ, www.syneemp.gr êáèþò êáé ìÝóù ðñïóùðéêþí ìçíõìÜôùí e-mail êáôüðéí áðïóôïëÞò ó÷åôéêïý áéôÞìáôïò óôï e-mail: [email protected]
ÄÉÁÍÏÌÇ ÇÌÅÑÏËÏÃÉÏÕ
ñ÷éóå áðü ôéò 24.11.2011 ç äéáíïìÞ ôïõ íÝïõ çìåñïëïãßïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ãéá ôá Ýôç 2012-2016, ôï ïðïßï åßíáé áöéåñùìÝíï óôçí êáèõóôÝñçóç áðïíïìÞò ôçò Äéêáéïóýíçò. Ôï íÝï çìåñïëüãéï åßíáé ëåéôïõñãéêü êé áíôáðïêñßíåôáé óôéò áíÜãêåò ôçò êáèçìåñéíÞò äéêçãïñéêÞò ðñáêôéêÞò, êáèþò äßíåé ôç äõíáôüôçôá óôïí äéêçãüñï íá êáôá÷ùñÞóåé óå áõôü áðåõèåßáò ôçí çìåñïìçíßá óõæÞôçóçò ìéáò õðüèåóçò, ç ïðïßá êáôÜ êáíüíá ëáìâÜíåé ÷þñá óå ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðëÝïí ôïõ Ýôïõò áðü ôçí çìåñïìçíßá êáôÜèåóçò ôïõ äéêïãñÜöïõ, ÷ùñßò íá ÷ñåéÜæåôáé íá ìåôáöÝñåé êÜèå Ýôïò óå íÝï çìåñïëüãéï ôéò çìåñïìçíßåò óõæÞôçóçò ôùí õðïèÝóåùí ôïõ, ðïõ åêêñåìïýí. Ç äéáíïìÞ ôïõ çìåñïëïãßïõ ãßíåôáé óôï ãñáöåßï ôùí åðéìåëçôþí-áñ÷åßï (1ïò üñïöïò), áðü 8.00´-14.30´ åíþ ãéá Üëëïõò óõíáäÝëöïõò èá äßíïíôáé çìåñïëüãéá ìüíï êáôüðéí åîïõóéïäüôçóçò ìå óöñáãßäá êáé õðïãñáöÞ.
Á
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÍïÝìâñéïò 2011
11
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÌÇ ÓÕÍÍÏÌÇ Ç ÐÁÑÁÊÑÁÔÇÓÇ ÅÉÓÖÏÑÁÓ ÁËËÇËÅÃÃÕÇÓ ÁÐÏ ÔÏÕÓ ÌÉÓÈÏÕÓ ÔÙÍ ÅÌÌÉÓÈÙÍ ÄÉÊÇÃÏÑÙÍ
Ï
Ä.Ó.Á., äéÜ ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ ê. ÃéÜííç Áäáìüðïõëïõ äéáôýðùóå ôçí ÜðïøÞ ôïõ ó÷åôéêÜ ìå ôçí õðï÷ñÝùóç Þ ìç ðáñáêñÜôçóçò áðü ôï ìéóèü ôùí åììßóèùí äéêçãüñùí ðïóïóôïý ùò åéóöïñÜ áëëçëåããýçò óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 38 ðáñ. 2 ôïõ í. 3986/2011. Óýìöùíá ìå ôçí áíùôÝñù äéÜôáîç ïñßæåôáé üôé «êáèéåñþíåôáé åéäéêÞ åéóöïñÜ áëëçëåããýçò ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò áíåñãßáò. Ç åéóöïñÜ áõôÞ õðïëïãßæåôáé óå ðïóïóôü äýï ôïéò åêáôü (2%) åðß ôùí ôáêôéêþí áðïäï÷þí êáé ðñüóèåôùí áìïéâþí êáé áðïæçìéþóåùí üëùí ôùí ìéóèïäïôïýìåíùí õðáëëÞëùí ôïõ Äçìïóßïõ, Í.Ð.Ä.Ä., Ï.Ô.Á., êáèþò êáé ôùí õðáëëÞëùí üëùí áíåîáéñÝôùò ôùí Äçìïóßùí Åðé÷åéñÞóåùí êáé Ïñãáíéóìþí êáé ôùí Í.Ð.É.Ä.. â) Êáèéåñþíåôáé åéäéêÞ åéóöïñÜ ôùí áóöáëéóìÝíùí ôïõ Ôáìåßïõ Ðñüíïéáò ôùí Äçìïóßùí ÕðáëëÞëùí (ÔÐÄÕ) ðÝñáí ôùí ðñïâëåðïìÝíùí, õðÝñ ôïõ Ôáìåßïõ Ðñüíïéáò ôùí Äçìïóßùí ÕðáëëÞëùí. Ç åéóöïñÜ áõôÞ õðïëïãßæåôáé óå ðïóïóôü Ýíá ôïéò åêáôü (1%) åðß ôùí ôáêôéêþí áðïäï÷þí êáé ðñüóèåôùí áìïéâþí êáé áðïæçìéþóåùí üëùí ôùí äéêáéïý÷ùí õðáëëÞëùí ôïõ Ôáìåßïõ. Ãéá üóïõò õðáëëÞëïõò ôïõ äåýôåñïõ åäáößïõ ôçò ðñïçãïýìåíçò ðåñßðôùóçò äåí åßíáé áóöáëéóìÝíïé óôï ÔÐÄÕ ç åéóöïñÜ õðïëïãßæåôáé óå Ýíá ôïéò åêáôü (1%) åðß ôùí ôáêôéêþí áðïäï÷þí êáé ðñüóèåôùí áìïéâþí êáé áðïæçìéþóåùí, õðÝñ ôïõ ÏÁÅÄ». Ïìïßùò êáé óôçí åéóçãçôéêÞ Ýêèåóç ôïõ íüìïõ óôçí áíáöïñÜ ôïõ ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç ðáñÜãñáöï, ç äéáôýðùóç Ý÷åé ùò åîÞò: «Ìå ôéò äéáôÜîåéò ôçò ðáñ. 2, êáèéåñþíåôáé åéäéêÞ åéóöïñÜ áëëçëåããýçò 2% ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò áíåñãßáò, åðß ôùí áðïäï÷þí ôùí õðáëëÞëùí ôïõ Äçìïóßïõ, ÍÐÄÄ, ÏÔÁ, áëëÜ êáé ôùí õðáëëÞëùí üëùí áíåîáéñÝôùò ôùí Äçìïóßùí Åðé÷åéñÞóåùí, Ïñãáíéóìþí êáé ÍÐÉÄ. ÅðéðëÝïí ãéá ôïõò äçìïóßïõò õðáëëÞëïõò, ðïõ åßíáé äéêáéïý÷ïé ôïõ Ôáìåßïõ, ðñïâëÝðåôáé êáé åéäéêÞ åéóöïñÜ 1% õðÝñ ôïõ Ôáìåßïõ Ðñüíïéáò Äçìïóßùí ÕðáëëÞëùí, ðÝñáí ôùí Þäç ðñïâëåðïìÝíùí.» ¼ðùò åðéóçìáßíåé ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïò«áñêåß ç ãñáììáôéêÞ ðñïóÝããéóç ôçò äéáôÜîåùò áõôÞò, þóôå íá êáèßóôáôáé óáöÝò üôé áðü ôçí áíùôÝñù ðáñáêñÜôçóç áðïêëåßïíôáé ïé Ýììéóèïé äéêçãüñïé, äåäïìÝíïõ üôé õðü ïéáíäÞðïôå Ýííïéá äåí ìðïñïýí íá èåùñçèïýí ùò õðÜëëçëïé, Þôïé äåí óõíäÝïíôáé ìå ó÷Ýóç åîáñôçìÝíçò åñãáóßáò, êáèþò åê ôïõ íüìïõ ç ìüíç íïçôÞ óýìâáóç ôïõ äéêçãüñïõ ìå ðÜãéá áíôéìéóèßá åßíáé áõôÞ ôçò (Ýììéóèçò) åíôïëÞò (Üñèñï 63 ðáñ. 4 êáé 5 ôïõ Êþäéêá ðåñß Äéêçãüñùí). Áðïêëåßåôáé ç óýã÷õóç ôçò óýìâáóçò áõôÞò ìå ôç ó÷Ýóç åîáñôçìÝíçò åñÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÍïÝìâñéïò 2011
ãáóßáò, üðùò ðáãßùò íïìïëïãåßôáé (ëßáí ðñïóöÜôùò ÓôÅ 909/2011), êáé ãßíåôáé äåêôü üôé áêüìá êáé õðü ôï êáèåóôþò ôçò ðÜãéáò áíôéìéóèßáò ïé äéêçãüñïé óõíå÷ßæïõí íá áóêïýí åëåõèÝñéï åðÜããåëìá.» ÅðéðëÝïí, ôïíßæåôáé üôé «ç äéÜêñéóç ôùí õðáëëÞëùí ìå ôïõò Ýììéóèïõò äéêçãüñïõò åßíáé ãíùóôÞ óôï íïìïèÝôç, êáé üðïôå èÝëåé ôï ðåäßï åöáñìïãÞò ôùí íïìïèåôçìÜôùí ôïõ íá áöïñÜ ôüóï ôï ðñïóùðéêü üóï êáé ôïõò äéêçãüñïõò ìå ðÜãéá áíôéìéóèßá, ãßíåôáé ñçôÞ áíáöïñÜ. ÌÜëéóôá, ìå ôï Üñèñï 2 ôïõ í. 3899/2010, ðïõ ôñïðïðïßçóå ôï ôñßôï Üñèñï ôïõ í. 3845/2010, ôï ïðïßï üñéóå «ðëáöüí» óôéò áðïäï÷Ýò ôùí áðáó÷ïëïõìÝíùí óôéò ÄÅÊÏ, ðñïóÝèåóå ñçôþò ôïõò Ýììéóèïõò äéêçãüñïõò, êáèþò õðÞñîå ðëÞñçò ðåðïßèçóç êáé áðïäï÷Þ, üôé ç áñ÷éêÞ äéÜôáîç äåí ôïõò êáôáëÜìâáíå. Åðßóçò óôïí ðñüóöáôá øçöéóèÝíôá íüìï ðåñß åíéáßïõ ìéóèïëïãßïõ (í. 4024/2011) ìå ôï Üñèñï 22 óáöþò äéáêñßíïíôáé ïé óõíäåüìåíïé ìå Ýììéóèç åíôïëÞ äéêçãüñïé áðü ôïõò äçìïóßïõò õðáëëÞëïõò. ÐåñáéôÝñù êáé ç ôåëïëïãéêÞ åñìçíåßá ôïõ íüìïõ óå óõíäõáóìü ìå ôï óêïðü ðïõ åîõðçñåôåß ç óõãêåêñéìÝíç äçìïóéïíïìéêÞ åðéâÜñõíóç, áðïêëåßåé óå êÜèå ðåñßðôùóç ôçí åöáñìïãÞ óôïõò äéêçãüñïõò. Êáôáñ÷Þí ãéá ôïõò åëåýèåñïõò åðáããåëìáôßåò ìå ôï Üñèñï 31 ôïõ éäßïõ íüìïõ ðñïâëÝöèçêå ç åéóöïñÜ åðéôçäåýìáôïò. ¼ðùò ðñïáíáöÝñèçêå ï Ýììéóèïò äéêçãüñïò ðáñáìÝíåé åëåýèåñïò åðáããåëìáôßáò. ÅðïìÝíùò, ç üðïéá åðéâÜñõíóç óôïõò åëåýèåñïõò åðáããåëìáôßåò åîáíôëåßôáé óå áõôÞ ôç äéÜôáîç. Ïýôùò Þ Üëëùò, ç ðáñáêñÜôçóç ôïõ 2% êáé 1% Ý÷åé ùò ðñüèåóç íá åíéó÷ýóåé ôï Ôáìåßï Ðñïíïßáò Äçìïóßùí ÕðáëëÞëùí êáé ôïí ÏÁÅÄ. Ïé äéêçãüñïé óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí ìðïñïýí íá åßíáé äéêáéïý÷ïé ïéïõäÞðïôå åðéäüìáôïò Þ ðáñï÷Þò ôùí Ôáìåßùí/ Ïñãáíéóìþí áõôþí, ïðüôå áêüìá êáé óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ôïõò êáôïíüìáæå ï íüìïò, èá åôßèåôï èÝìá óõíôáãìáôéêüôçôáò, áëëÜ êáé ðáñáâßáóç ôçò åõñùðáúêÞò íïìïèåóßáò, êáèþò èá óõíéóôïýóå öüñï õðÝñ ôñßôùí.» ÔÝëïò, êáôÜ ôçí åêôåëåóôéêÞ åãêýêëéï (ÕÁ ïéê. 2/57654/0022/22.8.2011), ôçò áíùôÝñù äéÜôáîçò, ðïõ ñõèìßæåé ôïí ôñüðï ðáñáêñÜôçóçò, ãßíåôáé ëüãïò ãéá ôï «ðñïóùðéêü». Ï Ä.Ó.Á. èåùñåß üôé ç äéáôýðùóç áõôÞ åßíáé óå ðëÞñç åõèõãñÜììéóç ìå ôï íüìï, êáèþò óôçí Ýííïéá ôïõ ðñïóùðéêïý õðÜãïíôáé ìüíï ïé ôåëïýíôåò óå ó÷Ýóç åîáñôçìÝíçò åñãáóßáò êáé ü÷é ïé Ýììéóèïé äéêçãüñïé. Áêüìá, üìùò, êáé áí Þèåëå êáíåßò íá åíôÜîåé óôçí Ýííïéá ôïõ ðñïóùðéêïý êáé ôïõò Ýììéóèïõò äéêçãüñïõò, áõôÞ ç åðÝêôáóç èá Þôáí ðáñÜíïìç, áöïý åëëåßðåé ç íïìïèåôéêÞ åîïõóéïäüôçóç.
12
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÓÕÆÇÔÇÓÇ ÁÉÔÇÓÅÙÍ ÊÁÔÁ ÔÏÕ ÔÅËÏÕÓ ÅÐÉÔÇÄÅÕÌÁÔÏÓ ÊÁÉ ÊÁÔÁ ÔÏÕ Å.Å.Ô.Ç.Ä.Å.
Å
÷ïíôáò ðëÞñç ðåðïßèçóç ðåñß ôçò âáóéìüôçôáò ôùí ëüãùí áêýñùóçò êáé áðüëõôç åìðéóôïóýíç óôçí ÅëëçíéêÞ Äéêáéïóýíç, ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí ðáñÝóôç óôéò 4.11.2011, äéÜ ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ ê. ÉùÜííç Ä. Áäáìüðïõëïõ êáé ôùí ðëçñåîïýóéùí Äéêçãüñùí ôïõ ê.ê. Áíôùíßïõ Ð. Áñãõñïý êáé Åõóôáèßïõ Ê. ÌðáêÜëç, åíþðéïí ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò êáôÜ ôç óõæÞôçóç ôçò õð’ áñéèì. êáô. 6961/22-092011 Áßôçóçò Áêýñùóçò êáôÜ ôçò õð’ áñéèì. ÐÏË. 1167/02-08-2011 (Ö.Å.Ê.  1835/17-08-2011) áðüöáóçò ôïõ ÁíáðëçñùôÞ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí, êáôÜ ôï ìÝñïò áõôÞò ðïõ áöïñÜ óôï èåóðéæüìåíï ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 31 ôïõ Í. 3986/2011 «ÔÝëïò Åðéôçäåýìáôïò». Åðßóçò, ï Ä.Ó.Á. ðáñÝóôç óôéò 2.12.2011, äéÜ ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ ê. ÃéÜííç Ä. Áäáìüðïõëïõ êáé ôùí ðëçñåîïõóßùí Äéêçãüñùí ôïõ ê.ê. Èåïäþñïõ Ä. Ó÷éíÜ, Áíôùíßïõ Ð. Áñãõñïý, Åõóôáèßïõ Ê. ÌðáêÜëç êáé ÄÝóðïéíáò Í. Óôåéñïðïýëïõ, åíþðéïí ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò êáôÜ ôç óõæÞôçóç ôçò õð' áñéèì. 7407/24-10-2011 áéôÞóåùò áêõñþóåùò êáôÜ ôçò õð' áñéèì. ÐÏË. 1211/10-10-2011 (Ö.Å.Ê. Â' 2298/13-10-2011) ÁðïöÜóåùò ôïõ ÁíáðëçñùôÞ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí,
ðïõ áöïñÜ óôç äéáäéêáóßá âåâáéþóåùò, åéóðñÜîåùò êáé, åí ãÝíåé, åðéâïëÞò ôïõ ÅêôÜêôïõ Åéäéêïý ÔÝëïõò ÇëåêôñïäïôïõìÝíùí ÄïìçìÝíùí Åðéöáíåéþí, ôï ïðïßï èåóðßæåôáé äéÜ ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Üñèñïõ 53 ôïõ Í. 4021/2011. ÊáôÜ ôç óõæÞôçóç êáé ôùí äýï õðïèÝóåùí áíáðôý÷èçêáí êáé ðñïöïñéêÜ ïé ëüãïé áêýñùóçò, ïé ïðïßïé åêôßèåíôáé áíáëõôéêÜ óôéò ùò Üíù ÁéôÞóåéò Áêýñùóçò. Óçìåéþíåôáé üôé óõæçôÞèçêáí åðßóçò ïé áíôßóôïé÷åò ÁéôÞóåéò Áêýñùóçò êáôÜ ôïõ ÔÝëïõò Åðéôçäåýìáôïò ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí Èåóóáëïíßêçò, Âüëïõ êáé ×áëêßäáò, êáé ïé áíôßóôïé÷åò ÁéôÞóåéò Áêýñùóçò êáôÜ ôïõ Å.Å.Ô.Ç.Ä.Å. ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí Èåóóáëïíßêçò êáé ÊáëáìÜôáò, ìå üìïéá íïìéêÞ âÜóç êáé åðé÷åéñçìáôïëïãßá. Ìå ôá áðü 4.11.2011 êáé 2.12.2011 Äåëôßá Ôýðïõ áíôßóôïé÷á ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí åêöñÜæåé ôçí áéóéïäïîßá ôïõ ãéá ôç èåôéêÞ Ýêâáóç ôçò õðüèåóçò êáé äéáôñáíþíåé ôç âïýëçóÞ ôïõ íá åîáêïëïõèÞóåé íá óôÝêåôáé óôï ðëåõñü ôùí ìåëþí ôïõ, áëëÜ êáé ôïõ êïéíùíéêïý óõíüëïõ, óôï äéáñêÞ áãþíá ãéá ôçí ðñïÜóðéóç ôçò íïìéìüôçôáò êáé ôùí áñ÷þí ôïõ êñÜôïõò äéêáßïõ.
ÅíÝñãåéåò Ä.Ó.Á. ãéá ôï ðñüãñáììá ðñáãìáôïðïßçóçò Üóêçóçò óôá ÄéêáóôÞñéá êáé, éäßùò, ãéá ôçí åðßëõóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò ðïõ Ý÷åé ðñïêýøåé ùò ðñïò ôçí ðëçñùìÞ ôùí áóêïõìÝíùí.
Å
ðßóçìç óõíÜíôçóç áíôéðñïóùðåßáò ôïõ ÄÓÁ ìå ôçí çãåóßá ôïõ Õð. Äéêáéïóýíçò ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÐáñáóêåõÞ 2.12.2011, êáôüðéí ó÷åôéêÞò áðüöáóçò ôïõ Ä.Ó., ìå áíôéêåßìåíï ôï ðñüãñáììá ðñáãìáôïðïßçóçò Üóêçóçò óôá ÄéêáóôÞñéá êáé, éäßùò, ôï ðñüâëçìá ðïõ Ý÷åé ðñïêýøåé ùò ðñïò ôçí ðëçñùìÞ ôùí áóêïõìÝíùí äéêçãüñùí ðïõ Ý÷ïõí åíôá÷èåß óôï ðñüãñáììá. Åê ìÝñïõò ôïõ ÄÓÁ óõììåôåß÷áí ïé Óýìâïõëïé ê.ê. Ðáíáãéþôçò ÐåñÜêçò, ¢ããåëïò Âñåôôüò, Çëßáò ÍéêïëáêÜêïò, Öþôçò ÊùôóÞò, Íéêüëáïò ÊïõôêéÜò êáé ×Üñçò Êïíäýëçò. Åê ìÝñïõò ôçò ðïëéôéêÞò çãåóßáò ôïõ Õðïõñãåßïõ, óôç óõíÜíôçóç ðáñáóôÜèçêå ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò (êáé ÷åéñéóôÞò ôïõ èÝìáôïò) ê. Íéêüëáò Êáíåëëüðïõëïò, óõíïäåõüìåíïò áðü ôç ÃåíéêÞ Äéåõèýíôñéá êáé Üëëïõò õðçñåóéáêïýò ðáñÜãïíôåò. ÊáôÜ ôç óõíÜíôçóç êáé êáôüðéí ôçò ó÷åôéêÞò óõæÞôçóçò, õðÞñîå äÝóìåõóç åê ìÝñïõò ôïõ ê. Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá üôé ïé Õðçñåóßåò ôïõ Õðïõñãåßïõ èá åßíáé Ýôïéìåò ãéá íá ðñïâïýí óôçí ðñáãìá-
ôïðïßçóç ôùí ðëçñùìþí ôçí 15.12.2011, õðü ôçí ðñïûðüèåóç üôé Ýùò ôçí 7.12.2011 èá Ý÷ïõí áðïóôáëåß óôï Õðïõñãåßï áðü ôá ÄéêáóôÞñéá óõìðëçñùìÝíá ôá áðïãñáöéêÜ äåëôßá. Óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç, åÜí äçëáäÞ äåí Ý÷ïõí áðïóôáëåß Ýãêáéñá ôá áðáéôïýìåíá óôïé÷åßá, ç ðëçñùìÞ ìåôáôßèåôáé ãéá ôïí åðüìåíï ìÞíá. Åðßóçò, ï ê. Êáíåëëüðïõëïò äéáâåâáßùóå üôé ôï ðñüâëçìá áõôü äåí ðñüêåéôáé íá ðáñïõóéáóèåß îáíÜ, áíÝêõøå äå ôþñá äéüôé ðñüêåéôáé ãéá ôçí ðñþôç öïñÜ õëïðïßçóçò ôïõ ðñïãñÜììáôïò áõôïý êáé Ýðñåðå íá äçìéïõñãçèïýí åî áñ÷Þò ïé áðáñáßôçôïé ìç÷áíéóìïß êáé äéáäéêáóßåò. ÊáôÜ ôá ëïéðÜ, ç áíôéðñïóùðåßá ôïõ Ä.Ó.Á. Ýèåóå èåóìéêÜ ôï æÞôçìá ôçò ðïéüôçôáò ôçò äéåíåñãïýìåíçò óôá ÄéêáóôÞñéá Üóêçóçò êáé ôçò áíÜãêçò ç áðáó÷üëçóç ôùí íÝùí óõíáäÝëöùí íá Ý÷åé ïõóéáóôéêü åðéóôçìïíéêü êáé åðáããåëìáôéêü ðåñéå÷üìåíï, æÞôçìá ìå ôï ïðïßï ï ê. Êáíåëëüðïõëïò óõìöþíçóå êáé åîÝöñáóå ôç äéáèåóéìüôçôÜ ôïõ ãéá ðáñåìâÜóåéò êáé âåëôéþóåéò.
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÍïÝìâñéïò 2011
13
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÄÇËÙÓÇ ÔÏÕ ÐÑÏÅÄÑÏÕ Ä.Ó.Á. ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÍÔÉÄÑÁÓÇ ÔÏÕ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏÕ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ ÓÅ ÅÊÄÏÓÇ ÁÐÏÖÁÓÇÓ ÃÉÁ ÔÏ ÔÅËÏÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ
ïëìçñÞ êáé ðñùôïðüñá åíÝñãåéá, êéíïýìåíç ðñïò ôçí –êáôÜ ãåíéêÞ ðëÝïí ïìïëïãßá– äéáðéóôïýìåíç áíÜãêç ðñïóôáóßáò ôùí ðïëéôþí áðü áõèáßñåôåò öïñïåðéäñïìÝò ðïõ ðñïóâÜëëïõí óõíôáãìáôéêÜ êáôï÷õñùìÝíá äéêáéþìáôÜ ôïõò», ÷áñáêôÞñéóå ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò ôçí Ýêäïóç ôçò ðñïóùñéíÞò äéáôáãÞò áðü ôï ÌïíïìåëÝò Ðñùôïäéêåßï ÊáëáìÜôáò áíáöïñéêÜ ìå ôçí áðáãüñåõóç (ìÝ÷ñé ôç óõæÞôçóç ôçò êáôáôåèåßóáò áßôçóçò áóöáëéóôéêþí ìÝôñùí) ôçò äéáêïðÞò ôçò çëåêôñïäüôçóçò áêéíÞôïõ ãéá ôçí ðåñßðôùóç ìç åîüöëçóçò ëïãáñéáóìïý ôçò ÄÅÇ, ðïõ ðåñéÝ÷åé –êáôÜ ôïõò áéôïýíôåò– ðñüäçëá óöÜëìáôá êáôÜ ôïí õðïëïãéóìü ôïõ êáôáâëçôÝïõ ¸êôáêôïõ Åéäéêïý ÔÝëïõò Çëåêôñïäïôïýìåíùí ÄïìçìÝíùí Åðéöáíåéþí. ÅíÝñãåéá, ìå ôçí ïðïßá ïõäüëùò óõìöùíåß ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí, ôï ïðïßï åììÝíïíôáò óôçí ðïëéôéêÞ ôçò –ðÜóç èõóßá êáé ìå êÜèå ôñüðï êáé áðåéëÞ– áöáßìáîçò ôùí ÅëëÞíùí ðïëéôþí, åðéäåéêíýïíôáò ðñùôïöáíÞ áíáëãçóßá, Ýóðåõóå íá åêäþóåé áíáêïßíùóç óôçí ïðïßá êÜíåé ëüãï ãéá «õðÝñâáóç ôçò äéêáéïäïóßáò ôùí ðïëéôéêþí äéêáóôçñßùí óå ó÷Ýóç ìå æçôÞìáôá âåâáßùóçò êáé åßóðñáîçò öüñùí êáé ôåëþí», ðñïáíáããÝëëïíôáò ìÜëéóôá ðáñÝìâáóç ôïõ Íïìéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ ÊñÜôïõò «ðñïêåéìÝíïõ íá ìç äçìéïõñãïýíôáé øåõäåßò åíôõðþóåéò óôïõò ðïëßôåò». Ìå ôçí áðü 18.11.2011 ÄÞëùóÞ ôïõ ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïò åðåóÞìáíå ôï ðáñÜäïîï, ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí íá åãêáëåß ôç ÄéêáóôÞ ôïõ Ìïíïìåëïýò Ðñùôïäéêåßïõ ÊáëáìÜôáò ãéá Ýêäïóç ðñïóùñéíÞò äéÜôáîçò êáè’ õðÝñâáóç äÞèåí ôçò áñìïäéüôçôáò ôùí ðïëéôéêþí Äéêáóôçñßùí, ôç óôéãìÞ êáôÜ ôçí ïðïßá ôï ßäéï
Ô
õðåñâáßíåé äéÜ ôùí ëåãïìÝíùí ôïõ ôï ñüëï ôïõ êáé ôéò áñìïäéüôçôÝò ôïõ ùò ïñãÜíïõ ôçò åêôåëåóôéêÞò åîïõóßáò, ðáñåìâáßíïíôáò óôç ëåéôïõñãßá ôçò áíåîÜñôçôçò –êáôÜ ôï Óýíôáãìá– Äéêáéïóýíçò, åíþ ðáñÜëëçëá, åðé÷åéñåß –Üíåõ ïðïéïõäÞðïôå íïìéêïý åñåßóìáôïò êáé ýðáñîçò éåñáñ÷éêÞò åîÜñôçóçò– íá õðïêáôáóôÞóåé óôç èÝóç ôùí ìüíùí áñìüäéùí ãéá ôçí åöáñìïãÞ êáé åñìçíåßá ôùí íüìùí Äéêáóôçñßùí ôï Íïìéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÊñÜôïõò, ùò äÞèåí áñìüäéï íá áðïêáôáóôÞóåé ôçí, êáôÜ ôïõò éó÷õñéóìïýò ôïõ, äéáôáñá÷èåßóá éóïññïðßá ðïõ åðÝöåñå ç ùò Üíù áðüöáóç. Åéò áðÜíôçóéí ôçò êáôáöáíïýò ðñïèÝóåùò ôçò åêôåëåóôéêÞò åîïõóßáò íá ÷åéñáãùãÞóåé ôïõò Äéêáóôéêïýò Ëåéôïõñãïýò ðïõ èá åðéëçöèïýí áíôßóôïé÷ùí õðïèÝóåùí óôï ìÝëëïí, þóôå íá áðïöåõ÷èåß ç äéÜ ôçò äéêáóôéêÞò ïäïý áíáôñïðÞ ôùí êïéíùíéêÜ Üäéêùí êáé áíÜëãçôùí åéóðñáêôéêïý êáé ìüíï ÷áñáêôÞñá ðïëéôéêþí ôçò, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïò êÜëåóå «êÜèå áñìüäéï öïñÝá íá åðéäåßîåé Ýìðñáêôá óåâáóìü óôç óõíôáãìáôéêÜ êáôï÷õñùìÝíç áñ÷Þ ôçò äéÜêñéóçò ôùí ëåéôïõñãéþí êáé íá áðÝ÷åé óôï åîÞò áðü êÜèå åíÝñãåéá ðïõ áðïóêïðåß óôçí ðáñÝìâáóç óôï Ýñãï ôçò Äéêáéïóýíçò, ç áíåîáñôçóßá êáé ç ëåéôïõñãßá ôçò ïðïßáò ùò èåóìïý ðñïóôáôåýïíôáé ñçôÜ áðü ôï Óýíôáãìá». Ç áíÜãêç ãéá ôçí êÜëõøç ôùí ôáìåéáêþí äõó÷åñåéþí ôïõ êñÜôïõò åßíáé áäéáìöéóâÞôçôç. Áõôü üìùò äåí óçìáßíåé üôé ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ùò áöïñìÞ ãéá ôçí õéïèÝôçóç ìÝôñùí ðïõ êáôáëýïõí êÜèå Ýííïéá íïìéìüôçôáò. Ç äõíáôüôçôá ôïõ ðïëßôç íá ðñïóöýãåé óôá ÄéêáóôÞñéá ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõ áðïôåëåß êáôï÷õñùìÝíï äéêáßùìá êáé äåí ôßèåôáé õðü êáìßá äéáðñáãìÜôåõóç.
ÓÅÌÉÍÁÑÉÁ ÁÓÊÏÕÌÅÍÙÍ ÄÉÊÇÃÏÑÙÍ
Óôçí áßèïõóá ôïõ Ä.Ó.Á. ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç óõíÝ÷åéá ôùí óåìéíáñßùí ÁóêïõìÝíùí äéêçãüñùí ãéá ôçí ÷åéìåñéíÞ ðåñßïäï 2011. Ôï Ðñüãñáììá ôùí óåìéíáñßùí äéáìïñöþèçêå ùò åîÞò: : «ÆçôÞìáôá Ðïéíéêïý Äéêáßïõ» ÅéóçãçôÞò: Èñáóýâïõëïò ÊïíôáîÞò, Äéêçãüñïò Ä.Í. Ôñßôç, 22.11.2011 : «Áîéüãñáöá» ÅéóçãçôÞò: ÄçìÞôñéïò Óêáñßðáò, Äéêçãüñïò ÔåôÜñôç, 23.11.2011 : «Åíï÷éêü Äßêáéï» ÅéóçãçôÞò: ÄçìÞôñéïò Ìáíþëçò, Äéêçãüñïò, ÐÝìðôç, 24.11.2011 : «Ç áðÜíôçóç óôçí áãùãÞ» ÅéóçãçôÞò: ÓôáìÜôçò Ãñýëëçò, Äéêçãüñïò. ÐáñáóêåõÞ, 25.11.2011 : «Ç êýñéá äéáäéêáóßá óôçí ðïéíéêÞ äßêç» ÅéóçãçôÞò: Ðáíáãéþôçò Ñïõìåëéþôçò, Äéêçãüñïò 14
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÍïÝìâñéïò 2011
ÄåõôÝñá, 21.11.2011
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÏÉÍÙÓÅÉÓ ÁÍÁÊ
ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÏ ÓÅÌÉÍÁÑÉÏ ÃÉÁ ÐÏÉÍÉÊÏËÏÃÏÕÓ
Ç Áêáäçìßá Åõñùðáúêïý Äéêáßïõ (ERA), ìå ôç óõíåñãáóßá åîåéäéêåõìÝíùí ¢ããëùí êáé Éôáëþí Äéêçãüñùí, äéïñãáíþíåé åêðáéäåõôéêü óåìéíÜñéï ãéá äéêçãüñïõò ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôï ðïéíéêü äßêáéï ìå èÝìá ôçí ðïéíéêÞ äßêç óôï ÄéåèíÝò Ðïéíéêü ÄéêáóôÞñéï áëëÜ êáé óôá åèíéêÜ äéêáóôÞñéá, ìå Ýìöáóç ôçí äéáäéêáóßá åîåôÜóåùò êáé áíôåîåôÜóåùò ìáñôýñùí. Ôï óåìéíÜñéï èá ëÜâåé ÷þñá óôç Ñþìç óôéò 30 êáé 31 Ìáñôßïõ 2012. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèõíèïýí óôïí Ute Beissel Ôçë.: +49 (0) 651 937 37 320 Öáî: +49 (0) 651 937 37 773 e-mail: [email protected] Åðßóçò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá äçëþóïõí óõììåôï÷Þ óôéò ðáñáêÜôù äéåõèýíóåéò: www.era.int Þ http:bit.ly/pMdLA6
ÌåôáóôÝãáóç ôïõ Ãñáöåßïõ Êôçìáôïëïãßïõ Ðñùôåõïýóçò (ÄÞìùí ÊáëëéèÝáò êáé Ð. ÖáëÞñïõ)
Ôï Ãñáöåßï Êôçìáôïëïãßïõ Ðñùôåõïýóçò ôï ïðïßï ôçñåß ôï êôçìáôïëüãéï ôùí ÄÞìùí ÊáëëéèÝáò êáé Ð. ÖáëÞñïõ, ìåôáöÝñèçêå óôï êôßñéï ôïõ Ï.Ê.×.Å. åðß ôçò ïäïý Ôéì. ÂÜóóïõ 11-13 óôçí ðëáôåßá Ìáâßëç. Ôá íÝá ôçëÝöùíá ôïõ Ãñáöåßïõ Êôçìáôïëïãßïõ Ðñùôåõïýóçò èá åßíáé ôá åîÞò: 2111044720 êáé 2111044721 Ãñáììáôåßá 2111044722 fax 2111044723-26 õðÜëëçëïé ÷ïñçãÞóåùí Ç ðáëáéÜ ãñáììÞ ôçëåöþíùí, 210 3219988 êáé ôï fax 2103219978 èá ëåéôïõñãÞóïõí ãéá ïñéóìÝíï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, ðñïêåéìÝíïõ íá ðáñÝ÷ïõí ìáãíçôïöùíçìÝíåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí íÝá äéåýèõíóç êáé ôá ôçëÝöùíá ôïõ Ãñáöåßïõ.
ÍÝï Ãñáöåßï Ðñïåßóðñáîçò óôï Åéñçíïäéêåßï
Óôçí áßèïõóá ôïõ Ä.Ó.Á. óôï éóüãåéï ôïõ Åéñçíïäéêåßïõ, ëåéôïõñãåß ãñáöåßï Ðñïåßóðñáîçò åêôüò ôùí Þäç õðáñ÷üíôùí ãñáöåßùí. Åðßóçò, óôïí ßäéï ÷þñï Ý÷ïõí ôïðïèåôçèåß áðü ôïí Ä.Ó.Á. Ç/Õ ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç ôùí äéêçãüñùí.
ÇìÝñåò êáé þñåò åðéóêåðôçñßïõ êáôáóôÞìáôïò êñÜôçóçò ×áëêßäáò
Ïé çìÝñåò êáé þñåò åðéóêåðôçñßïõ ôùí äéêçãüñùí óôïõò êñáôïýìåíïõò ôïõ êáôáóôÞìáôïò êñÜôçóçò ×áëêßäáò äéáìïñöþíïíôáé ùò åîÞò: ÄåõôÝñá ìüíï áðüãåõìá êáé áðü þñá 15:00 16:00 Ôñßôç Ýùò ÐáñáóêåõÞ ðñùß áðü þñá 10:00 12:00 áðüãåõìá áðü þñá 15:00 - 16:30 ÓÜââáôï, ÊõñéáêÞ êáé áñãßåò äåí Ý÷åé åðéóêåðôÞñéï.
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÍïÝìâñéïò 2011
15
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá NOMOI
1. Í.4009/2011 (ÖÅÊ 195Á 6-9-2011) ÄïìÞ, ëåéôïõñãßá, äéáóöÜëéóç ôçò ðïéüôçôáò ôùí óðïõäþí êáé äéåèíïðïßçóç ôùí áíùôÜôùí åêðáéäåõôéêþí éäñõìÜôùí. 2. Í.4013/2011 (ÖÅÊ 204Á 15-9-2011) Óýóôáóç åíéáßáò ÁíåîÜñôçôçò Áñ÷Þò Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí êáé Êåíôñéêïý Çëåêôñïíéêïý Ìçôñþïõ Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí - ÁíôéêáôÜóôáóç ôïõ Ýêôïõ êåöáëáßïõ ôïõ í. 3588/2007 (ðôù÷åõôéêüò êþäéêáò)Ðñïðôù÷åõôéêÞ äéáäéêáóßá åîõãßáíóçò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ìå ôï Üñèñï 12 ôïõ áíùôÝñù íüìïõ áíôéêáèßóôáíôáé ôá Üñèñá 99-106éá ôïõ Ðôù÷åõôéêïý Êþäéêá. Ìå ôï Üñèñï 15 ñõèìßæïíôáé èÝìáôá åìðïñéêþí ìéóèþóåùí (óýóôáóç Åðéôñïðþí Äéáêáíïíéóìïý ãéá åîùäéêáóôéêÞ åðßëõóç äéáöïñþí ðïõ áöïñïýí áíáðñïóáñìïãÞ ìéóèþìáôïò åìðïñéêþí ìéóèþóåùí óôçí Ýäñá êÜèå ðåñéöåñåéáêÞò åíüôçôáò). 3. Í.4014/2011 (ÖÅÊ 209Á 21-9-2011) ÐåñéâáëëïíôéêÞ áäåéïäüôçóç Ýñãùí êáé äñáóôçñéïôÞôùí, ñýèìéóç áõèáéñÝôùí óå óõíÜñôçóç ìå äçìéïõñãßá ðåñéâáëëïíôéêïý éóïæõãßïõ êáé Üëëåò äéáôÜîåéò áñìïäéüôçôáò Õðïõñãåßïõ ÐåñéâÜëëïíôïò. 4. Í.4015/2011 (ÖÅÊ 210Á 21-9-2011) Èåóìéêü ðëáßóéï ãéá ôïõò áãñïôéêïýò óõíåôáéñéóìïýò, ôéò óõëëïãéêÝò ïñãáíþóåéò êáé ôçí åðé÷åéñçìáôéêüôçôá ôïõ áãñïôéêïý êüóìïõ-ÏñãÜíùóç ôçò åðïðôåßáò ôïõ ÊñÜôïõò. 5. Í.4018/2011 (ÖÅÊ 215Á 30-9-2011) ÁíáäéïñãÜíùóç ôïõ óõóôÞìáôïò áäåéïäüôçóçò ãéá ôç äéáìïíÞ áëëïäáðþí óôç ÷þñá õðü üñïõò áõîçìÝíçò áóöÜëåéáò, ñõèìßóåéò èåìÜôùí Ïñãáíéóìþí ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò áñìïäéüôçôáò ôïõ Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí. 6. Í.4019/2011 (ÖÅÊ 216Á 30-9-2011) ÊïéíùíéêÞ Ïéêïíïìßá êáé ÊïéíùíéêÞ Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá. Ìå ôçí ðáñ. 5 ôïõ Üñèñïõ 20 ôïõ áíùôÝñù íüìïõ ïñßæåôáé ç 1-7-2011 ùò çìåñïìçíßá ìåôÜôáîçò óôçí åðüìåíç áóöáëéóôéêÞ êáôçãïñßá ãéá áóöáëéóìÝíïõò óôï ÅÔÁÁ ðïõ óõìðëçñþíïõí ìÝ÷ñé 30-6-2011 ôïõëÜ÷éóôïí 3 Ýôç áóöÜëéóçò. 7. Í.4020/2011 (ÖÅÊ 217Á 30-9-2011) Êýñùóç ôçò Óýìâáóçò ãéá ôç äéåèíÞ äéêáéïäïóßá, ôï åöáñìïóôÝï äßêáéï, ôçí áíáãíþñéóç, ôçí åêôÝëåóç êáé ôç óõíåñãáóßá ùò ðñïò ôç ãïíéêÞ åõèýíç êáé ôá ìÝôñá ðñïóôáóßáò ôùí ðáéäéþí. ñßùóçò óå ðåñßðôùóç óõã÷ùíåýóåùí êáé äéáóðÜóåùí (Åðßóçìç Åöçìåñßäá ôùí Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí L 259/14/2.10.2009). Ìå ôï ðáñáðÜíù ð.ä. ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôïõ í. 2190/1920 «ðåñß Áíùíýìùí Åôáéñåéþí».
ÕÐÏÕÑÃÉÊÅÓ ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ
1. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. ÐÏË 1195/14-92011 (ÖÅÊ 2055 15-9-2011) ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí. Ñýèìéóç èåìÜôùí áíÜèåóçò Ýñåõíáò óå ôñßôïõò óôï ðëáßóéï åßóðñáîçò ëçîéðñüèåóìùí ïöåéëþí ðñïò ôï Äçìüóéï. 2. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. ÐÏË. 1177/23-8-2011 (ÖÅÊ 2050 14-9-2011) ôïõ ÁíáðëçñùôÞ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí. Õðï÷ñåþóåéò õðçñåóéþí, íïìéêþí ðñïóþðùí êáé ïñãáíþóåùí óýìöùíá ìå ôéò ðáñ. 2 êáé 8 ôïõ Üñèñïõ 82 ôïõ Í. 2238/1994, üðùò ôñïðïðïéÞèçêáí áðü ôéò ðáñ. 2 êáé 5 ôïõ Üñèñ. 17 ôïõ Í. 3842/2010 (ÖÅÊ 58/Á), ôçí ðáñ. 9 ôïõ Üñèñ. 21 ôïõ Í. 3943/2011 (ÖÅÊ 66/Á) êáé ôçí ðáñ. 3 ôïõ Üñèñ. 32 ôïõ Í. 3986/2011 (ÖÅÊ 152/Á). (ÁöïñÜ ôçí õðï÷ñÝùóç äéáâßâáóçò áðü ðéóôùôéêÜ éäñýìáôá, Ôá÷õäñïìåßá êëð óôç ÃÃÐÓ áñ÷åßùí ìå óôïé÷åßá ïéêïíïìéêïý êáé öïñïëïãéêïý åíäéáöÝñïíôïò (êßíçóç êåöáëáßùí óôï åîùôåñéêü). 3. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 1189/6-9-2011 (ÖÅÊ 2102 21-9-2011) ôïõ ÁíáðëçñùôÞ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí. ÐáñÜôáóç ðñïèåóìßáò çëåêôñïíéêÞò õðïâïëÞò ôçò äÞëùóçò óôïé÷åßùí áêéíÞôùí öõóéêþí êáé íïìéêþí ðñïóþðùí (Å9) Ýôïõò 2011. (ÐáñÜôáóç ðñïèåóìßáò çëåêôñïíéêÞò õðïâïëÞò ìÝ÷ñé êáé ôçí 22á Äåêåìâñßïõ 2011). 4. Áðüöáóç ôïõ Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí Áñéè. 71938/24-8-2011 (ÖÅÊ 2038 13-9-2011). Ôñïðïðïßçóç ôïõ Êáíïíéóìïý ÅóùôåñéêÞò Õðçñåóßáò ôïõ Åöåôåßïõ Áèçíþí. 5. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. ïéê. 21879/11/22-8-2011 (ÖÅÊ 1914 30-8-2011) ôïõ Õöõðïõñãïý Åóùôåñéêþí. Êáèïñéóìüò äéêáéïëïãçôéêþí ãéá ôç ÷ïñÞãçóç êáé áíáíÝùóç ôçò Üäåéáò äéáìïíÞò óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 44 ôïõ í. 3386/2005 üðùò áíôéêáôáóôÜèçêå áðü ôéò äéáôÜîåéò ôçò ðáñáãñÜöïõ 1 ôïõ Üñèñïõ 42 ôïõ í. 3907/2011. 6. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 2500/15/135-é´/6-92011 (ÖÅÊ 1914 30-8-2011) ôùí Õðïõñãþí Õðïäïìþí, Ìåôáöïñþí êáé Äéêôýùí-Õãåßáò êáé ÊïéíùíéêÞò Áëëçëåããýçò-Ðñïóôáóßáò ôïõ Ðïëßôç. Äéáðßóôùóç ÷ñÞóçò ïéíïðíåýìáôïò, ôïîéêþí ïõóéþí êáé öáñìÜêùí áðü ïäçãïýò êáôÜ ôçí ïäÞãçóç ï÷çìÜôùí, êáèþò êáé áðü ðåæïýò ðïõ åìðëÝêïíôáé óå ôñï÷áßá áôõ÷Þìáôá. 1. Áðüöáóç ôïõ Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí Áñéè. 71938/24-8-2011 (ÖÅÊ 2038 13-9-2011). Ôñïðïðïßçóç ôïõ Êáíïíéóìïý ÅóùôåñéêÞò Õðçñåóßáò ôïõ Åöåôåßïõ Áèçíþí.
ÐÑÏÅÄÑÉÊÁ ÄÉÁÔÁÃÌÁÔÁ
1. Ð.Ä. 86/2011 (ÖÅÊ 208Á 20-9-2011) ÐñïóáñìïãÞ ôçò åëëçíéêÞò íïìïèåóßáò ðñïò ôéò äéáôÜîåéò ôçò Ïäçãßáò 2009/109/ÅÊ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ, ôçò 16çò Óåðôåìâñßïõ 2009, ãéá ôçí ôñïðïðïßçóç ôùí Ïäçãéþí 77/91/ÅÏÊ, 78/855/ÅÏÊ, 82/891/ÅÏÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ êáé ôçò Ïäçãßáò 2005/56/ÅÊ üóïí áöïñÜ ôéò áðáéôÞóåéò õðïâïëÞò åêèÝóåùí êáé ôåêìç2
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÍïÝìâñéïò 2011
ÍïÝìâñéïò 2011 ï Ôåý÷ïò 101
ÌÇÍÉÁÉÁ ÐÅÑÉÏÄÉÊÇ ÅÊÄÏÓÇ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÈÇÍÙÍ
ÅðéóôïëÞ ôïõ Åêäüôç
ÁãáðçôÝò êáé áãáðçôïß óõíÜäåëöïé,
Eêäüôçò: ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò, Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á. Éäéïêôçóßá: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ Áêáäçìßáò 60 - Ô.Ê. 106 79 Ôçë.: 210 3398169 - 210 3398101 - 210 3398209 Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï Ä.Ó.Á.: ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò-Ðñüåäñïò, ÁèáíÜóéïò Êáíåëëüðïõëïò-Á´ Áíôéðñüåäñïò, ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ-´ Áíôéðñüåäñïò, Ìé÷Üëçò Æáöåéñüðïõëïò-Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò, ×ñßóôïò ×ñéóôüðïõëïò-Óýìâïõëïò-Ôáìßáò, ÁíáëõôÞò ×áñÜëáìðïò, ÃáëåôóÝëëçò Ðáíáãéþôçò, Âñåôôüò ¢ããåëïò,Ó÷éíÜò Èåüäùñïò, Ìáñáãêüò Ãåþñãéïò, ×áñáêôéíéþôçò ÉùÜííçò, Âåñâåóüò ÄçìÞôñéïò, ÐåñÜêçò Ðáíáãéþôçò, Óáñáöéáíüò ÄçìÞôñéïò, Ðáõëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, ÊáôóáöÜäïò Âáóßëåéïò, ÔóáãêëÞ ×ñéóôßíá, Âñá÷éþôçò Âáóßëåéïò, Êáìåíüðïõëïò ÈùìÜò, ÔæïõìÜíçò ÁíäñÝáò, Ìðïõëïýêïò Ãåþñãéïò, ÍéêïëáêÜêïò Çëßáò, ÊùôóÞò Öþôéïò, Êïíäýëçò ×áñÜëáìðïò, ÊïõôêéÜò Íéêüëáïò ÄéåõèõíôÞò Ä.Ó.Á.: ×áñÜëáìðïò Íáïýìçò ÅðéìÝëåéá ÝêäïóçòÓõíôïíéóìüò ýëçò: Èåüäùñïò Áóðéþôçò, Äéêçãüñïò ÌÄÅ, Õð.ÄÍ Áíáóôáóßá Ôóßñç Óýìâïõëïò Ýêäïóçò: ÁèáíÜóéïò Êüñìáëçò, Äéêçãüñïò Äéåýèõíóç ÇëåêôñïíéêÞò: áëëçëïãñáößáò: [email protected] Åêôýðùóç-Âéâëéïäåóßá: ÃéÜííçò ÊáêÞò Copyright: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ 2003 Êõêëïöïñßá - ÄéáíïìÞ: Åêäßäåôáé ìçíéáßùò êáé äéáíÝìåôáé äùñåÜí óôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó.Á. ÔéìÞ ãéá ëïéðÜ öõóéêÜ ðñüóùðá êáé íïìéêÜ ðñüóùðá 1€.
ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ ç áíáäçìïóßåõóç, ç áíáðáñáãùãÞ êáé ç äéáóêåõÞ ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï ÷ùñßò Üäåéá ôïõ åêäüôç (Í. 2121/1993)
Ðåñéå÷üìåíá
2 4 6 7 8 11 12 13 14 15
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá OñéïèÝôçóç ÁðïêëåéóôéêÞò ÏéêïíïìéêÞò Æþíçò Ôá íÝá ôçò Å.Á.Í.Ä.Á. ÊáôÜèåóç ÁíáöïñÜò ãéá ÅÔÁÁ ÅêëïãÞ íÝïõ Ä.Ó. ôçò “ÅëëçíéêÞò Åíþóåùò ãéá ôç Äéáéôçóßá” ¸íáò áéþíáò Ä.Ó.Á. Ðáñïõóßáóç ôïõ øçöéáêïý áñ÷åßïõ Ä.Ó.Á. Óýíäåóìïò ÅëëÞíùí Åìðïñéêïëüãùí ÄéáíïìÞ Çìåñïëïãßïõ Ìç óýííïìç ç ðáñáêñÜôçóç åéóöïñÜò áëëçëåããýçò áðü ôïõò ìéóèïýò ôùí åììßóèùí äéêçãüñùí ÓõæÞôçóç áéôÞóåùí êáôÜ ôïõ ôÝëïõò åðéôçäåýìáôïò êáé êáôÜ ôïõ Å.Å.Ô.Ç.Ä.Å. ÅíÝñãåéåò Ä.Ó.Á. ãéá ôï ðñüãñáììá Üóêçóçò óôá ÄéêáóôÞñéá êáé ôçí ðëçñùìÞ ôùí áóêïõìÝíùí ÄÞëùóç ôïõ ÐñïÝäñïõ Ä.Ó.Á. ãéá ôçí áíôßäñáóç ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí óå Ýêäïóç áðüöáóçò ãéá ôï ôÝëïò áêéíÞôùí ÓåìéíÜñéá ÁóêïõìÝíùí Äéêçãüñùí Áíáêïéíþóåéò
Ç êñéóéìüôçôá ôùí ðåñéóôÜóåùí –ôüóï óå ðïëéôéêü üóï êáé óå ïéêïíïìéêü-äçìïóéïíïìéêü åðßðåäï– åßíáé ðëÝïí, êáôÜ ãåíéêÞ ïìïëïãßá, áäéáìöéóâÞôçôç êáé ïõäåßò äýíáôáé íá ôçí ðáñáãíùñßæåé, áëëÜ áíôßèåôá ïöåßëåé íá äéáìïñöþíåé ôç äñÜóç êáé ôéò åíÝñãåéÝò ôïõ ðñïò üöåëïò ôïõ åèíéêïý óõìöÝñïíôïò êáé ôçò ðñïóôáóßáò ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí ðïëéôþí. Óôï ðëáßóéï áõôü ç ÄéêçãïñéêÞ êïéíüôçôá ôçò ÷þñáò, ôá ìÝëç ôçò ïðïßáò Ý÷ïõí äéáãñÜøåé äéá÷ñïíéêÜ ùò óýíïëï ìßá áîéïóçìåßùôç ðïñåßá êáé éóôïñßá áíáöïñéêÜ ìå ôçí ðñïóôáóßá ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõ áíèñþðïõ êáé ôïõ ðïëßôç êáé ôçí ðñïÜóðéóç ôùí èåìåëéùäþí åëåõèåñéþí êáé ôùí äçìïêñáôéêþí èåóìþí, äåí ìðïñåß íá ðáñáìÝíåé áðáèÞò Ýíáíôé ôçò éóôïñéêüôçôáò ôçò äõóìåíïýò óõãêõñßáò ðïõ âéþíåé ç ÷þñá. Áíôßèåôá, ïöåßëåé íá äñÜóåé ðñïò üöåëïò ôçò ïëüôçôáò, ìå áßóèçìá åõèýíçò, êáé ìå óõíôïíéóìÝíåò êéíÞóåéò áöåíüò íá åðéäéþîåé ôç óõíïëéêÞ áíáìüñöùóç ôçò Äéêáéïóýíçò ùò èåóìïý êáé ôçí áðïäïôéêüôåñç ëåéôïõñãßá ôçò êé áöåôÝñïõ íá áãùíéóôåß ãéá ôçí ðñïÜóðéóç êáé ôç äéáôÞñçóç ôùí êåêôçìÝíùí äéêáéùìÜôùí ôüóï ôùí ìåëþí ôçò üóï êé üëùí ôùí ÅëëÞíùí ðïëéôþí. Ç ïëïêëÞñùóç ôïõ ðñþôïõ êýìáôïò ôïõ èåóìïý ôçò åñãáóéáêÞò åöåäñåßáò åéóÜãåé ðëÝïí êáé óå ðñáêôéêü åðßðåäï ôç ó÷åôéêÞ íïìïèåôéêÞ ñýèìéóç, ç ïðïßá –üðùò áêüìá êáé êïñõöáßá êõâåñíçôéêÜ óôåëÝ÷ç ïìïëïãïýí– ðñïÝêõøå ùò áðïôÝëåóìá åêâéáóôéêþí äéëçììÜôùí åê ìÝñïõò ôçò «ôñüéêáò» õðü ôçí áðåéëÞ ìç åêôáìßåõóçò ôçò ðåñéâüçôçò Ýêôçò äüóçò. ¼ìùò ïé ÷ñüíéåò ðáèïãÝíåéåò ôïõ ôïìÝá ôçò äçìüóéáò äéïßêçóçò, áðïôÝëåóìá ôùí ðáëéíùäéþí ôùí ðïëéôéêþí ðïõ õéïèåôÞèçêáí ìÝ÷ñé óÞìåñá, äåí ìðïñïýí íá áíôéìåôùðéóôïýí áðïôåëåóìáôéêÜ ìå íïìïèåôÞìáôá áðïóðáóìáôéêÜ, êïéíùíéêÜ Üäéêá êáé áíÜëãçôá, ðïõ êáôáäéêÜæïõí óõìðïëßôåò ìáò óå ìéá öÜóç ïéïíåß áíåñãßáò, áðïóôåñþíôáò ôïí êñáôéêü ìç÷áíéóìü áðü óçìáíôéêü ìÝñïò ôïõ äõíáìéêïý ôïõ. Ïé íïìïèåôéêïß óôü÷ïé äåí éêáíïðïéïýíôáé áðëþò êáé ìüíï ìÝóù ìåãáëüðíïùí åîáããåëéþí, áìößâïëçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò, ðïõ ðáñáãíùñßæïõí ôéò ðñáãìáôéêÝò áíÜãêåò ôçò åèíéêÞò ïéêïíïìßáò êáé óôï÷åýïõí áðëþò êáé ìüíï óôç äçìéïõñãßá åíôõðþóåùí ó÷åôéêÜ ìå ôï äÞèåí ðåñéïñéóìü ôùí êñáôéêþí äáðáíþí (ôçí þñá ìÜëéóôá ðïõ ï èåóìüò ôçò åñãáóéáêÞò åöåäñåßáò ü÷é ìüíï éóïäõíáìåß ìå ìßá êáôÜóôáóç ïéïíåß áíåñãßáò, áëëÜ åðéðëÝïí áðïôåëåß óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ÷ñçìáôïäüôçóç ôçò áäñÜíåéáò ôùí äçìoóßùí õðáëëÞëùí êáôÜ ðëÞñç êáôÜñãçóç êÜèå Ýííïéáò áíôáðïäïôéêüôçôáò). Ï Ä.Ó.Á. Ý÷åé åðáíåéëçììÝíá åðéóçìÜíåé, üôé ðëÝïí Ý÷åé öôÜóåé ç óôéãìÞ íá áíôéëçöèïýí üëïé ðùò ç áíôéìåôþðéóç ôùí óïâáñþí äçìïóéïíïìéêþí ðñïâëçìÜôùí ôçò ÷þñáò áðáéôåß êåíôñéêü ó÷åäéáóìü êáé ü÷é Üêñéôç õéïèÝôçóç åìðíåýóåùí åîùèåóìéêþí ðáñáãüíôùí ðïõ áðïìåéþíïõí ôá åéóïäÞìáôá ôùí ðïëéôþí, åðéôåßíïíôáò Ýôóé ôçí ýöåóç êáé ôéò êïéíùíéêÝò åíôÜóåéò . ÔÝëïò, åßíáé áíáìöéóâÞôçôï üôé ç ðáñïýóá ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá ðñüêåéôáé íá åðçñåÜóåé üëïõò ìáò êáé êáôÜ ôïí åïñôáóìü ôùí öåôéíþí ×ñéóôïõãÝííùí, ðáñüëá áõôÜ èá Þèåëá íá óáò åõ÷çèþ üóï ôï äõíáôüí ÊáëÜ êé Åõôõ÷éóìÝíá ×ñéóôïýãåííá êáé ôï ÍÝï ¸ôïò íá ðñáãìáôïðïéçèïýí ïé åõ÷Ýò êáé ïé åëðßäåò üëùí ìáò ãéá êáëýôåñåò ìÝñåò. ÃéÜííçò Ä. Áäáìüðïõëïò
Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á.
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÍïÝìâñéïò 2011
3
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÏÑÉÏÈÅÔÇÓÇ ÁÐÏÊËÅÉÓÔÉÊÇÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇÓ ÆÙÍÇÓ
ìåñßäá ìå èÝìá: «ÏñéïèÝôçóç ÁðïêëåéóôéêÞò ÏéêïíïìéêÞò Æþíçò (ÁÏÆ) ìåôáîý Êýðñïõ-ÉóñáÞë-ÅëëÜäïò» äéïñãÜíùóå ôçí 7ç Ïêôùâñßïõ 2011 ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí óå óõíåñãáóßá ìå ôïí «Åëëçíéêü Ðïëéôéóôéêü Óýëëïãï Êõðñßùí ÅëëÜäïò» (ÅÐÏÊ). Ç Üêñùò åíäéáöÝñïõóá çìåñßäá îåêßíçóå ìå ÷áéñåôéóìü ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïõ, ï ïðïßïò áöïý åõ÷áñßóôçóå ôïí ÅÐÏÊ êáé ôïõò ïìéëçôÝò ãéá ôç óõíåñãáóßá êáèþò êáé ôïõò ðáñéóôáìÝíïõò áíáöÝñèçêå óôï äéêáßùìá êõñéáñ÷ßáò åíüò êñÜôïõò óôïí èáëÜóóéï ÷þñï (÷ùñéêÜ ýäáôá, õöáëïêñçðßäá), êáé éäéáßôåñá óôá äéêáéþìáôá ôùí íÞóùí, óýìöùíá ìå ôï íÝï ÄéåèíÝò Äßêáéï ôçò ÈÜëáóóáò. Ôüíéóå ôç óçìáóßá èåóðßóåùò ÁÏÆ, êáèþò ç ïñéïèÝôçóÞ ôçò êáé ç åêìåôÜëëåõóÞ ôçò óõíåðÜãåôáé ìÝãéóôá ïöÝëç óôï ðáñÜêôéï Ïé ïìéëçôÝò ê.ê. ×ñ. Ãéáëïõñßäçò, Ã. ËéëëÞêáò, Ä. ÐáíôÞò, Çñ. Æá÷áñéÜäçò, Ã. êñÜôïò, éäéáßôåñá óÞìåñá óôá ÷ñüíéá ôçò ïé- Ðáðáíôùíßïõ, Íô. ÍéêïëÜïõ êáé ï Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïò. êïíïìéêÞò êñßóçò êáé áíáöÝñèçêå ìå åðáéíåôéêÜ ëüãéá óôçí ôïëìçñÞ êáé óèåíáñÞ åíÝñãåéá ôçò Êýðñï áðü ôïí ôïõñêéêü åðåêôáôéóìü, ç ÊõðñéáêÞ ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò, ðïõ ðñï÷þñçóå óå ïñéïÄçìïêñáôßá êéíÞèçêå êáé ìå äéðëùìáôéêÝò êéíÞóåéò èÝôçóç ÁÏÆ ìå Óõñßá, ÉóñáÞë êáé Áßãõðôï ýóôåñá «ðÜãùóå» ôéò åíÝñãåéåò åíôÜîåùò ôçò Ôïõñêßáò óôçí áðü óõíåííüçóç ìå ôá ãåéôïíéêÜ ôçò êñÜôç. ÅÅ (êåöÜëáéï: ÅíÝñãåéá), åíþ Ýèåóå veto óôïí Ïñãáíéóìü ¢ìõíáò ôçò ÅÅ ãéá ôçí Ôïõñêßá (êáèüóïí äåí Ï óõíôïíéóôÞò ôçò çìåñßäáò Äéêçãüñïò Áèçäýíáôáé ìéá ÷þñá ðïõ áðåéëåß êñÜôïò-ìÝëïò ôçò ÅÅ íþí êáé Áíôéðñüåäñïò ÅÐÏÊ ê. Äéïíýóéïò ÐáíôÞò íá åðéèõìåß íá åíôá÷èåß óå áõôÞí). Óõã÷ñüíùò ðñïáíáöÝñèçêå óôï íüçìá ôçò åêäÞëùóçò åíþ ï Ðñüå÷þñçóå óå áìõíôéêÞ óõìöùíßá ìå ôçí Ãáëëßá, êáèüäñïò ôïõ ÅÐÏÊ ê. ÇñáêëÞò Æá÷áñéÜäçò õðïãñÜìóïí ãéá ôéò Ýñåõíåò èá áðáéôïýíôï ãáëëéêÜ åñåõíçìéóå ôç óðïõäáéüôçôá ôçò ïñéïèÝôçóçò ÁÏÆ áíÜôéêÜ óêÜöç êáé åðéóôÞìïíåò. Ôüíéóå üôé ïé Ýñåõíåò ìåóá óå Êýðñï êáé ÉóñáÞë, ç ïðïßá áðïôåëåß Üìåóï óôçí ÊõðñéáêÞ ÁÏÆ åß÷áí óáí áðïôÝëåóìá ôçí êáé èåôéêü åðáêüëïõèï ôçò áðüññéøçò ôïõ «Ó÷åäßïõ éó÷õñïðïßçóç ôçò Êýðñïõ êáé ôçí áðüëõôç óôÞñéîç ÁíÜí» êáé ìïíáäéêÞ åõêáéñßá ãéá ôçí éó÷õñïðïßçóç ôùí ÇÐÁ ãéá ðñþôç öïñÜ, ôçí õðïâÜèìéóç ôïõ ôçò Êýðñïõ êáé ôçí áíÜäåéîç ôïõ åèíéêïý ôçò èÝåíåñãåéáêïý ñüëïõ ôçò Ôïõñêßáò, ôïí åíôáöéáóìü ìáôïò. ôïõ áãùãïý, ôç óôñïöÞ ôçò Ñùóßáò åíáíôßïí ôçò, Óôç óõíÝ÷åéá Ýëáâå ôïí ëüãï ï ô. Õðïõñãüò ôïí êëïíéóìü óôéò ó÷Ýóåéò ôçò ìå ìïõóïõëìáíéêÝò Åîùôåñéêþí êáé Åìðïñßïõ êáé èåìåëéùôÞò ôçò ÁÏÆ êáé áñáâéêÝò ÷þñåò (áñíçôéêÝò ïé éóôïñéêÝò ôçò ìíÞÊýðñïõ ê. Ãåþñãéïò ËéëëÞêáò, ï ïðïßïò áíáöÝñìåò ãé’ áõôÞí). ÔÝëïò, áöïý ôüíéóå üôé ç åìðåéñßá ôçò èçêå óôï «ÆÞôçìá ôçò ÅíÝñãåéáò» óôç óçìåñéíÞ åðïÊýðñïõ (ïñéïèÝôçóç ÁÏÆ, Ýíáñîç åñåõíþí, óýíá÷Þ êáé ôçí óçìáóßá ôïõ ãéá ôçí åèíéêÞ êõñéáñ÷ßá, øç óõìöùíéþí åêìåôÜëëåõóçò) áðïôåëåß ôï êáëýêáèüóïí ç åîáóöÜëéóç åíåñãåéáêþí ðüñùí óõíåôåñï êáé äéäáêôéêüôåñï ðáñÜäåéãìá ãéá ôçí ÅëëÜäá ðÜãåôáé áõôÜñêåéá, óôáèåñüôçôá óå åíåñãåéáêÝò (Áéãáßï), ðñüôåéíå ôçí õðïãñáöÞ óôñáôéùôéêÞò áíÜãêåò, åîáóöÜëéóç Üìõíáò êáé ôçò áðáñáßôçôçò óõìöùíßáò Êýðñïõ-ÉóñáÞë, äéåýñõíóç ôçò óõíåñóôñáôéùôéêÞò áìõíôéêÞò äýíáìçò. Ç åíåñãåéáêÞ áõãáóßáò ôïõò êáé ãéá ôç äéÝëåõóç áåñßïõ, óýóôáóç ôÜñêåéá áíáâáèìßæåé ôçí ðïëéôéêÞ èÝóç ôçò Êýðñïõ, êïéíïðñáîßáò ìå Åôáéñåßåò ÐáñáãùãÞò. Ï áíôéêáôïåíþ óõã÷ñüíùò ãåííÜ íÝåò ðïëéôéêÝò ðñïåêôÜóåéò ÷éêüò áãþíáò –åðåóÞìáíå– ÷ñåéÜæåôáé éó÷õñÞ ÅëëÜóôéò äéåèíåßò ó÷Ýóåéò (ð.÷. ó÷Ýóåéò ìå Ñùóßá), éó÷õäá êáé äéáðñáãìáôåõüìáóôå üôáí åßìáóôå ïéêïíïñïðïéåß áõôÞí óôï ÷þñï ôçò ÁíáôïëéêÞò Ìåóïãåßïõ, ìéêþò äõíáôïß êáé ðïëéôéêþò áíåîÜñôçôïé. üðùò ôüíéóå, áíáëýïíôáò óôç óõíÝ÷åéá ôï äéðëùÓôçí éóôïñéêÞ ðïñåßá ôçò ìáñôõñéêÞò Êýðñïõ ìáôéêü ðáé÷íßäé, ðïõ áêïëïýèçóå ç Êýðñïò ãéá ôçí áðü ôçí áñ÷áéüôçôá ìå åðßêåíôñï ôïí åðéêü áãþíá ïñéïèÝôçóç ôùí ÁÏÆ êáôüðéí óõìöùíßáò ìå Éóãéá ôçí ¸íùóç (1955-59), ôç äçìéïõñãßá ôïõ «åîéñáÞë, Ëéâýç, Óõñßá êáé Áßãõðôï, äçëáäÞ óôñáôçóùôéêïý» (ìåôáîý ôùí ÊïéíïôÞôùí) ÓõíôÜãìáôïò ãéêüò ó÷åäéáóìüò, åêìåôÜëëåõóç ôïõ äéåèíïýò ðåñéôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò êáé ôçí ìç åöáñìïãÞ âÜëëïíôïò êáé áðüëõôç ôÞñçóç ìõóôéêüôçôáò óôéò êáé ôÞñçóç ôùí ØçöéóìÜôùí ôïõ Ï.Ç.Å. ãéá ôçí äéðëùìáôéêÝò êéíÞóåéò, ìå ðñïóåêôéêÞ åíçìÝñùóç Êýðñï, îåêéíþíôáò áðü ôï 1964 êáé öèÜíïíôáò ôùí Áèçíþí. Ìå äåäïìÝíï üôé äåí áñêåß ìüíç ç êÜëõøç ôïõ Äéåèíïýò Äéêáßïõ ãéá íá áðáëëÜîåé ôçí ( 4
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÍïÝìâñéïò 2011
Ç
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
( ìÝ÷ñé ôçí áíáãíþñéóç ôïõ øåõäïêñÜôïõò, ôçí êáôáäßêç ôïõ åðïéêéóìïý ôùí êáôå÷ïìÝíùí êëð., áíáöÝñèçêå óôçí åéóÞãçóÞ ôïõ ï ÃñáììáôÝáò ôïõ Ðáãêýðñéïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ê. Ãåþñãéïò Ðáðáíôùíßïõ êáôáëÞãïíôáò êáé ó÷ïëéÜæïíôáò ôéò «ÉäÝåò ÃêÜëé» êáé ôï ìç óåâüìåíï ôéò áñ÷Ýò ôïõ Äéêáßïõ «Ó÷Ýäéï ÁíÜí» ðñïôåßíïíôáò êé áõôüò ôçí åíßó÷õóç ôùí åëëçíéêþí èÝóåùí ìå êáôÜëëçëåò ó÷Ýóåéò êáé óõììá÷ßåò, ðïõ èá áðïôåëïýí áíôßâáñï óôá åðåêôáôéêÜ ó÷Ýäéá ôçò Ôïõñêßáò óå Êýðñï, Áéãáßï êáé ÈñÜêç. «¸ñåõíåò Ðåôñåëáßùí êáé ÅèíéêÞ Êõñéáñ÷ßá» Þôáí ôï èÝìá ðïõ ðáñïõóßáóå ï ê. Íô. ÍéêïëÜïõ (Ãåùëüãïò Ðåôñåëáßùí, Åíåñãåéáêüò Ïéêïíïìïëüãïò, ôå÷íéêüò Ä/íôçò ôçò «ÅëëçíéêÜ ÐåôñÝëáéá Á.Å.»), ï ïðïßïò ôüíéóå ôï éóïäýíáìï ôçò åíåñãåéáêÞò éó÷ýïò êáé åèíéêÞò êõñéáñ÷ßáò êáé ðáñïõóßáóå Ýíá óýíôïìï éóôïñéêü –óõíïäåõüìåíï êé áðü ÷Üñôåò– ôçò ðïñåßáò ôùí åñåõíþí óôïí Áéãáéáêü ÷þñï (Ðñßíïò áðü 1971), ôçí áëëáãÞ ôçò ôïõñêéêÞò ðïëéôéêÞò (1973,4, Ýêäïóç ÷áñôþí, ðáñá÷þñçóç åñåõíþí óôçí êáñäéÜ ôïõ Âïñ. Áéãáßïõ), ôçí êñßóç ôïõ SISMIK(1976) êáé ôéò åëëçíéêÝò äéðëùìáôéêÝò õðï÷ùñÞóåéò (Ðñùôüêïëëï ÂÝñíçò, Íôáâüò, Ìáäñßôç (1997)) ìÝ÷ñé êáé ôéò óýã÷ñïíåò ôïõñêéêÝò ðñïêëÞóåéò ôùí ôïõñêéêþí ÷áñôþí ôïõ 2011 (ìå ðñïâïëÞ ÁÏÆ áãíïþíôáò ðëÞñùò äéêáéþìáôá Ñüäïõ êáé Ìåãßóôçò (Êáóôåëïñßæïõ)). Óôç óõíÝ÷åéá áíáöÝñèçêå óôçí áêïëïõèïýìåíç ðïëéôéêÞ áðü ôá ãåßôïíá êñÜôç, óôïí ôïìÝá åñåýíçò (õäñïãïíáíèñÜêùí êáé áåñßïõ) êáèþò êáé ôçí áêïëïõèïýìåíç Üôïëìç êáé õðï÷ùñçôéêÞ ðïëéôéêÞ ôçò ÅëëÜäïò, ðïõ óôçñßæåôáé ìüíï óôï ÄéåèíÝò Äßêáéï, ôï ïðïßï åîïõäåôåñþíïõí ç ôïõñêéêÞ êéíçôéêüôçôá êáé åðéèåôéêüôçôá (casus beli). Áöïý áíáöÝñèçêå óôç óðïõäáéüôçôá êïéôáóìÜôùí êáé áðïèåìÜôùí áåñßïõ êáé õäñïãïíáíèñÜêùí óôçí Áíáô. Ìåóüãåéï, ôüíéóå üôé óôï óçìåñéíü äéðëùìáôéêï-ïéêïíïìéêü «ðüëåìï» óôçí ðåñéï÷Þ üðïõ äéáêõâåýïíôáé ïéêïíïìéêÜ êáé ðïëéôéêÜäéðëùìáôéêÜ óõìöÝñïíôá (ÅÅ, ÇÐÁ, Êýðñïõ,
ÉóñáÞë, ÅëëÜäïò, Ôïõñêßáò) ç Êýðñïò èá íéêÞóåé ìüíïí áí êñáôÞóåé óôáèåñÞ èÝóç óôçí ðïëéôéêÞ ôçò. Ôåëåéþíïíôáò áíÝöåñå ÷áñáêôçñéóôéêÜ üôé óôçí ðïëéôéêÞ ôùí õðï÷ùñÞóåùí óôçí áêïëïõèïýìåíç ðïëéôéêÞ ôùí Áèçíþí (áðü ôï 1974) ðñïóôßèåôáé íÝïò êñßêïò, áõôüò ôùí åëëçíéêþí åñåõíþí ìüíï óôï Éüíéï ÐÝëáãïò... Óôç óõíÝ÷åéá ï ÊáèçãçôÞò ôïõ Ðáíôåßïõ ê. ×ñéóôüäïõëïò Ãéáëïõñßäçò áíÝðôõîå ôï èÝìá: «ÃåùðïëéôéêÞ õðåñáîßá ôçò Êýðñïõ êáé ðïëéôéêÝò õðåñÜóðéóÞò ôçò». ÕðïóôÞñéîå üôé «ç ðïñåßá êáé ðáñïõóßá åíüò ÊñÜôïõò åîáñôÜôáé áðü ôçí ðïéüôçôá ôçò çãåóßáò ôïõ», õðïãñáììßæïíôáò ùò ðáñÜäåéãìá, ðïõ ôïíßæåé ôïõ ëüãïõ áõôïý ôï áëçèÝò, ôçí áêïëïõèçèåßóá ðïëéôéêÞ ôïõ áåßìíçóôïõ ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõëïõ êáé ôïõ Ã. ËéëëÞêá, ðïõ ìå êýñéï Üîïíá ôçí åíåñãåéáêÞ áíáâÜèìéóç ôçò Êýðñïõ –êáé ðáñÜ ôçí áóõã÷þñçôç ìç óôÞñéîç áðü ÅëëÜäá êáé ÅÅ– êáôÜöåñå ôçí êáôáêñáõãÞ ôçò Ôïõñêßáò êáé ôçí ðñùôïöáíÞ óôÞñéîç ôùí èÝóåùí ôçò Êýðñïõ áðü ôéò ÇÐÁ. ÕðïóôÞñéîå ôç äéá÷ñïíéêÞ áíôéìåôþðéóç ôïõ Êõðñéáêïý Åëëçíéóìïý ùò äéåèíïýò ðåéñáìáôüæùïõ (ðñùôïôõðßåò óôéò óõìöùíßåò Æõñß÷çò-Ëïíäßíïõ, áëëÜ êáé óôï «ó÷Ýäéï ÁíÜí», ðïõ ôï ÷áñáêôÞñéóå «äéáóôñïöÞ Äéêáßïõ êáé ÅðéóôÞìçò») ôçí ðïëéôéêÞ äýíáìç ðïõ óõíåðÜãåôáé ç åíåñãåéáêÞ áíáâÜèìéóç åíüò êñÜôïõò, åíþ ôüíéóå üôé õðï÷ñÝùóç áõôÞò ôçò ãåíåÜò áðïôåëåß ç áðåëåõèÝñùóç ôçò Êýðñïõ. Ðñüôåéíå äéåýñõíóç ôçò óõíåñãáóßáò ÊýðñïõÉóñáÞë, óèåíáñÞ êáé åõÝëéêôç ðïëéôéêÞ óôç ÌåãÜëç ðáôñßäá, ôçí ÅëëÜäá (12í.ì. óôï Áéãáßï, ÁÏÆ ÅëëÜäáò - Êýðñïõ), üôé ôï ÄéåèíÝò Äßêáéï äåí ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé ôïí ìïíáäéêü êáé êýñéï êïñìü ôçò ðïëéôéêÞò ôùí Áèçíþí êáé üôé åíåñãåéáêÜ äåäïìÝíá ôçò ðåñéï÷Þò ìðïñïýí íá áðïôåëÝóïõí åõêáéñßá ãéá ôçí ÅëëÜäá ëüãù ôçò éó÷ýïò ôçò, ùò ìÝëïò ôçò ÅÅ. Áêïëïýèçóå ðáñÝìâáóç ôïõ ÐñÝóâç ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò ê. ÉùóÞö ÉùóÞö, ï ïðïßïò ôüíéóå ôçí ýðáñîç ó÷åäßïõ êáé ðïëéôéêïý ó÷åäéáóìïý áðü ôçí êõâÝñíçóç ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò êáé ôïí Ðñüåäñï ê. Ä. ×ñéóôüöéá, êáèþò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Ý÷ïõí ó÷åäéáóôåß êáé õëïðïéçèåß ðÜñá ðïëëÜ, üðùò ç õðïãñáöÞ ôçò óõìöùíßáò ìå ôï ÉóñáÞë. Ç ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá åßíáé áðïöáóéóìÝíç íá äéåêäéêÞóåé, íá áðáéôÞóåé êáé íá êåñäßóåé ü,ôé ìðïñåß óôá ðëáßóéá ôçò Üóêçóçò ôùí êõñéáñ÷éêþí ôçò äéêáéùìÜôùí. Ï ê. ÐñÝóâçò áíÝöåñå üôé ç Êýðñïò êáé ç ÅëëÜäá Þôáí ðáñïýóåò åíåñãçôéêÜ óôç äéáìüñöùóç ôçò óõíèÞêçò ãéá ôï Äßêáéï ôçò ÈÜëáóóáò êáé ç Ôïõñêßá óôï èÝìá «åíÝñãåéá» åßíáé áðïìïíùìÝíç. ÔÝëïò, óçìåßùóå üôé ç ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá óôï èÝìá ôçò åíÝñãåéáò Ý÷åé èùñáêéóôåß ðïëéôéêÜ êáé ïéêïõÁðü ôçí çìåñßäá ãéá ôçí ïñéïèÝôçóç ÁÏÆ ìåôáîý Êýðñïõ-ÉóñáÞë-ÅëëÜäáò.
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÍïÝìâñéïò 2011
(
5
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ìåíéêÜ. Ï ÐñÝóâçò å.ô. ê. ÐåñéêëÞò ÍåÜñ÷ïõ óôçí ðáñÝìâáóÞ ôïõ áíÝöåñå üôé ç ÅëëÜäá êáé ç Êýðñïò âñßóêïíôáé ôþñá ìå ôï èÝìá ôçò åíÝñãåéáò óå ðëåïíåêôéêÞ èÝóç êáé ìðñïóôÜ óå ìéá óôñáôçãéêÞ åõêáéñßá. Åßíáé äå óçìáíôéêÞ ç ñÞîç ôçò Ôïõñêßáò ìå ôï ÉóñáÞë, êáèþò ç Ôïõñêßá Ýöôáóå óôï óçìåßï íá áìöéóâçôÞóåé áêüìá êáé ôçí ÁÏÆ ôïõ ÉóñáÞë. Åðßóçò óçìåßùóå üôé ç Êýðñïò åßíáé ç ðáñïõóßá ôçò ÅëëÜäáò óôçí ÁíáôïëéêÞ Ìåóüãåéï. Áêïëïýèçóå ç ðáñÝìâáóç ôïõ Óõìâïýëïõ Ä.Ó.Á. ê. ÊáôóáöÜäïõ, ï ïðïßïò ôüíéóå üôé ðáñÜ ôï üôé ç ÅëëçíéêÞ ÂïõëÞ êýñùóå ôç óõìöùíßá ãéá ôï Äßêáéï ôçò ÈÜëáóóáò ôï 1995, ìÝ÷ñé óÞìåñá äåí õðÞñîå êáìßá åíÝñãåéá Þ Ýêöñáóç ðñïèÝóåùò áðü ôéò åëëçíéêÝò êõâåñíÞóåéò ãéá ôç èÝóðéóç áðïêëåéóôéêÞò ïéêïíïìéêÞò æþíçò, ëüãù ôùí ðñïâëç-
(
ìÜôùí ðïõ èá äçìéïõñãïýíôï ìå ôçí Ôïõñêßá. Óýìöùíá ìå ôïí ê. ÊáôóáöÜäï, ï êýñéïò ëüãïò ôùí åëëçíïôïõñêéêþí äéáöïñþí åéêÜæåôáé üôé åßíáé ç ýðáñîç ðåôñåëáßïõ óôï Áéãáßï. Ãé’ áõôü êáé ïé åëëçíéêÝò êõâåñíÞóåéò ïõäÝðïôå æÞôçóáí ïñéïèÝôçóç ÁÏÆ óôï Áéãáßï. Ç êõðñéáêÞ ðñùôïâïõëßá, üìùò, öÝñíåé óôï ðñïóêÞíéï ü÷é ìüíï áõôÞ ôç ìåãÜëç åëëçíéêÞ ðáñÜëåéøç, áëëÜ êáé óå ðïëý äýóêïëç èÝóç êáé ôçí Ôïõñêßá, ç ïðïßá âÝâáéá äåí åðéèõìåß íá åãåßñåé êÜðïéïò èÝìá ÁÏÆ, ðïõ ôüóï ðïëý âëÜðôåé ôá óõìöÝñïíôÜ ôçò óôç Ìåóüãåéï, êáèþò ãíùñßæåé üôé ç èÝóç ôçò üóïí áöïñÜ ôçí ÁÏÆ åßíáé ðïëý áäýíáìç. Ç ÅëëÜäá Ýôóé äåí Ý÷åé ðëÝïí äéêáßùìá íá áãíïåß ôç ñýèìéóç áõôÞ ôïõ Äéêáßïõ ôçò ÈÜëáóóáò, ðïõ ôüóï ðïëý ìáò åõíïåß. Ç çìåñßäá ïëïêëçñþèçêå ìå åñùôÞóåéò ðñïò ôïõò ïìéëçôÝò êáé óýíôïìç óõæÞôçóç.
ÔÁ ÍÅÁ ÔÇÓ Å.Á.Í.Ä.Á.
¸íùóç Áóêïýìåíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí Áèçíþí óõíå÷ßæåé ôéò äñÜóåéò ôçò ãéá ôçí ðñïÜóðéóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí áóêïýìåíùí êáé íÝùí óõíáäÝëöùí, áëëÜ áíáðôýóóåé êáé Üëëåò ìïñöÝò äñÜóåéò óýìöõôåò êáé ìå ôïí êïéíùíéêü-åðéóôçìïíéêü ÷áñáêôÞñá ôçò. Åéäéêüôåñá, áíôéðñïóùðåßá ôçò ¸íùóçò Áóêïýìåíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí Áèçíþí ðñáãìáôïðïßçóå åðßóçìç óõíÜíôçóç ôçí 2.12.2011 êáé þñá 10 ð.ì. ìå ôéò áñìüäéåò õðçñåóßåò ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ó÷åôéêÜ ìå ôï ðñüãñáììá ôçò Üóêçóçò óôá äéêáóôÞñéá êáé ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò äéáäéêáóßáò ôçò ðëçñùìÞò ôùí óõíáäÝëöùí. ÁðïôÝëåóìá ôüóï ôùí õðåýèõíùí êáé èåóìéêþí åíåñãåéþí ôçò ¸íùóÞò ìáò üëï ôï ðñïçãïýìåíï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, üóï êáé ôçò óõíÜíôçóçò áõôÞò õðÞñîå ç äéáâåâáßùóç ôùí êÜôùèé: ! ôï áíáëïãïýí ðïóü ãéá ôçí ðëçñùìÞ ôùí áóêïýìåíùí Ý÷åé Þäç ÅÊÔÁÌÉÅÕÈÅÉ óôçí ÔñÜðåæá ôçò ÅëëÜäïò. ! ÌÝ÷ñé ôéò 7 Äåêåìâñßïõ èá ðñÝðåé íá áðïóôáëïýí áðü üëá ôá ïéêåßá äéêáóôÞñéá óõìðëçñùìÝíá ôá áðïãñáöéêÜ äåëôßá, ôá ïðïßá ãéá ôï ëüãï áõôü ìáæß ìå Üëëá ó÷åôéêÜ åðéóõíÜðôïõìå óôçí ðáñïýóá áíáêïßíùóç, üðùò áõôÜ Ý÷ïõí Þäç áðïóôáëåß áðü ôï Õðïõñãåßï óôéò äéêáóôçñéáêÝò áñ÷Ýò. ! Ç ðëçñùìÞ ôùí óõíáäÝëöùí, ìå ôçí ðñïûðüèåóç ôçí Ýãêáéñç áðïóôïëÞ áðü ôéò äéêáóôçñéáêÝò áñ÷Ýò ôùí ùò Üíù áðïãñáöéêþí, èá ðñáãìáôïðïéçèåß åíôüò ôùí åðüìåíùí çìåñþí ôçò 7çò Äåêåìâñßïõ êáé èá áöïñÜ óôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá 16/9/2011-30/11/2011. Ç ¸íùóç Áóêïýìåíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí ÁèÞíáò ìÝóù ôùí èåóìéêþí äõíáôïôÞôùí ôçò Ýðñáîå åîáñ÷Þò, êáé õðü áíôßîïåò óõíèÞêåò, ü,ôé åßíáé äõíáôüí êáé ëõóéôåëÝò ðñïêåéìÝíïõ ôï ðñüãñáììá ôçò Üóêçóçò óôá äéêáóôÞñéá íá êõëÞóåé ïìáëþò êáé íá ðñïóôáôåõèïýí ôá äéêáéþìáôá ôùí áóêïýìåíùí óõíáäÝëöùí. Åßíáé êñßóéìï óôïß÷çìá ãéá üëïõò ôï ðñü-
Ç
ãñáììá áõôü íá óôåöèåß áðü åðéôõ÷ßá ðñïêåéìÝíïõ íá áðïôåëÝóåé áðáñ÷Þ ãéá ôï ãåíéêüôåñï åðáíáðñïóäéïñéóìü ôïõ èåóìïý ôçò Üóêçóçò. Åðßóçò, ç Å.Á.Í.Ä.Á., áíôéëáìâáíüìåíç ôç äýóêïëç ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá ðïõ üëïé âéþíïõìå, åðé÷åéñåß ìå êÜèå äõíáôü ôñüðï åíôüò ôùí èåóìéêþí ôçò äõíáôïôÞôùí íá ðñï÷ùñÞóåé óå äñÜóåéò ðñïò åíßó÷õóçïéêïíïìéêÞ åëÜöñõíóç ôùí íÝùí óõíáäÝëöùí. Åíôüò ôïõ ðëáéóßïõ áõôïý, õðÞñîå êáé öÝôïò óõìöùíßá ìå ôïí Ï.Á.Ó.Á. ãéá ôçí ðñïìÞèåéá åôÞóéùí êáñôþí áðåñéïñßóôùí äéáäñïìþí ìå Ýêðôùóç 15-18% áíáëüãùò ìå ôç óõììåôï÷Þ ðïõ èá áêïëïõèÞóåé. Åéäéêüôåñá, èá õðÜñîåé Ýêðôùóç êáôáñ÷Þí ôçò ôÜîåùò ôïõ 15% óôçí åôÞóéá êÜñôá áðåñéïñßóôùí äéáäñïìþí ãéá üëá ôá ìÝóá (ëåùöïñåßá, ôñüëåú, çëåêôñéêü óéäçñüäñïìï, ôñáì, ìåôñü -ìÝ÷ñé ôï Êïñùðß, êáé ðñïáóôéáêü- óôï ôìÞìá ôçò ãñáììÞò ÌáãïýëáÐåéñáéÜò-Êïñùðß). Åðßóçò, èá õðÜñîåé êáôáñ÷Þí ç ßäéá Ýêðôùóç ãéá ôçí åôÞóéá êÜñôá áðåñéïñßóôùí äéáäñïìþí ãéá ëåùöïñåßá, ôñüëåú, êáé ôñáì (ìå åîáßñåóç ôéò ãñáììÝò express ôïõ áåñïäñïìßïõ êáé ôï ôìÞìá ÂÜñêéæá-Óáñùíßäá ôçò ãñáììÞò Å22). ÔÝëïò, ç ¸íùóÞ ìáò, óõíå÷ßæïíôáò ôçí ðåñóéíÞ ðñùôïâïõëßá ôçò, äéïñãáíþíåé öÝôïò ôï 2ï Íïìéêü ÓõíÝäñéü ôçò óôéò 20-22 Éáíïõáñßïõ 2012 óôçí ÁñÜ÷ùâá ìå èÝìá «ÅðéôÜ÷õíóç ôçò äéêáéïóýíçò - Ìýèïò Þ ðñáãìáôéêüôçôá; ÄåäïìÝíá - ðñïïðôéêÝò - ðñïôÜóåéò, åð’ áöïñìÞ ôùí íïìïèåôéêþí áëëáãþí óôï åí ãÝíåé äéêïíïìéêü äßêáéï». Åéäéêüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï ðñüãñáììá, ôïõò åéóçãçôÝò êáé ôç äéáìïíÞ èá áêïëïõèÞóïõí ôéò ðñïóå÷åßò çìÝñåò êáé èá áíáêïéíþíïíôáé óôçí éóôïóåëßäá ìáò (www.eanda.gr). Ãéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçò äñÜóåéò ôçò Å.Á.Í.Ä.Á: ÄçìÞôñçò ÔæÜíïò 6977034843, ÊõñéáêÞ ÓôáìáäéÜíïõ 6947874234, ÄçìÞôñçò Ëõñßôóçò 6977912844, Ãéþñãïò Ñïýíôáò 6944344176, Ìé÷Üëçò Êáëáôæüðïõëïò 6945588740, Ãéþñãïò Êþôóçñáò 6942643559.
6
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÍïÝìâñéïò 2011
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÊÁÔÁÈÅÓÇ ÁÍÁÖÏÑÁÓ ÃÉÁ ÅÔÁÁ
íáöïñÜ åíþðéïí ôïõ ê. ÐñïúóôáìÝíïõ ôçò Åéóáããåëßáò Åöåôþí Áèçíþí êáôÝèåóáí óôéò 25.11.2011 ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí ìáæß ìå ôçí ÅëëçíéêÞ ÏäïíôéáôñéêÞ Ïìïóðïíäßá, ôïí ÐáíåëëÞíéï Éáôñéêü Óýëëïãï, ôï Óõìâïëáéïãñáöéêü Óýëëïãï Åöåôåßùí Áèçíþí-Ðåéñáéþò-Áéãáßïõ êáé ÄùäåêáíÞóïõ, ôï Ôå÷íéêü ÅðéìåëçôÞñéï ÅëëÜäïò, ôçí Ïìïóðïíäßá Äéêáóôéêþí Åðéìåëçôþí ÅëëÜäïò êáé ôïí Öáñìáêåõôéêü Óýëëïãï ÁôôéêÞò, æçôþíôáò ôçí Üìåóç åðåßãïõóá ðïéíéêÞ äéåñåýíçóç ôïõ æçôÞìáôïò ôçò äéá÷åßñéóçò ôùí áðïèåìáôéêþí ôïõ Åíéáßïõ Ôáìåßïõ ÁíåîÜñôçôá Áðáó÷ïëïýìåíùí (ÅÔÁÁ), ôá ïðïßá åðåíäýèçêáí ìå áíåîÝëåãêôï ôñüðï åê ìÝñïõò ôçò ÔñÜðåæáò ôçò ÅëëÜäïò óå ïìüëïãá êáé Ýíôïêá ãñáììÜôéá áñêåôþí äéò åõñþ êáé ôïýôï ÷ùñßò ôçí ðáñáìéêñÞ Üäåéá êáé åíçìÝñùóç ôùí äéïéêÞóåùí ôïõ ÅÔÁÁ, êáé ðáñÜëëçëá ôçí áíÜèåóç ôçò õðüèåóçò óå Åéäéêü ÅöÝôç ÁíáêñéôÞ. ¼ðùò åðéóçìáßíåôáé óôï áðü 25.11.2011 Äåëôßï Ôýðïõ ôïõ Ä.Ó.Á., ç åí ëüãù åðÝíäõóç ðñïÞëèå ùò áðïôÝëåóìá ôïõ ðñïöáíþò, áíôéóõíôáãìáôéêïý íüìïõ 2469/1977, âÜóåé ôïõ ïðïßïõ ôï ÅÔÁÁ åîáíáãêáóôéêÜ êáôÝèåôå ôá áðïèåìáôéêÜ ôïõ óôçí ÔñÜðåæá ôçò ÅëëÜäïò êáé ç ôåëåõôáßá ôá «åðÝíäõå» –áíåîÝëåãêôá êáé ÷ùñßò êáìéÜ ðñïóï÷Þ êáé åðéìÝëåéá– óå ïìüëïãá ôïõ Åëëçíéêïý Äçìïóßïõ. Ç ÔñÜðåæá ôçò ÅëëÜäïò (äéÜ ôùí ïñãÜíùí ôçò) áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò, ùò èåóìéêü üñãáíï ôïõ ÊñÜôïõò ðïõ áóêåß äçìüóéá åîïõóßá ãíþñéæå áðü ôéò åôÞóéåò ïéêïíïìéêÝò åêèÝóåéò ôçò ôçí ôñáãéêÞ êáôÜóôáóç ôçò ÅëëçíéêÞò Ïéêïíïìßáò êáé ìÜëéóôá áðü ôï Ýôïò 2009 êáèþò êáé ôçí ýðáñîç ôïõ õðÝñïãêïõ êñáôéêïý ÷ñÝïõò. Ðáñüëá áõôÜ, åðÝëåîå íá ðñïâáßíåé ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá óå åðåíäýóåéò óå ôßôëïõò ôïõ Åëëçíéêïý Äçìïóßïõ ìå ÷ñÞóç ôùí áðïèåìáôéêþí ôïõ ÅÔÁÁ, åíÝñãåéá ðïõ óõíåðÜãåôáé ðñïöáíÞ âëÜâç ãéá ôï Ôáìåßï ìáò, ôï áêñéâÝò ýøïò
Á
ôçò ïðïßáò áíáìÝíåôáé íá áðïêáëõöèåß ðëÞñùò áðü ôçí äéåíåñãçôÝá áíÜêñéóç. Óå êÜèå ðåñßðôùóç, ðñïêýðôåé óáöþò ðùò ç ÔñÜðåæá ôçò ÅëëÜäïò åíÞñãçóå ùò äéá÷åéñéóôÞò îÝíçò ðåñéïõóßáò –êáé ìÜëéóôá ðñïóôáôåõüìåíçò áðü åéäéêÝò äéáôÜîåéò– êáôÜ ôñüðï áíôßèåôï ðñïò ôï óõìöÝñïí ôïõ ÅÔÁÁ êáé ôïõ óõíüëïõ ôùí áóöáëéóìÝíùí ôïõ. Êáôüðéí áõôþí, åìöáíßæåôáé ðëÝïí õðáñêôüò ï êßíäõíïò íá ìçí åßíáé óå èÝóç óôï ìÝëëïí ôï ÅÔÁÁ íá êáôáâÜëëåé óõíôÜîåéò êáé ðáñï÷Ýò. Êáôüðéí ôïýôïõ êáé ìå äåäïìÝíï üôé ç ðñïåêôåèåßóá ðáñÜíïìç óõìðåñéöïñÜ ôçò ÔñÜðåæáò ôçò ÅëëÜäïò Ýëáâå ÷þñá áðü üñãáíá ôçò ÄéïßêçóÞò ôçò, ôá ïðïßá ôåëïýóáí óå ðëÞñç ãíþóç ôçò åðéêåßìåíçò êáé âÝâáéçò âëÜâçò ôïõ ÅÔÁÁ, êáèßóôáôáé åðéôáêôéêÞ ç Üìåóç äéåñåýíçóç ôïõ æçôÞìáôïò, óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ ðïéíéêïý äéêáßïõ, Ýôóé þóôå íá áðïêáëõöèïýí ïé õðáßôéïé ôùí ùò Üíù áîéüðïéíùí ðñÜîåùí êáé íá õðïóôïýí ôçí ðñïâëåðüìåíç áðü ôï éó÷ýïí äßêáéï ôéìùñßá. Ãéá ôïí Ä.Ó.Á. ç äéáöýëáîç ôùí óõìöåñüíôùí ôùí áóöáëéóìÝíùí áðïôåëåß æÞôçìá æùôéêÞò óçìáóßáò êáé äåí ôßèåôáé õðü êáìßá äéáðñáãìÜôåõóç. Ôï ëüãï Ý÷åé ðëÝïí ç áíåîÜñôçôç Äéêáéïóýíç êé åõåëðéóôïýìå ðùò ïé õðåýèõíïé ãéá ôçí ùò Üíù äéáìïñöùèåßóá êáôÜóôáóç èá ëïãïäïôÞóïõí óýíôïìá. Ãéá áíáëõôéêüôåñåò ðëçñïöïñßåò áíáæçôåßóôå ôï ðëÞñåò êåßìåíï ôçò áíáöïñÜò óôçí åðéëïãÞ ÍÝá-Áíáêïéíþóåéò (Ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí êáé ïé Åðéóôçìïíéêïß êáé åðáããåëìáôéêïß öïñåßò õðÝâáëëáí áíáöïñÜ óôçí Åéóáããåëßá Åöåôþí Áèçíþí ãéá ôçí äéá÷åßñéóç áðïèåìáôéêþí ôïõ ÅÔÁÁ áðü ôçí ÔñÜðåæá ôçò ÅëëÜäïò) óôï www.dsa.gr
ÅêëïãÞ íÝïõ Ä.Ó. ôçò ÅëëçíéêÞò Åíþóåùò ãéá ôç Äéáéôçóßá
Êáôüðéí ôùí áñ÷áéñåóéþí ðïõ äéåîÞ÷èçóáí êáôÜ ôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò 22.11.2011, ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÅëëçíéêÞò Åíþóåùò ãéá ôç Äéáéôçóßá óõãêñïôÞèçêå óå óþìá ùò åîÞò: Êùíóôáíôßíïò Êáëáâñüò: Ðñüåäñïò Áíôþíéïò Ôóáâäáñßäçò: Áíôéðñüåäñïò ¢ííá ÌáíôÜêïõ: ÃåíéêÞ Ãñáììáôåýò Ãåþñãéïò Óéíáíßäçò: Ôáìßáò ÁèáíÜóéïò ÊáÀóçò: ÌÝëïò ÁíôùíéÜò Äçìïëßôóá: ÌÝëïò ÁëÝîáíäñïò ÖåóóÜò: ÌÝëïò Íéêüëáïò ÄáâñÜäïò: ÌÝëïò ÉùÜííçò ÂáóáñäÜíçò: ÌÝëïò Áöñïäßôç ÂáóáñäÜíç: ÌÝëïò
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÍïÝìâñéïò 2011
7
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÅÍÁÓ ÁÉÙÍÁÓ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ
Ðáñïõóßáóç ôïõ øçöéáêïý áñ÷åßïõ Ä.Ó.Á.
çí ÔåôÜñôç 7 Äåêåìâñßïõ 2011 ðáñïõóéÜóôçêå óôçí áßèïõóá ôåëåôþí ôïõ Ä.Ó.Á. ç ðñþôç öÜóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ôïõ øçöéáêïý éóôïñéêïý áñ÷åßïõ ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ áðü ôçí ßäñõóÞ ôïõ (1909) ìÝ÷ñé ôï 1975. Ï óõíôïíéóôÞò ôçò åêäÞëùóçò êáé Ãåíéêüò ÄéåõèõíôÞò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ×áñ. Íáïýìçò Üíïéîå ôçí åêäÞëùóç áíáöåñèåßò óôï íüçìÜ ôçò åõ÷áñéóôþíôáò óôç óõíÝ÷åéá ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò. ÁìÝóùò ìåôÜ ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò áðçýèõíå óýíôïìï ÷áéñåôéóìü êáé áíáöÝñèçêå óôçí áîßá ôïõ øçöéáêïý áñ÷åßïõ óôï ïðïßï äéáöáßíåôáé ç äéá÷ñïíéêÞ ðïëýðëåõñç äñÜóç ôïõ Ä.Ó.Á. êáé ç êáèéÝñùóç ôïõ êïéíùíéêïý ôïõ ñüëïõ. ÁíáöÝñèçêå óôç óðïõäáéüôçôá ôïõ áñ÷åßïõ ôï ïðïßï áðïôåëåß Ýíá áëçèéíÜ ÷ñÞóéìï åñãáëåßï, ôüóï ãéá ôïí åñåõíçôÞ ôïõ ðáñüíôïò, üóï êáé ãéá ôïí éóôïñéêü ôïõ ìÝëëïíôïò êáé ðñïâÜëëåé ôïõò áãþíåò, ôéò äñáóôçñéüôçôåò êáé ôéò ðáñåìâÜóåéò ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò ãéá ôï Ýèíïò êáé ôç Äçìïêñáôßá. Óõíå÷Üñç êáé åõ÷áñßóôçóå üóïõò åñãÜóôçêáí ãéá ôçí åðéôõ÷Þ ïëïêëÞñùóç ôïõ Ýñãïõ êáé åðåóÞìáíå ôï åíäéáöÝñïí ôïõ ô. ÐñïÝäñïõ ê. ÄçìÞôñç Ðáîéíïý, ãéá ôçí Éóôïñßá ôïõ Óõëëüãïõ êáé ôçí ðñïâïëÞ ôïõ äéá÷ñïíéêïý ôïõ Ýñãïõ, ðïõ ïäÞãçóå óôï ó÷åäéáóìü êáé ôç äéÜèåóç ôïõ õëéêïý óôïõò åíäéáöåñüìåíïõò. ÔÝëïò, ôüíéóå üôé ç áíáãíþñéóç ôçò áîßáò ôïõ áñ÷åéáêïý õëéêïý êáé ç äçìéïõñãßá êáé äéáäéêôõáêÞ äéÜäïóÞ ôïõ åðéôÜóóåé ôçí ðñïóåêôéêÞ êáé äéáñêÞ óõíÝ÷éóç ôïõ Ýñãïõ. Áêïëïýèçóå ï ÷áéñåôéóìüò ôïõ Ã.Ã. ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò ê. Í. Êáíåëëüðïõ8
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÍïÝìâñéïò 2011
Ô
ëïõ, ï ïðïßïò áíáöÝñèçêå óôï ñüëï ôçò Äéêáéïóýíçò óÞìåñá ãéá ôçí êïéíùíßá êáé ôéò äýóêïëåò ðåñéóôÜóåéò, ðïõ äéÝñ÷åôáé ï ôüðïò êáé ôüíéóå üôé ç äçìéïõñãßá ôïõ øçöéáêïý
(
Ï Ã.Ã. ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò ê. Í. Êáíåëëüðïõëïò
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
Ï Ãåí. ÄéåõèõíôÞò Ä.Ó.Á. ê. ×áñ. Íáïýìçò, ï ô. Ðñüåäñïò ê. Ä. Ðáîéíüò, ï ô. Ðñüåäñïò ê. Ö. ÊïõâÝëçò, ï Åðßôéìïò Ðñüåäñïò ê. Åõ. Ìá÷áßñáò, ï Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïò, ï Åðßôéìïò Áíôéðñüåäñïò Á.Ð. ê. Ê. Ëõìðåñüðïõëïò êáé ï Ðñüåäñïò ôçò ¸íùóçò Äéêáóôþí êáé ÅéóáããåëÝùí ê. ×. Áèáíáóßïõ.
áñ÷åßïõ ôïõ Ä.Ó.Á. åíôÜóóåôáé óôï ãåíéêüôåñï óýã÷ñïíï ðíåýìá çëåêôñïíéêÞò Äéêáéïóýíçò. Ç Äéåõèýíôñéá ÂéâëéïèÞêçò - Õðçñåóéþí Ðëçñïöüñçóçò êáé Ôåêìçñßùóçò Ä.Ó.Á. êá. Å. ×ñéóôïöéäÜêç áíáöÝñèçêå óôç óõìâïëÞ ôçò øçöéïðïßçóçò óôç äéÜóùóç ôùí áñ÷åßùí êáé óôç äéáôÞñçóç ôçò Éóôïñßáò, óôçí Üøïãç óõíåñãáóßá ìå ôá Áñ÷åßá Óýã÷ñïíçò ÊïéíùíéêÞò Éóôïñßáò (ÁÓÊÉ) êáé ôïõò ößëïõò ôùí ÁÓÊÉ êáé óôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ Ýñãïõ (øçöéïðïßçóç ðñáêôéêþí óõíåäñéÜóåùí Ä.Ó. êáé ÐñáêôéêÜ Ã.Ó.(1909-1975), ðáëáéÝò åêäüóåéò Ä.Ó.Á., ðñïóêëÞóåéò, óõíèÝóåéò Ä.Ó., Ðñïåäñåßùí Ä.Ó.Á., ÌÝëç Ðåéèáñ÷éêþí Óõìâïõëßùí, ôåêìÞñéá ðáñåìâÜóåùí óå åèíéêÜ êáé êïéíùíéêÜ èÝìáôá, êáèþò êáé ðñïôÜóåéò óå ìåßæïíá ðñïâëÞìáôá ôçò Äéêáéïóýíçò, Ïéêïíïìéêïß éóïëïãéóìïß, Ðñïûðïëïãéóìïß, ðåñéãñáöÞ áêßíçôçò ðåñéïõóßáò, óôïé÷åßá ãéá
(
ôï ðñïóùðéêü êëð.). Êáôüðéí áíáöÝñèçêå óôçí «2ç âÜóç» ôïõ Ýñãïõ, ðïõ ðåñéëáìâÜíåé Ýíôõðï õëéêü ôçò ðïñåßáò ôïõ Ä.Ó.Á., åãêõêëßïõò, åðåôçñßäåò, äéäáêôïñéêÝò äéáôñéâÝò, óðÜíéåò åêäüóåéò êáé óôçí «3ç âÜóç» ìå ðåñéå÷üìåíï öùôïãñáößåò (ÐñïÝäñùí, íïìïìáèþí êëð.). ÔÝëïò ôüíéóå üôé ç ðüñôá ôïõ Áñ÷åßïõ ðáñáìÝíåé áíïéêôÞ ãéá äéÜèåóç íÝùí ðëçñïöïñéþí êáé óõìðëÞñùóç ôùí ðçãþí êáé óõíå÷Üñç üóïõò óõíÝâáëëáí óôï Ýñãï. Óôç óõíÝ÷åéá Ýëáâå ôï ëüãï ï Éóôïñéêüò, ËÝêôïñáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí êáé ÃñáììáôÝáò Ä.Ó. Áñ÷åßùí Óýã÷ñïíçò ÊïéíùíéêÞò Éóôïñßáò ê. Â. ÊáñáìáíùëÜêçò, ï ïðïßïò õðïãñÜììéóå ôçí áîßá ôùí áñ÷åßùí ãéá ôï åíäéáöåñüìåíï êïéíü êáé óõãêåêñéìÝíá ôïõ Ýñãïõ, ðïõ áíáäåéêíýåé ìå íôïêïõìÝíôá ôïí ðáñåìâáôéêü ñüëï ôùí äéêçãüñùí óôç Äéêáéïóýíç êáé óôçí Êïéíùíßá óå äýóêïëåò
(
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÍïÝìâñéïò 2011
9
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
( åðï÷Ýò. ÁíáöÝñèçêå óôçí áíÜðôõîç ôïõ Äéêçãïñéêïý êëÜäïõ, óôéò êïéíùíéêÝò ðáñåìâÜóåéò ðïõ óõíÝâáëëáí óôç âåëôßùóç êáé ôçí ðñüïäï ôçò êïéíùíßáò ìå âÜóç ôï ÊñÜôïò Äéêáßïõ êáé ôçí êáôï÷ýñùóç ôùí áôïìéêþí äéêáéùìÜôùí.
ÕðïãñÜììéóå üôé ç ãíþóç áðïôåëåß ôï áðáñáßôçôï óôïé÷åßï ôçò áíôéìåôþðéóçò ðñïâëçìÜôùí êáé ôï Ýñãï ôùí øçöéáêþí áñ÷åßùí âïçèÜ óôçí áõôïãíùóßá ôïõ Äéêçãüñïõ êáé óôçí ìåãáëýôåñç êáé äõíáìéêüôåñç ðáñåìâáôéêüôçôá. Ôåëåéþíïíôáò áíáöÝñèçêå óôï èåñìü åíäéáöÝñïí, ðïõ åðÝäåéîå ï åìðíåõóôÞò ôïõ Ýñãïõ ô. Ðñüåäñïò ê. ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò êáé ôç èåñìÞ õðïóôÞñéîç ôïõ íõí ÐñïÝäñïõ ê. ÃéÜííç Áäáìüðïõëïõ, þóôå íá õëïðïéçèåß ôï óõãêåêñéìÝíï Ýñãï. Áêïëïýèçóå ç ïìéëßá ôïõ Åðßôéìïõ ÐñïÝäñïõ ê. Åõ. Ìá÷áßñá, ï ïðïßïò åßíáé êáé óõããñáöÝáò âéâëßïõ ãéá ôçí Éóôïñßá ôïõ Ä.Ó.Á. ìåóôÞ óôéò áíáìíÞóåéò ôùí ðáñåìâÜóåùí ôïõ Ä.Ó.Á. ãéá ôéò óõíäéêáëéóôéêÝò ðáñáôÜîåéò, ôïõò áãþíåò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ åðáããÝëìáôïò, ôçí êáôï÷ýñùóç ôùí åììßóèùí, ôçò ðåñéüäïõ ôçò êáôï÷Þò, ôçò áíôßóôáóçò êáé ôùí êïéíùíéêþí áãþíùí. Óôç óõíÝ÷åéá ï ô. Ðñüåäñïò ê. Ö. ÊïõâÝëçò óõíå÷Üñç ðñïÝäñïõò êáé óõíôåëåóôÝò ôïõ Ýñãïõ ÷áñáêôçñßæïíôáò ôçí Éóôïñßá ôïõ Ä.Ó.Á. ùò «Éóôïñßá ôçò Êïéíùíßáò êáé ôïõ ôüðïõ». ÁíáöÝñèçêå óôïõò ðñùôïðïñéáêïýò êáé äéåêäéêçôéêïýò áãþíåò ôïõ Ä.Ó.Á. ãéá äéåýñõíóç êáé åìâÜèõíóç ôçò Äçìïêñáôßáò êáé ðñïÜóðéóç ôùí áôïìéêþí åëåõèåñéþí êáé óôïõò áãþíåò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç óïâáñþí ðñïâëçìÜôùí ôùí äéêçãüñùí, üðùò ï õðåñðëçèùñéóìüò, ï ðåñéïñéóìüò ôçò äéêçãïñéêÞò ýëçò, numerus clausus êëð. ×áñáêôÞñéóå ôçí óõãêåêñéìÝíç âñáäéÜ ãíùóôïðïßçóçò ôùí Áñ÷åßùí Ä.Ó.Á. ùò âñáäéÜ ðñïâëçìáôéóìïý ôùí Äéêçãüñùí ùò óõëëåéôïõñãþí ôçò Äéêáéïóýíçò êáé ôïí ñüëï êáé ôçí åõèýíç ôïõ Äéêçãïñéêïý Óþìáôïò ôåñÜóôéá óôïõò óçìåñéíïýò äýóêïëïõò êáéñïýò. ÁìÝóùò ìåôÜ ï ô. Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò áíáöÝñèçêå óôçí Üãíùóôç –åí ðïëëïßò– ðñïóöïñÜ ôùí äéêçãüñùí óôçí êïéíùíßá êáé ôçí ðáôñßäá, åðéêåíôñþóáò, ÷Üñéí ðáñáäåßãìáôïò, óôéò ìïñöÝò ôùí äýï ðñþôùí äéáôåëåóÜíôùí ÐñïÝäñùí ôïõ
Ç Äéåõèýíôñéá ÂéâëéïèÞêçò - Õðçñåóéþí ÍïìéêÞò Ðëçñïöüñçóçò êáé Ôåêìçñßùóçò Ä.Ó.Á. êá. Å. ×ñéóôïöéäÜêç
Ä.Ó.Á, ôïí ¸óëéí êáé ôïí ÑáêôéâÜí. Óôç óõíÝ÷åéá îåôõëßãïíôáò ôéò ðñïóùðéêÝò ôïõ ðïëý÷ñïíåò áíáìíÞóåéò èýìéóå óôïõò ðáëáéüôåñïõò êáé åðåóÞìáíå óôïõò íåüôåñïõò ôïõò áãþíåò ôïõ Ä.Ó.Á. ãéá ôçí äéåêäßêçóç ôùí áôïìéêþí åëåõèåñéþí êáé ôçí åõèýíç ìáò ãéá ôç èùñÜêéóÞ ôïõò áíáöåñèåßò óôéò áðïóôïëÝò ôïõ Ä.Ó.Á. ãéá ôçí áðåëåõèÝñùóç ôïõ ÊáñâÜëéï (Ðïñôïãáëßá), óôçí Ðáëáéóôßíç (Äßêåò óôç Íáìðëïýò-ÉíôéöÜíôá), óôéò Äßêåò ôùí Êïýñäùí (Íôéáñìðáãêßñ) êëð. ÔÝëïò õðïãñÜììéóå ôçí åõèýíç êáé ôç äéôôÞ áðïóôïëÞ ôïõ Ä.Ó.Á. óÞìåñá áðÝíáíôé óôçí ÅëëÜäá êáé ôçí Êïéíùíßá, ôïíßæïíôáò ôç äéáöïñÜ ìåôáîý ôçò ëåéôïõñãßáò, ôùí áãþíùí êáé ôçò êïéíùíéêÞò ðñïóöïñÜò ôïõ Ä.Ó.Á. Ýíáíôé ôçò óôåíÞò åðáããåëìáôéêÞò äñÜóçò ôùí Åõñùðáúêþí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí. Áêïëïýèçóáí ïé ÷áéñåôéóìïß ôùí ê. Ê. Ëõìðåñüðïõëïõ (åðßôéìïõ ÁíôéðñïÝäñïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ) êáé ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ¸íùóçò Äéêáóôþí êáé ÅéóáããåëÝùí ê. ×. Áèáíáóßïõ ìå áíáöïñÜ óôç äéá÷ñïíéêÞ óõíåñãáóßá Äéêáóôþí êáé Äéêçãüñùí, ôéò êïéíÝò åõáéóèçóßåò ðïõ äéÝðïõí ôá äýï óþìáôá, ÷áñáêôçñßæïíôáò ôïõò äéêçãüñïõò Äçìüóéïõò Ëåéôïõñãïýò.
10
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÍïÝìâñéïò 2011
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÅËËÇÍÙÍ ÅÌÐÏÑÉÊÏËÏÃÙÍ
Ó
ôá ðëáßóéá ôùí åâäïìáäéáßùí åðéóôçìïíéêþí óõíáíôÞóåùí ôùí ìåëþí ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÅëëÞíùí Åìðïñéêïëüãùí, ðñáã-
ìáôïðïéïýíôáé áðü ìÞíá Ïêôþâñéï Ýùò êáé ìÞíá Éïýíéï óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí Ä.Ó.Á. êÜèå ÐÝìðôç óôéò 18:00-20:00 äéáëÝîåéò:
ÐÝìðôç 24 Íïåìâñßïõ 2011, 18:00-20:00: ÅéóçãçôÞò: ï ê. ÁèáíÜóéïò ÁèáíáóÜò, äéêçãüñïò ÈÝìá: «ÆçôÞìáôá åðéôáãÞò êáé äéáôáãÞò ðëçñùìÞò» ÐÝìðôç 8 Äåêåìâñßïõ 2011, 18:00-20:00: ÅéóçãçôÞò: ï ê. Êùíóôáíôßíïò ÓáìáñôæÞò, äéêçãüñïò Áèçíþí ÈÝìá: «Äçìüóéïé äéáãùíéóìïß - ïõóéáóôéêü êáé äéêïíïìéêü äßêáéï» Ôï ðñüãñáììá õðüêåéôáé óå ìåôáâïëÝò. ¢ìåóç åíçìÝñùóç ãéá ôï ðñüãñáììá ïìéëéþí ãßíåôáé ìÝóù ôçò äéáäéêôõáêÞò óåëßäáò ôïõ óõíäÝóìïõ, www.syneemp.gr êáèþò êáé ìÝóù ðñïóùðéêþí ìçíõìÜôùí e-mail êáôüðéí áðïóôïëÞò ó÷åôéêïý áéôÞìáôïò óôï e-mail: [email protected]
ÄÉÁÍÏÌÇ ÇÌÅÑÏËÏÃÉÏÕ
ñ÷éóå áðü ôéò 24.11.2011 ç äéáíïìÞ ôïõ íÝïõ çìåñïëïãßïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ãéá ôá Ýôç 2012-2016, ôï ïðïßï åßíáé áöéåñùìÝíï óôçí êáèõóôÝñçóç áðïíïìÞò ôçò Äéêáéïóýíçò. Ôï íÝï çìåñïëüãéï åßíáé ëåéôïõñãéêü êé áíôáðïêñßíåôáé óôéò áíÜãêåò ôçò êáèçìåñéíÞò äéêçãïñéêÞò ðñáêôéêÞò, êáèþò äßíåé ôç äõíáôüôçôá óôïí äéêçãüñï íá êáôá÷ùñÞóåé óå áõôü áðåõèåßáò ôçí çìåñïìçíßá óõæÞôçóçò ìéáò õðüèåóçò, ç ïðïßá êáôÜ êáíüíá ëáìâÜíåé ÷þñá óå ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðëÝïí ôïõ Ýôïõò áðü ôçí çìåñïìçíßá êáôÜèåóçò ôïõ äéêïãñÜöïõ, ÷ùñßò íá ÷ñåéÜæåôáé íá ìåôáöÝñåé êÜèå Ýôïò óå íÝï çìåñïëüãéï ôéò çìåñïìçíßåò óõæÞôçóçò ôùí õðïèÝóåùí ôïõ, ðïõ åêêñåìïýí. Ç äéáíïìÞ ôïõ çìåñïëïãßïõ ãßíåôáé óôï ãñáöåßï ôùí åðéìåëçôþí-áñ÷åßï (1ïò üñïöïò), áðü 8.00´-14.30´ åíþ ãéá Üëëïõò óõíáäÝëöïõò èá äßíïíôáé çìåñïëüãéá ìüíï êáôüðéí åîïõóéïäüôçóçò ìå óöñáãßäá êáé õðïãñáöÞ.
Á
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÍïÝìâñéïò 2011
11
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÌÇ ÓÕÍÍÏÌÇ Ç ÐÁÑÁÊÑÁÔÇÓÇ ÅÉÓÖÏÑÁÓ ÁËËÇËÅÃÃÕÇÓ ÁÐÏ ÔÏÕÓ ÌÉÓÈÏÕÓ ÔÙÍ ÅÌÌÉÓÈÙÍ ÄÉÊÇÃÏÑÙÍ
Ï
Ä.Ó.Á., äéÜ ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ ê. ÃéÜííç Áäáìüðïõëïõ äéáôýðùóå ôçí ÜðïøÞ ôïõ ó÷åôéêÜ ìå ôçí õðï÷ñÝùóç Þ ìç ðáñáêñÜôçóçò áðü ôï ìéóèü ôùí åììßóèùí äéêçãüñùí ðïóïóôïý ùò åéóöïñÜ áëëçëåããýçò óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 38 ðáñ. 2 ôïõ í. 3986/2011. Óýìöùíá ìå ôçí áíùôÝñù äéÜôáîç ïñßæåôáé üôé «êáèéåñþíåôáé åéäéêÞ åéóöïñÜ áëëçëåããýçò ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò áíåñãßáò. Ç åéóöïñÜ áõôÞ õðïëïãßæåôáé óå ðïóïóôü äýï ôïéò åêáôü (2%) åðß ôùí ôáêôéêþí áðïäï÷þí êáé ðñüóèåôùí áìïéâþí êáé áðïæçìéþóåùí üëùí ôùí ìéóèïäïôïýìåíùí õðáëëÞëùí ôïõ Äçìïóßïõ, Í.Ð.Ä.Ä., Ï.Ô.Á., êáèþò êáé ôùí õðáëëÞëùí üëùí áíåîáéñÝôùò ôùí Äçìïóßùí Åðé÷åéñÞóåùí êáé Ïñãáíéóìþí êáé ôùí Í.Ð.É.Ä.. â) Êáèéåñþíåôáé åéäéêÞ åéóöïñÜ ôùí áóöáëéóìÝíùí ôïõ Ôáìåßïõ Ðñüíïéáò ôùí Äçìïóßùí ÕðáëëÞëùí (ÔÐÄÕ) ðÝñáí ôùí ðñïâëåðïìÝíùí, õðÝñ ôïõ Ôáìåßïõ Ðñüíïéáò ôùí Äçìïóßùí ÕðáëëÞëùí. Ç åéóöïñÜ áõôÞ õðïëïãßæåôáé óå ðïóïóôü Ýíá ôïéò åêáôü (1%) åðß ôùí ôáêôéêþí áðïäï÷þí êáé ðñüóèåôùí áìïéâþí êáé áðïæçìéþóåùí üëùí ôùí äéêáéïý÷ùí õðáëëÞëùí ôïõ Ôáìåßïõ. Ãéá üóïõò õðáëëÞëïõò ôïõ äåýôåñïõ åäáößïõ ôçò ðñïçãïýìåíçò ðåñßðôùóçò äåí åßíáé áóöáëéóìÝíïé óôï ÔÐÄÕ ç åéóöïñÜ õðïëïãßæåôáé óå Ýíá ôïéò åêáôü (1%) åðß ôùí ôáêôéêþí áðïäï÷þí êáé ðñüóèåôùí áìïéâþí êáé áðïæçìéþóåùí, õðÝñ ôïõ ÏÁÅÄ». Ïìïßùò êáé óôçí åéóçãçôéêÞ Ýêèåóç ôïõ íüìïõ óôçí áíáöïñÜ ôïõ ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç ðáñÜãñáöï, ç äéáôýðùóç Ý÷åé ùò åîÞò: «Ìå ôéò äéáôÜîåéò ôçò ðáñ. 2, êáèéåñþíåôáé åéäéêÞ åéóöïñÜ áëëçëåããýçò 2% ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò áíåñãßáò, åðß ôùí áðïäï÷þí ôùí õðáëëÞëùí ôïõ Äçìïóßïõ, ÍÐÄÄ, ÏÔÁ, áëëÜ êáé ôùí õðáëëÞëùí üëùí áíåîáéñÝôùò ôùí Äçìïóßùí Åðé÷åéñÞóåùí, Ïñãáíéóìþí êáé ÍÐÉÄ. ÅðéðëÝïí ãéá ôïõò äçìïóßïõò õðáëëÞëïõò, ðïõ åßíáé äéêáéïý÷ïé ôïõ Ôáìåßïõ, ðñïâëÝðåôáé êáé åéäéêÞ åéóöïñÜ 1% õðÝñ ôïõ Ôáìåßïõ Ðñüíïéáò Äçìïóßùí ÕðáëëÞëùí, ðÝñáí ôùí Þäç ðñïâëåðïìÝíùí.» ¼ðùò åðéóçìáßíåé ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïò«áñêåß ç ãñáììáôéêÞ ðñïóÝããéóç ôçò äéáôÜîåùò áõôÞò, þóôå íá êáèßóôáôáé óáöÝò üôé áðü ôçí áíùôÝñù ðáñáêñÜôçóç áðïêëåßïíôáé ïé Ýììéóèïé äéêçãüñïé, äåäïìÝíïõ üôé õðü ïéáíäÞðïôå Ýííïéá äåí ìðïñïýí íá èåùñçèïýí ùò õðÜëëçëïé, Þôïé äåí óõíäÝïíôáé ìå ó÷Ýóç åîáñôçìÝíçò åñãáóßáò, êáèþò åê ôïõ íüìïõ ç ìüíç íïçôÞ óýìâáóç ôïõ äéêçãüñïõ ìå ðÜãéá áíôéìéóèßá åßíáé áõôÞ ôçò (Ýììéóèçò) åíôïëÞò (Üñèñï 63 ðáñ. 4 êáé 5 ôïõ Êþäéêá ðåñß Äéêçãüñùí). Áðïêëåßåôáé ç óýã÷õóç ôçò óýìâáóçò áõôÞò ìå ôç ó÷Ýóç åîáñôçìÝíçò åñÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÍïÝìâñéïò 2011
ãáóßáò, üðùò ðáãßùò íïìïëïãåßôáé (ëßáí ðñïóöÜôùò ÓôÅ 909/2011), êáé ãßíåôáé äåêôü üôé áêüìá êáé õðü ôï êáèåóôþò ôçò ðÜãéáò áíôéìéóèßáò ïé äéêçãüñïé óõíå÷ßæïõí íá áóêïýí åëåõèÝñéï åðÜããåëìá.» ÅðéðëÝïí, ôïíßæåôáé üôé «ç äéÜêñéóç ôùí õðáëëÞëùí ìå ôïõò Ýììéóèïõò äéêçãüñïõò åßíáé ãíùóôÞ óôï íïìïèÝôç, êáé üðïôå èÝëåé ôï ðåäßï åöáñìïãÞò ôùí íïìïèåôçìÜôùí ôïõ íá áöïñÜ ôüóï ôï ðñïóùðéêü üóï êáé ôïõò äéêçãüñïõò ìå ðÜãéá áíôéìéóèßá, ãßíåôáé ñçôÞ áíáöïñÜ. ÌÜëéóôá, ìå ôï Üñèñï 2 ôïõ í. 3899/2010, ðïõ ôñïðïðïßçóå ôï ôñßôï Üñèñï ôïõ í. 3845/2010, ôï ïðïßï üñéóå «ðëáöüí» óôéò áðïäï÷Ýò ôùí áðáó÷ïëïõìÝíùí óôéò ÄÅÊÏ, ðñïóÝèåóå ñçôþò ôïõò Ýììéóèïõò äéêçãüñïõò, êáèþò õðÞñîå ðëÞñçò ðåðïßèçóç êáé áðïäï÷Þ, üôé ç áñ÷éêÞ äéÜôáîç äåí ôïõò êáôáëÜìâáíå. Åðßóçò óôïí ðñüóöáôá øçöéóèÝíôá íüìï ðåñß åíéáßïõ ìéóèïëïãßïõ (í. 4024/2011) ìå ôï Üñèñï 22 óáöþò äéáêñßíïíôáé ïé óõíäåüìåíïé ìå Ýììéóèç åíôïëÞ äéêçãüñïé áðü ôïõò äçìïóßïõò õðáëëÞëïõò. ÐåñáéôÝñù êáé ç ôåëïëïãéêÞ åñìçíåßá ôïõ íüìïõ óå óõíäõáóìü ìå ôï óêïðü ðïõ åîõðçñåôåß ç óõãêåêñéìÝíç äçìïóéïíïìéêÞ åðéâÜñõíóç, áðïêëåßåé óå êÜèå ðåñßðôùóç ôçí åöáñìïãÞ óôïõò äéêçãüñïõò. Êáôáñ÷Þí ãéá ôïõò åëåýèåñïõò åðáããåëìáôßåò ìå ôï Üñèñï 31 ôïõ éäßïõ íüìïõ ðñïâëÝöèçêå ç åéóöïñÜ åðéôçäåýìáôïò. ¼ðùò ðñïáíáöÝñèçêå ï Ýììéóèïò äéêçãüñïò ðáñáìÝíåé åëåýèåñïò åðáããåëìáôßáò. ÅðïìÝíùò, ç üðïéá åðéâÜñõíóç óôïõò åëåýèåñïõò åðáããåëìáôßåò åîáíôëåßôáé óå áõôÞ ôç äéÜôáîç. Ïýôùò Þ Üëëùò, ç ðáñáêñÜôçóç ôïõ 2% êáé 1% Ý÷åé ùò ðñüèåóç íá åíéó÷ýóåé ôï Ôáìåßï Ðñïíïßáò Äçìïóßùí ÕðáëëÞëùí êáé ôïí ÏÁÅÄ. Ïé äéêçãüñïé óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí ìðïñïýí íá åßíáé äéêáéïý÷ïé ïéïõäÞðïôå åðéäüìáôïò Þ ðáñï÷Þò ôùí Ôáìåßùí/ Ïñãáíéóìþí áõôþí, ïðüôå áêüìá êáé óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ôïõò êáôïíüìáæå ï íüìïò, èá åôßèåôï èÝìá óõíôáãìáôéêüôçôáò, áëëÜ êáé ðáñáâßáóç ôçò åõñùðáúêÞò íïìïèåóßáò, êáèþò èá óõíéóôïýóå öüñï õðÝñ ôñßôùí.» ÔÝëïò, êáôÜ ôçí åêôåëåóôéêÞ åãêýêëéï (ÕÁ ïéê. 2/57654/0022/22.8.2011), ôçò áíùôÝñù äéÜôáîçò, ðïõ ñõèìßæåé ôïí ôñüðï ðáñáêñÜôçóçò, ãßíåôáé ëüãïò ãéá ôï «ðñïóùðéêü». Ï Ä.Ó.Á. èåùñåß üôé ç äéáôýðùóç áõôÞ åßíáé óå ðëÞñç åõèõãñÜììéóç ìå ôï íüìï, êáèþò óôçí Ýííïéá ôïõ ðñïóùðéêïý õðÜãïíôáé ìüíï ïé ôåëïýíôåò óå ó÷Ýóç åîáñôçìÝíçò åñãáóßáò êáé ü÷é ïé Ýììéóèïé äéêçãüñïé. Áêüìá, üìùò, êáé áí Þèåëå êáíåßò íá åíôÜîåé óôçí Ýííïéá ôïõ ðñïóùðéêïý êáé ôïõò Ýììéóèïõò äéêçãüñïõò, áõôÞ ç åðÝêôáóç èá Þôáí ðáñÜíïìç, áöïý åëëåßðåé ç íïìïèåôéêÞ åîïõóéïäüôçóç.
12
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÓÕÆÇÔÇÓÇ ÁÉÔÇÓÅÙÍ ÊÁÔÁ ÔÏÕ ÔÅËÏÕÓ ÅÐÉÔÇÄÅÕÌÁÔÏÓ ÊÁÉ ÊÁÔÁ ÔÏÕ Å.Å.Ô.Ç.Ä.Å.
Å
÷ïíôáò ðëÞñç ðåðïßèçóç ðåñß ôçò âáóéìüôçôáò ôùí ëüãùí áêýñùóçò êáé áðüëõôç åìðéóôïóýíç óôçí ÅëëçíéêÞ Äéêáéïóýíç, ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí ðáñÝóôç óôéò 4.11.2011, äéÜ ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ ê. ÉùÜííç Ä. Áäáìüðïõëïõ êáé ôùí ðëçñåîïýóéùí Äéêçãüñùí ôïõ ê.ê. Áíôùíßïõ Ð. Áñãõñïý êáé Åõóôáèßïõ Ê. ÌðáêÜëç, åíþðéïí ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò êáôÜ ôç óõæÞôçóç ôçò õð’ áñéèì. êáô. 6961/22-092011 Áßôçóçò Áêýñùóçò êáôÜ ôçò õð’ áñéèì. ÐÏË. 1167/02-08-2011 (Ö.Å.Ê.  1835/17-08-2011) áðüöáóçò ôïõ ÁíáðëçñùôÞ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí, êáôÜ ôï ìÝñïò áõôÞò ðïõ áöïñÜ óôï èåóðéæüìåíï ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 31 ôïõ Í. 3986/2011 «ÔÝëïò Åðéôçäåýìáôïò». Åðßóçò, ï Ä.Ó.Á. ðáñÝóôç óôéò 2.12.2011, äéÜ ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ ê. ÃéÜííç Ä. Áäáìüðïõëïõ êáé ôùí ðëçñåîïõóßùí Äéêçãüñùí ôïõ ê.ê. Èåïäþñïõ Ä. Ó÷éíÜ, Áíôùíßïõ Ð. Áñãõñïý, Åõóôáèßïõ Ê. ÌðáêÜëç êáé ÄÝóðïéíáò Í. Óôåéñïðïýëïõ, åíþðéïí ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò êáôÜ ôç óõæÞôçóç ôçò õð' áñéèì. 7407/24-10-2011 áéôÞóåùò áêõñþóåùò êáôÜ ôçò õð' áñéèì. ÐÏË. 1211/10-10-2011 (Ö.Å.Ê. Â' 2298/13-10-2011) ÁðïöÜóåùò ôïõ ÁíáðëçñùôÞ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí,
ðïõ áöïñÜ óôç äéáäéêáóßá âåâáéþóåùò, åéóðñÜîåùò êáé, åí ãÝíåé, åðéâïëÞò ôïõ ÅêôÜêôïõ Åéäéêïý ÔÝëïõò ÇëåêôñïäïôïõìÝíùí ÄïìçìÝíùí Åðéöáíåéþí, ôï ïðïßï èåóðßæåôáé äéÜ ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Üñèñïõ 53 ôïõ Í. 4021/2011. ÊáôÜ ôç óõæÞôçóç êáé ôùí äýï õðïèÝóåùí áíáðôý÷èçêáí êáé ðñïöïñéêÜ ïé ëüãïé áêýñùóçò, ïé ïðïßïé åêôßèåíôáé áíáëõôéêÜ óôéò ùò Üíù ÁéôÞóåéò Áêýñùóçò. Óçìåéþíåôáé üôé óõæçôÞèçêáí åðßóçò ïé áíôßóôïé÷åò ÁéôÞóåéò Áêýñùóçò êáôÜ ôïõ ÔÝëïõò Åðéôçäåýìáôïò ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí Èåóóáëïíßêçò, Âüëïõ êáé ×áëêßäáò, êáé ïé áíôßóôïé÷åò ÁéôÞóåéò Áêýñùóçò êáôÜ ôïõ Å.Å.Ô.Ç.Ä.Å. ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí Èåóóáëïíßêçò êáé ÊáëáìÜôáò, ìå üìïéá íïìéêÞ âÜóç êáé åðé÷åéñçìáôïëïãßá. Ìå ôá áðü 4.11.2011 êáé 2.12.2011 Äåëôßá Ôýðïõ áíôßóôïé÷á ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí åêöñÜæåé ôçí áéóéïäïîßá ôïõ ãéá ôç èåôéêÞ Ýêâáóç ôçò õðüèåóçò êáé äéáôñáíþíåé ôç âïýëçóÞ ôïõ íá åîáêïëïõèÞóåé íá óôÝêåôáé óôï ðëåõñü ôùí ìåëþí ôïõ, áëëÜ êáé ôïõ êïéíùíéêïý óõíüëïõ, óôï äéáñêÞ áãþíá ãéá ôçí ðñïÜóðéóç ôçò íïìéìüôçôáò êáé ôùí áñ÷þí ôïõ êñÜôïõò äéêáßïõ.
ÅíÝñãåéåò Ä.Ó.Á. ãéá ôï ðñüãñáììá ðñáãìáôïðïßçóçò Üóêçóçò óôá ÄéêáóôÞñéá êáé, éäßùò, ãéá ôçí åðßëõóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò ðïõ Ý÷åé ðñïêýøåé ùò ðñïò ôçí ðëçñùìÞ ôùí áóêïõìÝíùí.
Å
ðßóçìç óõíÜíôçóç áíôéðñïóùðåßáò ôïõ ÄÓÁ ìå ôçí çãåóßá ôïõ Õð. Äéêáéïóýíçò ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÐáñáóêåõÞ 2.12.2011, êáôüðéí ó÷åôéêÞò áðüöáóçò ôïõ Ä.Ó., ìå áíôéêåßìåíï ôï ðñüãñáììá ðñáãìáôïðïßçóçò Üóêçóçò óôá ÄéêáóôÞñéá êáé, éäßùò, ôï ðñüâëçìá ðïõ Ý÷åé ðñïêýøåé ùò ðñïò ôçí ðëçñùìÞ ôùí áóêïõìÝíùí äéêçãüñùí ðïõ Ý÷ïõí åíôá÷èåß óôï ðñüãñáììá. Åê ìÝñïõò ôïõ ÄÓÁ óõììåôåß÷áí ïé Óýìâïõëïé ê.ê. Ðáíáãéþôçò ÐåñÜêçò, ¢ããåëïò Âñåôôüò, Çëßáò ÍéêïëáêÜêïò, Öþôçò ÊùôóÞò, Íéêüëáïò ÊïõôêéÜò êáé ×Üñçò Êïíäýëçò. Åê ìÝñïõò ôçò ðïëéôéêÞò çãåóßáò ôïõ Õðïõñãåßïõ, óôç óõíÜíôçóç ðáñáóôÜèçêå ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò (êáé ÷åéñéóôÞò ôïõ èÝìáôïò) ê. Íéêüëáò Êáíåëëüðïõëïò, óõíïäåõüìåíïò áðü ôç ÃåíéêÞ Äéåõèýíôñéá êáé Üëëïõò õðçñåóéáêïýò ðáñÜãïíôåò. ÊáôÜ ôç óõíÜíôçóç êáé êáôüðéí ôçò ó÷åôéêÞò óõæÞôçóçò, õðÞñîå äÝóìåõóç åê ìÝñïõò ôïõ ê. Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá üôé ïé Õðçñåóßåò ôïõ Õðïõñãåßïõ èá åßíáé Ýôïéìåò ãéá íá ðñïâïýí óôçí ðñáãìá-
ôïðïßçóç ôùí ðëçñùìþí ôçí 15.12.2011, õðü ôçí ðñïûðüèåóç üôé Ýùò ôçí 7.12.2011 èá Ý÷ïõí áðïóôáëåß óôï Õðïõñãåßï áðü ôá ÄéêáóôÞñéá óõìðëçñùìÝíá ôá áðïãñáöéêÜ äåëôßá. Óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç, åÜí äçëáäÞ äåí Ý÷ïõí áðïóôáëåß Ýãêáéñá ôá áðáéôïýìåíá óôïé÷åßá, ç ðëçñùìÞ ìåôáôßèåôáé ãéá ôïí åðüìåíï ìÞíá. Åðßóçò, ï ê. Êáíåëëüðïõëïò äéáâåâáßùóå üôé ôï ðñüâëçìá áõôü äåí ðñüêåéôáé íá ðáñïõóéáóèåß îáíÜ, áíÝêõøå äå ôþñá äéüôé ðñüêåéôáé ãéá ôçí ðñþôç öïñÜ õëïðïßçóçò ôïõ ðñïãñÜììáôïò áõôïý êáé Ýðñåðå íá äçìéïõñãçèïýí åî áñ÷Þò ïé áðáñáßôçôïé ìç÷áíéóìïß êáé äéáäéêáóßåò. ÊáôÜ ôá ëïéðÜ, ç áíôéðñïóùðåßá ôïõ Ä.Ó.Á. Ýèåóå èåóìéêÜ ôï æÞôçìá ôçò ðïéüôçôáò ôçò äéåíåñãïýìåíçò óôá ÄéêáóôÞñéá Üóêçóçò êáé ôçò áíÜãêçò ç áðáó÷üëçóç ôùí íÝùí óõíáäÝëöùí íá Ý÷åé ïõóéáóôéêü åðéóôçìïíéêü êáé åðáããåëìáôéêü ðåñéå÷üìåíï, æÞôçìá ìå ôï ïðïßï ï ê. Êáíåëëüðïõëïò óõìöþíçóå êáé åîÝöñáóå ôç äéáèåóéìüôçôÜ ôïõ ãéá ðáñåìâÜóåéò êáé âåëôéþóåéò.
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÍïÝìâñéïò 2011
13
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÄÇËÙÓÇ ÔÏÕ ÐÑÏÅÄÑÏÕ Ä.Ó.Á. ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÍÔÉÄÑÁÓÇ ÔÏÕ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏÕ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ ÓÅ ÅÊÄÏÓÇ ÁÐÏÖÁÓÇÓ ÃÉÁ ÔÏ ÔÅËÏÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ
ïëìçñÞ êáé ðñùôïðüñá åíÝñãåéá, êéíïýìåíç ðñïò ôçí –êáôÜ ãåíéêÞ ðëÝïí ïìïëïãßá– äéáðéóôïýìåíç áíÜãêç ðñïóôáóßáò ôùí ðïëéôþí áðü áõèáßñåôåò öïñïåðéäñïìÝò ðïõ ðñïóâÜëëïõí óõíôáãìáôéêÜ êáôï÷õñùìÝíá äéêáéþìáôÜ ôïõò», ÷áñáêôÞñéóå ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò ôçí Ýêäïóç ôçò ðñïóùñéíÞò äéáôáãÞò áðü ôï ÌïíïìåëÝò Ðñùôïäéêåßï ÊáëáìÜôáò áíáöïñéêÜ ìå ôçí áðáãüñåõóç (ìÝ÷ñé ôç óõæÞôçóç ôçò êáôáôåèåßóáò áßôçóçò áóöáëéóôéêþí ìÝôñùí) ôçò äéáêïðÞò ôçò çëåêôñïäüôçóçò áêéíÞôïõ ãéá ôçí ðåñßðôùóç ìç åîüöëçóçò ëïãáñéáóìïý ôçò ÄÅÇ, ðïõ ðåñéÝ÷åé –êáôÜ ôïõò áéôïýíôåò– ðñüäçëá óöÜëìáôá êáôÜ ôïí õðïëïãéóìü ôïõ êáôáâëçôÝïõ ¸êôáêôïõ Åéäéêïý ÔÝëïõò Çëåêôñïäïôïýìåíùí ÄïìçìÝíùí Åðéöáíåéþí. ÅíÝñãåéá, ìå ôçí ïðïßá ïõäüëùò óõìöùíåß ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí, ôï ïðïßï åììÝíïíôáò óôçí ðïëéôéêÞ ôçò –ðÜóç èõóßá êáé ìå êÜèå ôñüðï êáé áðåéëÞ– áöáßìáîçò ôùí ÅëëÞíùí ðïëéôþí, åðéäåéêíýïíôáò ðñùôïöáíÞ áíáëãçóßá, Ýóðåõóå íá åêäþóåé áíáêïßíùóç óôçí ïðïßá êÜíåé ëüãï ãéá «õðÝñâáóç ôçò äéêáéïäïóßáò ôùí ðïëéôéêþí äéêáóôçñßùí óå ó÷Ýóç ìå æçôÞìáôá âåâáßùóçò êáé åßóðñáîçò öüñùí êáé ôåëþí», ðñïáíáããÝëëïíôáò ìÜëéóôá ðáñÝìâáóç ôïõ Íïìéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ ÊñÜôïõò «ðñïêåéìÝíïõ íá ìç äçìéïõñãïýíôáé øåõäåßò åíôõðþóåéò óôïõò ðïëßôåò». Ìå ôçí áðü 18.11.2011 ÄÞëùóÞ ôïõ ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïò åðåóÞìáíå ôï ðáñÜäïîï, ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí íá åãêáëåß ôç ÄéêáóôÞ ôïõ Ìïíïìåëïýò Ðñùôïäéêåßïõ ÊáëáìÜôáò ãéá Ýêäïóç ðñïóùñéíÞò äéÜôáîçò êáè’ õðÝñâáóç äÞèåí ôçò áñìïäéüôçôáò ôùí ðïëéôéêþí Äéêáóôçñßùí, ôç óôéãìÞ êáôÜ ôçí ïðïßá ôï ßäéï
Ô
õðåñâáßíåé äéÜ ôùí ëåãïìÝíùí ôïõ ôï ñüëï ôïõ êáé ôéò áñìïäéüôçôÝò ôïõ ùò ïñãÜíïõ ôçò åêôåëåóôéêÞò åîïõóßáò, ðáñåìâáßíïíôáò óôç ëåéôïõñãßá ôçò áíåîÜñôçôçò –êáôÜ ôï Óýíôáãìá– Äéêáéïóýíçò, åíþ ðáñÜëëçëá, åðé÷åéñåß –Üíåõ ïðïéïõäÞðïôå íïìéêïý åñåßóìáôïò êáé ýðáñîçò éåñáñ÷éêÞò åîÜñôçóçò– íá õðïêáôáóôÞóåé óôç èÝóç ôùí ìüíùí áñìüäéùí ãéá ôçí åöáñìïãÞ êáé åñìçíåßá ôùí íüìùí Äéêáóôçñßùí ôï Íïìéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÊñÜôïõò, ùò äÞèåí áñìüäéï íá áðïêáôáóôÞóåé ôçí, êáôÜ ôïõò éó÷õñéóìïýò ôïõ, äéáôáñá÷èåßóá éóïññïðßá ðïõ åðÝöåñå ç ùò Üíù áðüöáóç. Åéò áðÜíôçóéí ôçò êáôáöáíïýò ðñïèÝóåùò ôçò åêôåëåóôéêÞò åîïõóßáò íá ÷åéñáãùãÞóåé ôïõò Äéêáóôéêïýò Ëåéôïõñãïýò ðïõ èá åðéëçöèïýí áíôßóôïé÷ùí õðïèÝóåùí óôï ìÝëëïí, þóôå íá áðïöåõ÷èåß ç äéÜ ôçò äéêáóôéêÞò ïäïý áíáôñïðÞ ôùí êïéíùíéêÜ Üäéêùí êáé áíÜëãçôùí åéóðñáêôéêïý êáé ìüíï ÷áñáêôÞñá ðïëéôéêþí ôçò, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïò êÜëåóå «êÜèå áñìüäéï öïñÝá íá åðéäåßîåé Ýìðñáêôá óåâáóìü óôç óõíôáãìáôéêÜ êáôï÷õñùìÝíç áñ÷Þ ôçò äéÜêñéóçò ôùí ëåéôïõñãéþí êáé íá áðÝ÷åé óôï åîÞò áðü êÜèå åíÝñãåéá ðïõ áðïóêïðåß óôçí ðáñÝìâáóç óôï Ýñãï ôçò Äéêáéïóýíçò, ç áíåîáñôçóßá êáé ç ëåéôïõñãßá ôçò ïðïßáò ùò èåóìïý ðñïóôáôåýïíôáé ñçôÜ áðü ôï Óýíôáãìá». Ç áíÜãêç ãéá ôçí êÜëõøç ôùí ôáìåéáêþí äõó÷åñåéþí ôïõ êñÜôïõò åßíáé áäéáìöéóâÞôçôç. Áõôü üìùò äåí óçìáßíåé üôé ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ùò áöïñìÞ ãéá ôçí õéïèÝôçóç ìÝôñùí ðïõ êáôáëýïõí êÜèå Ýííïéá íïìéìüôçôáò. Ç äõíáôüôçôá ôïõ ðïëßôç íá ðñïóöýãåé óôá ÄéêáóôÞñéá ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõ áðïôåëåß êáôï÷õñùìÝíï äéêáßùìá êáé äåí ôßèåôáé õðü êáìßá äéáðñáãìÜôåõóç.
ÓÅÌÉÍÁÑÉÁ ÁÓÊÏÕÌÅÍÙÍ ÄÉÊÇÃÏÑÙÍ
Óôçí áßèïõóá ôïõ Ä.Ó.Á. ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç óõíÝ÷åéá ôùí óåìéíáñßùí ÁóêïõìÝíùí äéêçãüñùí ãéá ôçí ÷åéìåñéíÞ ðåñßïäï 2011. Ôï Ðñüãñáììá ôùí óåìéíáñßùí äéáìïñöþèçêå ùò åîÞò: : «ÆçôÞìáôá Ðïéíéêïý Äéêáßïõ» ÅéóçãçôÞò: Èñáóýâïõëïò ÊïíôáîÞò, Äéêçãüñïò Ä.Í. Ôñßôç, 22.11.2011 : «Áîéüãñáöá» ÅéóçãçôÞò: ÄçìÞôñéïò Óêáñßðáò, Äéêçãüñïò ÔåôÜñôç, 23.11.2011 : «Åíï÷éêü Äßêáéï» ÅéóçãçôÞò: ÄçìÞôñéïò Ìáíþëçò, Äéêçãüñïò, ÐÝìðôç, 24.11.2011 : «Ç áðÜíôçóç óôçí áãùãÞ» ÅéóçãçôÞò: ÓôáìÜôçò Ãñýëëçò, Äéêçãüñïò. ÐáñáóêåõÞ, 25.11.2011 : «Ç êýñéá äéáäéêáóßá óôçí ðïéíéêÞ äßêç» ÅéóçãçôÞò: Ðáíáãéþôçò Ñïõìåëéþôçò, Äéêçãüñïò 14
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÍïÝìâñéïò 2011
ÄåõôÝñá, 21.11.2011
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÏÉÍÙÓÅÉÓ ÁÍÁÊ
ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÏ ÓÅÌÉÍÁÑÉÏ ÃÉÁ ÐÏÉÍÉÊÏËÏÃÏÕÓ
Ç Áêáäçìßá Åõñùðáúêïý Äéêáßïõ (ERA), ìå ôç óõíåñãáóßá åîåéäéêåõìÝíùí ¢ããëùí êáé Éôáëþí Äéêçãüñùí, äéïñãáíþíåé åêðáéäåõôéêü óåìéíÜñéï ãéá äéêçãüñïõò ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôï ðïéíéêü äßêáéï ìå èÝìá ôçí ðïéíéêÞ äßêç óôï ÄéåèíÝò Ðïéíéêü ÄéêáóôÞñéï áëëÜ êáé óôá åèíéêÜ äéêáóôÞñéá, ìå Ýìöáóç ôçí äéáäéêáóßá åîåôÜóåùò êáé áíôåîåôÜóåùò ìáñôýñùí. Ôï óåìéíÜñéï èá ëÜâåé ÷þñá óôç Ñþìç óôéò 30 êáé 31 Ìáñôßïõ 2012. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèõíèïýí óôïí Ute Beissel Ôçë.: +49 (0) 651 937 37 320 Öáî: +49 (0) 651 937 37 773 e-mail: [email protected] Åðßóçò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá äçëþóïõí óõììåôï÷Þ óôéò ðáñáêÜôù äéåõèýíóåéò: www.era.int Þ http:bit.ly/pMdLA6
ÌåôáóôÝãáóç ôïõ Ãñáöåßïõ Êôçìáôïëïãßïõ Ðñùôåõïýóçò (ÄÞìùí ÊáëëéèÝáò êáé Ð. ÖáëÞñïõ)
Ôï Ãñáöåßï Êôçìáôïëïãßïõ Ðñùôåõïýóçò ôï ïðïßï ôçñåß ôï êôçìáôïëüãéï ôùí ÄÞìùí ÊáëëéèÝáò êáé Ð. ÖáëÞñïõ, ìåôáöÝñèçêå óôï êôßñéï ôïõ Ï.Ê.×.Å. åðß ôçò ïäïý Ôéì. ÂÜóóïõ 11-13 óôçí ðëáôåßá Ìáâßëç. Ôá íÝá ôçëÝöùíá ôïõ Ãñáöåßïõ Êôçìáôïëïãßïõ Ðñùôåõïýóçò èá åßíáé ôá åîÞò: 2111044720 êáé 2111044721 Ãñáììáôåßá 2111044722 fax 2111044723-26 õðÜëëçëïé ÷ïñçãÞóåùí Ç ðáëáéÜ ãñáììÞ ôçëåöþíùí, 210 3219988 êáé ôï fax 2103219978 èá ëåéôïõñãÞóïõí ãéá ïñéóìÝíï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, ðñïêåéìÝíïõ íá ðáñÝ÷ïõí ìáãíçôïöùíçìÝíåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí íÝá äéåýèõíóç êáé ôá ôçëÝöùíá ôïõ Ãñáöåßïõ.
ÍÝï Ãñáöåßï Ðñïåßóðñáîçò óôï Åéñçíïäéêåßï
Óôçí áßèïõóá ôïõ Ä.Ó.Á. óôï éóüãåéï ôïõ Åéñçíïäéêåßïõ, ëåéôïõñãåß ãñáöåßï Ðñïåßóðñáîçò åêôüò ôùí Þäç õðáñ÷üíôùí ãñáöåßùí. Åðßóçò, óôïí ßäéï ÷þñï Ý÷ïõí ôïðïèåôçèåß áðü ôïí Ä.Ó.Á. Ç/Õ ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç ôùí äéêçãüñùí.
ÇìÝñåò êáé þñåò åðéóêåðôçñßïõ êáôáóôÞìáôïò êñÜôçóçò ×áëêßäáò
Ïé çìÝñåò êáé þñåò åðéóêåðôçñßïõ ôùí äéêçãüñùí óôïõò êñáôïýìåíïõò ôïõ êáôáóôÞìáôïò êñÜôçóçò ×áëêßäáò äéáìïñöþíïíôáé ùò åîÞò: ÄåõôÝñá ìüíï áðüãåõìá êáé áðü þñá 15:00 16:00 Ôñßôç Ýùò ÐáñáóêåõÞ ðñùß áðü þñá 10:00 12:00 áðüãåõìá áðü þñá 15:00 - 16:30 ÓÜââáôï, ÊõñéáêÞ êáé áñãßåò äåí Ý÷åé åðéóêåðôÞñéï.
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÍïÝìâñéïò 2011
15
