Έτος:
2012
Τεύχος:
108 Για να διαβάσετε το έγγραφο σε πλήρη προβολή στην οθόνη σας, πατήστε παρακάτω το κουμπί “Fullscreen”
Embedded Scribd iPaper - Requires Javascript and Flash Player
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá ÐÑÏÅÄÑÉÊÁ ÄÉÁÔÁÃÌÁÔÁ
1. Ð.Ä. 46/2012 (ÖÅÊ 95Á 23-4-2012) Ôñïðïðïßçóç ôïõ ð.ä. 77/1988 (Á´ 33) êáô´ åöáñìïãÞ ôçò ÐñÜîçò Áíáèåþñçóçò ôçò Óýìâáóçò ãéá ôç ÷ïñÞãçóç ôùí åõñùðáúêþí äéðëùìÜôùí åõñåóéôå÷íßáò ôçò 29çò Íïåìâñßïõ 2000 ðïõ êõñþèçêå ìå ôï í. 3396/2005 (Á´246). 2. Ð.Ä. 85/2012 (ÖÅÊ 141Á 21-6-2012) ºäñõóç êáé ìåôïíïìáóßá Õðïõñãåßùí, ìåôáöïñÜ êáé êáôÜñãçóç õðçñåóéþí.
5. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. ÐÏË 1098/5-4-2012 (ÖÅÊ 1327 23-4-2012) ôïõ ÁíáðëçñùôÞ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí. ÌåôáâïëÞ ôçò äéåýèõíóçò êáôïéêßáò ôùí öõóéêþí ðñïóþðùí åðéôçäåõìáôéþí êáé ìç êáé ìå çëåêôñïíéêÝò äéáäéêáóßåò. 1. ÐñÜîç Íïìïèåôéêïý Ðåñéå÷ïìÝíïõ (ÖÅÊ 103Á 30-4-2012) Ñõèìßóåéò èåìÜôùí åöáñìïãÞò ôùí íüìùí 3864/2010, 4021/2011, 4046/2012 4051/2012 êáé 4071/2012. Ñõèìßæïíôáé èÝìáôá Å.Å.Ô.Ç.Ä.Å., ó÷åôéêÜ ìå ôçí åðéóôñïöÞ áðïäïèÝíôùí ðïóþí áðü ôç ÄÅÇ êáé ôïõò åíáëëáêôéêïýò ðñïìçèåõôÝò çëåêôñéêïý ñåýìáôïò, óõìðëçñþíåôáé ôï Üñèñï 203 ôïõ
ÕÐÏÕÑÃÉÊÅÓ ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ
1. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. ÕÁÐ/Ö.40.4/3/ 1031/23-4-2012 (ÖÅÊ 1317 23-4-2012) ôïõ Õöõðïõñãïý ÄéïéêçôéêÞò Ìåôáññýèìéóçò êáé ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò. Ñõèìßóåéò ãéá ôï Çëåêôñïíéêü Äçìüóéï ¸ããñáöï. 2. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 34802 ïéê/24-4-2012 (ÖÅÊ 1363 26-4-2012) ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí. Êáíïíéóìüò ëåéôïõñãßáò ôçò åðéôñïðÞò åîåôÜóåùí õðïøÞöéùí äéáìåóïëáâçôþí êáé êáèïñéóìüò ôçò äéáäéêáóßáò åëÝã÷ïõ ôùí öïñÝùí êáôÜñôéóçò äéáìåóïëáâçôþí êáé ôùí äéáðéóôåõìÝíùí äéáìåóïëáâçôþí. 3. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 34801 ïéê/24-4-2012 (ÖÅÊ 1363 26-4-2012) ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí. Êáíïíéóìüò ëåéôïõñãßáò ôçò åðéôñïðÞò ðéóôïðïßçóçò äéáìåóïëáâçôþí. 4. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. Ê1-941 ïéê./27-4-2012 (ÖÅÊ 1468 3-5-2012) ôïõ ÁíáðëçñùôÞ Õðïõñãïý ÁíÜðôõîçò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò. Êáèïñéóìüò ôñüðïõ, äéáäéêáóßáò, êáé ðñïèåóìßáò õðïâïëÞò áéôÞóåùí åããñáöÞò óôï Ãåíéêü Åìðïñéêü Ìçôñþï.
Êþäéêá ÄéïéêçôéêÞò Äéêïíïìßáò, (ðáñáãñ. 2, åäÜö. å´ üðùò éó÷ýåé) êáé ñõèìßæåôáé ôï èÝìá ôçò äÞëùóçò ôçò ðåñéïõóéáêÞò êáôÜóôáóçò ôùí öõóéêþí ðñïóþðùí ðïõ åõèýíïíôáé áôïìéêÜ ãéá ôá ÷ñÝç íïìéêþí ðñïóþðùí, üôáí ôá ôåëåõôáßá õðïâÜëëïõí áßôçóç áíáóôïëÞò. 2. ÐñÜîç Íïìïèåôéêïý Ðåñéå÷ïìÝíïõ (ÖÅÊ 128Á 1-6-2012) ÊáôáâïëÞ ôçò åéäéêÞò áðïæçìßùóçò êáé ôùí ïäïéðïñéêþí åîüäùí óå üóïõò äéïñßæïíôáé Ýöïñïé ôùí áíôéðñïóþðùí ôçò äéêáóôéêÞò áñ÷Þò, äéêáóôéêïß áíôéðñüóùðïé, ãñáììáôåßò ôùí åöïñåõôéêþí åðéôñïðþí êáé äéåñìçíåßò ôçò ôïõñêéêÞò ãëþóóáò óôéò åêëïãÝò ôçò 17çò Éïõíßïõ. Ôñïðïðïßçóç ôçò ðáñ. 1 ôïõ Üñèñïõ 28 ôïõ í. 1892/1990 (Á´101). 3. Áðüöáóç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Ïñãáíéóìïý Êôçìáôïëïãßïõ êáé ×áñôïãñáöÞóåùí ÅëëÜäáò (Ï.Ê.×.Å.) Áñéè. 543/03/10-4-2012 (ÖÅÊ 1390 27-4-2012). ÐáñÜôáóç ôùí ðñïèåóìéþí ãéá ôçí õðïâïëÞ åêðñüèåóìùí äçëþóåùí êáé áéôÞóåùí äéüñèùóçò ðñïäÞëïõ óöÜëìáôïò êáôÜ ôùí óôïé÷åßùí êôçìáôïãñÜöçóçò óôïõò ÏÔÁ ¢íïéîçò, ÄñïóéÜò, ÅêÜëçò, ÊçöéóéÜò, ÍÝáò Åñõèñáßáò, ÍÝáò ÐåíôÝëçò, ÐåíôÝëçò, ÐáëëÞíçò ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÁôôéêÞò. (ÐáñÜôáóç Ýùò 4-9-2012).
2
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2012
Éïýíéïò 2012 ï Ôåý÷ïò 108
ÌÇÍÉÁÉÁ ÐÅÑÉÏÄÉÊÇ ÅÊÄÏÓÇ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÈÇÍÙÍ
Eêäüôçò: ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò, Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á. Éäéïêôçóßá: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ Áêáäçìßáò 60 - Ô.Ê. 106 79 Ôçë.: 210 3398169 - 210 3398101 - 210 3398209 Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï Ä.Ó.Á.: ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò-Ðñüåäñïò, ÁèáíÜóéïò Êáíåëëüðïõëïò-Áíôéðñüåäñïò, ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ-Áíôéðñüåäñïò, Ìé÷Üëçò Æáöåéñüðïõëïò-Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò, ×ñßóôïò ×ñéóôüðïõëïò-Óýìâïõëïò-Ôáìßáò, ÁíáëõôÞò ×áñÜëáìðïò, ÃáëåôóÝëëçò Ðáíáãéþôçò, Âñåôôüò ¢ããåëïò,Ó÷éíÜò Èåüäùñïò, Ìáñáãêüò Ãåþñãéïò, ×áñáêôéíéþôçò ÉùÜííçò, Âåñâåóüò ÄçìÞôñéïò, ÐåñÜêçò Ðáíáãéþôçò, Óáñáöéáíüò ÄçìÞôñéïò, Ðáõëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, ÊáôóáöÜäïò Âáóßëåéïò, ÔóáãêëÞ ×ñéóôßíá, Âñá÷éþôçò Âáóßëåéïò, Êáìåíüðïõëïò ÈùìÜò, ÔæïõìÜíçò ÁíäñÝáò, Ìðïõëïýêïò Ãåþñãéïò, ÍéêïëáêÜêïò Çëßáò, ÊùôóÞò Öþôéïò, Êïíäýëçò ×áñÜëáìðïò, ÊïõôêéÜò Íéêüëáïò ÄéåõèõíôÞò Ä.Ó.Á.: ×áñÜëáìðïò Íáïýìçò ÅðéìÝëåéá ÝêäïóçòÓõíôïíéóìüò ýëçò: Èåüäùñïò Áóðéþôçò, Äéêçãüñïò ÌÄÅ, Õð.ÄÍ Áíáóôáóßá Ôóßñç Óýìâïõëïò Ýêäïóçò: ÁèáíÜóéïò Êüñìáëçò, Äéêçãüñïò Äéåýèõíóç ÇëåêôñïíéêÞò: áëëçëïãñáößáò: [email protected] Åêôýðùóç-Âéâëéïäåóßá: ÃéÜííçò ÊáêÞò Copyright: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ 2003 Êõêëïöïñßá - ÄéáíïìÞ: Åêäßäåôáé ìçíéáßùò êáé äéáíÝìåôáé äùñåÜí óôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó.Á. ÔéìÞ ãéá ëïéðÜ öõóéêÜ ðñüóùðá êáé íïìéêÜ ðñüóùðá 1€.
ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ ç áíáäçìïóßåõóç, ç áíáðáñáãùãÞ êáé ç äéáóêåõÞ ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï ÷ùñßò Üäåéá ôïõ åêäüôç (Í. 2121/1993)
ÅðéóôïëÞ ôïõ Åêäüôç
ÁãáðçôÝò êáé áãáðçôïß óõíÜäåëöïé, Ìå ôïí íÝï Õðïõñãü Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Áíôþíç Ñïõðáêéþôç ðñáãìáôïðïéÞóáìå êïéíÞ åðßóêåøç óôï Åöåôåßï, ôï Ðñùôïäéêåßï êáé ôï Åéñçíïäéêåßï Áèçíþí êáèþò êáé óôçí Åéóáããåëßá Åöåôþí êáé Ðñùôïäéêþí, ðñïêåéìÝíïõ íá óõæçôÞóïõìå ìå ôïõò ÐñïúóôáìÝíïõò ôùí Äéêáóôçñßùí êáé ôùí Åéóáããåëéêþí Áñ÷þí ôñüðïõò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí äéá÷ñïíéêþí ðñïâëçìÜôùí ôïõ óõóôÞìáôïò áðïíïìÞò ôçò Äéêáéïóýíçò, üðùò åßíáé éäßùò ïé êáèõóôåñÞóåéò óôçí áðïíïìÞ ôçò Äéêáéïóýíçò ðïõ áããßæïõí ôá üñéá ôçò áñíçóéäéêßáò, ïé áðáñÜäåêôåò âéïôéêÝò óõíèÞêåò óôïõò ÷þñïõò ôùí Äéêáóôçñßùí, ç ôáëáéðùñßá ôùí óõíáäÝëöùí áêüìá êáé êáôÜ ôçí êáôÜèåóç ôùí äéêïãñÜöùí êáé ôïí ðñïóäéïñéóìü ôçò åêäßêáóçò ôùí õðïèÝóåùí êáé ç ÷ùñïôáîéêÞ äéáóðïñÜ ôùí äéêáóôéêþí õðçñåóéþí ðïõ äõó÷åñáßíåé ôç ëåéôïõñãßá ôçò Äéêáéïóýíçò óôçí ðñÜîç. ÊáôÜ ôéò ó÷åôéêÝò óõíáíôÞóåéò, ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí êáôÝèåóå åíþðéïí ôùí áñìïäßùí öïñÝùí ôéò ðñïôÜóåéò ôïõ, ïé ïðïßåò óõíßóôáíôáé óôçí áíÜãêç á) áýîçóçò ôïõ áñéèìïý ôùí äéêáóôþí êáé ôïõ áíèñþðéíïõ äõíáìéêïý ôùí äéïéêçôéêþí õðçñåóéþí ôùí äéêáóôçñßùí, â) áîéïðïßçóçò ôùí íÝùí ôå÷íïëïãéþí üóïí áöïñÜ óôçí êáôÜèåóç ôùí äéêïãñÜöùí êáé ôçí åíçìÝñùóç ôùí óõíáäÝëöùí ãéá ôçí ðïñåßá ôùí õðïèÝóåùí, ã) åêóõã÷ñïíéóìïý ôùí õðïäïìþí êáèþò êáé ä) ÷ùñïôáîéêÞò áíáäéÜñèñùóçò ôùí õðçñåóéþí êáé åðÝêôáóçò ôùí õðáñ÷ïõóþí êôçñéáêþí åãêáôáóôÜóåùí. ÐáñÜëëçëá èá Þèåëá íá åðéóçìÜíù üôé ç Üìåóç êáé áðïôåëåóìáôéêÞ ðáñÝìâáóç ôçò ÅéóáããåëéêÞò Áñ÷Þò, ðñïêåéìÝíïõ íá êéíçèåß ç áõôüöùñç äéáäéêáóßá êáé íá óõëëçöèïýí ï áðïðåìöèåßò äéêáóôéêüò ëåéôïõñãüò ÅõÜããåëïò Êáëïýóçò êáé ïé óõíåñãÜôåò ôïõ ìå ôéò êáôçãïñßåò ôçò áíôéðïßçóçò ôçò Üóêçóçò äéêçãïñßáò êáé ôçò Üìåóçò óõíÝñãåéáò áðü êïéíïý óôï ßäéï áäßêçìá, êáôáäåéêíýåé üôé, ðáñÜ ôá ïîýôáôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ôï óýóôçìá áðïíïìÞò ôçò Äéêáéïóýíçò, ôá áíôáíáêëáóôéêÜ ôçò ðáñáìÝíïõí åíåñãÜ, ðñùôßóôùò ÷Üñç óôçí åõóõíåéäçóßá ôùí åéóáããåëéêþí êáé äéêáóôéêþí ëåéôïõñãþí, ïé ïðïßïé, óå óõíåñãáóßá ìå ôï äéêçãïñéêü óþìá, áíôáðïêñßíïíôáé óôï èåóìéêü ôïõò êáèÞêïí ãéá ôçí ðñïÜóðéóç ôçò íïìéìüôçôáò êáé ôç äéáóöÜëéóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí ðïëéôþí. ÔÝëïò èá Þèåëá íá äéáâåâáéþóù üôé ï äéêçãïñéêüò êüóìïò ôçò ÷þñáò óõíôïíßæåé ôéò äñÜóåéò ôïõ ìå ðíåýìá åíüôçôáò êáé óõíåñãáóßáò, ìåñéìíþíôáò ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôïõ äçìïóßïõ óõìöÝñïíôïò êáé ðáñáìÝíïíôáò ðéóôüò óôï èåóìéêü ôïõ ñüëï ùò óõëëåéôïõñãïý óôçí áðïíïìÞ ôçò Äéêáéïóýíçò êáé õðåñáóðéóôÞ ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõ ðïëßôç. ÁíÜëïãåò áðüðåéñåò ðáñï÷Þò äéêçãïñéêþí õðçñåóéþí áðü ìç äéêçãüñïõò – áðïôÝëåóìá ôçò «ñçôïñåßáò» ðåñß «áíïßãìáôïò» ôïõ äéêçãïñéêïý åðáããÝëìáôïò, ç ïðïßá êáëëéåñãÞèçêå ôå÷íçÝíôùò áðü ôçí áðåëèïýóá ðïëéôéêÞ çãåóßá ôïõ ôüðïõ, ìåôÜ áðü «Ýîùèåí» áíïìéìïðïßçôåò ðáñåìâÜóåéò ðïõ áðïâëÝðïõí óôçí åîõðçñÝôçóç éäéùôéêþí ïéêïíïìéêþí óõìöåñüíôùí êáé ü÷é óôçí êáëÞ ëåéôïõñãßá ôïõ óõóôÞìáôïò áðïíïìÞò ôçò Äéêáéïóýíçò – èá ìáò âñßóêïõí ðÜíôïôå áðÝíáíôß ôïõò. ÃéÜííçò Ä. Áäáìüðïõëïò
Ðåñéå÷üìåíá
2 4 6 7 8 10 11 12 14
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá ÄÞëùóç ôïõ ê. ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ìå áöïñìÞ ôç óõãêñüôçóç íÝáò êõâÝñíçóçò Áíôéðïßçóç ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò áðü áðïðåìöèÝíôá ðñþçí äéêáóôéêü ëåéôïõñãü ÄÞëùóç ôïõ ê. ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ìå áöïñìÞ ôçí Ýêäïóç ôçò õð’ áñéè. 599/2012 áðüöáóçò ôïõ Åéñçíïäéêåßïõ Áèçíþí ÄÞëùóç ôïõ ê. ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ó÷åôéêÜ ìå ôçí åðßóêåøç ôçò “Ôñüéêáò” óôï ÓôÅ Åðßóêåøç ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Áíôþíç Ñïõðáêéþôç êáé ôïõ Õöõðïõñãïý ê. Êþóôá Êáñáãêïýíç óôïí Ä.Ó.Á. Óõãêåíôñùôéêüò Ðßíáêáò ìå ôç Íïìïèåóßá ãéá ôç ñýèìéóç áõèáéñÝôùí Åðßóêåøç ôïõ ÍÝïõ Õöõðïõñãïý Äéêáéïóýíçò óôá ãñáöåßá ôçò ÅÁÍÄÁ ÐñÝâåæá - 100 ÷ñüíéá áðåëåõèÝñùóçò. Ìéá îå÷ùñéóôÞ âñáäéÜ ìå ôç ×ïñùäßá ôïõ Ä.Ó.Á. Áíáêïéíþóåéò
Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á.
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2012
3
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÄÞëùóç ôïõ ê. ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ìå áöïñìÞ ôç óõãêñüôçóç íÝáò êõâÝñíçóçò
Ì
Óõíå÷ßæïíôáò óôç äÞëùóÞ ôïõ ï å áöïñìÞ ôç óõãêñüôçóç íÝáò Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. óçìåéþíåé üôé «ï ÊõâÝñíçóçò ï Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêüò êüóìïò ôçò ÷þñáò åý÷åôáé Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò ðñïÝâç óôçí áêüëïõèç äÞëùóç: «Ôï óôï óõíÜäåëöï êáé íÝï Õðïõñãü ê. áðïôÝëåóìá ôùí ðñüóöáôùí ÂïõëåõÁíôþíç Ñïõðáêéþôç ìå ôïí ïðïßï óçôéêþí Åêëïãþí êáôÝóôçóå áíáãêáßá ôç ìåéùôÝïí åß÷áìå Üñéóôç óõíåñãáóßá óõãêñüôçóç ìéáò íÝáò êõâÝñíçóçò óõêáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò èçôåßáò ôïõ ùò íåñãáóßáò, ç ïðïßá êáëåßôáé íá äéá÷åéÕðçñåóéáêïý Õðïõñãïý Åñãáóßáò êáé ñéóôåß ìåßæïíá æçôÞìáôá åèíéêÞò óçìáÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò, áëëÜ êáé óôïí óßáò, äéáèÝôïíôáò ðëÝïí ôçí áðáñáßåðßóçò óõíÜäåëöï Õöõðïõñãü Äéêáéïôçôç äçìïêñáôéêÞ íïìéìïðïßçóç êáé óýíçò ê. Êþóôá Êáñáãêïýíç, êÜèå êáôÝ÷ïíôáò ôçí ðëåéïøçößá ôùí åäñþí åðéôõ÷ßá óôï äýóêïëï Ýñãï ôïõò êáé äéáóôï Êïéíïâïýëéï, ãåãïíüò ðïõ áðïêáêçñýóóåé ôçí ðñüèåóÞ ôïõ íá óõìâÜëåé O Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. èéóôÜ ðéá ìåôÜ áðü êáéñü ôçí áñìïíßá óå Ýíáí åéëéêñéíÞ êáé ïõóéáóôéêü äéÜëïãï Áäáìüðïõëïò. ìåôáîý ôçò êïéíïâïõëåõôéêÞò óýíèåóçò ìå óôü÷ï ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí ðÜãéùí êáé ôçò ëáúêÞò âïýëçóçò. ¼ëïé ïé äçìïðñïâëçìÜôùí êáé äõóëåéôïõñãéþí ôïõ êñáôéêïß ðïëßôåò åõåëðéóôïýí óôçí êëÜäïõ êáé åíôÝëåé ôçí áíáìüñöùóç ôçò Äéêáéïóýíçò ùò èåóìïý, ðÜíôïôå óå Ýíá áõôïíüçôï áðïêáôÜóôáóç ôçò êïéíùíéêÞò ïìáëüôçôáò, ìÝóá ðëáßóéï áðüëõôïõ óåâáóìïý ôçò éäéüôçôáò ôùí óå Ýíá ðëáßóéï åýñõèìçò ëåéôïõñãßáò ôùí èåóìþí, Äéêçãüñùí ùò óõëëåéôïõñãþí ôçò Äéêáéïóýíçò êáé ðïõ èá äéáóöáëßæåé ôçí áíáãêáßá ðïñåßá åèíéêÞò Ýìðñáêôçò êáôáäßêçò êÜèå ðñïóðÜèåéáò ðñïþáíáóõãêñüôçóçò êáé áíÜêôçóçò ôçò åèíéêÞò áîéïèçóçò êáé åîõðçñÝôçóçò ïñãáíùìÝíùí éäéïôåëþí ðñÝðåéáò. Áðü ôçí ðëåõñÜ ìáò, ùò Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí, äåóìåõüìáóôå íá åíôåßíïõìå ôéò óõìöåñüíôùí. Õðü áõôÜ ôá äåäïìÝíá, èåùñïýìå åíÝñãåéåò ðïõ åðéôÜóóåé ç èåóìéêÞ ìáò áðïóôïëÞ, áíáãêáßá ðñïûðüèåóç ôçí ðëÞñç áðïêÞñõîç ëïðñïóäïêþíôáò ç íÝá ðïëéôéêÞ çãåóßá ôïõ Õðïõñãéêþí áóýìâáôùí ìå ôçí éäéáßôåñç öýóç ôïõ äéêçãåßïõ Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí Äéãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò êáé ôçí áðïäÝóìåõóç áðü êáéùìÜôùí íá óôáèåß óôï ýøïò ôùí ðåñéóôÜóåùí ðñáêôéêÝò áíïßêåéùí ìåèïäåýóåùí ðïõ ðáñåìðïêáé íá áðïäåßîåé Ýìðñáêôá ôï óåâáóìü ôçò ðñïò ôç äßæïõí ôçí áêþëõôç ëåéôïõñãßá ôçò Äéêáéïóýíçò ùò óõíôáãìáôéêÜ êáôï÷õñùìÝíç áíåîáñôçóßá ôçò èåóìïý, áðïâáßíïíôáò óå âÜñïò ôïõ ðïëßôç». Äéêáéïóýíçò».
ÁÍÔÉÐÏÉÇÓÇ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ËÅÉÔÏÕÑÃÇÌÁÔÏÓ ÁÐÏ ÁÐÏÐÅÌÖÈÅÍÔÁ ÐÑÙÇÍ ÄÉÊÁÓÔÉÊÏ ËÅÉÔÏÕÑÃÏ
ÊáôÜèåóç áßôçóçò áóöáëéóôéêþí ìÝôñùí êáôÜ ÅõÜããåëïõ Êáëïýóç
O
Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí, ìå éäéáßôåñç Ýêðëçîç, Ýãéíå ôéò ôåëåõôáßåò çìÝñåò ìÜñôõñáò ôçò Ýíáñîçò ëåéôïõñãßáò óõãêåêñéìÝíçò éóôïóåëßäáò ðñïâïëÞò ìéáò «íïìéêÞò åôáéñåßáò åìðïñéêïý ÷áñáêôÞñá», üðùò åðß ëÝîåé áíáöÝñåôáé óôçí åéóáãùãÞ ôçò, ìå ôçí åðùíõìßá «Kaloussis & Partners» êáé Ýäñá ôçí ÁèÞíá, åðß ôçò Ëåùöüñïõ Âáó. Óïößáò áñ. 131, ìéáò åôáéñßáò óõìöåñüíôùí áðïðåìöèÝíôïò áðü ôï äéêáóôéêü óþìá ðñþçí äéêáóôéêïý ëåéôïõñãïý, êáôüðéí ïìüöùíçò áðüöáóçò ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ ôçò 16/6/2005, ëüãù ðñïçãçèåßóáò êáôáäßêçò áõôïý ãéá ðëÞèïò áäéêçìÜôùí ó÷åôéêþí ìå ôç ìÝ÷ñé ôüôå Üóêçóç ôùí êáèçêüíôùí ôïõ. Ç ßäñõóç, ëåéôïõñãßá
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2012
êáé ðñïâïëÞ ôçò åí ëüãù åôáéñßáò áðü ðñüóùðï óôåñïýìåíï ôçò éäéüôçôáò ôïõ Äéêçãüñïõ, áðïôåëåß óýìöùíá ìå ôï óõíäõáóìü ôùí äéáôÜîåùí ôùí áñèñ. 39 ðáñ. 1 êáé 2, 40 ðáñ. 1 êáé 2, 41, 42 ðáñ. 2, 92, 93, 124, 150, 155, 181 ðáñ. 2 ôïõ í.ä. 3026/1954 «Ðåñß ôïõ Êþäéêïò ôùí Äéêçãüñùí», üðùò áõôÝò áíôéêáôáóôÜèçêáí ìå ôá Üñèñá 14 êáé 15 ôïõ í. 1366/1983 áíôéðïßçóç ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò, äçëáäÞ åíÝñãåéá ðáñÜíïìç, êáèþò ïé ðåñéãñáöüìåíåò óôçí åí ëüãù éóôïóåëßäá õðçñåóßåò ðñïóéäéÜæïõí ìüíï óôï äéêçãïñéêü ëåéôïýñãçìá. ¢ëëùóôå, áðü ôéò ùò Üíù äéáôÜîåéò ðñïêýðôåé üôé ç åðéìÝëåéá ôùí õðïèÝóåùí ôùí ðïëéôþí
(
4
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
( ü÷é ìüíïí åíþðéïí ôùí äéêáóôçñßùí áëëÜ êáé åíþðéïí ôùí äéïéêçôéêþí áñ÷þí, áðïôåëåß Ýñãï ðïõ áíÞêåé áðïêëåéóôéêÜ óôïõò Äéêçãüñïõò, äåäïìÝíïõ üôé áõôïß ëüãù ôçò åéäéêÞò åðéóôçìïíéêÞò êáé åðáããåëìáôéêÞò ôïõò êáôÜñôéóçò åßíáé éêáíïß êáé êáôÜëëçëïé ðñïò ðëçñÝóôåñç êáôáíüçóç êáé åõóôï÷üôåñç äéåîáãùãÞ ôùí õðïèÝóåùí åíþðéïí ôùí ðñïáíáöåñèåéóþí áñ÷þí. Êáôüðéí ôïýôïõ, ï Ä.Ó.Á. êáôÝèåóå óôéò 11-72012 äéÜ ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ ê. ÃéÜííç Áäáìüðïõëïõ êáé ôùí Óõìâïýëùí ê.ê. Èåüäùñïõ Ó÷éíÜ êáé ÄçìÞôñç Âåñâåóïý åíþðéïí ôïõ Åéñçíïäéêåßïõ Áèçíþí Áßôçóç Áóöáëéóôéêþí ÌÝôñùí êáôÜ ôïõ áðïðåìöèÝíôïò áðü ôï äéêáóôéêü óþìá ê. ÅõÜããåëïõ Êáëïýóç, ï ïðïßïò öÝñåôáé íá Ý÷åé óõóôÞóåé áõôÞí ôç äÞèåí «äéêçãïñéêÞ åôáéñßá», ç ïðïßá üìùò, üðùò ï ßäéïò ïìïëïãåß, åßíáé åôáéñßá ôïõ Åìðïñéêïý Íüìïõ (Üñèñá 47-50), ðáñáâéÜæïíôáò ôéò êåßìåíåò äéáôÜîåéò ôïõ Êþäéêá Äéêçãüñùí áíáöïñéêÜ ìå ôéò ðñïûðïèÝóåéò Üóêçóçò ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò. ÄéêÜóéìïò ôçò ðáñáðÜíù áßôçóçò ïñßóèçêå ç 16ç Éïõëßïõ 2012, çìÝñá ÄåõôÝñá, þñá 9 ð.ì. Ìå ôï ùò Üíù Ýíäéêï âïÞèçìá ï Ä.Ó.Á æÞôçóå ôçí Ýêäïóç áðüöáóçò ìå ôçí ïðïßá: á) íá óöñáãéóôåß ôï ãñáöåßï ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ï êáè' ïõ ãéá ôçí ðáñï÷Þ äÞèåí íïìéêþí õðçñåóéþí áíôéðïéïýìåíïò ôï äéêçãïñéêü ëåéôïýñãçìá, â) íá äéáôá÷èåß ï êáè' ïõ íá ðáýóåé ôç ëåéôïõñãßá ôçò éóôïóåëßäáò ðïõ äéáôçñåß ãéá ôçí ðñïâïëÞ ôïõ ìïñöþìáôïò ðïõ –ðáñÜ ôï íüìï– Ý÷åé óõóôÞóåé êáé ã) íá åðéâÜëëåôáé êáôÜ ôïõ ßäéïõ ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ 1.000 åõñþ êáé ðñïóùðéêÞ êñÜôçóç åíüò Ýôïõò ãéá êÜèå çìÝñá äéáôÞñçóçò ôçò áíÜñôçóçò ôçò ðñïáíáöåñèåßóáò ðáñáðëáíçôéêÞò éóôïóåëßäáò. Åðéöõëáóóüìåíïò êáé ãéá ðåñáéôÝñù åíÝñãåéåò ùò ðñïò ôï ðïéíéêü óêÝëïò ôçò õðüèåóçò, ï Ä.Ó.Á. –Ýðåéôá áðü ïìüöùíç áðüöáóç ôïõ Äéïéêçôéêïý ôïõ Óõìâïõëßïõ– ðñïÝâç óôçí êáôÜèåóç ôçò ùò Üíù Áßôçóçò Áóöáëéóôéêþí ÌÝôñùí, áðïóêïðþíôáò, ìåôáîý Üëëùí, óôçí ðñïóôáóßá ôïõ äçìüóéïõ óõìöÝñïíôïò êáé ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí ðïëéôþí ó÷åôéêÜ ìå ôçí áðïôåëåóìáôéêÞ ðñüóâáóÞ ôïõò óôç Äéêáéïóýíç, ôá ïðïßá ôßèåíôáé õðü äéáêéíäýíåõóç åîáéôßáò ôùí ðáñÜíïìùí åíåñãåéþí ôïõ ðñþçí äéêáóôéêïý ëåéôïõñãïý. ÐáñÜëëçëá, ç ðáñÝìâáóç ôçò äéêáóôéêÞò åîïõóßáò åßíáé áíáãêáßá ðñïêåéìÝíïõ íá áðáãïñåõôåß óôï ìÝëëïí óôïí áðïðåìöèÝíôá ðñþçí äéêáóôéêü ëåéôïõñãü íá ìåôÝñ÷åôáé äéêçãïñéêÞò ýëçò, êáôÜ ôñüðï ðñïêëçôéêü, ï ïðïßïò ðáñáâéÜæåé ôï íüìï, ðñïâáßíïíôáò áõèáßñåôá óå åíÝñãåéåò ðïõ ðñïóéäéÜæïõí ìüíï óôï äéêçãïñéêü ëåéôïýñãçìá. ÊáôÜ ôç óõæÞôçóç ôçò õðüèåóçò, êé áöïý åß÷å ðñïçãçèåß ç áðü 13-7-2012 óýëëçøç ôïõ áðïðåìöèÝíôïò äéêáóôéêïý ëåéôïõñãïý ê. ÅõÜããåëïõ Êáëïýóç êáé óõíåñãáôþí ôïõ, ìå ôéò êáôçãïñßåò ôçò áíôéðïßçóçò ôçò Üóêçóçò äéêçãïñßáò êáé ôçò Üìåóçò óõíÝñãåéáò áðü êïéíïý óôï ßäéï áäßêçìá, ýóôåñá
áðü êáôáããåëßá êáé Ýíïñêç êáôÜèåóç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, ê. ÃéÜííç Áäáìüðïõëïõ, åíþðéïí ôùí áñìïäßùí áñ÷þí, ïé ðëçñåîïýóéïé Äéêçãüñïé ôïõ áéôïýíôïò, ê.ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò, Ðñüåäñïò ôïõ ÄÓÁ, Èåüäùñïò Ó÷éíÜò êáé ÄçìÞôñçò Âåñâåóüò, ìÝëç ôïõ ÄÓ ôïõ ÄÓÁ, åðåóÞìáíáí üôé ìå ôçí áßôçóç áõôÞ ï ÄÓÁ åðé÷åéñåß íá äéáóöáëßóåé ôï äéêçãïñéêü ëåéôïýñãçìá êáé ôç óýííïìç ëåéôïõñãßá ôçò Äéêáéïóýíçò áðÝíáíôé óå Ýíá ðñüóùðï, ðïëëþ äå ìÜëëïí áðïðåìöèÝíôá äéêáóôéêü ëåéôïõñãü, ôï ïðïßï –ìÝóù ôïõ ùò Üíù ìïñöþìáôïò ðïõ Ý÷åé óõóôÞóåé– áíôéðïéåßôáé ôç äéêçãïñéêÞ éäéüôçôá, ðñïâáßíïíôáò –åêôüò ôùí Üëëùí– óå áèÝìéôç äéáöÞìéóç õðçñåóéþí ðïõ ðñïóéäéÜæïõí ìüíï óôï äéêçãïñéêü ëåéôïýñãçìá. Äåí èá ðñÝðåé, Üëëùóôå, íá ëçóìïíåßôáé ðùò ç åðéëïãÞ ôïõ íïìïèÝôç íá åðéöõëÜîåé áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï óôïõò Äéêçãüñïõò ôï ñüëï ôùí íïìéêþí ðáñáóôáôþí ôùí ðïëéôþí õðÞñîå áðüëõôá óõíåéäçôÞ, êáèþò ç ðáñïõóßá êáé ç ðáñÝìâáóÞ ôïõò ãßíåôáé äéá÷ñïíéêÜ áíôéëçðôÞ ùò å÷Ýããõï áðïôåëåóìáôéêÞò êáé óýìöùíçò ìå ôï íüìï äéåêðåñáßùóçò ôùí åí ëüãù õðïèÝóåùí. Óôç äßêç ðáñåíÝâçóáí õðÝñ ôïõ ÄÓÁ ïé êÜôùèé Äéêçãïñéêïß Óýëëïãïé, æçôþíôáò íá ãßíïõí óôï óýíïëü ôïõò äåêôÜ ôá áéôÞìáôá ôïõ ÄÓÁ, ïé ïðïßïé êáé åêðñïóùðÞèçêáí äéÜ ôùí ðëçñåîïýóéùí Äéêçãüñùí ôïõò ùò åîÞò: Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Çñáêëåßïõ, äéÜ ôïõ ìÝëïõò ôïõ ÄÓ ôïõ ÄÓÁ ê. Ðáíáãéþôç ÃáëåôóÝëëç· Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Èåóóáëïíßêçò, äéÜ ôùí ê.ê. Áíôþíç Áñãõñïý, ô. Õðïõñãïý êáé ÉùÜííç ÊáëïãñéäÜêç· Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò ÊáëáìÜôáò, äéÜ ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ, ê. Êùíóôáíôßíïõ ÌáñãÝëç êáé ôïõ ê. Áíôþíç Áñãõñïý· Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò ËÜñéóáò, äéÜ ôïõ Ôáìßá ôïõ, ê. Áíôùíßïõ ÃñáâÜíç· Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Ðáôñþí, äéÜ ôùí ê.ê. ÉùÜííç ÊáëïãñéäÜêç êáé Ãåùñãßïõ ÌðÝñôóïõ êáé Ñïäüðçò, äéÜ ôïõ ê. Áíáóôáóßïõ Êïåìôæßäç, ìÝëïõò ôïõ ÄÓ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ÊáâÜëáò, åíþ ðñüóèåôåò ðáñåìâÜóåéò ìå ôï ßäéï ðåñéå÷üìåíï Üóêçóáí ðñïöïñéêÜ åíþðéïí ôïõ Äéêáóôçñßïõ êáé ïé Äéêçãïñéêïß Óýëëïãïé Âüëïõ, äéÜ ôïõ ê. ÅõóôÜèéïõ ÌðáêÜëç· Áëåîáíäñïýðïëçò, ÄñÜìáò, ÊáâÜëáò, ÎÜíèçò êáé ÏñåóôéÜäáò, äéÜ ôïõ ê. Áíáóôáóßïõ Êïåìôæßäç· Èåóðñùôßáò, äéÜ ôùí ê.ê. ÉùÜííç ÊáëïãñéäÜêç êáé Ãåùñãßïõ ÌðÝñôóïõ· Áéãßïõ, Êïñßíèïõ êáé Óåññþí, äéÜ ôïõ ê. Áíôþíç Áñãõñïý. Ùò ìÜñôõñáò áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí êáôÝèåóå ï ôÝùò Ðñüåäñïò ôïõ ÄÓÁ ê. ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò, ï ïðïßïò áíáöÝñèçêå óôçí ýøéóôç áðïóôïëÞ ôùí ìåëþí ôïõ äéêçãïñéêïý óþìáôïò ùò óõëëåéôïõñãþí óôçí áðïíïìÞ ôçò Äéêáéïóýíçò êáé óôïí ðñùôáñ÷éêü ñüëï ðïõ ïé Äéêçãüñïé êáëïýíôáé íá äéáäñáìáôßóïõí åíôüò ôïõ äéêáééêïý ìáò óõóôÞìáôïò ùò ìüíïé áíá-
(
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2012
5
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
( ãíùñéóìÝíïé áðü ôïí éóôïñéêü íïìïèÝôç íïìéêïß ðáñáóôÜôåò ôïõ ðïëßôç. Åðéðñüóèåôá, ôüíéóå ôïí õøçëü êáé Üìåóï êßíäõíï ðïõ õößóôáôáé ùò ðñïò ôçí ðáñáðëÜíçóç êáé åîáðÜôçóç ôùí ðïëéôþí åîáéôßáò ôùí ðáñÜíïìùí åíåñãåéþí, ðïõ –êáôÜ ôñüðï ðñïêëçôéêü êáé ðñùôïöáíÞ ãéá ôá äåäïìÝíá ôïõ íïìéêïý êüóìïõ ôçò ÷þñáò– ìåôÝñ÷åôáé ï ê. ÅõÜããåëïò Êáëïýóçò, áíôéðïéïýìåíïò ôç äéêçãïñéêÞ éäéüôçôá, åõôåëßæïíôáò ôçí ðáñï÷Þ íïìéêþí õðçñåóéþí êáé åîéóþíïíôÜò ôçí ìå ôçí åìðïñéêÞ äñáóôçñéüôçôá. Ï Ä.Ó.Á. åõåëðéóôåß ðëÝïí óå ìéá áðüöáóç ðïõ èá óõìâÜëëåé áðïôåëåóìáôéêÜ óôç äéáóöÜëéóç ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò êáé èá áðïôñÝøåé ôïí åõôåëéóìü ôïõ, óõíäñÜìïíôáò ðá-
ñÜëëçëá óôçí áðïôñïðÞ åíäå÷ïìÝíùí ðáñáðëÜíçóçò êáé åîáðÜôçóçò ôùí ðïëéôþí. Åðéóçìáßíåôáé åê íÝïõ ðùò êÜèå áíÜëïãç ìåëëïíôéêÞ áðüðåéñá åêìåôÜëëåõóçò ôçò ðïéêéëïôñüðùò äéáôõðùèåßóáò êáé Üêñùò áðïðñïóáíáôïëéóôéêÞò ñçôïñåßáò ðåñß äÞèåí áíáãêáéüôçôáò «áíïßãìáôïò» ôïõ äéêçãïñéêïý åðáããÝëìáôïò, ç ïðïßá áíáðôý÷èçêå áðü ãíùóôïýò êýêëïõò éäéïôåëþí óõìöåñüíôùí õðü ôçí áíï÷Þ ôçò áðåëèïýóáò ðïëéôéêÞò çãåóßáò ôïõ ôüðïõ, èá óõíáíôÜ ôç ìáæéêÞ áíôßäñáóç ôïõ äéêçãïñéêïý êüóìïõ ôçò ÷þñáò. (Ãéá íá äéáâÜóåôå ôï äéêüãñáöï åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Óõëëüãïõ www.dsa.gr êé åðéëÝîôå «Äåëôßá ôýðïõ»).
ÄÞëùóç ôïõ ê. ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ìå áöïñìÞ ôçí Ýêäïóç ôçò õð’ áñéèìü 599/2012 áðüöáóçò ôïõ Åéñçíïäéêåßïõ Áèçíþí
å áöïñìÞ ôçí Ýêäïóç ôçò õð’áñéèìü 599/2012 áðüöáóçò ôïõ Åéñçíïäéêåßïõ Áèçíþí áíáöïñéêÜ ìå ôç óõíôáãìáôéêüôçôá Þ ìç ôùí ñõèìßóåùí ðïõ åðÝâáëáí ìåßùóç ôùí áðïäï÷þí êáé ôùí åðéäïìÜôùí ôùí åñãáæïìÝíùí óôï Äçìüóéï ôïìÝá, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò ìå äÞëùóÞ ôïõ åðéóçìáßíåé üôé ç Ýêäïóç ôçò åí ëüãù áðüöáóçò «áíáäåéêíýåé, ìå ôïí ðëÝïí ðåñßôñáíï ôñüðï, ôá ðëåïíåêôÞìáôá ôçò óõíôáãìáôéêÞò êáôï÷ýñùóçò ôïõ ôñüðïõ åëÝã÷ïõ ôçò óõíôáãìáôéêüôçôáò ôùí íüìùí ùò äéÜ÷õôïõ (äõíÜìåíïõ äçëáäÞ íá áóêçèåß áðü ôá äéêáóôÞñéá êÜèå âáèìßäáò), ðáñåìðßðôïíôïò (åî áöïñìÞò ôçò åêÜóôïôå õðü êñßóç õðüèåóçò) êáé óõãêåêñéìÝíïõ (ó÷åôéæüìåíïõ äçëáäÞ ìå ôá õðü êñßóç ðñáãìáôéêÜ ðåñéóôáôéêÜ) Ýíáíôé åíüò åëÝã÷ïõ óõãêåíôñùôéêïý óôá ðëáßóéá ôçò ëåéôïõñãßáò, ãéá ðáñÜäåéãìá, Óõíôáãìáôéêïý Äéêáóôçñßïõ». Åðßóçò óçìåéþíåé üôé «ç åí ëüãù áðüöáóç, ðÝñá áðü ôï ãåãïíüò üôé ôõã÷Üíåé åîáéñåôéêÜ ôåêìçñéùìÝíç ìå ðëÞñç ðáñÜèåóç êáé åðßêëçóç ôùí ó÷åôéêþí óõíôáãìáôéêþí êáé ëïéðþí õðåñíïìïèåôéêÞò éó÷ýïò äéáôÜîåùí êáôïñèþíåé íá ðñùôïóôáôåß óå ìéá ðñïóðÜèåéá áðïêáôÜóôáóçò ôçò äéáóáëåõèåßóáò ôÜîçò êáé óõíôáãìáôéêÞò íïìéìüôçôáò, áðïôÝëåóìá ãéá ôï ïðïßï ðÜó÷éóáí áðü êáéñü ï íïìéêüò êüóìïò ôçò ÷þñáò, éäßùò äå ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí, êÜíïíôáò ÷ñÞóç ôïõ ðáñå÷üìåíïõ íïìéêïý ïðëïóôáóßïõ ùò Üìõíáò
Ì
Ýíáíôé ôïõ «Ìíçìïíßïõ» êáé ôùí ñõèìßóåùí ðïõ áõôü åéóÞãáãå. Ìå éäéáßôåñç ôüëìç, ç äéêáóôéêÞ åîïõóßá äåí äéóôÜæåé íá åêöýãåé áðü ôá óôåãáíÜ ìÝóá óôá ïðïßá åðé÷åßñçóáí íá ôçí åãêëùâßóïõí ç åêôåëåóôéêÞ åîïõóßá êáé ïé ãíùóôïß ðëÝïí åîùèåóìéêïß ðáñÜãïíôåò, áðïäåéêíýïíôáò Ýìðñáêôá ôçí éäéüôçôÜ ôçò ùò åîïõóßáò ëåéôïõñãéêÜ áíåîÜñôçôçò êáé áêçäåìüíåõôçò, ðïõ äñá áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï ðñïò üöåëïò ôùí ðïëéôþí êáé ôçò áðïêáôÜóôáóçò ôïõ óõíáéóèÞìáôïò äéêáßïõ». ÊáôáëÞãïíôáò óôç äÞëùóç ôïõ ï ê. Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ôïíßæåé üôé «óå êÜèå ðåñßðôùóç, ïé äéêáóôéêÝò áðïöÜóåéò êñßíïíôáé áðü ôï ðåñéå÷üìåíï êáé ôçí ðåéèþ ôïõò, åíüøåé êáé ôùí õðü êñßóç ðñáãìáôéêþí ðåñéóôáôéêþí. Ùò íïìéêïß, äåí Ý÷ïõìå ðáñÜ íá åõåëðéóôïýìå ðùò ç äéêáóôéêÞ åîïõóßá èá óõíå÷ßóåé íá óôÝêåôáé óôï ýøïò ôùí ðåñéóôÜóåùí, áñíïýìåíç íá õðïêýøåé õðü ôï âÜñïò ðéÝóåùí, óõíäñÜìïíôáò óôçí ðñïóôáóßá ôùí ðïëéôþí áðü áõèáßñåôåò ðñïóâïëÝò óõíôáãìáôéêÜ êáôï÷õñùìÝíùí äéêáéùìÜôùí ôïõò».
6
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2012
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÄÞëùóç ôïõ ê. ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ó÷åôéêÜ ìå ôçí åðßóêåøç ôçò «Ôñüéêáò» óôï ÓôÅ
Ì
ßá ìüëéò çìÝñá ìåôÜ ôçí ïìéëßá óôï Åëëçíéêü Êïéíïâïýëéï ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Áíôþíç Ñïõðáêéþôç, ìÝóù ôçò ïðïßáò äéáêçñý÷èçêå –ìåôáîý Üëëùí– áðü ôá ðëÝïí áñìüäéá, óå èåóìéêü åðßðåäï, ÷åßëç ç ðßóôç óôç óõíôáãìáôéêÜ êáôï÷õñùìÝíç áíåîáñôçóßá ôçò Äéêáéïóýíçò ùò èåóìïý, ç åðßóêåøç ôçò «ôñüéêáò» óôï Óõìâïýëéï ôçò Åðéêñáôåßáò êáé ç Üìåóç ðáñÝìâáóÞ ôçò óôá åóùôåñéêÜ ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ Áíþôáôïõ Äéïéêçôéêïý Äéêáóôçñßïõ, Þëèáí íá êëïíßóïõí ãéá áêüìá ìéá öïñÜ ôï íïìéêü –êáé ìç– êüóìï ôçò ÷þñáò. ôïõ ðïëßôç ìÝóù õðÝñïãêùí áõîÞóåùí óôï êüóôïò ôùí áðáéôïýìåíùí ðáñáâüëùí, êáôÜ ôñüðï ðïõ éóïäõíáìåß ìå óõíôáãìáôéêÜ áíåðßôñåðôç äõó÷Ýñáíóç ôïõ äéêáéþìáôïò ðñüóâáóÞò ôïõ óôç Äéêáéïóýíç êáé ìå öáëêßäåõóç ôùí ó÷åôéêþí äéêáéùìÜôùí ôïõ. ÔÝëïò, ï ê.Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. åîÝöñáóå ôçí ðñïóÞëùóç ôïõ äéêçãïñéêïý êüóìïõ óôéò óõíôáãìáôéêÝò ðñïâëÝøåéò ãéá ôçí áíåîáñôçóßá ôùí êñáôéêþí ëåéôïõñãéþí êáé ôçí Üñíçóç ãéá íïìéìïðïßçóç åêôñïðþí ðïõ åíäå÷ïìÝíùò íá ëÜâïõí áíåîÝëåãêôåò äéáóôÜóåéò óôï Üìåóï ìÝëëïí. Ïé ¸ëëçíåò ÄéêáóôÝò äåí ÷ñåéÜæïíôáé õðïäåßîåéò áíáöïñéêÜ ìå ôçí Üóêçóç ôùí êáèçêüíôùí ôïõò. Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ, åßíáé þñéìåò ïé óõíèÞêåò –åíüøåé êáé ôçò ðáñïýóáò óõãêõñßáò– íá åíåñãÞóïõí ìå áñêåôÞ äüóç áõôïêñéôéêÞò, áíáëïãéæüìåíïé êáé ôéò äéêÝò ôïõò åõèýíåò áíáöïñéêÜ ìå ôçí áíÜó÷åóç ôùí áíáðôõîéáêþí ðñïóðáèåéþí ðïõ êáôáâÜëëåé ç ÷þñá, ïé ïðïßåò ðïëëÝò öïñÝò åãêëùâßæïíôáé óå ãñáíÜæéá ãñáöåéïêñáôßáò, âñáäõðïñßáò êáé ôõðïëáôñßáò.
Ìå áöïñìÞ ôï ãåãïíüò áõôü ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò, ìå ôçí áðü 10.7.2012 äÞëùóÞ ôïõ ôüíéóå ãéá áêüìá ìßá öïñÜ ðùò «åßíáé áäéáíüçôï ïé ôáìåéáêÝò äõó÷Ýñåéåò ôçò ÅëëÜäáò êáé ç åî áõôþí áíáãùãÞ ïñéóìÝíùí åîùèåóìéêþí ðáñáãüíôùí óå êñáôéêïýò äáíåéóôÝò íá áðïôåëïýí ôçí ðñüöáóç ãéá áíåðßôñåðôåò ðáñåìâÜóåéò óôç ëåéôïõñãßá óõíôáãìáôéêÜ áíåîÜñôçôùí êáé äéá÷ñïíéêÜ áêçäåìüíåõôùí èåóìþí, üðùò åßíáé ç Äéêáéïóýíç. Ðïëëþ äå ìÜëëïí, åßíáé ðñùôüãíùñï áíþôáôïé äéêáóôéêïß ëåéôïõñãïß íá êáèßóôáíôáé «áðïëïãïýìåíïé» Ýíáíôé äçìïêñáôéêÜ áíïìéìïðïßçôùí ðáñáãüíôùí ðïõ, ùò áõôüêëçôïé êïìéóôÝò äÞèåí óùôÞñéùí ëýóåùí êáé ìåôáññõèìßóåùí, æçôïýí åîçãÞóåéò ãéá ôçí ôá÷ýôçôá êáé ôçí åí ãÝíåé ðïñåßá ôçò áðïíïìÞò ôçò Äéêáéïóýíçò óôç ÷þñá». Ï ê. Ã. Áäáìüðïõëïò åðåóÞìáíå áêüìç üôé ôï Ýñãï ôçò áðïíïìÞò ôïõ äéêáßïõ óôç ÷þñá åìöáíßæåé –óå åðßðåäï äéïéêçôéêÞò äéêáéïóýíçò– óçìáíôéêÝò êáèõóôåñÞóåéò, ìå åõèýíç êõñßùò ôçò Ðïëéôåßáò êáé ôçò ðÜãéáò ðñáêôéêÞò ôçò íá áóêåß, áóõëëüãéóôá êáé äß÷ùò ìÝôñï, êÜèå ðñïâëåðüìåíï Ýíäéêï ìÝóï, åíþ ôçí ßäéá óôéãìÞ åðé÷åéñåßôáé óõóôçìáôéêÜ íá ðåñéïñéóôåß ç Üóêçóç åíäßêùí âïçèçìÜôùí êáé ìÝóùí áðü ôçí ðëåõñÜ
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2012
7
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
Åðßóêåøç ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Áíôþíç Ñïõðáêéþôç êáé ôïõ Õöõðïõñãïý ê. Êþóôá Êáñáãêïýíç óôïí Ä.Ó.Á.
Ô
çí ÐÝìðôç 28 Éïõíßïõ 2012 ï Õðïõñãüò Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Áíôþíçò Ñïõðáêéþôçò êáé ï Õöõðïõñãüò Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Êþóôáò Êáñáãêïýíçò åðéóêÝöèçêáí ôï Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Áèçíþí êáé óõììåôåß÷áí óå ìßá ïõóéáóôéêÞ óõæÞôçóç ìå ôïí Ðñüåäñï êáé ôá ìÝëç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ áíáöïñéêÜ ìå üëá ôá ôñÝ÷ïíôá æçôÞìáôá ôçò Äéêçãïñßáò êáé ôçò Äéêáéïóýíçò ãåíéêüôåñá, ôéò õðáñêôÝò äõóëåéôïõñãßåò êáé ôçí êáôÜóôñùóç ôùí ðñïôåñáéïôÞôùí ó÷åôéêÜ ìå ôá íÝá ôïõò êáèÞêïíôá.
Ï Õðïõñãüò Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Áíô. Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÄÓÁ ê. ÃéÜííçò Ñïõðáêéþôçò, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïò êáé ï Õöõðïõñãüò Áäáìüðïõëïò óõíå÷Üñç ôïõò óõíáÄéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Ê. Êáñáãêïýíçò. äÝëöïõò ê.ê. Õðïõñãü êáé Õöõðïõñãü ãéá ôçí áíÜëçøç ôùí êáèçêüíôùí ôïõò êáé ôïõò åõ÷Þèçêå êÜèå åðéôõ÷ßá óôï áíáãíùñßæïíôáò ôç ìÝãéóôç óõìâïëÞ ôùí Äéêçìåëëïíôéêü ôïõò Ýñãï. ÐáñÜëëçëá, åðéóÞìáíå ôçí ãüñùí óôçí ðñïóðÜèåéá ïõóéáóôéêÞò êáôïÜäéêç óôï÷ïðïßçóç ðïõ Ý÷åé õðïóôåß ôï äé÷ýñùóçò ôçò áíåîáñôçóßáò ôçò, ôïíßæïíôáò åðéêçãïñéêü óþìá, äå÷üìåíï äéáñêÞ ðëÞãìáôá ðëÝïí ðùò ôá ðÜãéá áéôÞìáôá, ìåôáîý Üëëùí, êáé ìÝóù ôçò ðñïþèçóçò ìÝôñùí áóýìâáôùí ìå ôçí ôùí Äéêçãüñùí ÷ñÞæïõí ïõóéáóôéêÞò ìåëÝôçò êáé éäéáßôåñç öýóç ôçò Äéêçãïñßáò ùò äçìüóéïõ óõæÞôçóçò óå èåóìéêü åðßðåäï, þóôå íá ðñïëåéôïõñãÞìáôïò, ôüíéóå ôçí áíáãêáéüôçôá ç íÝá ôáèïýí óôç óõíÝ÷åéá ïé åíäåäåéãìÝíåò ëýóåéò. ðïëéôéêÞ çãåóßá ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí íá Óôï óçìáíôéêü ñüëï ðïõ êáëåßôáé íá äéááðïóôåß áðü áíôßóôïé÷åò ðñáêôéêÝò êáé åîÝäñáìáôßóåé ï êëÜäïò ôçò Äéêáéïóýíçò åí ìÝóù ôçò öñáóå ôçí åëðßäá ôïõ ðùò åãêáéíéÜæåôáé ìßá äýóêïëçò óõãêõñßáò ðïõ âéþíåé ç ÷þñá áíáóõíåñãáóßá åéëéêñéíÞò, âáóéóìÝíç ðÜíù óå ìéá öÝñèçêå ï Õöõðïõñãüò Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò áìößäñïìç åðéêïéíùíßá Õðïõñãåßïõ êáé äéêçêáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Êþóôáò Êáãïñéêïý óþìáôïò, ðñïò üöåëïò ôçò Äéêáéïñáãêïýíçò, ï ïðïßïò ðñïóÝèåóå ðùò áðáéôåßôáé óýíçò, ôçò áíáìüñöùóÞò ôçò ùò èåóìïý êáé ôçò íá ðñáãìáôïðïéçèåß ðëçèþñá ðáñåìâÜóåùí ðñïÜóðéóçò ôùí óõìöåñüíôùí ôïõ ðïëßôç. þóôå íá åíéó÷õèåß ï èåóìüò ôçò Äéêáéïóýíçò ùò èåìÝëéï ôïõ ðïëéôåýìáôïò, ðÜíôïôå ìå ôç óôÞñéîç Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ, ï ðñþçí Ðñüåäñïò ôïõ ôïõ äéêçãïñéêïý óþìáôïò, ðïõ äéá÷ñïíéêÜ áðïÄÓÁ êáé íõí Õðïõñãüò Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò ôåëåß óõëëåéôïõñãü óôçí áðïíïìÞ ôçò. êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Áíôþíçò Ñïõ-
ðáêéþôçò, åõ÷áñßóôçóå ôá ìÝëç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Óõëëüãïõ ìáò ãéá ôç èåñìÞ õðïäï÷Þ ðïõ ôïõ åðéöýëáîáí êáé Ýèåóå ùò óôü÷ï ôçò íÝáò ðïëéôéêÞò çãåóßáò ôïõ Õðïõñãåßïõ ôïí «êáôáêåñìáôéóìü ôïõ ìïíôÝëïõ Üóêçóçò åîïõóßáò», üðùò åðß ëÝîåé áíÝöåñå. Åðßóçò, ÷áñáêôÞñéóå ùò ðñùôáñ÷éêü êáèÞêïí ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ôçò Äéêáéïóýíçò, 8
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2012
ÔÝëïò, ðñÝðåé íá óçìåéùèåß üôé ï Õðïõñãüò Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Áíôþíçò Ñïõðáêéþôçò êáôÜ ôçí ïìéëßá ôïõ óôç ÂïõëÞ, óôá ðëáßóéá ôçò óõæÞôçóçò ôùí ðñïãñáììáôéêþí äçëþóåùí ôçò ÊõâÝñíçóçò áíáöÝñèçêå «óôçí áãùíßá ôïõ ðïëßôç ãéá áîéüðéóôç äéêáéïóýíç, ãéá äéáöÜíåéá ðïõ åäñáéþíåé
(
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
( ôïí êïéíùíéêü äéÜëïãï, ãéá áíèñþðéíá äéêáéþìáôá ðïõ äåéíÜ äïêéìÜæïíôáé, éäßùò óôá åñãáóéáêÜ, áõôÜ ðïõ êïíéïñôïðïéÞèçêáí ìå ôçí åöáñìïãÞ äéáôÜîåùí ôïõ ìíçìïíßïõ Þ ìå ôçí åðßêëçóç áõôþí, üðùò åßíáé ïé óõëëïãéêÝò äéáðñáãìáôåýóåéò, ç ìåôåíÝñãåéá, ç åðåêôáôéêüôçôá ôçò óõëëïãéêÞò óýìâáóçò, ç åðéëïãÞ ôïõ êáëýôåñïõ üñïõ, ï ÏÌÅÄ». ÁíáöÝñèçêå áêüìç óôá ÷ñüíéá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç äéêáóôéêÞ åîïõóßá (êôçñéáêÝò åãêáôáóôÜóåéò, Ýëëåéøç ìç÷áíïñãÜíùóçò, åëëåßøåéò óå áíèñþðéíï äõíáìéêü, óùöñïíéóôéêü óýóôçìá) êáé ðïõ ùò áðïôÝëåóìá Ý÷ïõí ôçí åðéâñÜäõíóç óôçí áðïíïìÞ äéÏ Õðïõñãüò Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Áíô. Ñïõêáéïóýíçò. ÐáñÜëëçëá, ï ê. Õðïõñãüò ðáêéþôçò êáé ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïò. äéáâåâáßùóå üôé «ç ìåãÜëç ðëåéïíüôçôá ôùí Åëëçíßäùí êáé ÅëëÞíùí äéêáóôþí óôÝêåôáé óå õøçëü åðßðåäï åõèýíçò êáé ïöåßëïõìå íá ôïõò ôéìÞóïõìå», üôé «ôï ãßíåôáé äéêçãüñïò» åíþ áíáöÝñèçêå êáé óôïõò åðßðåäï áîéïðéóôßáò ôùí ðåñéóóïôÝñùí Åëëç÷éëéÜäåò äéêçãüñïõò, ïé ïðïßïé áíáæçôïýí óå íßäùí êáé ÅëëÞíùí äéêáóôþí äåí åßíáé êáôþôåñï ãñáöåßá äïõëåéÜ ìå 300 Þ 500 åõñþ ùò áíôéìéóèßá. áðü äéêáóôÞñéá Üëëùí ÷ùñþí ôçò ÅõñùðáúêÞò Äåí ðáñÝëåéøå áêüìç íá êÜíåé ëüãï êáé ãéá ôçí ¸íùóçò» êé üôé «ç áíåîáñôçóßá ôçò åëëçíéêÞò áíÜãêç õðåñÜóðéóçò ôùí áíèñùðßíùí äéêáéùäéêáéïóýíçò åßíáé äéáóöáëéóìÝíç áðü ôï Óýíôáãìá ìÜôùí êáé ãéá ôïõò ðïëëïýò êáé ãéá ôïõò ëßãïõò. êáé ôïõò íüìïõò». Áîéïóçìåßùôç Üëëùóôå åßíáé êáé Óýìöùíá ìå ôïí ê. Õðïõñãü «ç õðåñÜóðéóç ôùí ç áíáöïñÜ ôïõ ê.Õðïõñãïý óôéò äïîáóßåò ðïõ ðïëëþí äåí ðñÝðåé íá åßíáé ðáñÜëåéøç ãéá ôçí ðñïâÜëëïíôáé ðåñß «êëåéóôïý åðáããÝëìáôïò» ãéá õðåñÜóðéóç ôùí ëßãùí, ïöåßëïõìå íá õðåôïõò äéêçãüñïõò. Ï ê. Áíô. Ñïõðáêéþôçò åßðå ñáóðéóôïýìå ìéá ïëéóôéêÞ äéêáéúêÞ áíôßëçøç êáé íá åöáñìüóïõìå ìéá ïëéóôéêÞ ðïëéôéêÞ. Ôüóï ÷áñáêôçñéóôéêÜ üôé «ôï åðÜããåëìá åßíáé ôüóï äéáóöÜëéóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí ðïëëþí üóï áíïé÷ôü ðïõ óôçí ÅëëÜäá ìüíï üðïéïò äå èÝëåé äå êáé äéáóöÜëéóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí ïëßãùí. ¸ôóé èá áíáäåé÷èåß ï ðïëéôéóìüò êáé ç õðåõèõíüôçôá ôçò åëëçíéêÞò êïéíùíßáò, ÷ùñßò áíôéðáëüôçôåò, ÷ùñßò ïîýíóåéò».
Ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí åõ÷áñéóôåß ôïí ê. Õðïõñãü êáé ôïí ê. Õöõðïõñãü ãéá ôçí åðßóêåøÞ ôïõò, ôçí ïðïßá áíôéëáìâÜíåôáé ùò Ýìðñáêôç áðüäåéîç ôïõ åíäéáöÝñïíôüò ôïõò ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ôïõ êëÜäïõ êáé ðñïóâëÝðåé óå ìéá åéëéêñéíÞ óõíåñãáóßá ðñïò üöåëïò ôùí êïéíþí óôü÷ùí êáé éäßùò ôçò åê âÜèñùí áíáìüñöùóçò ôçò Äéêáéïóýíçò.
Áðü ôçí êïéíÞ óõíåäñßáóç ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Áíô. Ñïõðáêéþôç êáé ôïõ Õöõðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Ê. Êáñáãêïýíç ìå ôï Ä.Ó. ôïõ Ä.Ó.Á.
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2012
9
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÓÕÃÊÅÍÔÑÙÔÉÊÏÓ ÐÉÍÁÊÁÓ ÌÅ ÔÇ ÍÏÌÏÈÅÓÉÁ ÃÉÁ ÔÇ ÑÕÈÌÉÓÇ ÁÕÈÁÉÑÅÔÙÍ
Ó
ôá ðëáßóéá ëåéôïõñãßáò ôçò íÝáò ôçò éóôïóåëßäáò ç ÂéâëéïèÞêç ôïõ Ä.Ó.Á. óõãêÝíôñùóå êáé ðáñáèÝôåé ðßíáêá ìå ôá íïìïèåôÞìáôá ðïõ áöïñïýí ôç ñýèìéóç áõèáéñÝôùí. Ç ðáñÜèåóç ôùí íïìïèåôçìÜôùí ãßíåôáé êáôÜ ÷ñïíïëïãéêÞ óåéñÜ îåêéíþíôáò áðü ôï ðéï ðñüóöáôï. Ãéá åðéðëÝïí õëéêü (÷ñÞóéìåò åñùôïáðáíôÞóåéò ãéá ôç ñýèìéóç áõèáéñÝôùí êëð.) áëëÜ êáé ãéá íá ðñïâÜëëåôå ôá ó÷åôéêÜ ÖÅÊ åðéóêåöèåßôå ôç íÝá éóôïóåëßäá ôçò ÂéâëéïèÞêçò ôïõ Ä.Ó.Á. óôç äéåýèõíóç www.dsalib.gr. 1. ÊÕÁ 30109 (ÖÅÊ Â´1911/15-6-2012): ÐáñÜôáóç ôçò ðñïèåóìßáò õðïâïëÞò ôùí äéêáéïëïãçôéêþí ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôï ðñþôï åäÜöéï ôçò ðáñ.3 ôïõ Üñèñïõ 24 ôïõ Í.4014/2011 (ÖÅÊ Á´209) Ýùò êáé 14.9.2012. ÐáñÜôáóç ôçò ðñïèåóìßáò õðïâïëÞò ôùí äéêáéïëïãçôéêþí ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôï äåýôåñï åäÜöéï ôçò ðáñ.3 ôïõ Üñèñïõ 24 ôïõ ßäéïõ ùò Üíù íüìïõ Ýùò êáé 31.12.2012 2. Õ.Á. Áñéèì. ïéê.1694/2012 ¢ñèñï Ìüíï (ÖÅÊ Â´1005/3.4.2012): ÐáñÜôáóç ôçò ðñïèåóìßáò ôïõ äåõôÝñïõ åäáößïõ ôçò ðáñáãñÜöïõ 3 ôïõ Üñèñïõ 24 ôïõ Í.4014/2011 ìÝ÷ñé ôçí 30.9.2012. 3. ¢ñèñï 7 ðáñ. 2á ôïõ Í.4051/2012 (ÖÅÊ Á´40/29-2-2012): ÐáñÜôáóç ðñïèåóìßáò õðïâïëÞò ôùí äéêáéïëïãçôéêþí, ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôï ðñþôï åäÜöéï ôçò ðáñáãñÜöïõ 3 ôïõ Üñèñïõ 24 ôïõ í. 4014/ 2011 (Á´ 209) ìÝ÷ñé 30.6.2012. 4. ¢ ñ è ñ ï 5 0 Í . 4 0 4 2 / 2 0 1 2 ( Ö Å Ê 2 4 Á/13.2.2012) «ÐïéíéêÞ ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò - Åíáñìüíéóç ìå ôçí Ïäçãßá 2008/99/ÅÊ - Ðëáßóéï ðáñáãùãÞò êáé äéá÷åßñéóçò áðïâëÞôùí - Åíáñìüíéóç ìå ôçí Ïäçãßá 2008/98/ÅÊ - Ñýèìéóç èåìÜôùí Õðïõñãåßïõ ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò»: Ñýèìéóç èåìÜôùí áõèáéñÝôùí ìå ôñïðïðïßçóç ôïõ Í.4014/ 2011.
5. ¢ñèñï 4 ðáñ.1 ôçò ÐñÜîçò Íïìïèåôéêïý Ðåñéå÷ïìÝíïõ (ÖÅÊ 268 Á 31-12-2011) «Ñõèìßóåéò êáôåðåéãüíôùí èåìÜôùí åöáñìïãÞò ôïõ í.4024/2011 “ÓõíôáîéïäïôéêÝò ñõèìßóåéò, åíéáßï ìéóèïëüãéï-âáèìïëüãéï, åñãáóéáêÞ åöåäñåßá êáé Üëëåò äéáôÜîåéò åöáñìïãÞò ôïõ ìåóïðñüèåóìïõ ðëáéóßïõ äçìïóéïíïìéêÞò óôñáôçãéêÞò 2012-2015” êáé ôùí Õðïõñãåßùí ÄéïéêçôéêÞò Ìåôáññýèìéóçò êáé ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò, Åóùôåñéêþí, Ïéêïíïìéêþí, ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò êáé Ðáéäåßáò, Äéá Âßïõ ÌÜèçóçò êáé ÈñçóêåõìÜôùí ðïõ áöïñïýí ôçí åöáñìïãÞ ôïõ ìåóïðñüèåóìïõ ðëáéóßïõ äçìïóéïíïìéêÞò óôñáôçãéêÞò 2012-2015: ÐáñÜôáóç ôçò ðñïèåóìßáò õðïâïëÞò äéêáéïëïãçôéêþí ãéá ôç ñýèìéóç áõèáéñÝôùí Ýùò 28-2-2012. 6. Åãêýêëéïò 13/13.10.2011: ÄéåõêñéíéóôéêÝò ïäçãßåò ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõ Í.4014/2011 - ÖÅÊ 209 Á (íÝåò ñõèìßóåéò ãéá ôá áõèáßñåôá êôßóìáôá). 7. Í.4030/2011 (ÖÅÊ Á 249/25.11.2011): Ôñïðïðïßçóç äéáôÜîåùí Üñèñùí 23 êáé 24 ôïõ Í.4014/2011 8. Õ.Á. 41498/2011 (ÖÅÊ Â 2167/27.9.2011): Äéáäéêáóßá çëåêôñïíéêÞò õðïâïëÞò ôùí äéêáéïëïãçôéêþí ãéá ôç ñýèìéóç ôùí áõèáéñÝôùí. 9. N.4014/2011 (ÖÅÊ Á 209/21.9.2011): Ìå ôï Í. 4014/2011 Üñèñ. 23 åðüìåíá ñõèìßæïíôáé èÝìáôá áõèáéñÝôùí êáé ðéï óõãêåêñéìÝíá áðáãüñåõóçò åìðñáãìÜôùí äéêáéïðñáîéþí óå áêßíçôá ìå áõèáßñåôåò êáôáóêåõÝò Þ áõèáßñåôåò áëëáãÝò ÷ñÞóçò, äéêáéïëïãçôéêþí êáèþò êáé äéáäéêáóßáò õðáãùãÞò óôç ñýèìéóç, æçôÞìáôá åíéáßïõ ðñïóôßìïõ áõèáßñåôçò êáôáóêåõÞò Þ áõèáßñåôçò áëëáãÞò ÷ñÞóçò, ðñüóôéìá áíÝãåñóçò êáé äéáôÞñçóçò ìç äçëïýìåíùí êáôáóêåõþí êáé ÷ñÞóåùí.
10
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2012
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
Åðßóêåøç ôïõ ÍÝïõ Õöõðïõñãïý Äéêáéïóýíçò óôá Ãñáöåßá ôçò Å.Á.Í.Ä.Á.
Ç
¸íùóç ÁóêïõìÝíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí Áèçíþí óáò åíçìåñþíåé üôé óôï ðëáßóéï ôçò åðßóêåøçò ôçò ðïëéôéêÞò çãåóßáò ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí óôï Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Áèçíþí, ï Õöõðïõñãüò Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí, ê. Êþóôáò Êáñáãêïýíçò, áíôáðïêñßèçêå óôçí ðñüóêëçóç ôçò ¸íùóÞò ìáò íá ðñïóÝëèåé óôá ãñáöåßá ìáò (Ìáõñïìé÷Üëç 4, 1ïòüñïöïò) ãéá äéåîïäéêÞ, åö’ üëçò ôçò ýëçò åíçìÝñùóç åðß ôùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé áóêïýìåíïé êáé ïé íÝïé äéêçãüñïé.
Ï Õöõðïõñãüò Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Ê. Áíôéðñïóùðåßá ôïõ Ä.Ó. ôçò Êáñáãêïýíçò ìå ôïõò ê.ê. Ãéþñãï Êþôóçñá, Ìé÷Üëç Êáëáíôæüðïõëï êáé Å.Á.Í.Ä.Á., áðïôåëïýìåíç áðü ôïí ÐñüåÄçìÞôñç ÔæÜíï. äñï ôçò ¸íùóçò, ê. ÄçìÞôñç ÔæÜíï, êáé ôïõò Óõìâïýëïõò, ê.ê. Ìé÷Üëç Êáëáíôæüðïõëï êáé Ãéþñãï Êþôóçñá, ðáñïõóßá ôïõ Óõìâïýëïõ ôïõ Äéêçãïñéêïý ãéá áõôü ôï óêïðü, ðñïóêÜëåóå ôçí Å.Á.Í.Ä.Á. óå áíáëõôéêüôåñç åíçìÝñùóç êáé óõíåñãáóßá Óõëëüãïõ Áèçíþí, ê. Öþôç ÊùôóÞ, Ýèåóå óôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé óôïí ê. Õöõðïõñãü üëá ôá ó÷åôéêÜ æçôÞìáôá Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí åíôüò ôùí ðïõ Üðôïíôáé ôçò Üóêçóçò êáé ôçò äéêçãïñßáò, åðïìÝíùí çìåñþí. åðéóçìáßíïíôáò, ìåôáîý Üëëùí, ôçí áíÜãêç íá áíôéìåôùðéóôåß åðéôÝëïõò ôï ðñüâëçìá ìå ôï Ç ¸íùóÞ ìáò åõ÷áñéóôåß ôïí ê. Õöõêáèåóôþò êáé ôéò êáèõóôåñÞóåéò óôéò ðïõñãü ãéá ôçí Üìåóç áíôáðüêñéóÞ ôïõ óôá ðëçñùìÝò ôùí áóêïõìÝíùí äéêçãüñùí óôá æçôÞìáôá ðïõ ìáò áðáó÷ïëïýí êáé åý÷åôáé äéêáóôÞñéá, íá äéáóöáëéóôåß ç óõíÝ÷éóç ôçò êáëÞ åðéôõ÷ßá óôï äýóêïëï Ýñãï ôüóï ôïõ åõñùðáúêÞò ÷ñçìáôïäüôçóçò ôïõ ðñïéäßïõ üóï êáé ôïõ íÝïõ Õðïõñãïý ÄéãñÜììáôïò êáé ç âåëôßùóç áõôïý êáé íá êáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí åðáíåîåôáóôåß, óå óõíåííüçóç ìå ôïõò êáè’ ÄéêáéùìÜôùí, ê. Áíôþíç Ñïõðáêéþôç, ìå ôçí ýëçí áñìüäéïõò Õðïõñãïýò, ç åðéâëçèåßóá åëðßäá üôé, ðáñÜ ôç äýóêïëç óõãêõñßá ôçí áýîçóç ôùí áóöáëéóôéêþí ìáò åéóöïñþí ìå ïðïßá äéÝñ÷åôáé ç ÷þñá ìáò, ç ðïëéôéêÞ ôçí áíÜ ôñéåôßá õðï÷ñåùôéêÞ áíáêáôÜôáîÞ åîïõóßá èá áíáëÜâåé åðéôÝëïõò ôéò áíáãêáßåò ìáò óå õøçëüôåñç áóöáëéóôéêÞ êáôçãïñßá, ðñùôïâïõëßåò ãéá ôçí ïõóéáóôéêÞ êáé êáèþò êáé ôçí áíÜãêç åêôáìßåõóçò éêáíþí áðïôåëåóìáôéêÞ áíôéìåôþðéóç ôùí ðñïêïíäõëßùí ôïõ ÅÓÐÁ ãéá ôçí åðéäüôçóç ôùí âëçìÜôùí ðïõ ôáëáíßæïõí ôï äéêçãïñéêü íÝùí óõíáäÝëöùí. ëåéôïýñãçìá áëëÜ êáé ôï óýóôçìá áðïíïìÞò Ï ê. Õöõðïõñãüò, áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ, ôçò Äéêáéïóýíçò óõíïëéêÜ. äåóìåýèçêå íá áíáæçôÞóåé Üìåóåò ëýóåéò êáé,
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2012
11
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÐñÝâåæá - 100 ÷ñüíéá áðåëåõèÝñùóçò
Ìéá îå÷ùñéóôÞ ìïõóéêÞ âñáäéÜ ìå ôç ×ïñùäßá ôïõ Ä.Ó.Á.
Ç
ÐñÝâåæá äåí Þôáí ãéá ôç ×ïñùäßá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí ïýôå áðëü «ðÝñáóìá», Ýííïéá ðïõ äßäåôáé óôï üíïìá ôçò ðüëçò ëüãù ôùí óëáâéêþí åðéññïþí êáé ôçò ãåùãñáöéêÞò èÝóçò ôçò, ïýôå ìéá «ìåëáã÷ïëéêÞ» ðüëç, üðùò ãéá ôïí Êþóôá ÊáñõùôÜêç. ¹ôáí óôáèìüò óôçí ðïñåßá ôçò êáé ðüëç ìáãéêÞ ãéá ôá ìÝëç ôçò. Ç ðñüóêëçóç Ýöôáóå óôçí ÁèÞíá áðü ôïí Ðïëéôéóôéêü Óýëëïãï «ÐñÝâåæá» êáé áðü ôïí Äéêçãïñéêü Óýëëïãï ôçò ðüëçò. Ç ÐñÝâåæá ãéïñôÜæåé 100 ÷ñüíéá áðåëåõèÝñùóçò (1912-2012) êáé êáëåß êïíôÜ ôçò üëç ôçí ÅëëÜäá íá ãéïñôÜóåé ìáæß ôçò êáé íá ìÜèåé ôçí éóôïñßá ôçò.
ÐáíïñáìéêÞ öùôïãñáöéá ôçò ×ÏÑÙÄÉÁÓ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÈÇÍÙÍ, ðÜíù óôï êéüóêé ôùí åêäçëþóåùí ôçò êåíôñéêÞò ðëáôåßáò ôçò ÐñÝâåæáò.
Ç ×ïñùäßá ôïõ ÄÓÁ äåí äßóôáóå óôéãìÞ. Ðþò èá ìðïñïýóå Üëëùóôå, üôáí Ýíá áðü ôá ðáëáéüôåñá ìÝëç ôçò, ï ê. ÔÜóïò Äçìçôñïýêáò, äéáôçñåß ìáæß ìå ôçí ÐñåâåæÜíá óýæõãï ôïõ, êá Áíôùíßá Êùíóôáíôéíßäç, óôåíïýò êáé æùíôáíïýò äåóìïýò ìå ôçí ðüëç; ÁìÝóùò, õðü ôçí êáèïäÞãçóç ôïõ ìáÝóôñïõ, ê. ÄçìÞôñç Êáñïýæïõ, ç ÷ïñùäßá îåêßíçóå ôéò ðñüâåò ãéá ôçí âñáäéÜ ôïõ çò ÓáââÜôïõ ôçò 30 Éïõíßïõ 2012. ÅðåéäÞ üìùò ç ×ïñùäßá ôïõ ÄÓÁ åßíáé ðÜíù áðü üëá ìéá ìåãÜëç óõíôñïöéÜ, ãñÞãïñá ç åìöÜíéóÞ ôçò óôçí ÐñÝâåæá Ýãéíå ï ôåëéêüò ðñïïñéóìüò ìéáò åêðëçêôéêÞò êáé êáëÜ ïñãáíùìÝíçò åêäñïìÞò. Ôï ôáîßäé îåêßíçóå ôçí ÐáñáóêåõÞ ìå êáôåýèõíóç ôçí ËåõêÜäá. Ï ôáìßáò ôçò ÷ïñùäßáò ôïõ ÄÓÁ êáé «ðéóôüò» Ëåõêáäßôçò, ê. ÁëÝîáíäñïò Óåñáöåßì, ðáñÞããåéëå ôá ðéï öñÝóêá øÜñéá ãéá üëïõò. Ç âüëôá óõíå÷ßóôçêå óôá ðáíÝìïñöá óôåíÜ êáé ðëáêüóôñùôá ôçò ðüëçò ôçò ËåõêÜäáò êáé êáôÝëçîå óå Ýíá «íçóéþôéêï» ãëÝíôé. Ç åðüìåíç çìÝñá Þôáí áöéåñùìÝíç óôç ìåãÜëç åêäÞëùóç. Ìéá ìéêñÞ âüëôá-îåíÜãçóç óôçí ðüëç ôçò ÐñÝâåæáò, óôïõò ðåæüäñïìïõò ôçò áãïñÜò êáé óôá óïêÜêéá ôïõ éóôïñéêïý êÝíôñïõ. Öùôïãñáößåò ìå ôá ðáëéÜ ÐñåâåæÜíéêá óðßôéá êáé ôïí ðåñßöçìï åíåôéêü ðýñãï ôïõ ñïëïãéïý êáé åðéóôñïöÞ óôï îåíïäï÷åßï ãéá ôçí ôåëéêÞ ðñüâá
Ï ÌáÝóôñïò ÄçìÞôñçò Êáñïýæïò óå Ýíá äéáöïñåôéêü ñüëï ôïõ óïëßóô, åñìçíåýåé ìå ôï äéêü ôïõ åêöñáóôéêü êáé ìïíáäéêü ôñüðï ôï ôñáãïýäé ×ÉËÉÁ ÌÕÑÉÁ ÊÕÌÁÔÁ!
êáé îåêïýñáóç. ¿ñá 21:00: Ç ðëáôåßá Áíäñïýôóïõ ãåìßæåé áðü êüóìï. ¢íèñùðïé ãåëáóôïß, öéëüîåíïé ðïõ áíõðïìïíïýí íá æÞóïõí Ýíá âñÜäõ îå÷ùñéóôü êáé íá ôáîéäÝøïõí ìå ôïí «Ìïõóéêü Ðåñßðëïõ». Ç ×ïñùäßá ôïõ ÄÓÁ ðÞñå ôç èÝóç ôçò óôï áãáðçìÝíï êéüóêé ôçò ðëáôåßáò, ôá ìïõóéêÜ üñãáíá óôá ÷Ýñéá åêëåêôþí ìïõóéêþí (ìðïõæïýêé, êáíïíÜêé, ðéÜíï, áêïñíôåüí, öëÜïõôï, öõóáñìüíéêá) êïõñäßóôç-
(
12
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2012
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
( êáí êáé ï ÌáÝóôñïò, ê. ÄçìÞôñçò Êáñïýæïò, Ýäùóå ôï óýíèçìá ôçò Ýíáñîçò.
Ôï ðñüãñáììá åðéöýëáóóå âõæáíôéíïýò ýìíïõò, ðáñáäïóéáêÜ áðü ôç Óìýñíç, ôçí ÊñÞôç, ôç Ìáêåäïíßá êáé ôç ÈñÜêç, ñåìðÝôéêá ôïõ ÌÜñêïõ ÂáìâáêÜñç êáé ôïõ Âáóßëç ÔóéôóÜíç êáé Ýíôå÷íá ôñáãïýäéá ðïõ ìáò Ý÷ïõí äéäÜîåé ï ×áôæçäÜêéò, ï ËïÀæïò, ï ÈåïäùñÜêçò, ï ÊïõãéïõìôæÞò, ç Ñåìðïýôóéêá, ï Áíäñéüðïõëïò, ï Èáëáóóéíüò êáé ï Ìáñêüðïõëïò. Ìéá ìïõóéêÞ ðáíäáéóßá ðïõ äéÞñêçóå ðÜíù áðü äýï þñåò óå ìéá êáôÜìåóôç ðëáôåßá, ìå ðåÇ ×ÏÑÙÄÉÁ ÔÏÕ Ä.Ó.Á. ôñáãïõäÜåé áðü êáñäéÜò ôñáãïýäéá ðïõ ìáò áñÝóïõí ! ñéóóüôåñïõò áðü ÷ßëéïõò èåáôÝò, ðïõ óõ÷íÜ ï ÌáÝóôñïò äéçýèõíå êáé óéãïôñáãïõäïýóáí ìå ôç ×ïñùäßá. Ïé ÐñåâåæÜíïé Þôáí ðïëý åêäçëùôéêïß êáé ÁéóèÞìáôá óõãêßíçóçò ìå ôï «ÁíÜèåìÜ óå» äåí óôáìÜôçóáí íá ÷åéñïêñïôïýí ðáñÜ ìüíï üôáí êáé «Äåí åßíáé áõãÞ», îýðíçìá áíáìíÞóåùí ìå ôï ôÝëåéùóå ç óõíáõëßá ìå Ýíá ôñáãïýäé «åêôüò «Ìç ìå ñùôÜò» êáé «×ßëéá ìýñéá êýìáôá», áéðñïãñÜììáôïò» ëßãï ðñéí ôá ìåóÜíõêôá. óéïäïîßá ìå ôï «Ìçí áðåëðßæåóáé» êáé «¸íáò êüìðïò ç ÷áñÜ ìïõ», åéêüíåò ìå ôï «ÁëåîÜíäñåéá», ¼ëïé áíáãíþñéóáí ôï ìïíáäéêü êáé áõèåíôéêü «ÌÞëï ìïõ êüêêéíï» êáé «Ôñå÷áíôçñÜêé» êáé Üëëåò ôñüðï ðïõ ç ×ïñùäßá ôïõ ÄÓÁ äéáëÝãåé íá ðïëëÝò ìåëùäßåò. Áðïëïãéóìüò: ¸íá ìáãåõôéêü, áðïäßäåé ôá ôñáãïýäéá. Åßíáé Ýíáò ôñüðïò ðïõ åõ÷Üñéóôï, ãåìÜôï åêðëÞîåéò êáé óõãêßíçóç ìïõðçãÜæåé áðü ôçí øõ÷Þ, áðü ôçí êáëÞ äéÜèåóç, óéêü ôáîßäé, ðïõ äåí Üöçóå êáíÝíá áíÝããé÷ôï. áðü ôçí ðñüèåóç íá øõ÷áãùãÞóåé êáé íá åìöõóÞóåé äõíáôÜ óõíáéóèÞìáôá óôï êïéíü êáé áðü ôçí óõíôñïöéêÞ, ðáñåÀóôéêç áôìüóöáéñá ìåôáîý ôùí ìåëþí ôçò. Ôçí åðüìåíç çìÝñá, ç ðüëç ôçò ÐñÝâåæáò ìéëïýóå ãéá ôçí ÷èåóéíïâñáäéíÞ ïíåéñåìÝíç ìïõóéêÞ âñáäéÜ. Ï ôýðïò ôçò ðüëçò ôçí ÷áñáêôÞñéóå «¸íáò Åíôõðùóéáêüò Ìïõóéêüò Äéêáíéêüò óôçí ÐñÝâåæá» êáé Ýãñáøå: «…èáõìÜóáìå ìåí ôéò «áãïñåýóåéò» ôùí óáñÜíôá äéêçãüñùí áëëÜ ÷áñÞêáìå êéüëáò ðïõ ôßðïôá äåí ôåëåóéäßêçóå êáé ôïõò õðï÷ñåþíåé íá îáíÜñèïõí íá ìáò ôá îáíáðïýí. Íáé. ÈÝëïõìå íá ôïõò áêïýóïõìå ðÜëé.» Êáé ç ×ïñùäßá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí áðáíôÜ: «Óáò åõ÷áñéóôïýìå üëïõò åóÜò, ôïõò ÐåñâåæÜíïõò, ãéá ôçí õðÝñï÷ç âñáäéÜ êáé ôç æåóôÞ öéëïîåíßá. ¹ôáí êáé ãéá ìáò ìéá îå÷ùñéóôÞ åìðåéñßá. ÏðùóäÞðïôå èá îáíÜñèïõìå. Óýíôïìá åéò ôï åðáíéäåßí!»
Ç ×ÏÑÙÄÉÁ ÔÏÕ ÄÓÁ ôñáãïõäÜåé ôï ÌÏÕÓÉÊÏ ÔÇÓ ÐÅÑÉÐËÏÕ ìðñïóôÜ óôï åíèïõóéþäåò êáé åêóôáóéáóìÝíï êïéíü ôçò ÐñÝâåæáò!
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2012
13
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÏÉÍÙÓÅÉÓ ÁÍÁÊ
ÂÉÂËÉÁÑÉÁ ÄÉÊÇÃÏÑÙÍ – ÐÑÏÓÁÕÎÇÓÅÉÓ ÅÔÁÁ ÔÏÌÅÉÓ ÕÃÅÉÁÓ-ÐÑÏÍÏÉÁÓ ÄÉÊÇÃÏÑÙÍ ÁÈÇÍÙÍ
Óôïõò áóöáëéóìÝíïõò ðïõ Ý÷ïõí êáôáâÜëåé ôéò åéóöïñÝò Ýôïõò 2011 ïëïó÷åñþò ìÝ÷ñé êáé 06-07-2012 äåí åðéâÜëëïíôáé ðñïóáõîÞóåéò áíåîáñôÞôùò ÷ñüíïõ ðáñÜäïóçò ôïõ áóöáëéóôéêïý âéâëéáñßïõ.
ÅÔÁÁ-ÔÁÍ
Ç Äéïéêïýóá ÅðéôñïðÞ ôïõ ÅÔÁÁ-ÔÁÍ óôç óõíåäñßáóç ôçò 4/7/2012 áðïöÜóéóå íá èåùñçèïýí åìðñüèåóìá ôá âéâëéÜñéá ðïõ êáôáôÝèçêáí ìåôÜ ôéò 30/6/2012 êáé üóá èá êáôáôåèïýí ìÝ÷ñé êáé ôéò 6/7/2012. Ïé ôõ÷üí êáôáâëçèåßóåò ðñïóáõîÞóåéò ãéá ôï Üíù äéÜóôçìá èá óõìøçöéóôïýí ìå ôéò åéóöïñÝò ôïõ åðïìÝíïõ Ýôïõò.
ÖÁÑÌÁÊÁ ÕØÇËÏÕ ÊÏÓÔÏÕÓ - ÄÉÅÕÊÑÉÍIÓÅÉÓ
1. Ôá ÖÜñìáêá Õøçëïý Êüóôïõò åßíáé áõôÜ ðïõ áíáöÝñïíôáé óõãêåêñéìÝíá óôçí Éóôïóåëßäá http://www.etaa.gr/index.php? option=com_content&view=article&id= 407&Itemid=203 2. Ç áðïãñáöÞ ãßíåôáé åßôå ìå öáî óôïí áñéèìü 2118506109 åßôå óôï mail [email protected] 3. ¼óïé áóöáëéóìÝíïé äåí Ý÷ïõí áðïãñáöåß áêüìç, ðáñáêáëïýíôáé íá ìáò ãíùñßóïõí ôïõëÜ÷éóôïí: § ÏÍÏÌÁÔÅÐÙÍÕÌÏ § ÁÌÊÁ § ÔÏÌÅÁÓ ÁÓÖÁËÉÓÇÓ ÅÔÁÁ Ï Õãåéïíïìéêüò Ä/íôÞò ÑÇÃÁÔÏÓ ÖÁÍÇÓ
ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÁÈÇÍÙÍ
D
14
iploma óôéò Äéáðñáãìáôåýóåéò: ÌÝóù ôïõ Ïéêïíïìéêïý Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ðñïóöÝñåôáé, ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí ÅëëÜäá, ìåôáðôõ÷éáêüò ôßôëïò óðïõäþí óôéò Äéáðñáãìáôåýóåéò. Ç äéÜñêåéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé
ìïíïåôÞò êáé áðåõèýíåôáé óå åðáããåëìáôßåò. ÁíÜëïãá ìå ôïí áñéèìü ôùí åíäéáöåñïìÝíùí èá õðÜñîåé îå÷ùñéóôÞ ïìÜäá åêðáéäåõïìÝíùí áðü Íïìéêïýò. Ç õðïâïëÞ ôùí áéôÞóåùí Ý÷åé Þäç îåêéíÞóåé. Éóôïóåëßäá ôïõ ðñïãñÜììáôïò: www.din.aueb.gr
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2012
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
Äçìïóßåõóç Óýóôáóçò ÖïñÝá ÊáôÜñôéóçò Äéáìåóïëáâçôþí Ä.Ó.Á. - Âéïôå÷íéêïý Åðéìåëçôçñßïõ Áèçíþí
O
Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí óå óõíåñãáóßá ìå ôï Âéïôå÷íéêü ÅðéìåëçôÞñéï Áèçíþí ðñïÝâçóáí, êáô' åöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ 5 ôïõ í.3898/2010 ("ÄéáìåóïëÜâçóç óå ÁóôéêÝò êáé ÅìðïñéêÝò ÄéáöïñÝò"), óôç äçìïóßåõóç êáôáóôáôéêïý öï-
ñÝá êáôÜñôéóçò äéáìåóïëáâçôþí. Áêïëïõèïýí ïé áðáñáßôçôåò åíÝñãåéåò ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ öïñÝá, êáôüðéí áäåéïäüôçóÞò ôïõ áðü ôçí áñìüäéá ÅðéôñïðÞ ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò.
Áíáêïßíùóç ãéá ôï Åéñçíïäéêåßï Áìáñïõóßïõ
Ó
áò åíçìåñþíïõìå üôé óôï Åéñçíïäéêåßï Áìáñïõóßïõ, ðñïò ôï ðáñüí äåí ðùëïýíôáé äéêáóôéêÜ Ýíóçìá. Ðáñáêáëïýíôáé ïé óõíÜäåëöïé äéêçãüñïé íá ìåñéìíïýí ãéá ôçí áãïñÜ ôïõò áðü ôá õðüëïéðá Åéñçíïäéêåßá, ôï Ðñùôïäéêåßï êëð., ðñéí ìå-
ôáâïýí óôï Åéñçíïäéêåßï Áìáñïõóßïõ. Ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí èá ìåñéìíÞóåé þóôå ôï ôá÷ýôåñï äõíáôüí íá ðùëïýíôáé äéêáóôéêÜ Ýíóçìá óôï Åéñçíïäéêåßï Áìáñïõóßïõ.
ÐáñÜôáóç ðñïèåóìéþí öïñïëïãßáò åéóïäÞìáôïò çëåêôñïíéêÞò õðïâïëÞò êáé Å9
A
ðü ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí áíáêïéíþíåôáé üôé ìå áðüöáóç ôïõ Õöõðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí Ãéþñãïõ ÌáõñáãÜíç èá äïèåß ôåëåõôáßá ðáñÜôáóç ôïõ ÷ñüíïõ çëåêôñïíéêÞò õðïâïëÞò ôùí äçëþóåùí öïñïëïãßáò åéóïäÞìáôïò Ýùò êáé 31 Éïõëßïõ. Äéåõêñéíßæåôáé üôé ï ÷ñüíïò êáé ï ôñüðïò ðëçñùìÞò ôïõ öüñïõ äåí åîáñôþíôáé áðü ôçí çìåñïìçíßá õðïâïëÞò êáèüóïí üëåò ïé äçëþóåéò ðïõ èá õðïâëçèïýí ìÝ÷ñé ôçí ðéï ðÜíù êáôáëçêôéêÞ çìåñïìçíßá èá Ý÷ïõí ôçí ßäéá ìåôá÷åßñéóç.
ÔÝëïò, êáôüðéí áéôçìÜôùí, öïñïëïãïõìÝíùí ïé üðïéïé åðéèõìïýí íá åíôá÷èïýí óôéò ñõèìßóåéò ôùí ëçîéðñüèåóìùí áëëÜ äåí ìðïñïýí íá áíôáðïêñéèïýí ïéêïíïìéêÜ ëüãù ôïõ üôé ïé áðïäï÷Ýò ôïõò êáôáâÜëëïíôáé óôï ôñßôï äåêáÞìåñï ôïõ ìÞíá ç êáôáëçêôéêÞ çìåñïìçíßá ãéá ñýèìéóç ôùí ëçîéðñüèåóìùí ïöåéëþí ðïõ Ýëçãå óôéò 16 Éïõëßïõ èá ðáñáôáèåß ãéá ôåëåõôáßá öïñÜ ìÝ÷ñé êáé 31 Éïõëßïõ 2012. Åðßóçò ðáñáôåßíåôáé êáé ç õðïâïëÞ Å9 Ýùò 30 Íïåìâñßïõ 2012.
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2012
15
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá ÐÑÏÅÄÑÉÊÁ ÄÉÁÔÁÃÌÁÔÁ
1. Ð.Ä. 46/2012 (ÖÅÊ 95Á 23-4-2012) Ôñïðïðïßçóç ôïõ ð.ä. 77/1988 (Á´ 33) êáô´ åöáñìïãÞ ôçò ÐñÜîçò Áíáèåþñçóçò ôçò Óýìâáóçò ãéá ôç ÷ïñÞãçóç ôùí åõñùðáúêþí äéðëùìÜôùí åõñåóéôå÷íßáò ôçò 29çò Íïåìâñßïõ 2000 ðïõ êõñþèçêå ìå ôï í. 3396/2005 (Á´246). 2. Ð.Ä. 85/2012 (ÖÅÊ 141Á 21-6-2012) ºäñõóç êáé ìåôïíïìáóßá Õðïõñãåßùí, ìåôáöïñÜ êáé êáôÜñãçóç õðçñåóéþí.
5. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. ÐÏË 1098/5-4-2012 (ÖÅÊ 1327 23-4-2012) ôïõ ÁíáðëçñùôÞ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí. ÌåôáâïëÞ ôçò äéåýèõíóçò êáôïéêßáò ôùí öõóéêþí ðñïóþðùí åðéôçäåõìáôéþí êáé ìç êáé ìå çëåêôñïíéêÝò äéáäéêáóßåò. 1. ÐñÜîç Íïìïèåôéêïý Ðåñéå÷ïìÝíïõ (ÖÅÊ 103Á 30-4-2012) Ñõèìßóåéò èåìÜôùí åöáñìïãÞò ôùí íüìùí 3864/2010, 4021/2011, 4046/2012 4051/2012 êáé 4071/2012. Ñõèìßæïíôáé èÝìáôá Å.Å.Ô.Ç.Ä.Å., ó÷åôéêÜ ìå ôçí åðéóôñïöÞ áðïäïèÝíôùí ðïóþí áðü ôç ÄÅÇ êáé ôïõò åíáëëáêôéêïýò ðñïìçèåõôÝò çëåêôñéêïý ñåýìáôïò, óõìðëçñþíåôáé ôï Üñèñï 203 ôïõ
ÕÐÏÕÑÃÉÊÅÓ ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ
1. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. ÕÁÐ/Ö.40.4/3/ 1031/23-4-2012 (ÖÅÊ 1317 23-4-2012) ôïõ Õöõðïõñãïý ÄéïéêçôéêÞò Ìåôáññýèìéóçò êáé ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò. Ñõèìßóåéò ãéá ôï Çëåêôñïíéêü Äçìüóéï ¸ããñáöï. 2. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 34802 ïéê/24-4-2012 (ÖÅÊ 1363 26-4-2012) ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí. Êáíïíéóìüò ëåéôïõñãßáò ôçò åðéôñïðÞò åîåôÜóåùí õðïøÞöéùí äéáìåóïëáâçôþí êáé êáèïñéóìüò ôçò äéáäéêáóßáò åëÝã÷ïõ ôùí öïñÝùí êáôÜñôéóçò äéáìåóïëáâçôþí êáé ôùí äéáðéóôåõìÝíùí äéáìåóïëáâçôþí. 3. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 34801 ïéê/24-4-2012 (ÖÅÊ 1363 26-4-2012) ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí. Êáíïíéóìüò ëåéôïõñãßáò ôçò åðéôñïðÞò ðéóôïðïßçóçò äéáìåóïëáâçôþí. 4. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. Ê1-941 ïéê./27-4-2012 (ÖÅÊ 1468 3-5-2012) ôïõ ÁíáðëçñùôÞ Õðïõñãïý ÁíÜðôõîçò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò. Êáèïñéóìüò ôñüðïõ, äéáäéêáóßáò, êáé ðñïèåóìßáò õðïâïëÞò áéôÞóåùí åããñáöÞò óôï Ãåíéêü Åìðïñéêü Ìçôñþï.
Êþäéêá ÄéïéêçôéêÞò Äéêïíïìßáò, (ðáñáãñ. 2, åäÜö. å´ üðùò éó÷ýåé) êáé ñõèìßæåôáé ôï èÝìá ôçò äÞëùóçò ôçò ðåñéïõóéáêÞò êáôÜóôáóçò ôùí öõóéêþí ðñïóþðùí ðïõ åõèýíïíôáé áôïìéêÜ ãéá ôá ÷ñÝç íïìéêþí ðñïóþðùí, üôáí ôá ôåëåõôáßá õðïâÜëëïõí áßôçóç áíáóôïëÞò. 2. ÐñÜîç Íïìïèåôéêïý Ðåñéå÷ïìÝíïõ (ÖÅÊ 128Á 1-6-2012) ÊáôáâïëÞ ôçò åéäéêÞò áðïæçìßùóçò êáé ôùí ïäïéðïñéêþí åîüäùí óå üóïõò äéïñßæïíôáé Ýöïñïé ôùí áíôéðñïóþðùí ôçò äéêáóôéêÞò áñ÷Þò, äéêáóôéêïß áíôéðñüóùðïé, ãñáììáôåßò ôùí åöïñåõôéêþí åðéôñïðþí êáé äéåñìçíåßò ôçò ôïõñêéêÞò ãëþóóáò óôéò åêëïãÝò ôçò 17çò Éïõíßïõ. Ôñïðïðïßçóç ôçò ðáñ. 1 ôïõ Üñèñïõ 28 ôïõ í. 1892/1990 (Á´101). 3. Áðüöáóç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Ïñãáíéóìïý Êôçìáôïëïãßïõ êáé ×áñôïãñáöÞóåùí ÅëëÜäáò (Ï.Ê.×.Å.) Áñéè. 543/03/10-4-2012 (ÖÅÊ 1390 27-4-2012). ÐáñÜôáóç ôùí ðñïèåóìéþí ãéá ôçí õðïâïëÞ åêðñüèåóìùí äçëþóåùí êáé áéôÞóåùí äéüñèùóçò ðñïäÞëïõ óöÜëìáôïò êáôÜ ôùí óôïé÷åßùí êôçìáôïãñÜöçóçò óôïõò ÏÔÁ ¢íïéîçò, ÄñïóéÜò, ÅêÜëçò, ÊçöéóéÜò, ÍÝáò Åñõèñáßáò, ÍÝáò ÐåíôÝëçò, ÐåíôÝëçò, ÐáëëÞíçò ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÁôôéêÞò. (ÐáñÜôáóç Ýùò 4-9-2012).
2
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2012
Éïýíéïò 2012 ï Ôåý÷ïò 108
ÌÇÍÉÁÉÁ ÐÅÑÉÏÄÉÊÇ ÅÊÄÏÓÇ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÈÇÍÙÍ
Eêäüôçò: ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò, Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á. Éäéïêôçóßá: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ Áêáäçìßáò 60 - Ô.Ê. 106 79 Ôçë.: 210 3398169 - 210 3398101 - 210 3398209 Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï Ä.Ó.Á.: ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò-Ðñüåäñïò, ÁèáíÜóéïò Êáíåëëüðïõëïò-Áíôéðñüåäñïò, ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ-Áíôéðñüåäñïò, Ìé÷Üëçò Æáöåéñüðïõëïò-Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò, ×ñßóôïò ×ñéóôüðïõëïò-Óýìâïõëïò-Ôáìßáò, ÁíáëõôÞò ×áñÜëáìðïò, ÃáëåôóÝëëçò Ðáíáãéþôçò, Âñåôôüò ¢ããåëïò,Ó÷éíÜò Èåüäùñïò, Ìáñáãêüò Ãåþñãéïò, ×áñáêôéíéþôçò ÉùÜííçò, Âåñâåóüò ÄçìÞôñéïò, ÐåñÜêçò Ðáíáãéþôçò, Óáñáöéáíüò ÄçìÞôñéïò, Ðáõëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, ÊáôóáöÜäïò Âáóßëåéïò, ÔóáãêëÞ ×ñéóôßíá, Âñá÷éþôçò Âáóßëåéïò, Êáìåíüðïõëïò ÈùìÜò, ÔæïõìÜíçò ÁíäñÝáò, Ìðïõëïýêïò Ãåþñãéïò, ÍéêïëáêÜêïò Çëßáò, ÊùôóÞò Öþôéïò, Êïíäýëçò ×áñÜëáìðïò, ÊïõôêéÜò Íéêüëáïò ÄéåõèõíôÞò Ä.Ó.Á.: ×áñÜëáìðïò Íáïýìçò ÅðéìÝëåéá ÝêäïóçòÓõíôïíéóìüò ýëçò: Èåüäùñïò Áóðéþôçò, Äéêçãüñïò ÌÄÅ, Õð.ÄÍ Áíáóôáóßá Ôóßñç Óýìâïõëïò Ýêäïóçò: ÁèáíÜóéïò Êüñìáëçò, Äéêçãüñïò Äéåýèõíóç ÇëåêôñïíéêÞò: áëëçëïãñáößáò: [email protected] Åêôýðùóç-Âéâëéïäåóßá: ÃéÜííçò ÊáêÞò Copyright: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ 2003 Êõêëïöïñßá - ÄéáíïìÞ: Åêäßäåôáé ìçíéáßùò êáé äéáíÝìåôáé äùñåÜí óôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó.Á. ÔéìÞ ãéá ëïéðÜ öõóéêÜ ðñüóùðá êáé íïìéêÜ ðñüóùðá 1€.
ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ ç áíáäçìïóßåõóç, ç áíáðáñáãùãÞ êáé ç äéáóêåõÞ ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï ÷ùñßò Üäåéá ôïõ åêäüôç (Í. 2121/1993)
ÅðéóôïëÞ ôïõ Åêäüôç
ÁãáðçôÝò êáé áãáðçôïß óõíÜäåëöïé, Ìå ôïí íÝï Õðïõñãü Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Áíôþíç Ñïõðáêéþôç ðñáãìáôïðïéÞóáìå êïéíÞ åðßóêåøç óôï Åöåôåßï, ôï Ðñùôïäéêåßï êáé ôï Åéñçíïäéêåßï Áèçíþí êáèþò êáé óôçí Åéóáããåëßá Åöåôþí êáé Ðñùôïäéêþí, ðñïêåéìÝíïõ íá óõæçôÞóïõìå ìå ôïõò ÐñïúóôáìÝíïõò ôùí Äéêáóôçñßùí êáé ôùí Åéóáããåëéêþí Áñ÷þí ôñüðïõò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí äéá÷ñïíéêþí ðñïâëçìÜôùí ôïõ óõóôÞìáôïò áðïíïìÞò ôçò Äéêáéïóýíçò, üðùò åßíáé éäßùò ïé êáèõóôåñÞóåéò óôçí áðïíïìÞ ôçò Äéêáéïóýíçò ðïõ áããßæïõí ôá üñéá ôçò áñíçóéäéêßáò, ïé áðáñÜäåêôåò âéïôéêÝò óõíèÞêåò óôïõò ÷þñïõò ôùí Äéêáóôçñßùí, ç ôáëáéðùñßá ôùí óõíáäÝëöùí áêüìá êáé êáôÜ ôçí êáôÜèåóç ôùí äéêïãñÜöùí êáé ôïí ðñïóäéïñéóìü ôçò åêäßêáóçò ôùí õðïèÝóåùí êáé ç ÷ùñïôáîéêÞ äéáóðïñÜ ôùí äéêáóôéêþí õðçñåóéþí ðïõ äõó÷åñáßíåé ôç ëåéôïõñãßá ôçò Äéêáéïóýíçò óôçí ðñÜîç. ÊáôÜ ôéò ó÷åôéêÝò óõíáíôÞóåéò, ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí êáôÝèåóå åíþðéïí ôùí áñìïäßùí öïñÝùí ôéò ðñïôÜóåéò ôïõ, ïé ïðïßåò óõíßóôáíôáé óôçí áíÜãêç á) áýîçóçò ôïõ áñéèìïý ôùí äéêáóôþí êáé ôïõ áíèñþðéíïõ äõíáìéêïý ôùí äéïéêçôéêþí õðçñåóéþí ôùí äéêáóôçñßùí, â) áîéïðïßçóçò ôùí íÝùí ôå÷íïëïãéþí üóïí áöïñÜ óôçí êáôÜèåóç ôùí äéêïãñÜöùí êáé ôçí åíçìÝñùóç ôùí óõíáäÝëöùí ãéá ôçí ðïñåßá ôùí õðïèÝóåùí, ã) åêóõã÷ñïíéóìïý ôùí õðïäïìþí êáèþò êáé ä) ÷ùñïôáîéêÞò áíáäéÜñèñùóçò ôùí õðçñåóéþí êáé åðÝêôáóçò ôùí õðáñ÷ïõóþí êôçñéáêþí åãêáôáóôÜóåùí. ÐáñÜëëçëá èá Þèåëá íá åðéóçìÜíù üôé ç Üìåóç êáé áðïôåëåóìáôéêÞ ðáñÝìâáóç ôçò ÅéóáããåëéêÞò Áñ÷Þò, ðñïêåéìÝíïõ íá êéíçèåß ç áõôüöùñç äéáäéêáóßá êáé íá óõëëçöèïýí ï áðïðåìöèåßò äéêáóôéêüò ëåéôïõñãüò ÅõÜããåëïò Êáëïýóçò êáé ïé óõíåñãÜôåò ôïõ ìå ôéò êáôçãïñßåò ôçò áíôéðïßçóçò ôçò Üóêçóçò äéêçãïñßáò êáé ôçò Üìåóçò óõíÝñãåéáò áðü êïéíïý óôï ßäéï áäßêçìá, êáôáäåéêíýåé üôé, ðáñÜ ôá ïîýôáôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ôï óýóôçìá áðïíïìÞò ôçò Äéêáéïóýíçò, ôá áíôáíáêëáóôéêÜ ôçò ðáñáìÝíïõí åíåñãÜ, ðñùôßóôùò ÷Üñç óôçí åõóõíåéäçóßá ôùí åéóáããåëéêþí êáé äéêáóôéêþí ëåéôïõñãþí, ïé ïðïßïé, óå óõíåñãáóßá ìå ôï äéêçãïñéêü óþìá, áíôáðïêñßíïíôáé óôï èåóìéêü ôïõò êáèÞêïí ãéá ôçí ðñïÜóðéóç ôçò íïìéìüôçôáò êáé ôç äéáóöÜëéóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí ðïëéôþí. ÔÝëïò èá Þèåëá íá äéáâåâáéþóù üôé ï äéêçãïñéêüò êüóìïò ôçò ÷þñáò óõíôïíßæåé ôéò äñÜóåéò ôïõ ìå ðíåýìá åíüôçôáò êáé óõíåñãáóßáò, ìåñéìíþíôáò ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôïõ äçìïóßïõ óõìöÝñïíôïò êáé ðáñáìÝíïíôáò ðéóôüò óôï èåóìéêü ôïõ ñüëï ùò óõëëåéôïõñãïý óôçí áðïíïìÞ ôçò Äéêáéïóýíçò êáé õðåñáóðéóôÞ ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõ ðïëßôç. ÁíÜëïãåò áðüðåéñåò ðáñï÷Þò äéêçãïñéêþí õðçñåóéþí áðü ìç äéêçãüñïõò – áðïôÝëåóìá ôçò «ñçôïñåßáò» ðåñß «áíïßãìáôïò» ôïõ äéêçãïñéêïý åðáããÝëìáôïò, ç ïðïßá êáëëéåñãÞèçêå ôå÷íçÝíôùò áðü ôçí áðåëèïýóá ðïëéôéêÞ çãåóßá ôïõ ôüðïõ, ìåôÜ áðü «Ýîùèåí» áíïìéìïðïßçôåò ðáñåìâÜóåéò ðïõ áðïâëÝðïõí óôçí åîõðçñÝôçóç éäéùôéêþí ïéêïíïìéêþí óõìöåñüíôùí êáé ü÷é óôçí êáëÞ ëåéôïõñãßá ôïõ óõóôÞìáôïò áðïíïìÞò ôçò Äéêáéïóýíçò – èá ìáò âñßóêïõí ðÜíôïôå áðÝíáíôß ôïõò. ÃéÜííçò Ä. Áäáìüðïõëïò
Ðåñéå÷üìåíá
2 4 6 7 8 10 11 12 14
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá ÄÞëùóç ôïõ ê. ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ìå áöïñìÞ ôç óõãêñüôçóç íÝáò êõâÝñíçóçò Áíôéðïßçóç ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò áðü áðïðåìöèÝíôá ðñþçí äéêáóôéêü ëåéôïõñãü ÄÞëùóç ôïõ ê. ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ìå áöïñìÞ ôçí Ýêäïóç ôçò õð’ áñéè. 599/2012 áðüöáóçò ôïõ Åéñçíïäéêåßïõ Áèçíþí ÄÞëùóç ôïõ ê. ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ó÷åôéêÜ ìå ôçí åðßóêåøç ôçò “Ôñüéêáò” óôï ÓôÅ Åðßóêåøç ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Áíôþíç Ñïõðáêéþôç êáé ôïõ Õöõðïõñãïý ê. Êþóôá Êáñáãêïýíç óôïí Ä.Ó.Á. Óõãêåíôñùôéêüò Ðßíáêáò ìå ôç Íïìïèåóßá ãéá ôç ñýèìéóç áõèáéñÝôùí Åðßóêåøç ôïõ ÍÝïõ Õöõðïõñãïý Äéêáéïóýíçò óôá ãñáöåßá ôçò ÅÁÍÄÁ ÐñÝâåæá - 100 ÷ñüíéá áðåëåõèÝñùóçò. Ìéá îå÷ùñéóôÞ âñáäéÜ ìå ôç ×ïñùäßá ôïõ Ä.Ó.Á. Áíáêïéíþóåéò
Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á.
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2012
3
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÄÞëùóç ôïõ ê. ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ìå áöïñìÞ ôç óõãêñüôçóç íÝáò êõâÝñíçóçò
Ì
Óõíå÷ßæïíôáò óôç äÞëùóÞ ôïõ ï å áöïñìÞ ôç óõãêñüôçóç íÝáò Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. óçìåéþíåé üôé «ï ÊõâÝñíçóçò ï Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêüò êüóìïò ôçò ÷þñáò åý÷åôáé Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò ðñïÝâç óôçí áêüëïõèç äÞëùóç: «Ôï óôï óõíÜäåëöï êáé íÝï Õðïõñãü ê. áðïôÝëåóìá ôùí ðñüóöáôùí ÂïõëåõÁíôþíç Ñïõðáêéþôç ìå ôïí ïðïßï óçôéêþí Åêëïãþí êáôÝóôçóå áíáãêáßá ôç ìåéùôÝïí åß÷áìå Üñéóôç óõíåñãáóßá óõãêñüôçóç ìéáò íÝáò êõâÝñíçóçò óõêáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò èçôåßáò ôïõ ùò íåñãáóßáò, ç ïðïßá êáëåßôáé íá äéá÷åéÕðçñåóéáêïý Õðïõñãïý Åñãáóßáò êáé ñéóôåß ìåßæïíá æçôÞìáôá åèíéêÞò óçìáÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò, áëëÜ êáé óôïí óßáò, äéáèÝôïíôáò ðëÝïí ôçí áðáñáßåðßóçò óõíÜäåëöï Õöõðïõñãü Äéêáéïôçôç äçìïêñáôéêÞ íïìéìïðïßçóç êáé óýíçò ê. Êþóôá Êáñáãêïýíç, êÜèå êáôÝ÷ïíôáò ôçí ðëåéïøçößá ôùí åäñþí åðéôõ÷ßá óôï äýóêïëï Ýñãï ôïõò êáé äéáóôï Êïéíïâïýëéï, ãåãïíüò ðïõ áðïêáêçñýóóåé ôçí ðñüèåóÞ ôïõ íá óõìâÜëåé O Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. èéóôÜ ðéá ìåôÜ áðü êáéñü ôçí áñìïíßá óå Ýíáí åéëéêñéíÞ êáé ïõóéáóôéêü äéÜëïãï Áäáìüðïõëïò. ìåôáîý ôçò êïéíïâïõëåõôéêÞò óýíèåóçò ìå óôü÷ï ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí ðÜãéùí êáé ôçò ëáúêÞò âïýëçóçò. ¼ëïé ïé äçìïðñïâëçìÜôùí êáé äõóëåéôïõñãéþí ôïõ êñáôéêïß ðïëßôåò åõåëðéóôïýí óôçí êëÜäïõ êáé åíôÝëåé ôçí áíáìüñöùóç ôçò Äéêáéïóýíçò ùò èåóìïý, ðÜíôïôå óå Ýíá áõôïíüçôï áðïêáôÜóôáóç ôçò êïéíùíéêÞò ïìáëüôçôáò, ìÝóá ðëáßóéï áðüëõôïõ óåâáóìïý ôçò éäéüôçôáò ôùí óå Ýíá ðëáßóéï åýñõèìçò ëåéôïõñãßáò ôùí èåóìþí, Äéêçãüñùí ùò óõëëåéôïõñãþí ôçò Äéêáéïóýíçò êáé ðïõ èá äéáóöáëßæåé ôçí áíáãêáßá ðïñåßá åèíéêÞò Ýìðñáêôçò êáôáäßêçò êÜèå ðñïóðÜèåéáò ðñïþáíáóõãêñüôçóçò êáé áíÜêôçóçò ôçò åèíéêÞò áîéïèçóçò êáé åîõðçñÝôçóçò ïñãáíùìÝíùí éäéïôåëþí ðñÝðåéáò. Áðü ôçí ðëåõñÜ ìáò, ùò Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí, äåóìåõüìáóôå íá åíôåßíïõìå ôéò óõìöåñüíôùí. Õðü áõôÜ ôá äåäïìÝíá, èåùñïýìå åíÝñãåéåò ðïõ åðéôÜóóåé ç èåóìéêÞ ìáò áðïóôïëÞ, áíáãêáßá ðñïûðüèåóç ôçí ðëÞñç áðïêÞñõîç ëïðñïóäïêþíôáò ç íÝá ðïëéôéêÞ çãåóßá ôïõ Õðïõñãéêþí áóýìâáôùí ìå ôçí éäéáßôåñç öýóç ôïõ äéêçãåßïõ Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí Äéãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò êáé ôçí áðïäÝóìåõóç áðü êáéùìÜôùí íá óôáèåß óôï ýøïò ôùí ðåñéóôÜóåùí ðñáêôéêÝò áíïßêåéùí ìåèïäåýóåùí ðïõ ðáñåìðïêáé íá áðïäåßîåé Ýìðñáêôá ôï óåâáóìü ôçò ðñïò ôç äßæïõí ôçí áêþëõôç ëåéôïõñãßá ôçò Äéêáéïóýíçò ùò óõíôáãìáôéêÜ êáôï÷õñùìÝíç áíåîáñôçóßá ôçò èåóìïý, áðïâáßíïíôáò óå âÜñïò ôïõ ðïëßôç». Äéêáéïóýíçò».
ÁÍÔÉÐÏÉÇÓÇ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ËÅÉÔÏÕÑÃÇÌÁÔÏÓ ÁÐÏ ÁÐÏÐÅÌÖÈÅÍÔÁ ÐÑÙÇÍ ÄÉÊÁÓÔÉÊÏ ËÅÉÔÏÕÑÃÏ
ÊáôÜèåóç áßôçóçò áóöáëéóôéêþí ìÝôñùí êáôÜ ÅõÜããåëïõ Êáëïýóç
O
Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí, ìå éäéáßôåñç Ýêðëçîç, Ýãéíå ôéò ôåëåõôáßåò çìÝñåò ìÜñôõñáò ôçò Ýíáñîçò ëåéôïõñãßáò óõãêåêñéìÝíçò éóôïóåëßäáò ðñïâïëÞò ìéáò «íïìéêÞò åôáéñåßáò åìðïñéêïý ÷áñáêôÞñá», üðùò åðß ëÝîåé áíáöÝñåôáé óôçí åéóáãùãÞ ôçò, ìå ôçí åðùíõìßá «Kaloussis & Partners» êáé Ýäñá ôçí ÁèÞíá, åðß ôçò Ëåùöüñïõ Âáó. Óïößáò áñ. 131, ìéáò åôáéñßáò óõìöåñüíôùí áðïðåìöèÝíôïò áðü ôï äéêáóôéêü óþìá ðñþçí äéêáóôéêïý ëåéôïõñãïý, êáôüðéí ïìüöùíçò áðüöáóçò ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ ôçò 16/6/2005, ëüãù ðñïçãçèåßóáò êáôáäßêçò áõôïý ãéá ðëÞèïò áäéêçìÜôùí ó÷åôéêþí ìå ôç ìÝ÷ñé ôüôå Üóêçóç ôùí êáèçêüíôùí ôïõ. Ç ßäñõóç, ëåéôïõñãßá
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2012
êáé ðñïâïëÞ ôçò åí ëüãù åôáéñßáò áðü ðñüóùðï óôåñïýìåíï ôçò éäéüôçôáò ôïõ Äéêçãüñïõ, áðïôåëåß óýìöùíá ìå ôï óõíäõáóìü ôùí äéáôÜîåùí ôùí áñèñ. 39 ðáñ. 1 êáé 2, 40 ðáñ. 1 êáé 2, 41, 42 ðáñ. 2, 92, 93, 124, 150, 155, 181 ðáñ. 2 ôïõ í.ä. 3026/1954 «Ðåñß ôïõ Êþäéêïò ôùí Äéêçãüñùí», üðùò áõôÝò áíôéêáôáóôÜèçêáí ìå ôá Üñèñá 14 êáé 15 ôïõ í. 1366/1983 áíôéðïßçóç ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò, äçëáäÞ åíÝñãåéá ðáñÜíïìç, êáèþò ïé ðåñéãñáöüìåíåò óôçí åí ëüãù éóôïóåëßäá õðçñåóßåò ðñïóéäéÜæïõí ìüíï óôï äéêçãïñéêü ëåéôïýñãçìá. ¢ëëùóôå, áðü ôéò ùò Üíù äéáôÜîåéò ðñïêýðôåé üôé ç åðéìÝëåéá ôùí õðïèÝóåùí ôùí ðïëéôþí
(
4
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
( ü÷é ìüíïí åíþðéïí ôùí äéêáóôçñßùí áëëÜ êáé åíþðéïí ôùí äéïéêçôéêþí áñ÷þí, áðïôåëåß Ýñãï ðïõ áíÞêåé áðïêëåéóôéêÜ óôïõò Äéêçãüñïõò, äåäïìÝíïõ üôé áõôïß ëüãù ôçò åéäéêÞò åðéóôçìïíéêÞò êáé åðáããåëìáôéêÞò ôïõò êáôÜñôéóçò åßíáé éêáíïß êáé êáôÜëëçëïé ðñïò ðëçñÝóôåñç êáôáíüçóç êáé åõóôï÷üôåñç äéåîáãùãÞ ôùí õðïèÝóåùí åíþðéïí ôùí ðñïáíáöåñèåéóþí áñ÷þí. Êáôüðéí ôïýôïõ, ï Ä.Ó.Á. êáôÝèåóå óôéò 11-72012 äéÜ ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ ê. ÃéÜííç Áäáìüðïõëïõ êáé ôùí Óõìâïýëùí ê.ê. Èåüäùñïõ Ó÷éíÜ êáé ÄçìÞôñç Âåñâåóïý åíþðéïí ôïõ Åéñçíïäéêåßïõ Áèçíþí Áßôçóç Áóöáëéóôéêþí ÌÝôñùí êáôÜ ôïõ áðïðåìöèÝíôïò áðü ôï äéêáóôéêü óþìá ê. ÅõÜããåëïõ Êáëïýóç, ï ïðïßïò öÝñåôáé íá Ý÷åé óõóôÞóåé áõôÞí ôç äÞèåí «äéêçãïñéêÞ åôáéñßá», ç ïðïßá üìùò, üðùò ï ßäéïò ïìïëïãåß, åßíáé åôáéñßá ôïõ Åìðïñéêïý Íüìïõ (Üñèñá 47-50), ðáñáâéÜæïíôáò ôéò êåßìåíåò äéáôÜîåéò ôïõ Êþäéêá Äéêçãüñùí áíáöïñéêÜ ìå ôéò ðñïûðïèÝóåéò Üóêçóçò ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò. ÄéêÜóéìïò ôçò ðáñáðÜíù áßôçóçò ïñßóèçêå ç 16ç Éïõëßïõ 2012, çìÝñá ÄåõôÝñá, þñá 9 ð.ì. Ìå ôï ùò Üíù Ýíäéêï âïÞèçìá ï Ä.Ó.Á æÞôçóå ôçí Ýêäïóç áðüöáóçò ìå ôçí ïðïßá: á) íá óöñáãéóôåß ôï ãñáöåßï ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ï êáè' ïõ ãéá ôçí ðáñï÷Þ äÞèåí íïìéêþí õðçñåóéþí áíôéðïéïýìåíïò ôï äéêçãïñéêü ëåéôïýñãçìá, â) íá äéáôá÷èåß ï êáè' ïõ íá ðáýóåé ôç ëåéôïõñãßá ôçò éóôïóåëßäáò ðïõ äéáôçñåß ãéá ôçí ðñïâïëÞ ôïõ ìïñöþìáôïò ðïõ –ðáñÜ ôï íüìï– Ý÷åé óõóôÞóåé êáé ã) íá åðéâÜëëåôáé êáôÜ ôïõ ßäéïõ ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ 1.000 åõñþ êáé ðñïóùðéêÞ êñÜôçóç åíüò Ýôïõò ãéá êÜèå çìÝñá äéáôÞñçóçò ôçò áíÜñôçóçò ôçò ðñïáíáöåñèåßóáò ðáñáðëáíçôéêÞò éóôïóåëßäáò. Åðéöõëáóóüìåíïò êáé ãéá ðåñáéôÝñù åíÝñãåéåò ùò ðñïò ôï ðïéíéêü óêÝëïò ôçò õðüèåóçò, ï Ä.Ó.Á. –Ýðåéôá áðü ïìüöùíç áðüöáóç ôïõ Äéïéêçôéêïý ôïõ Óõìâïõëßïõ– ðñïÝâç óôçí êáôÜèåóç ôçò ùò Üíù Áßôçóçò Áóöáëéóôéêþí ÌÝôñùí, áðïóêïðþíôáò, ìåôáîý Üëëùí, óôçí ðñïóôáóßá ôïõ äçìüóéïõ óõìöÝñïíôïò êáé ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí ðïëéôþí ó÷åôéêÜ ìå ôçí áðïôåëåóìáôéêÞ ðñüóâáóÞ ôïõò óôç Äéêáéïóýíç, ôá ïðïßá ôßèåíôáé õðü äéáêéíäýíåõóç åîáéôßáò ôùí ðáñÜíïìùí åíåñãåéþí ôïõ ðñþçí äéêáóôéêïý ëåéôïõñãïý. ÐáñÜëëçëá, ç ðáñÝìâáóç ôçò äéêáóôéêÞò åîïõóßáò åßíáé áíáãêáßá ðñïêåéìÝíïõ íá áðáãïñåõôåß óôï ìÝëëïí óôïí áðïðåìöèÝíôá ðñþçí äéêáóôéêü ëåéôïõñãü íá ìåôÝñ÷åôáé äéêçãïñéêÞò ýëçò, êáôÜ ôñüðï ðñïêëçôéêü, ï ïðïßïò ðáñáâéÜæåé ôï íüìï, ðñïâáßíïíôáò áõèáßñåôá óå åíÝñãåéåò ðïõ ðñïóéäéÜæïõí ìüíï óôï äéêçãïñéêü ëåéôïýñãçìá. ÊáôÜ ôç óõæÞôçóç ôçò õðüèåóçò, êé áöïý åß÷å ðñïçãçèåß ç áðü 13-7-2012 óýëëçøç ôïõ áðïðåìöèÝíôïò äéêáóôéêïý ëåéôïõñãïý ê. ÅõÜããåëïõ Êáëïýóç êáé óõíåñãáôþí ôïõ, ìå ôéò êáôçãïñßåò ôçò áíôéðïßçóçò ôçò Üóêçóçò äéêçãïñßáò êáé ôçò Üìåóçò óõíÝñãåéáò áðü êïéíïý óôï ßäéï áäßêçìá, ýóôåñá
áðü êáôáããåëßá êáé Ýíïñêç êáôÜèåóç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, ê. ÃéÜííç Áäáìüðïõëïõ, åíþðéïí ôùí áñìïäßùí áñ÷þí, ïé ðëçñåîïýóéïé Äéêçãüñïé ôïõ áéôïýíôïò, ê.ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò, Ðñüåäñïò ôïõ ÄÓÁ, Èåüäùñïò Ó÷éíÜò êáé ÄçìÞôñçò Âåñâåóüò, ìÝëç ôïõ ÄÓ ôïõ ÄÓÁ, åðåóÞìáíáí üôé ìå ôçí áßôçóç áõôÞ ï ÄÓÁ åðé÷åéñåß íá äéáóöáëßóåé ôï äéêçãïñéêü ëåéôïýñãçìá êáé ôç óýííïìç ëåéôïõñãßá ôçò Äéêáéïóýíçò áðÝíáíôé óå Ýíá ðñüóùðï, ðïëëþ äå ìÜëëïí áðïðåìöèÝíôá äéêáóôéêü ëåéôïõñãü, ôï ïðïßï –ìÝóù ôïõ ùò Üíù ìïñöþìáôïò ðïõ Ý÷åé óõóôÞóåé– áíôéðïéåßôáé ôç äéêçãïñéêÞ éäéüôçôá, ðñïâáßíïíôáò –åêôüò ôùí Üëëùí– óå áèÝìéôç äéáöÞìéóç õðçñåóéþí ðïõ ðñïóéäéÜæïõí ìüíï óôï äéêçãïñéêü ëåéôïýñãçìá. Äåí èá ðñÝðåé, Üëëùóôå, íá ëçóìïíåßôáé ðùò ç åðéëïãÞ ôïõ íïìïèÝôç íá åðéöõëÜîåé áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï óôïõò Äéêçãüñïõò ôï ñüëï ôùí íïìéêþí ðáñáóôáôþí ôùí ðïëéôþí õðÞñîå áðüëõôá óõíåéäçôÞ, êáèþò ç ðáñïõóßá êáé ç ðáñÝìâáóÞ ôïõò ãßíåôáé äéá÷ñïíéêÜ áíôéëçðôÞ ùò å÷Ýããõï áðïôåëåóìáôéêÞò êáé óýìöùíçò ìå ôï íüìï äéåêðåñáßùóçò ôùí åí ëüãù õðïèÝóåùí. Óôç äßêç ðáñåíÝâçóáí õðÝñ ôïõ ÄÓÁ ïé êÜôùèé Äéêçãïñéêïß Óýëëïãïé, æçôþíôáò íá ãßíïõí óôï óýíïëü ôïõò äåêôÜ ôá áéôÞìáôá ôïõ ÄÓÁ, ïé ïðïßïé êáé åêðñïóùðÞèçêáí äéÜ ôùí ðëçñåîïýóéùí Äéêçãüñùí ôïõò ùò åîÞò: Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Çñáêëåßïõ, äéÜ ôïõ ìÝëïõò ôïõ ÄÓ ôïõ ÄÓÁ ê. Ðáíáãéþôç ÃáëåôóÝëëç· Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Èåóóáëïíßêçò, äéÜ ôùí ê.ê. Áíôþíç Áñãõñïý, ô. Õðïõñãïý êáé ÉùÜííç ÊáëïãñéäÜêç· Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò ÊáëáìÜôáò, äéÜ ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ, ê. Êùíóôáíôßíïõ ÌáñãÝëç êáé ôïõ ê. Áíôþíç Áñãõñïý· Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò ËÜñéóáò, äéÜ ôïõ Ôáìßá ôïõ, ê. Áíôùíßïõ ÃñáâÜíç· Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Ðáôñþí, äéÜ ôùí ê.ê. ÉùÜííç ÊáëïãñéäÜêç êáé Ãåùñãßïõ ÌðÝñôóïõ êáé Ñïäüðçò, äéÜ ôïõ ê. Áíáóôáóßïõ Êïåìôæßäç, ìÝëïõò ôïõ ÄÓ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ÊáâÜëáò, åíþ ðñüóèåôåò ðáñåìâÜóåéò ìå ôï ßäéï ðåñéå÷üìåíï Üóêçóáí ðñïöïñéêÜ åíþðéïí ôïõ Äéêáóôçñßïõ êáé ïé Äéêçãïñéêïß Óýëëïãïé Âüëïõ, äéÜ ôïõ ê. ÅõóôÜèéïõ ÌðáêÜëç· Áëåîáíäñïýðïëçò, ÄñÜìáò, ÊáâÜëáò, ÎÜíèçò êáé ÏñåóôéÜäáò, äéÜ ôïõ ê. Áíáóôáóßïõ Êïåìôæßäç· Èåóðñùôßáò, äéÜ ôùí ê.ê. ÉùÜííç ÊáëïãñéäÜêç êáé Ãåùñãßïõ ÌðÝñôóïõ· Áéãßïõ, Êïñßíèïõ êáé Óåññþí, äéÜ ôïõ ê. Áíôþíç Áñãõñïý. Ùò ìÜñôõñáò áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí êáôÝèåóå ï ôÝùò Ðñüåäñïò ôïõ ÄÓÁ ê. ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò, ï ïðïßïò áíáöÝñèçêå óôçí ýøéóôç áðïóôïëÞ ôùí ìåëþí ôïõ äéêçãïñéêïý óþìáôïò ùò óõëëåéôïõñãþí óôçí áðïíïìÞ ôçò Äéêáéïóýíçò êáé óôïí ðñùôáñ÷éêü ñüëï ðïõ ïé Äéêçãüñïé êáëïýíôáé íá äéáäñáìáôßóïõí åíôüò ôïõ äéêáééêïý ìáò óõóôÞìáôïò ùò ìüíïé áíá-
(
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2012
5
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
( ãíùñéóìÝíïé áðü ôïí éóôïñéêü íïìïèÝôç íïìéêïß ðáñáóôÜôåò ôïõ ðïëßôç. Åðéðñüóèåôá, ôüíéóå ôïí õøçëü êáé Üìåóï êßíäõíï ðïõ õößóôáôáé ùò ðñïò ôçí ðáñáðëÜíçóç êáé åîáðÜôçóç ôùí ðïëéôþí åîáéôßáò ôùí ðáñÜíïìùí åíåñãåéþí, ðïõ –êáôÜ ôñüðï ðñïêëçôéêü êáé ðñùôïöáíÞ ãéá ôá äåäïìÝíá ôïõ íïìéêïý êüóìïõ ôçò ÷þñáò– ìåôÝñ÷åôáé ï ê. ÅõÜããåëïò Êáëïýóçò, áíôéðïéïýìåíïò ôç äéêçãïñéêÞ éäéüôçôá, åõôåëßæïíôáò ôçí ðáñï÷Þ íïìéêþí õðçñåóéþí êáé åîéóþíïíôÜò ôçí ìå ôçí åìðïñéêÞ äñáóôçñéüôçôá. Ï Ä.Ó.Á. åõåëðéóôåß ðëÝïí óå ìéá áðüöáóç ðïõ èá óõìâÜëëåé áðïôåëåóìáôéêÜ óôç äéáóöÜëéóç ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò êáé èá áðïôñÝøåé ôïí åõôåëéóìü ôïõ, óõíäñÜìïíôáò ðá-
ñÜëëçëá óôçí áðïôñïðÞ åíäå÷ïìÝíùí ðáñáðëÜíçóçò êáé åîáðÜôçóçò ôùí ðïëéôþí. Åðéóçìáßíåôáé åê íÝïõ ðùò êÜèå áíÜëïãç ìåëëïíôéêÞ áðüðåéñá åêìåôÜëëåõóçò ôçò ðïéêéëïôñüðùò äéáôõðùèåßóáò êáé Üêñùò áðïðñïóáíáôïëéóôéêÞò ñçôïñåßáò ðåñß äÞèåí áíáãêáéüôçôáò «áíïßãìáôïò» ôïõ äéêçãïñéêïý åðáããÝëìáôïò, ç ïðïßá áíáðôý÷èçêå áðü ãíùóôïýò êýêëïõò éäéïôåëþí óõìöåñüíôùí õðü ôçí áíï÷Þ ôçò áðåëèïýóáò ðïëéôéêÞò çãåóßáò ôïõ ôüðïõ, èá óõíáíôÜ ôç ìáæéêÞ áíôßäñáóç ôïõ äéêçãïñéêïý êüóìïõ ôçò ÷þñáò. (Ãéá íá äéáâÜóåôå ôï äéêüãñáöï åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Óõëëüãïõ www.dsa.gr êé åðéëÝîôå «Äåëôßá ôýðïõ»).
ÄÞëùóç ôïõ ê. ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ìå áöïñìÞ ôçí Ýêäïóç ôçò õð’ áñéèìü 599/2012 áðüöáóçò ôïõ Åéñçíïäéêåßïõ Áèçíþí
å áöïñìÞ ôçí Ýêäïóç ôçò õð’áñéèìü 599/2012 áðüöáóçò ôïõ Åéñçíïäéêåßïõ Áèçíþí áíáöïñéêÜ ìå ôç óõíôáãìáôéêüôçôá Þ ìç ôùí ñõèìßóåùí ðïõ åðÝâáëáí ìåßùóç ôùí áðïäï÷þí êáé ôùí åðéäïìÜôùí ôùí åñãáæïìÝíùí óôï Äçìüóéï ôïìÝá, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò ìå äÞëùóÞ ôïõ åðéóçìáßíåé üôé ç Ýêäïóç ôçò åí ëüãù áðüöáóçò «áíáäåéêíýåé, ìå ôïí ðëÝïí ðåñßôñáíï ôñüðï, ôá ðëåïíåêôÞìáôá ôçò óõíôáãìáôéêÞò êáôï÷ýñùóçò ôïõ ôñüðïõ åëÝã÷ïõ ôçò óõíôáãìáôéêüôçôáò ôùí íüìùí ùò äéÜ÷õôïõ (äõíÜìåíïõ äçëáäÞ íá áóêçèåß áðü ôá äéêáóôÞñéá êÜèå âáèìßäáò), ðáñåìðßðôïíôïò (åî áöïñìÞò ôçò åêÜóôïôå õðü êñßóç õðüèåóçò) êáé óõãêåêñéìÝíïõ (ó÷åôéæüìåíïõ äçëáäÞ ìå ôá õðü êñßóç ðñáãìáôéêÜ ðåñéóôáôéêÜ) Ýíáíôé åíüò åëÝã÷ïõ óõãêåíôñùôéêïý óôá ðëáßóéá ôçò ëåéôïõñãßáò, ãéá ðáñÜäåéãìá, Óõíôáãìáôéêïý Äéêáóôçñßïõ». Åðßóçò óçìåéþíåé üôé «ç åí ëüãù áðüöáóç, ðÝñá áðü ôï ãåãïíüò üôé ôõã÷Üíåé åîáéñåôéêÜ ôåêìçñéùìÝíç ìå ðëÞñç ðáñÜèåóç êáé åðßêëçóç ôùí ó÷åôéêþí óõíôáãìáôéêþí êáé ëïéðþí õðåñíïìïèåôéêÞò éó÷ýïò äéáôÜîåùí êáôïñèþíåé íá ðñùôïóôáôåß óå ìéá ðñïóðÜèåéá áðïêáôÜóôáóçò ôçò äéáóáëåõèåßóáò ôÜîçò êáé óõíôáãìáôéêÞò íïìéìüôçôáò, áðïôÝëåóìá ãéá ôï ïðïßï ðÜó÷éóáí áðü êáéñü ï íïìéêüò êüóìïò ôçò ÷þñáò, éäßùò äå ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí, êÜíïíôáò ÷ñÞóç ôïõ ðáñå÷üìåíïõ íïìéêïý ïðëïóôáóßïõ ùò Üìõíáò
Ì
Ýíáíôé ôïõ «Ìíçìïíßïõ» êáé ôùí ñõèìßóåùí ðïõ áõôü åéóÞãáãå. Ìå éäéáßôåñç ôüëìç, ç äéêáóôéêÞ åîïõóßá äåí äéóôÜæåé íá åêöýãåé áðü ôá óôåãáíÜ ìÝóá óôá ïðïßá åðé÷åßñçóáí íá ôçí åãêëùâßóïõí ç åêôåëåóôéêÞ åîïõóßá êáé ïé ãíùóôïß ðëÝïí åîùèåóìéêïß ðáñÜãïíôåò, áðïäåéêíýïíôáò Ýìðñáêôá ôçí éäéüôçôÜ ôçò ùò åîïõóßáò ëåéôïõñãéêÜ áíåîÜñôçôçò êáé áêçäåìüíåõôçò, ðïõ äñá áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï ðñïò üöåëïò ôùí ðïëéôþí êáé ôçò áðïêáôÜóôáóçò ôïõ óõíáéóèÞìáôïò äéêáßïõ». ÊáôáëÞãïíôáò óôç äÞëùóç ôïõ ï ê. Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ôïíßæåé üôé «óå êÜèå ðåñßðôùóç, ïé äéêáóôéêÝò áðïöÜóåéò êñßíïíôáé áðü ôï ðåñéå÷üìåíï êáé ôçí ðåéèþ ôïõò, åíüøåé êáé ôùí õðü êñßóç ðñáãìáôéêþí ðåñéóôáôéêþí. Ùò íïìéêïß, äåí Ý÷ïõìå ðáñÜ íá åõåëðéóôïýìå ðùò ç äéêáóôéêÞ åîïõóßá èá óõíå÷ßóåé íá óôÝêåôáé óôï ýøïò ôùí ðåñéóôÜóåùí, áñíïýìåíç íá õðïêýøåé õðü ôï âÜñïò ðéÝóåùí, óõíäñÜìïíôáò óôçí ðñïóôáóßá ôùí ðïëéôþí áðü áõèáßñåôåò ðñïóâïëÝò óõíôáãìáôéêÜ êáôï÷õñùìÝíùí äéêáéùìÜôùí ôïõò».
6
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2012
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÄÞëùóç ôïõ ê. ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ó÷åôéêÜ ìå ôçí åðßóêåøç ôçò «Ôñüéêáò» óôï ÓôÅ
Ì
ßá ìüëéò çìÝñá ìåôÜ ôçí ïìéëßá óôï Åëëçíéêü Êïéíïâïýëéï ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Áíôþíç Ñïõðáêéþôç, ìÝóù ôçò ïðïßáò äéáêçñý÷èçêå –ìåôáîý Üëëùí– áðü ôá ðëÝïí áñìüäéá, óå èåóìéêü åðßðåäï, ÷åßëç ç ðßóôç óôç óõíôáãìáôéêÜ êáôï÷õñùìÝíç áíåîáñôçóßá ôçò Äéêáéïóýíçò ùò èåóìïý, ç åðßóêåøç ôçò «ôñüéêáò» óôï Óõìâïýëéï ôçò Åðéêñáôåßáò êáé ç Üìåóç ðáñÝìâáóÞ ôçò óôá åóùôåñéêÜ ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ Áíþôáôïõ Äéïéêçôéêïý Äéêáóôçñßïõ, Þëèáí íá êëïíßóïõí ãéá áêüìá ìéá öïñÜ ôï íïìéêü –êáé ìç– êüóìï ôçò ÷þñáò. ôïõ ðïëßôç ìÝóù õðÝñïãêùí áõîÞóåùí óôï êüóôïò ôùí áðáéôïýìåíùí ðáñáâüëùí, êáôÜ ôñüðï ðïõ éóïäõíáìåß ìå óõíôáãìáôéêÜ áíåðßôñåðôç äõó÷Ýñáíóç ôïõ äéêáéþìáôïò ðñüóâáóÞò ôïõ óôç Äéêáéïóýíç êáé ìå öáëêßäåõóç ôùí ó÷åôéêþí äéêáéùìÜôùí ôïõ. ÔÝëïò, ï ê.Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. åîÝöñáóå ôçí ðñïóÞëùóç ôïõ äéêçãïñéêïý êüóìïõ óôéò óõíôáãìáôéêÝò ðñïâëÝøåéò ãéá ôçí áíåîáñôçóßá ôùí êñáôéêþí ëåéôïõñãéþí êáé ôçí Üñíçóç ãéá íïìéìïðïßçóç åêôñïðþí ðïõ åíäå÷ïìÝíùò íá ëÜâïõí áíåîÝëåãêôåò äéáóôÜóåéò óôï Üìåóï ìÝëëïí. Ïé ¸ëëçíåò ÄéêáóôÝò äåí ÷ñåéÜæïíôáé õðïäåßîåéò áíáöïñéêÜ ìå ôçí Üóêçóç ôùí êáèçêüíôùí ôïõò. Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ, åßíáé þñéìåò ïé óõíèÞêåò –åíüøåé êáé ôçò ðáñïýóáò óõãêõñßáò– íá åíåñãÞóïõí ìå áñêåôÞ äüóç áõôïêñéôéêÞò, áíáëïãéæüìåíïé êáé ôéò äéêÝò ôïõò åõèýíåò áíáöïñéêÜ ìå ôçí áíÜó÷åóç ôùí áíáðôõîéáêþí ðñïóðáèåéþí ðïõ êáôáâÜëëåé ç ÷þñá, ïé ïðïßåò ðïëëÝò öïñÝò åãêëùâßæïíôáé óå ãñáíÜæéá ãñáöåéïêñáôßáò, âñáäõðïñßáò êáé ôõðïëáôñßáò.
Ìå áöïñìÞ ôï ãåãïíüò áõôü ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò, ìå ôçí áðü 10.7.2012 äÞëùóÞ ôïõ ôüíéóå ãéá áêüìá ìßá öïñÜ ðùò «åßíáé áäéáíüçôï ïé ôáìåéáêÝò äõó÷Ýñåéåò ôçò ÅëëÜäáò êáé ç åî áõôþí áíáãùãÞ ïñéóìÝíùí åîùèåóìéêþí ðáñáãüíôùí óå êñáôéêïýò äáíåéóôÝò íá áðïôåëïýí ôçí ðñüöáóç ãéá áíåðßôñåðôåò ðáñåìâÜóåéò óôç ëåéôïõñãßá óõíôáãìáôéêÜ áíåîÜñôçôùí êáé äéá÷ñïíéêÜ áêçäåìüíåõôùí èåóìþí, üðùò åßíáé ç Äéêáéïóýíç. Ðïëëþ äå ìÜëëïí, åßíáé ðñùôüãíùñï áíþôáôïé äéêáóôéêïß ëåéôïõñãïß íá êáèßóôáíôáé «áðïëïãïýìåíïé» Ýíáíôé äçìïêñáôéêÜ áíïìéìïðïßçôùí ðáñáãüíôùí ðïõ, ùò áõôüêëçôïé êïìéóôÝò äÞèåí óùôÞñéùí ëýóåùí êáé ìåôáññõèìßóåùí, æçôïýí åîçãÞóåéò ãéá ôçí ôá÷ýôçôá êáé ôçí åí ãÝíåé ðïñåßá ôçò áðïíïìÞò ôçò Äéêáéïóýíçò óôç ÷þñá». Ï ê. Ã. Áäáìüðïõëïò åðåóÞìáíå áêüìç üôé ôï Ýñãï ôçò áðïíïìÞò ôïõ äéêáßïõ óôç ÷þñá åìöáíßæåé –óå åðßðåäï äéïéêçôéêÞò äéêáéïóýíçò– óçìáíôéêÝò êáèõóôåñÞóåéò, ìå åõèýíç êõñßùò ôçò Ðïëéôåßáò êáé ôçò ðÜãéáò ðñáêôéêÞò ôçò íá áóêåß, áóõëëüãéóôá êáé äß÷ùò ìÝôñï, êÜèå ðñïâëåðüìåíï Ýíäéêï ìÝóï, åíþ ôçí ßäéá óôéãìÞ åðé÷åéñåßôáé óõóôçìáôéêÜ íá ðåñéïñéóôåß ç Üóêçóç åíäßêùí âïçèçìÜôùí êáé ìÝóùí áðü ôçí ðëåõñÜ
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2012
7
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
Åðßóêåøç ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Áíôþíç Ñïõðáêéþôç êáé ôïõ Õöõðïõñãïý ê. Êþóôá Êáñáãêïýíç óôïí Ä.Ó.Á.
Ô
çí ÐÝìðôç 28 Éïõíßïõ 2012 ï Õðïõñãüò Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Áíôþíçò Ñïõðáêéþôçò êáé ï Õöõðïõñãüò Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Êþóôáò Êáñáãêïýíçò åðéóêÝöèçêáí ôï Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Áèçíþí êáé óõììåôåß÷áí óå ìßá ïõóéáóôéêÞ óõæÞôçóç ìå ôïí Ðñüåäñï êáé ôá ìÝëç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ áíáöïñéêÜ ìå üëá ôá ôñÝ÷ïíôá æçôÞìáôá ôçò Äéêçãïñßáò êáé ôçò Äéêáéïóýíçò ãåíéêüôåñá, ôéò õðáñêôÝò äõóëåéôïõñãßåò êáé ôçí êáôÜóôñùóç ôùí ðñïôåñáéïôÞôùí ó÷åôéêÜ ìå ôá íÝá ôïõò êáèÞêïíôá.
Ï Õðïõñãüò Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Áíô. Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÄÓÁ ê. ÃéÜííçò Ñïõðáêéþôçò, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïò êáé ï Õöõðïõñãüò Áäáìüðïõëïò óõíå÷Üñç ôïõò óõíáÄéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Ê. Êáñáãêïýíçò. äÝëöïõò ê.ê. Õðïõñãü êáé Õöõðïõñãü ãéá ôçí áíÜëçøç ôùí êáèçêüíôùí ôïõò êáé ôïõò åõ÷Þèçêå êÜèå åðéôõ÷ßá óôï áíáãíùñßæïíôáò ôç ìÝãéóôç óõìâïëÞ ôùí Äéêçìåëëïíôéêü ôïõò Ýñãï. ÐáñÜëëçëá, åðéóÞìáíå ôçí ãüñùí óôçí ðñïóðÜèåéá ïõóéáóôéêÞò êáôïÜäéêç óôï÷ïðïßçóç ðïõ Ý÷åé õðïóôåß ôï äé÷ýñùóçò ôçò áíåîáñôçóßáò ôçò, ôïíßæïíôáò åðéêçãïñéêü óþìá, äå÷üìåíï äéáñêÞ ðëÞãìáôá ðëÝïí ðùò ôá ðÜãéá áéôÞìáôá, ìåôáîý Üëëùí, êáé ìÝóù ôçò ðñïþèçóçò ìÝôñùí áóýìâáôùí ìå ôçí ôùí Äéêçãüñùí ÷ñÞæïõí ïõóéáóôéêÞò ìåëÝôçò êáé éäéáßôåñç öýóç ôçò Äéêçãïñßáò ùò äçìüóéïõ óõæÞôçóçò óå èåóìéêü åðßðåäï, þóôå íá ðñïëåéôïõñãÞìáôïò, ôüíéóå ôçí áíáãêáéüôçôá ç íÝá ôáèïýí óôç óõíÝ÷åéá ïé åíäåäåéãìÝíåò ëýóåéò. ðïëéôéêÞ çãåóßá ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí íá Óôï óçìáíôéêü ñüëï ðïõ êáëåßôáé íá äéááðïóôåß áðü áíôßóôïé÷åò ðñáêôéêÝò êáé åîÝäñáìáôßóåé ï êëÜäïò ôçò Äéêáéïóýíçò åí ìÝóù ôçò öñáóå ôçí åëðßäá ôïõ ðùò åãêáéíéÜæåôáé ìßá äýóêïëçò óõãêõñßáò ðïõ âéþíåé ç ÷þñá áíáóõíåñãáóßá åéëéêñéíÞò, âáóéóìÝíç ðÜíù óå ìéá öÝñèçêå ï Õöõðïõñãüò Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò áìößäñïìç åðéêïéíùíßá Õðïõñãåßïõ êáé äéêçêáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Êþóôáò Êáãïñéêïý óþìáôïò, ðñïò üöåëïò ôçò Äéêáéïñáãêïýíçò, ï ïðïßïò ðñïóÝèåóå ðùò áðáéôåßôáé óýíçò, ôçò áíáìüñöùóÞò ôçò ùò èåóìïý êáé ôçò íá ðñáãìáôïðïéçèåß ðëçèþñá ðáñåìâÜóåùí ðñïÜóðéóçò ôùí óõìöåñüíôùí ôïõ ðïëßôç. þóôå íá åíéó÷õèåß ï èåóìüò ôçò Äéêáéïóýíçò ùò èåìÝëéï ôïõ ðïëéôåýìáôïò, ðÜíôïôå ìå ôç óôÞñéîç Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ, ï ðñþçí Ðñüåäñïò ôïõ ôïõ äéêçãïñéêïý óþìáôïò, ðïõ äéá÷ñïíéêÜ áðïÄÓÁ êáé íõí Õðïõñãüò Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò ôåëåß óõëëåéôïõñãü óôçí áðïíïìÞ ôçò. êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Áíôþíçò Ñïõ-
ðáêéþôçò, åõ÷áñßóôçóå ôá ìÝëç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Óõëëüãïõ ìáò ãéá ôç èåñìÞ õðïäï÷Þ ðïõ ôïõ åðéöýëáîáí êáé Ýèåóå ùò óôü÷ï ôçò íÝáò ðïëéôéêÞò çãåóßáò ôïõ Õðïõñãåßïõ ôïí «êáôáêåñìáôéóìü ôïõ ìïíôÝëïõ Üóêçóçò åîïõóßáò», üðùò åðß ëÝîåé áíÝöåñå. Åðßóçò, ÷áñáêôÞñéóå ùò ðñùôáñ÷éêü êáèÞêïí ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ôçò Äéêáéïóýíçò, 8
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2012
ÔÝëïò, ðñÝðåé íá óçìåéùèåß üôé ï Õðïõñãüò Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Áíôþíçò Ñïõðáêéþôçò êáôÜ ôçí ïìéëßá ôïõ óôç ÂïõëÞ, óôá ðëáßóéá ôçò óõæÞôçóçò ôùí ðñïãñáììáôéêþí äçëþóåùí ôçò ÊõâÝñíçóçò áíáöÝñèçêå «óôçí áãùíßá ôïõ ðïëßôç ãéá áîéüðéóôç äéêáéïóýíç, ãéá äéáöÜíåéá ðïõ åäñáéþíåé
(
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
( ôïí êïéíùíéêü äéÜëïãï, ãéá áíèñþðéíá äéêáéþìáôá ðïõ äåéíÜ äïêéìÜæïíôáé, éäßùò óôá åñãáóéáêÜ, áõôÜ ðïõ êïíéïñôïðïéÞèçêáí ìå ôçí åöáñìïãÞ äéáôÜîåùí ôïõ ìíçìïíßïõ Þ ìå ôçí åðßêëçóç áõôþí, üðùò åßíáé ïé óõëëïãéêÝò äéáðñáãìáôåýóåéò, ç ìåôåíÝñãåéá, ç åðåêôáôéêüôçôá ôçò óõëëïãéêÞò óýìâáóçò, ç åðéëïãÞ ôïõ êáëýôåñïõ üñïõ, ï ÏÌÅÄ». ÁíáöÝñèçêå áêüìç óôá ÷ñüíéá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç äéêáóôéêÞ åîïõóßá (êôçñéáêÝò åãêáôáóôÜóåéò, Ýëëåéøç ìç÷áíïñãÜíùóçò, åëëåßøåéò óå áíèñþðéíï äõíáìéêü, óùöñïíéóôéêü óýóôçìá) êáé ðïõ ùò áðïôÝëåóìá Ý÷ïõí ôçí åðéâñÜäõíóç óôçí áðïíïìÞ äéÏ Õðïõñãüò Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Áíô. Ñïõêáéïóýíçò. ÐáñÜëëçëá, ï ê. Õðïõñãüò ðáêéþôçò êáé ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïò. äéáâåâáßùóå üôé «ç ìåãÜëç ðëåéïíüôçôá ôùí Åëëçíßäùí êáé ÅëëÞíùí äéêáóôþí óôÝêåôáé óå õøçëü åðßðåäï åõèýíçò êáé ïöåßëïõìå íá ôïõò ôéìÞóïõìå», üôé «ôï ãßíåôáé äéêçãüñïò» åíþ áíáöÝñèçêå êáé óôïõò åðßðåäï áîéïðéóôßáò ôùí ðåñéóóïôÝñùí Åëëç÷éëéÜäåò äéêçãüñïõò, ïé ïðïßïé áíáæçôïýí óå íßäùí êáé ÅëëÞíùí äéêáóôþí äåí åßíáé êáôþôåñï ãñáöåßá äïõëåéÜ ìå 300 Þ 500 åõñþ ùò áíôéìéóèßá. áðü äéêáóôÞñéá Üëëùí ÷ùñþí ôçò ÅõñùðáúêÞò Äåí ðáñÝëåéøå áêüìç íá êÜíåé ëüãï êáé ãéá ôçí ¸íùóçò» êé üôé «ç áíåîáñôçóßá ôçò åëëçíéêÞò áíÜãêç õðåñÜóðéóçò ôùí áíèñùðßíùí äéêáéùäéêáéïóýíçò åßíáé äéáóöáëéóìÝíç áðü ôï Óýíôáãìá ìÜôùí êáé ãéá ôïõò ðïëëïýò êáé ãéá ôïõò ëßãïõò. êáé ôïõò íüìïõò». Áîéïóçìåßùôç Üëëùóôå åßíáé êáé Óýìöùíá ìå ôïí ê. Õðïõñãü «ç õðåñÜóðéóç ôùí ç áíáöïñÜ ôïõ ê.Õðïõñãïý óôéò äïîáóßåò ðïõ ðïëëþí äåí ðñÝðåé íá åßíáé ðáñÜëåéøç ãéá ôçí ðñïâÜëëïíôáé ðåñß «êëåéóôïý åðáããÝëìáôïò» ãéá õðåñÜóðéóç ôùí ëßãùí, ïöåßëïõìå íá õðåôïõò äéêçãüñïõò. Ï ê. Áíô. Ñïõðáêéþôçò åßðå ñáóðéóôïýìå ìéá ïëéóôéêÞ äéêáéúêÞ áíôßëçøç êáé íá åöáñìüóïõìå ìéá ïëéóôéêÞ ðïëéôéêÞ. Ôüóï ÷áñáêôçñéóôéêÜ üôé «ôï åðÜããåëìá åßíáé ôüóï äéáóöÜëéóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí ðïëëþí üóï áíïé÷ôü ðïõ óôçí ÅëëÜäá ìüíï üðïéïò äå èÝëåé äå êáé äéáóöÜëéóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí ïëßãùí. ¸ôóé èá áíáäåé÷èåß ï ðïëéôéóìüò êáé ç õðåõèõíüôçôá ôçò åëëçíéêÞò êïéíùíßáò, ÷ùñßò áíôéðáëüôçôåò, ÷ùñßò ïîýíóåéò».
Ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí åõ÷áñéóôåß ôïí ê. Õðïõñãü êáé ôïí ê. Õöõðïõñãü ãéá ôçí åðßóêåøÞ ôïõò, ôçí ïðïßá áíôéëáìâÜíåôáé ùò Ýìðñáêôç áðüäåéîç ôïõ åíäéáöÝñïíôüò ôïõò ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ôïõ êëÜäïõ êáé ðñïóâëÝðåé óå ìéá åéëéêñéíÞ óõíåñãáóßá ðñïò üöåëïò ôùí êïéíþí óôü÷ùí êáé éäßùò ôçò åê âÜèñùí áíáìüñöùóçò ôçò Äéêáéïóýíçò.
Áðü ôçí êïéíÞ óõíåäñßáóç ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Áíô. Ñïõðáêéþôç êáé ôïõ Õöõðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Ê. Êáñáãêïýíç ìå ôï Ä.Ó. ôïõ Ä.Ó.Á.
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2012
9
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÓÕÃÊÅÍÔÑÙÔÉÊÏÓ ÐÉÍÁÊÁÓ ÌÅ ÔÇ ÍÏÌÏÈÅÓÉÁ ÃÉÁ ÔÇ ÑÕÈÌÉÓÇ ÁÕÈÁÉÑÅÔÙÍ
Ó
ôá ðëáßóéá ëåéôïõñãßáò ôçò íÝáò ôçò éóôïóåëßäáò ç ÂéâëéïèÞêç ôïõ Ä.Ó.Á. óõãêÝíôñùóå êáé ðáñáèÝôåé ðßíáêá ìå ôá íïìïèåôÞìáôá ðïõ áöïñïýí ôç ñýèìéóç áõèáéñÝôùí. Ç ðáñÜèåóç ôùí íïìïèåôçìÜôùí ãßíåôáé êáôÜ ÷ñïíïëïãéêÞ óåéñÜ îåêéíþíôáò áðü ôï ðéï ðñüóöáôï. Ãéá åðéðëÝïí õëéêü (÷ñÞóéìåò åñùôïáðáíôÞóåéò ãéá ôç ñýèìéóç áõèáéñÝôùí êëð.) áëëÜ êáé ãéá íá ðñïâÜëëåôå ôá ó÷åôéêÜ ÖÅÊ åðéóêåöèåßôå ôç íÝá éóôïóåëßäá ôçò ÂéâëéïèÞêçò ôïõ Ä.Ó.Á. óôç äéåýèõíóç www.dsalib.gr. 1. ÊÕÁ 30109 (ÖÅÊ Â´1911/15-6-2012): ÐáñÜôáóç ôçò ðñïèåóìßáò õðïâïëÞò ôùí äéêáéïëïãçôéêþí ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôï ðñþôï åäÜöéï ôçò ðáñ.3 ôïõ Üñèñïõ 24 ôïõ Í.4014/2011 (ÖÅÊ Á´209) Ýùò êáé 14.9.2012. ÐáñÜôáóç ôçò ðñïèåóìßáò õðïâïëÞò ôùí äéêáéïëïãçôéêþí ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôï äåýôåñï åäÜöéï ôçò ðáñ.3 ôïõ Üñèñïõ 24 ôïõ ßäéïõ ùò Üíù íüìïõ Ýùò êáé 31.12.2012 2. Õ.Á. Áñéèì. ïéê.1694/2012 ¢ñèñï Ìüíï (ÖÅÊ Â´1005/3.4.2012): ÐáñÜôáóç ôçò ðñïèåóìßáò ôïõ äåõôÝñïõ åäáößïõ ôçò ðáñáãñÜöïõ 3 ôïõ Üñèñïõ 24 ôïõ Í.4014/2011 ìÝ÷ñé ôçí 30.9.2012. 3. ¢ñèñï 7 ðáñ. 2á ôïõ Í.4051/2012 (ÖÅÊ Á´40/29-2-2012): ÐáñÜôáóç ðñïèåóìßáò õðïâïëÞò ôùí äéêáéïëïãçôéêþí, ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôï ðñþôï åäÜöéï ôçò ðáñáãñÜöïõ 3 ôïõ Üñèñïõ 24 ôïõ í. 4014/ 2011 (Á´ 209) ìÝ÷ñé 30.6.2012. 4. ¢ ñ è ñ ï 5 0 Í . 4 0 4 2 / 2 0 1 2 ( Ö Å Ê 2 4 Á/13.2.2012) «ÐïéíéêÞ ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò - Åíáñìüíéóç ìå ôçí Ïäçãßá 2008/99/ÅÊ - Ðëáßóéï ðáñáãùãÞò êáé äéá÷åßñéóçò áðïâëÞôùí - Åíáñìüíéóç ìå ôçí Ïäçãßá 2008/98/ÅÊ - Ñýèìéóç èåìÜôùí Õðïõñãåßïõ ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò»: Ñýèìéóç èåìÜôùí áõèáéñÝôùí ìå ôñïðïðïßçóç ôïõ Í.4014/ 2011.
5. ¢ñèñï 4 ðáñ.1 ôçò ÐñÜîçò Íïìïèåôéêïý Ðåñéå÷ïìÝíïõ (ÖÅÊ 268 Á 31-12-2011) «Ñõèìßóåéò êáôåðåéãüíôùí èåìÜôùí åöáñìïãÞò ôïõ í.4024/2011 “ÓõíôáîéïäïôéêÝò ñõèìßóåéò, åíéáßï ìéóèïëüãéï-âáèìïëüãéï, åñãáóéáêÞ åöåäñåßá êáé Üëëåò äéáôÜîåéò åöáñìïãÞò ôïõ ìåóïðñüèåóìïõ ðëáéóßïõ äçìïóéïíïìéêÞò óôñáôçãéêÞò 2012-2015” êáé ôùí Õðïõñãåßùí ÄéïéêçôéêÞò Ìåôáññýèìéóçò êáé ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò, Åóùôåñéêþí, Ïéêïíïìéêþí, ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò êáé Ðáéäåßáò, Äéá Âßïõ ÌÜèçóçò êáé ÈñçóêåõìÜôùí ðïõ áöïñïýí ôçí åöáñìïãÞ ôïõ ìåóïðñüèåóìïõ ðëáéóßïõ äçìïóéïíïìéêÞò óôñáôçãéêÞò 2012-2015: ÐáñÜôáóç ôçò ðñïèåóìßáò õðïâïëÞò äéêáéïëïãçôéêþí ãéá ôç ñýèìéóç áõèáéñÝôùí Ýùò 28-2-2012. 6. Åãêýêëéïò 13/13.10.2011: ÄéåõêñéíéóôéêÝò ïäçãßåò ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõ Í.4014/2011 - ÖÅÊ 209 Á (íÝåò ñõèìßóåéò ãéá ôá áõèáßñåôá êôßóìáôá). 7. Í.4030/2011 (ÖÅÊ Á 249/25.11.2011): Ôñïðïðïßçóç äéáôÜîåùí Üñèñùí 23 êáé 24 ôïõ Í.4014/2011 8. Õ.Á. 41498/2011 (ÖÅÊ Â 2167/27.9.2011): Äéáäéêáóßá çëåêôñïíéêÞò õðïâïëÞò ôùí äéêáéïëïãçôéêþí ãéá ôç ñýèìéóç ôùí áõèáéñÝôùí. 9. N.4014/2011 (ÖÅÊ Á 209/21.9.2011): Ìå ôï Í. 4014/2011 Üñèñ. 23 åðüìåíá ñõèìßæïíôáé èÝìáôá áõèáéñÝôùí êáé ðéï óõãêåêñéìÝíá áðáãüñåõóçò åìðñáãìÜôùí äéêáéïðñáîéþí óå áêßíçôá ìå áõèáßñåôåò êáôáóêåõÝò Þ áõèáßñåôåò áëëáãÝò ÷ñÞóçò, äéêáéïëïãçôéêþí êáèþò êáé äéáäéêáóßáò õðáãùãÞò óôç ñýèìéóç, æçôÞìáôá åíéáßïõ ðñïóôßìïõ áõèáßñåôçò êáôáóêåõÞò Þ áõèáßñåôçò áëëáãÞò ÷ñÞóçò, ðñüóôéìá áíÝãåñóçò êáé äéáôÞñçóçò ìç äçëïýìåíùí êáôáóêåõþí êáé ÷ñÞóåùí.
10
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2012
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
Åðßóêåøç ôïõ ÍÝïõ Õöõðïõñãïý Äéêáéïóýíçò óôá Ãñáöåßá ôçò Å.Á.Í.Ä.Á.
Ç
¸íùóç ÁóêïõìÝíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí Áèçíþí óáò åíçìåñþíåé üôé óôï ðëáßóéï ôçò åðßóêåøçò ôçò ðïëéôéêÞò çãåóßáò ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí óôï Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Áèçíþí, ï Õöõðïõñãüò Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí, ê. Êþóôáò Êáñáãêïýíçò, áíôáðïêñßèçêå óôçí ðñüóêëçóç ôçò ¸íùóÞò ìáò íá ðñïóÝëèåé óôá ãñáöåßá ìáò (Ìáõñïìé÷Üëç 4, 1ïòüñïöïò) ãéá äéåîïäéêÞ, åö’ üëçò ôçò ýëçò åíçìÝñùóç åðß ôùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé áóêïýìåíïé êáé ïé íÝïé äéêçãüñïé.
Ï Õöõðïõñãüò Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Ê. Áíôéðñïóùðåßá ôïõ Ä.Ó. ôçò Êáñáãêïýíçò ìå ôïõò ê.ê. Ãéþñãï Êþôóçñá, Ìé÷Üëç Êáëáíôæüðïõëï êáé Å.Á.Í.Ä.Á., áðïôåëïýìåíç áðü ôïí ÐñüåÄçìÞôñç ÔæÜíï. äñï ôçò ¸íùóçò, ê. ÄçìÞôñç ÔæÜíï, êáé ôïõò Óõìâïýëïõò, ê.ê. Ìé÷Üëç Êáëáíôæüðïõëï êáé Ãéþñãï Êþôóçñá, ðáñïõóßá ôïõ Óõìâïýëïõ ôïõ Äéêçãïñéêïý ãéá áõôü ôï óêïðü, ðñïóêÜëåóå ôçí Å.Á.Í.Ä.Á. óå áíáëõôéêüôåñç åíçìÝñùóç êáé óõíåñãáóßá Óõëëüãïõ Áèçíþí, ê. Öþôç ÊùôóÞ, Ýèåóå óôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé óôïí ê. Õöõðïõñãü üëá ôá ó÷åôéêÜ æçôÞìáôá Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí åíôüò ôùí ðïõ Üðôïíôáé ôçò Üóêçóçò êáé ôçò äéêçãïñßáò, åðïìÝíùí çìåñþí. åðéóçìáßíïíôáò, ìåôáîý Üëëùí, ôçí áíÜãêç íá áíôéìåôùðéóôåß åðéôÝëïõò ôï ðñüâëçìá ìå ôï Ç ¸íùóÞ ìáò åõ÷áñéóôåß ôïí ê. Õöõêáèåóôþò êáé ôéò êáèõóôåñÞóåéò óôéò ðïõñãü ãéá ôçí Üìåóç áíôáðüêñéóÞ ôïõ óôá ðëçñùìÝò ôùí áóêïõìÝíùí äéêçãüñùí óôá æçôÞìáôá ðïõ ìáò áðáó÷ïëïýí êáé åý÷åôáé äéêáóôÞñéá, íá äéáóöáëéóôåß ç óõíÝ÷éóç ôçò êáëÞ åðéôõ÷ßá óôï äýóêïëï Ýñãï ôüóï ôïõ åõñùðáúêÞò ÷ñçìáôïäüôçóçò ôïõ ðñïéäßïõ üóï êáé ôïõ íÝïõ Õðïõñãïý ÄéãñÜììáôïò êáé ç âåëôßùóç áõôïý êáé íá êáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí åðáíåîåôáóôåß, óå óõíåííüçóç ìå ôïõò êáè’ ÄéêáéùìÜôùí, ê. Áíôþíç Ñïõðáêéþôç, ìå ôçí ýëçí áñìüäéïõò Õðïõñãïýò, ç åðéâëçèåßóá åëðßäá üôé, ðáñÜ ôç äýóêïëç óõãêõñßá ôçí áýîçóç ôùí áóöáëéóôéêþí ìáò åéóöïñþí ìå ïðïßá äéÝñ÷åôáé ç ÷þñá ìáò, ç ðïëéôéêÞ ôçí áíÜ ôñéåôßá õðï÷ñåùôéêÞ áíáêáôÜôáîÞ åîïõóßá èá áíáëÜâåé åðéôÝëïõò ôéò áíáãêáßåò ìáò óå õøçëüôåñç áóöáëéóôéêÞ êáôçãïñßá, ðñùôïâïõëßåò ãéá ôçí ïõóéáóôéêÞ êáé êáèþò êáé ôçí áíÜãêç åêôáìßåõóçò éêáíþí áðïôåëåóìáôéêÞ áíôéìåôþðéóç ôùí ðñïêïíäõëßùí ôïõ ÅÓÐÁ ãéá ôçí åðéäüôçóç ôùí âëçìÜôùí ðïõ ôáëáíßæïõí ôï äéêçãïñéêü íÝùí óõíáäÝëöùí. ëåéôïýñãçìá áëëÜ êáé ôï óýóôçìá áðïíïìÞò Ï ê. Õöõðïõñãüò, áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ, ôçò Äéêáéïóýíçò óõíïëéêÜ. äåóìåýèçêå íá áíáæçôÞóåé Üìåóåò ëýóåéò êáé,
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2012
11
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÐñÝâåæá - 100 ÷ñüíéá áðåëåõèÝñùóçò
Ìéá îå÷ùñéóôÞ ìïõóéêÞ âñáäéÜ ìå ôç ×ïñùäßá ôïõ Ä.Ó.Á.
Ç
ÐñÝâåæá äåí Þôáí ãéá ôç ×ïñùäßá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí ïýôå áðëü «ðÝñáóìá», Ýííïéá ðïõ äßäåôáé óôï üíïìá ôçò ðüëçò ëüãù ôùí óëáâéêþí åðéññïþí êáé ôçò ãåùãñáöéêÞò èÝóçò ôçò, ïýôå ìéá «ìåëáã÷ïëéêÞ» ðüëç, üðùò ãéá ôïí Êþóôá ÊáñõùôÜêç. ¹ôáí óôáèìüò óôçí ðïñåßá ôçò êáé ðüëç ìáãéêÞ ãéá ôá ìÝëç ôçò. Ç ðñüóêëçóç Ýöôáóå óôçí ÁèÞíá áðü ôïí Ðïëéôéóôéêü Óýëëïãï «ÐñÝâåæá» êáé áðü ôïí Äéêçãïñéêü Óýëëïãï ôçò ðüëçò. Ç ÐñÝâåæá ãéïñôÜæåé 100 ÷ñüíéá áðåëåõèÝñùóçò (1912-2012) êáé êáëåß êïíôÜ ôçò üëç ôçí ÅëëÜäá íá ãéïñôÜóåé ìáæß ôçò êáé íá ìÜèåé ôçí éóôïñßá ôçò.
ÐáíïñáìéêÞ öùôïãñáöéá ôçò ×ÏÑÙÄÉÁÓ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÈÇÍÙÍ, ðÜíù óôï êéüóêé ôùí åêäçëþóåùí ôçò êåíôñéêÞò ðëáôåßáò ôçò ÐñÝâåæáò.
Ç ×ïñùäßá ôïõ ÄÓÁ äåí äßóôáóå óôéãìÞ. Ðþò èá ìðïñïýóå Üëëùóôå, üôáí Ýíá áðü ôá ðáëáéüôåñá ìÝëç ôçò, ï ê. ÔÜóïò Äçìçôñïýêáò, äéáôçñåß ìáæß ìå ôçí ÐñåâåæÜíá óýæõãï ôïõ, êá Áíôùíßá Êùíóôáíôéíßäç, óôåíïýò êáé æùíôáíïýò äåóìïýò ìå ôçí ðüëç; ÁìÝóùò, õðü ôçí êáèïäÞãçóç ôïõ ìáÝóôñïõ, ê. ÄçìÞôñç Êáñïýæïõ, ç ÷ïñùäßá îåêßíçóå ôéò ðñüâåò ãéá ôçí âñáäéÜ ôïõ çò ÓáââÜôïõ ôçò 30 Éïõíßïõ 2012. ÅðåéäÞ üìùò ç ×ïñùäßá ôïõ ÄÓÁ åßíáé ðÜíù áðü üëá ìéá ìåãÜëç óõíôñïöéÜ, ãñÞãïñá ç åìöÜíéóÞ ôçò óôçí ÐñÝâåæá Ýãéíå ï ôåëéêüò ðñïïñéóìüò ìéáò åêðëçêôéêÞò êáé êáëÜ ïñãáíùìÝíçò åêäñïìÞò. Ôï ôáîßäé îåêßíçóå ôçí ÐáñáóêåõÞ ìå êáôåýèõíóç ôçí ËåõêÜäá. Ï ôáìßáò ôçò ÷ïñùäßáò ôïõ ÄÓÁ êáé «ðéóôüò» Ëåõêáäßôçò, ê. ÁëÝîáíäñïò Óåñáöåßì, ðáñÞããåéëå ôá ðéï öñÝóêá øÜñéá ãéá üëïõò. Ç âüëôá óõíå÷ßóôçêå óôá ðáíÝìïñöá óôåíÜ êáé ðëáêüóôñùôá ôçò ðüëçò ôçò ËåõêÜäáò êáé êáôÝëçîå óå Ýíá «íçóéþôéêï» ãëÝíôé. Ç åðüìåíç çìÝñá Þôáí áöéåñùìÝíç óôç ìåãÜëç åêäÞëùóç. Ìéá ìéêñÞ âüëôá-îåíÜãçóç óôçí ðüëç ôçò ÐñÝâåæáò, óôïõò ðåæüäñïìïõò ôçò áãïñÜò êáé óôá óïêÜêéá ôïõ éóôïñéêïý êÝíôñïõ. Öùôïãñáößåò ìå ôá ðáëéÜ ÐñåâåæÜíéêá óðßôéá êáé ôïí ðåñßöçìï åíåôéêü ðýñãï ôïõ ñïëïãéïý êáé åðéóôñïöÞ óôï îåíïäï÷åßï ãéá ôçí ôåëéêÞ ðñüâá
Ï ÌáÝóôñïò ÄçìÞôñçò Êáñïýæïò óå Ýíá äéáöïñåôéêü ñüëï ôïõ óïëßóô, åñìçíåýåé ìå ôï äéêü ôïõ åêöñáóôéêü êáé ìïíáäéêü ôñüðï ôï ôñáãïýäé ×ÉËÉÁ ÌÕÑÉÁ ÊÕÌÁÔÁ!
êáé îåêïýñáóç. ¿ñá 21:00: Ç ðëáôåßá Áíäñïýôóïõ ãåìßæåé áðü êüóìï. ¢íèñùðïé ãåëáóôïß, öéëüîåíïé ðïõ áíõðïìïíïýí íá æÞóïõí Ýíá âñÜäõ îå÷ùñéóôü êáé íá ôáîéäÝøïõí ìå ôïí «Ìïõóéêü Ðåñßðëïõ». Ç ×ïñùäßá ôïõ ÄÓÁ ðÞñå ôç èÝóç ôçò óôï áãáðçìÝíï êéüóêé ôçò ðëáôåßáò, ôá ìïõóéêÜ üñãáíá óôá ÷Ýñéá åêëåêôþí ìïõóéêþí (ìðïõæïýêé, êáíïíÜêé, ðéÜíï, áêïñíôåüí, öëÜïõôï, öõóáñìüíéêá) êïõñäßóôç-
(
12
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2012
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
( êáí êáé ï ÌáÝóôñïò, ê. ÄçìÞôñçò Êáñïýæïò, Ýäùóå ôï óýíèçìá ôçò Ýíáñîçò.
Ôï ðñüãñáììá åðéöýëáóóå âõæáíôéíïýò ýìíïõò, ðáñáäïóéáêÜ áðü ôç Óìýñíç, ôçí ÊñÞôç, ôç Ìáêåäïíßá êáé ôç ÈñÜêç, ñåìðÝôéêá ôïõ ÌÜñêïõ ÂáìâáêÜñç êáé ôïõ Âáóßëç ÔóéôóÜíç êáé Ýíôå÷íá ôñáãïýäéá ðïõ ìáò Ý÷ïõí äéäÜîåé ï ×áôæçäÜêéò, ï ËïÀæïò, ï ÈåïäùñÜêçò, ï ÊïõãéïõìôæÞò, ç Ñåìðïýôóéêá, ï Áíäñéüðïõëïò, ï Èáëáóóéíüò êáé ï Ìáñêüðïõëïò. Ìéá ìïõóéêÞ ðáíäáéóßá ðïõ äéÞñêçóå ðÜíù áðü äýï þñåò óå ìéá êáôÜìåóôç ðëáôåßá, ìå ðåÇ ×ÏÑÙÄÉÁ ÔÏÕ Ä.Ó.Á. ôñáãïõäÜåé áðü êáñäéÜò ôñáãïýäéá ðïõ ìáò áñÝóïõí ! ñéóóüôåñïõò áðü ÷ßëéïõò èåáôÝò, ðïõ óõ÷íÜ ï ÌáÝóôñïò äéçýèõíå êáé óéãïôñáãïõäïýóáí ìå ôç ×ïñùäßá. Ïé ÐñåâåæÜíïé Þôáí ðïëý åêäçëùôéêïß êáé ÁéóèÞìáôá óõãêßíçóçò ìå ôï «ÁíÜèåìÜ óå» äåí óôáìÜôçóáí íá ÷åéñïêñïôïýí ðáñÜ ìüíï üôáí êáé «Äåí åßíáé áõãÞ», îýðíçìá áíáìíÞóåùí ìå ôï ôÝëåéùóå ç óõíáõëßá ìå Ýíá ôñáãïýäé «åêôüò «Ìç ìå ñùôÜò» êáé «×ßëéá ìýñéá êýìáôá», áéðñïãñÜììáôïò» ëßãï ðñéí ôá ìåóÜíõêôá. óéïäïîßá ìå ôï «Ìçí áðåëðßæåóáé» êáé «¸íáò êüìðïò ç ÷áñÜ ìïõ», åéêüíåò ìå ôï «ÁëåîÜíäñåéá», ¼ëïé áíáãíþñéóáí ôï ìïíáäéêü êáé áõèåíôéêü «ÌÞëï ìïõ êüêêéíï» êáé «Ôñå÷áíôçñÜêé» êáé Üëëåò ôñüðï ðïõ ç ×ïñùäßá ôïõ ÄÓÁ äéáëÝãåé íá ðïëëÝò ìåëùäßåò. Áðïëïãéóìüò: ¸íá ìáãåõôéêü, áðïäßäåé ôá ôñáãïýäéá. Åßíáé Ýíáò ôñüðïò ðïõ åõ÷Üñéóôï, ãåìÜôï åêðëÞîåéò êáé óõãêßíçóç ìïõðçãÜæåé áðü ôçí øõ÷Þ, áðü ôçí êáëÞ äéÜèåóç, óéêü ôáîßäé, ðïõ äåí Üöçóå êáíÝíá áíÝããé÷ôï. áðü ôçí ðñüèåóç íá øõ÷áãùãÞóåé êáé íá åìöõóÞóåé äõíáôÜ óõíáéóèÞìáôá óôï êïéíü êáé áðü ôçí óõíôñïöéêÞ, ðáñåÀóôéêç áôìüóöáéñá ìåôáîý ôùí ìåëþí ôçò. Ôçí åðüìåíç çìÝñá, ç ðüëç ôçò ÐñÝâåæáò ìéëïýóå ãéá ôçí ÷èåóéíïâñáäéíÞ ïíåéñåìÝíç ìïõóéêÞ âñáäéÜ. Ï ôýðïò ôçò ðüëçò ôçí ÷áñáêôÞñéóå «¸íáò Åíôõðùóéáêüò Ìïõóéêüò Äéêáíéêüò óôçí ÐñÝâåæá» êáé Ýãñáøå: «…èáõìÜóáìå ìåí ôéò «áãïñåýóåéò» ôùí óáñÜíôá äéêçãüñùí áëëÜ ÷áñÞêáìå êéüëáò ðïõ ôßðïôá äåí ôåëåóéäßêçóå êáé ôïõò õðï÷ñåþíåé íá îáíÜñèïõí íá ìáò ôá îáíáðïýí. Íáé. ÈÝëïõìå íá ôïõò áêïýóïõìå ðÜëé.» Êáé ç ×ïñùäßá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí áðáíôÜ: «Óáò åõ÷áñéóôïýìå üëïõò åóÜò, ôïõò ÐåñâåæÜíïõò, ãéá ôçí õðÝñï÷ç âñáäéÜ êáé ôç æåóôÞ öéëïîåíßá. ¹ôáí êáé ãéá ìáò ìéá îå÷ùñéóôÞ åìðåéñßá. ÏðùóäÞðïôå èá îáíÜñèïõìå. Óýíôïìá åéò ôï åðáíéäåßí!»
Ç ×ÏÑÙÄÉÁ ÔÏÕ ÄÓÁ ôñáãïõäÜåé ôï ÌÏÕÓÉÊÏ ÔÇÓ ÐÅÑÉÐËÏÕ ìðñïóôÜ óôï åíèïõóéþäåò êáé åêóôáóéáóìÝíï êïéíü ôçò ÐñÝâåæáò!
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2012
13
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÏÉÍÙÓÅÉÓ ÁÍÁÊ
ÂÉÂËÉÁÑÉÁ ÄÉÊÇÃÏÑÙÍ – ÐÑÏÓÁÕÎÇÓÅÉÓ ÅÔÁÁ ÔÏÌÅÉÓ ÕÃÅÉÁÓ-ÐÑÏÍÏÉÁÓ ÄÉÊÇÃÏÑÙÍ ÁÈÇÍÙÍ
Óôïõò áóöáëéóìÝíïõò ðïõ Ý÷ïõí êáôáâÜëåé ôéò åéóöïñÝò Ýôïõò 2011 ïëïó÷åñþò ìÝ÷ñé êáé 06-07-2012 äåí åðéâÜëëïíôáé ðñïóáõîÞóåéò áíåîáñôÞôùò ÷ñüíïõ ðáñÜäïóçò ôïõ áóöáëéóôéêïý âéâëéáñßïõ.
ÅÔÁÁ-ÔÁÍ
Ç Äéïéêïýóá ÅðéôñïðÞ ôïõ ÅÔÁÁ-ÔÁÍ óôç óõíåäñßáóç ôçò 4/7/2012 áðïöÜóéóå íá èåùñçèïýí åìðñüèåóìá ôá âéâëéÜñéá ðïõ êáôáôÝèçêáí ìåôÜ ôéò 30/6/2012 êáé üóá èá êáôáôåèïýí ìÝ÷ñé êáé ôéò 6/7/2012. Ïé ôõ÷üí êáôáâëçèåßóåò ðñïóáõîÞóåéò ãéá ôï Üíù äéÜóôçìá èá óõìøçöéóôïýí ìå ôéò åéóöïñÝò ôïõ åðïìÝíïõ Ýôïõò.
ÖÁÑÌÁÊÁ ÕØÇËÏÕ ÊÏÓÔÏÕÓ - ÄÉÅÕÊÑÉÍIÓÅÉÓ
1. Ôá ÖÜñìáêá Õøçëïý Êüóôïõò åßíáé áõôÜ ðïõ áíáöÝñïíôáé óõãêåêñéìÝíá óôçí Éóôïóåëßäá http://www.etaa.gr/index.php? option=com_content&view=article&id= 407&Itemid=203 2. Ç áðïãñáöÞ ãßíåôáé åßôå ìå öáî óôïí áñéèìü 2118506109 åßôå óôï mail [email protected] 3. ¼óïé áóöáëéóìÝíïé äåí Ý÷ïõí áðïãñáöåß áêüìç, ðáñáêáëïýíôáé íá ìáò ãíùñßóïõí ôïõëÜ÷éóôïí: § ÏÍÏÌÁÔÅÐÙÍÕÌÏ § ÁÌÊÁ § ÔÏÌÅÁÓ ÁÓÖÁËÉÓÇÓ ÅÔÁÁ Ï Õãåéïíïìéêüò Ä/íôÞò ÑÇÃÁÔÏÓ ÖÁÍÇÓ
ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÁÈÇÍÙÍ
D
14
iploma óôéò Äéáðñáãìáôåýóåéò: ÌÝóù ôïõ Ïéêïíïìéêïý Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ðñïóöÝñåôáé, ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí ÅëëÜäá, ìåôáðôõ÷éáêüò ôßôëïò óðïõäþí óôéò Äéáðñáãìáôåýóåéò. Ç äéÜñêåéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé
ìïíïåôÞò êáé áðåõèýíåôáé óå åðáããåëìáôßåò. ÁíÜëïãá ìå ôïí áñéèìü ôùí åíäéáöåñïìÝíùí èá õðÜñîåé îå÷ùñéóôÞ ïìÜäá åêðáéäåõïìÝíùí áðü Íïìéêïýò. Ç õðïâïëÞ ôùí áéôÞóåùí Ý÷åé Þäç îåêéíÞóåé. Éóôïóåëßäá ôïõ ðñïãñÜììáôïò: www.din.aueb.gr
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2012
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
Äçìïóßåõóç Óýóôáóçò ÖïñÝá ÊáôÜñôéóçò Äéáìåóïëáâçôþí Ä.Ó.Á. - Âéïôå÷íéêïý Åðéìåëçôçñßïõ Áèçíþí
O
Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí óå óõíåñãáóßá ìå ôï Âéïôå÷íéêü ÅðéìåëçôÞñéï Áèçíþí ðñïÝâçóáí, êáô' åöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ 5 ôïõ í.3898/2010 ("ÄéáìåóïëÜâçóç óå ÁóôéêÝò êáé ÅìðïñéêÝò ÄéáöïñÝò"), óôç äçìïóßåõóç êáôáóôáôéêïý öï-
ñÝá êáôÜñôéóçò äéáìåóïëáâçôþí. Áêïëïõèïýí ïé áðáñáßôçôåò åíÝñãåéåò ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ öïñÝá, êáôüðéí áäåéïäüôçóÞò ôïõ áðü ôçí áñìüäéá ÅðéôñïðÞ ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò.
Áíáêïßíùóç ãéá ôï Åéñçíïäéêåßï Áìáñïõóßïõ
Ó
áò åíçìåñþíïõìå üôé óôï Åéñçíïäéêåßï Áìáñïõóßïõ, ðñïò ôï ðáñüí äåí ðùëïýíôáé äéêáóôéêÜ Ýíóçìá. Ðáñáêáëïýíôáé ïé óõíÜäåëöïé äéêçãüñïé íá ìåñéìíïýí ãéá ôçí áãïñÜ ôïõò áðü ôá õðüëïéðá Åéñçíïäéêåßá, ôï Ðñùôïäéêåßï êëð., ðñéí ìå-
ôáâïýí óôï Åéñçíïäéêåßï Áìáñïõóßïõ. Ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí èá ìåñéìíÞóåé þóôå ôï ôá÷ýôåñï äõíáôüí íá ðùëïýíôáé äéêáóôéêÜ Ýíóçìá óôï Åéñçíïäéêåßï Áìáñïõóßïõ.
ÐáñÜôáóç ðñïèåóìéþí öïñïëïãßáò åéóïäÞìáôïò çëåêôñïíéêÞò õðïâïëÞò êáé Å9
A
ðü ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí áíáêïéíþíåôáé üôé ìå áðüöáóç ôïõ Õöõðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí Ãéþñãïõ ÌáõñáãÜíç èá äïèåß ôåëåõôáßá ðáñÜôáóç ôïõ ÷ñüíïõ çëåêôñïíéêÞò õðïâïëÞò ôùí äçëþóåùí öïñïëïãßáò åéóïäÞìáôïò Ýùò êáé 31 Éïõëßïõ. Äéåõêñéíßæåôáé üôé ï ÷ñüíïò êáé ï ôñüðïò ðëçñùìÞò ôïõ öüñïõ äåí åîáñôþíôáé áðü ôçí çìåñïìçíßá õðïâïëÞò êáèüóïí üëåò ïé äçëþóåéò ðïõ èá õðïâëçèïýí ìÝ÷ñé ôçí ðéï ðÜíù êáôáëçêôéêÞ çìåñïìçíßá èá Ý÷ïõí ôçí ßäéá ìåôá÷åßñéóç.
ÔÝëïò, êáôüðéí áéôçìÜôùí, öïñïëïãïõìÝíùí ïé üðïéïé åðéèõìïýí íá åíôá÷èïýí óôéò ñõèìßóåéò ôùí ëçîéðñüèåóìùí áëëÜ äåí ìðïñïýí íá áíôáðïêñéèïýí ïéêïíïìéêÜ ëüãù ôïõ üôé ïé áðïäï÷Ýò ôïõò êáôáâÜëëïíôáé óôï ôñßôï äåêáÞìåñï ôïõ ìÞíá ç êáôáëçêôéêÞ çìåñïìçíßá ãéá ñýèìéóç ôùí ëçîéðñüèåóìùí ïöåéëþí ðïõ Ýëçãå óôéò 16 Éïõëßïõ èá ðáñáôáèåß ãéá ôåëåõôáßá öïñÜ ìÝ÷ñé êáé 31 Éïõëßïõ 2012. Åðßóçò ðáñáôåßíåôáé êáé ç õðïâïëÞ Å9 Ýùò 30 Íïåìâñßïõ 2012.
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2012
15
