Έτος:
2011
Τεύχος:
95 Για να διαβάσετε το έγγραφο σε πλήρη προβολή στην οθόνη σας, πατήστε παρακάτω το κουμπί “Fullscreen”
Embedded Scribd iPaper - Requires Javascript and Flash Player
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá ÍÏÌÏÉ
1. Í.3918/2011 (ÖÅÊ 31Á 2-3-2011) ÄéáñèñùôéêÝò áëëáãÝò óôï óýóôçìá õãåßáò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. 2. Í.3919/2011 (ÖÅÊ 32Á 2-3-2011) Áñ÷Þ ôçò åðáããåëìáôéêÞò åëåõèåñßáò, êáôÜñãçóç áäéêáéïëüãçôùí ðåñéïñéóìþí óôçí ðñüóâáóç êáé Üóêçóç åðáããåëìÜôùí. Ìå ôï Üñèñï 5 ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôïõ Êþäéêá Äéêçãüñùí üðùò á) Üñèñá 44, 54, 56, 57 ðïõ áöïñïýí ôçí Üóêçóç ôïõ ëåéôïõñãÞìáôïò, ôï äéêáßùìá ðáñÜóôáóçò êëð. â) Üñèñá 92, 95, 96, 96Á, 160, 161, 175, 176, 178 ðïõ áöïñïýí ôïí ôñüðï áìïéâÞò ôùí äéêçãüñùí. Ôï Üñèñï 6 ôñïðïðïéåß äéáôÜîåéò ôïõ ÐÄ 81/2005 ãéá ôéò ÄéêçãïñéêÝò Åôáéñåßåò (Ýíáñîç éó÷ýïò 4 ìÞíåò áðü ôçí 2-3-2011 çìÝñá äçìïóßåõóçò ôïõ áíùôÝñù íüìïõ). 3. Í.3920/2011 (ÖÅÊ 33Á 3-3-2011) Åîõãßáíóç, áíáäéÜñèñùóç êáé áíÜðôõîç ôùí áóôéêþí óõãêïéíùíéþí ÐåñéöÝñåéáò ÁôôéêÞò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ìå ôï Üñèñï 17 ðáñ. 1 ðñïóôßèåôáé Üñèñï 391 óôïí Ðïéíéêü Êþäéêá ðïõ áöïñÜ ôçí áðïöõãÞ ðëçñùìÞò åéóéôçñßïõ, åíþ ìå ôçí ðáñ. 2 ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 29 ôïõ Êþäéêá ÏäéêÞò Êõêëïöïñßáò (Í. 2696/1999) ãéá ôçí êáôáâïëÞ äéïäßïõ ôÝëïõò. 4. Í.3922/2011 (ÖÅÊ 35Á 4-3-2011) Óýóôáóç Áñ÷çãåßïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò - ÅëëçíéêÞò ÁêôïöõëáêÞò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. 5. Í.3932/2011 (ÖÅÊ 49Á 10-3-2011) Óýóôáóç Áñ÷Þò ÊáôáðïëÝìçóçò ôçò Íïìéìïðïßçóçò Åóüäùí áðü ÅãêëçìáôéêÝò Äñáóôçñéüôçôåò êáé ôçò ×ñçìáôïäüôçóçò ôçò Ôñïìïêñáôßáò êáé ÅëÝã÷ïõ ôùí Äçëþóåùí ÐåñéïõóéáêÞò ÊáôÜóôáóçò. Ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôïõ í. 3691/2008 ãéá ôï áíùôÝñù èÝìá, êáèþò êáé ôïõ í. 3213/2003 ãéá ôïí Ýëåã÷ï ðåñéïõóéáêÞò êáôÜóôáóçò âïõëåõôþí êëð. Ìå ôï Üñèñï 14 ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôïõ Ð.Ä. 774/1980 ðïõ áöïñÜ ôïí ïñãáíéóìü ôïõ Åëåãêôéêïý Óõíåäñßïõ. 6. Í.3937/2011 (ÖÅÊ 60Á 31-3-2011) ÄéáôÞñçóç ôçò âéïðïéêéëüôçôáò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ìå ôá Üñèñá 33 êáé 34 ñõèìßæïíôáé èÝìáôá ôáêôïðïßçóçò çìéõðáßèñéùí ÷þñùí (ìç áíáäñïìéêÞ åðéâïëÞ öüñùí, ôåëþí êáé ðñïóôßìùí) êáé ðáñáôåßíåôáé ìÝ÷ñé 31-6-2011 ç ðñïèåóìßá õðïâïëÞò ôùí äéêáéïëïãçôéêþí óôéò ðïëåïäïìéêÝò õðçñåóßåò ãéá ôçí õðáãùãÞ áêéíÞôùí óôéò äéáôÜîåéò ôùí äéáôçñïýìåíùí ÷þñùí (Í. 3843.2010). 7. Í.3938/2011 (ÖÅÊ 61Á 31-3-2011) Óýóôáóç Ãñáöåßïõ Áíôéìåôþðéóçò Ðåñéóôá2
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Áðñßëéïò 2011
ôéêþí Áõèáéñåóßáò óôï Õðïõñãåßï Ðñïóôáóßáò ôïõ Ðïëßôç êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ìå ôïí áíùôÝñù íüìï ñõèìßæïíôáé èÝìáôá ÅëëçíéêÞò Áóôõíïìßáò, Ðõñïóâåóôéêïý Óþìáôïò.
ÐÑÏÅÄÑÉÊÁ ÄÉÁÔÁÃÌÁÔÁ
1. Ð.Ä. 19/2011 (ÖÅÊ 51Á 14-3-2011) ¼ñïé êáé ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôçí åðéëïãÞ ðñïóùðéêïý éäéùôéêïý äéêáßïõ áïñßóôïõ ÷ñüíïõ óå èÝóåéò ðñïúóôáìÝíùí ïñãáíéêþí ìïíÜäùí. 2. Ð.Ä. 20/2011 (ÖÅÊ 58Á 23-3-2011) ÐñïóáñìïãÞ ôïõ êùäéêïðïéçìÝíïõ Í. 2190/ 1920 «ðåñß Áíùíýìùí Åôáéñåéþí», üðùò ôñïðïðïéÞèçêå êáé óõìðëçñþèçêå ìåôáãåíÝóôåñá, ðñïò ôçò äéáôÜîåéò ôçò Ïäçãßáò 2009/49/ÅÊ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ, ôçò 18çò Éïõíßïõ 2009, ãéá ôçí ôñïðïðïßçóç ôùí Ïäçãéþí ôïõ Óõìâïõëßïõ 78/660/ÅÏÊ êáé 83/349/ÅÏÊ, üóïí áöïñÜ ïñéóìÝíåò áðáéôÞóåéò êïéíïðïßçóçò ãéá ôéò ìåóáßïõ ìåãÝèïõò åôáéñåßåò êáé ôçí õðï÷ñÝùóç óýíôáîçò åíïðïéçìÝíùí ëïãáñéáóìþí (Åðßóçìç Åöçìåñßäá ôùí Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí L 164/42/26.6.2009).
ÕÐÏÕÑÃÉÊÅÓ ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ
1. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. Æ1-130/212-2011 (ÖÅÊ 295 22-2-2011) ôùí Õðïõñãþí Ïéêïí. - Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò Åñãáóßáò êáé Êïéíùí. ÁóöÜëéóçò - Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜí. êáé Áíèñùð. ÄéêáéùìÜôùí - Ðïëéôéóìïý êáé Ôïõñéóìïý. ÐñïóáñìïãÞ ôçò ÅëëçíéêÞò Íïìïèåóßáò ðñïò ôçí Ïäçãßá 2088/122/ÅÊ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò 14çò Éáíïõáñßïõ 2009, ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí êáôáíáëùôþí ùò ðñïò ïñéóìÝíåò ðôõ÷Ýò ôùí óõìâÜóåùí ÷ñïíïìåñéóôéêÞò ìßóèùóçò, ìáêñïðñüèåóìùí ðñïúüíôùí äéáêïðþí, ìåôáðþëçóçò êáé áíôáëëáãÞò, ðïõ äçìïóéåýèçêå óôçí Åðßóçìç Åöçìåñßäá ôçò Å.Å. áñéèì. L33 ôçò 3.2.2009. 2. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 1026/9-2-2011 (ÖÅÊ 327 2-3-2011) ôïõ Õöõðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí. Ôýðïò, ðåñéå÷üìåíï, ÷ñüíïò êáé ôñüðïò õðïâïëÞò ôçò åêêáèáñéóôéêÞò äÞëùóçò Ö.Ð.Á. Ýôïõò 2010. Õðï÷ñåùôéêÞ õðïâïëÞ ôçò áñ÷éêÞò åìðñüèåóìçò åêêáèáñéóôéêÞò äÞëùóçò ìå ôç ÷ñÞóç çëåêôñïíéêÞò ìåèüäïõ ìÝóù ôïõ åéäéêïý äéêôýïõ TAXISnet ãéá üëïõò ôïõò õðïêåéìÝíïõò óôï öüñï. ¼ñïé êáé ðñïûðïèÝóåéò õðïâïëÞò ôçò åêêáèáñéóôéêÞò äÞëùóçò Ö.Ð.Á. ìå ôç ÷ñÞóç çëåêôñïíéêÞò ìåèüäïõ ìÝóù ôïõ åéäéêïý äéêôýïõ TAXISnet.
Áðñßëéïò 2011 ï Ôåý÷ïò 95
ÌÇÍÉÁÉÁ ÐÅÑÉÏÄÉÊÇ ÅÊÄÏÓÇ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÈÇÍÙÍ
Eêäüôçò: ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò, Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á. Éäéïêôçóßá: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ Áêáäçìßáò 60 - Ô.Ê. 106 79 Ôçë.: 210 3398101 - 210 3398209 Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï Ä.Ó.Á.: ÁíáëõôÞò ×áñÜëáìðïò, ÃáëåôóÝëëçò Ðáíáãéþôçò, Âñåôôüò ¢ããåëïò, Êáíåëëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, Ó÷éíÜò Èåüäùñïò, Ìáñáãêüò Ãåþñãéïò, ×áñáêôéíéþôçò ÉùÜííçò, ÊáëáíôæÜêïõ-Ôóáôóáñþíç ÉùÜííá, Âåñâåóüò ÄçìÞôñéïò, ÐåñÜêçò Ðáíáãéþôçò, Óáñáöéáíüò ÄçìÞôñéïò, Ðáõëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, Æáöåéñüðïõëïò Ìé÷áÞë, ÊáôóáöÜäïò Âáóßëåéïò, ÔóáãêëÞ ×ñéóôßíá, Âñá÷éþôçò Âáóßëåéïò, Êáìåíüðïõëïò ÈùìÜò, ÔæïõìÜíçò ÁíäñÝáò, Ìðïõëïýêïò Ãåþñãéïò, ×ñéóôüðïõëïò ×ñßóôïò, ÍéêïëáêÜêïò Çëßáò, ÊùôóÞò Öþôéïò, Êïíäýëçò ×áñÜëáìðïò, ÊïõôêéÜò Íéêüëáïò ÄéåõèõíôÞò Ä.Ó.Á.: ×áñÜëáìðïò Íáïýìçò Óõíôïíéóìüò Ýêäïóçò: ÁèáíÜóéïò Êüñìáëçò, Äéêçãüñïò Èåüäùñïò Áóðéþôçò, Äéêçãüñïò ÌÄÅ, Õð.ÄÍ Áíáóôáóßá Ôóßñç Äéåýèõíóç ÇëåêôñïíéêÞò: áëëçëïãñáößáò: [email protected] Åêôýðùóç-Âéâëéïäåóßá: ÃéÜííçò ÊáêÞò Copyright: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ 2003 Êõêëïöïñßá - ÄéáíïìÞ: Åêäßäåôáé ìçíéáßùò êáé äéáíÝìåôáé äùñåÜí óôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó.Á. ÔéìÞ ãéá ëïéðÜ öõóéêÜ ðñüóùðá êáé íïìéêÜ ðñüóùðá 1€.
ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ ç áíáäçìïóßåõóç, ç áíáðáñáãùãÞ êáé ç äéáóêåõÞ ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï ÷ùñßò Üäåéá ôïõ åêäüôç (Í. 2121/1993)
ÅðéóôïëÞ ôïõ Åêäüôç
ÁãáðçôÝò êáé áãáðçôïß óõíÜäåëöïé, Óå ìéá åðï÷Þ óõìðßåóçò ôïõ äéêçãïñéêïý åéóïäÞìáôïò, ç áðï÷Þ åßíáé áíáìöéóâÞôçôá ôï Ýó÷áôï ìÝóï, óôï ïðïßï ìðïñïýí ïé äéêçãüñïé íá êáôáöåýãïõí, üôáí èßãïíôáé êáßñéá æçôÞìáôá ãéá ôçí Üóêçóç ôçò äéêçãïñßáò, üðùò óôçí ðåñßðôùóç ôïõ íüìïõ ðåñß ðÜôáîçò ôçò öïñïäéáöõãÞò, üðïõ åðé÷åéñÞèçêå íá ðáñåéóöñÞóïõí äéáôÜîåéò, áíôßèåôåò óôç öýóç ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò. ÅíÜíôéá óå áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá áãùíéóôÞêáìå üëïé ìáæß, åíùìÝíïé, áðÝ÷ïíôáò áðü ôï ëåéôïýñãçìÜ ìáò, äßíïíôáò Ýôóé óôçí Ðïëéôåßá íá êáôáëÜâåé, üôé äåí ðñüêåéôáé íá ìåßíïõìå áðëïß èåáôÝò ôùí åîåëßîåùí, ðïõ áöïñïýí ôïí êëÜäï ìáò. ¹äç, ðåôý÷áìå íá áðïóõñèåß ç åðßìá÷ç äéÜôáîç êáé íá äéåõèåôçèåß ôåëéêÜ ìå ÕðïõñãéêÞ Áðüöáóç ôï æÞôçìá ôçò ðñïêáôáâïëÞò öüñïõ 15% óôéò äéêçãïñéêÝò áìïéâÝò. Ï áãþíáò üìùò äåí óôáìáôÜ åäþ. ÅíùìÝíïé óõíå÷ßæïõìå äõíáìéêÜ íá äéåêäéêïýìå üëá áõôÜ ðïõ äéêáéïýìáóôå ãéá íá ðáñáìåßíåé ç Äéêçãïñßá åëåýèåñï åðÜããåëìá. Ùò óõëëåéôïõñãïß ôçò Äéêáéïóýíçò Ý÷ïõìå, åðßóçò, ÷ñÝïò íá åðáãñõðíïýìå êáé íá áíôéäñïýìå óå êÜèå åíÝñãåéá, ðïõ ìðïñåß íá ðëÞîåé ôçí áðáéôïýìåíç ãéá ôçí ïñèÞ áðïíïìÞ ôçò Äéêáéïóýíçò áíåîáñôçóßá ôùí Äéêáóôþí. ¸ôóé, Üìåóç êé Ýíôïíç Þôáí ç áíôßäñáóÞ ìáò óôçí ðñüóöáôç áðüöáóç ôïõ Íïìéêïý Óõìâïýëéïõ ôïõ ÊñÜôïõò íá åëÝãîåé ôç ÷ïñÞãçóç êáé äéáôÞñçóç ôùí ðñïóùñéíþí äéáôáãþí áðü ôïõò áñìüäéïõò äéêáóôÝò óôéò ðåñéðôþóåéò ôùí óõìâáóéïý÷ùí óôï äçìüóéï ôïìÝá ìå ðñüãñáììá «stage», ãåãïíüò ðïõ áðïôåëåß ðñùôïöáíÞ ðáñÝìâáóç óôçí ðñïóùðéêÞ êáé ëåéôïõñãéêÞ áíåîáñôçóßá ôùí Äéêáóôþí. Ç áíÜëçøç üìùò ðñùôïâïõëéþí áðü üëïõò ìáò äåí åßíáé áíáãêáßá ìüíï ãéá ôçí ðñáêôéêÞ âåëôßùóç ôçò äéêçãïñéêÞò êáèçìåñéíüôçôáò áëëÜ êáé ãéá ôçí ðïéïôéêÞ áíáâÜèìéóç ôïõ âáóéêïý íïìïèåôéêïý ðëáéóßïõ. Ãéá ôï ëüãï áõôü, óáò êáëþ üëïõò íá õðïâÜëåôå ðáñáôçñÞóåéò êáé ó÷üëéá åðß ôùí åðéìÝñïõò Üñèñùí ôïõ ó÷åäßïõ íüìïõ ó÷åôéêÜ ìå ôïí åîïñèïëïãéóìü êáé ôç âåëôßùóç óôçí áðïíïìÞ ôçò ðïëéôéêÞò Äéêáéïóýíçò, äéüôé ç ãíþìç êáèåíüò áðü åìÜò åßíáé ðïëýôéìç, êáèþò áðïôåëåß áðüóôáãìá åìðåéñßáò êáé êáèçìåñéíÞò ôñéâÞò óôç äéêáóôçñéáêÞ äéáäéêáóßá êáé ìðïñåß íá óõìâÜëëåé ïõóéáóôéêÜ óôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá ìéáò íïìïèåôéêÞò ìåôáññýèìéóçò. ÃéÜííçò Ä. Áäáìüðïõëïò
Ðåñéå÷üìåíá
2 4 5 8 9 10 11
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá Åðßóêåøç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Âáñêåëþíçò óôïí Ä.Ó.Á. ÅèíéêÞ óõíåííüçóç êáé ïìïøõ÷ßá ÅêäÞëùóç ãéá ôçí 25ç Ìáñôßïõ ÌïõóéêÞ åêäÞëùóç ôçò ×ïñùäßáò Ä.Ó.Á. óôéò ãõíáéêåßåò öõëáêÝò Åëåþíá Èçâþí Ðñüãñáììá ÍïìéêÞò ÂïÞèåéáò «LEGAL AID» Áíáêïéíþóåéò ÓåìéíÜñéá ÁóêïõìÝíùí Äéêçãüñùí ¸íùóç ÅëëÞíùí Äéêïíïìïëüãùí (ÅêëïãÝò)
Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á.
12 13 14 15
ÐáñÝìâáóç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. óôïõò áñìüäéïõò Õðïõñãïýò ãéá ôïõò õðü ìåôÜôáîç Äéêçãüñïõò ôùí Ì.Ì.Ì. ¸íùóç áóêïõìÝíùí êáé íÝùí Äéêçãüñùí Áèçíþí: Ïé ðáñåìâÜóåéò äéáñêåßáò åðéöÝñïõí áðïôåëÝóìáôá ÄéáñêÞò ÅðéôñïðÞ CCBE êáé óõíÝäñéï ÐñïÝäñùí Ä.Ó. Åõñþðçò Åðéóêüðçóç Íïìïëïãßáò
HARMONIA JURIS
ÁíôéóõíôáãìáôéêÞ ðáñÝìâáóç ôïõ Í.Ó.Ê. óôçí ðñïóùðéêÞ êáé ëåéôïõñãéêÞ áíåîáñôçóßá ôùí Äéêáóôþí
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Áðñßëéïò 2011
3
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÅÐÉÓÊÅØÇ ÔÏÕ ÐÑÏÅÄÑÏÕ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÂÁÑÊÅËÙÍÇÓ ÓÔÏÍ Ä.Ó.Á.
ÁÍÔÁËËÁÃÇ ÁÐÏØÅÙÍ ÅÐÉ ÔÙÍ ÓÕÃ×ÑÏÍÙÍ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÙÍ
ïí Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Áèçíþí åðéóêÝöèçêå óôéò 23 Ìáñôßïõ 2011 ï ê. Pedro Yufera, Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Âáñêåëþíçò êáé óõíáíôÞèçêå ìå ôïí Ðñüåäñï ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííç Áäáìüðïõëï. Ï ê. Yufera âñÝèçêå óôçí ÁèÞíá óôï ðëáßóéï ôùí åêäçëþóåùí ãéá ôá 700 ÷ñüíéá ÊáôáëáíïáñáãùíéêÞò ðáñïõóßáò óôçí ÁèÞíá ðïõ äéïñãáíþíåé ôï «Éíóôéôïýôï ÈåñâÜíôåò» , êáé óõãêåêñéìÝíá óôçí Ýêèåóç ìå ôßôëï «Ìéá èÜëáóóá áðü íüìïõò» ðïõ ðáñïõóéÜæåé ÷åéñüãñáöá íôïêïõìÝíôá, êþäéêåò êáé óðÜíéá åêèÝìáôá áðü óõëëïãÝò ôçò Éóðáíßáò êáé ôçò ÅëëÜäáò. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõíÜíôçóçò, ï ê. Õufera ðëçñïöüñçóå üôé ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò ôçò Âáñêåëþíçò åßíáé ï äåýôåñïò ìåãáëýôåñïò ôçò Éóðáíßáò ìåôÜ ôç Ìáäñßôç, áñéèìþíôáò 22.000 ìÝëç êáé üôé Ý÷åé ìéá éäéáßôåñá Ýíôïíç äéåèíÞ ðáñïõóßá. Åõ÷áñßóôçóå ãéá ôç óõíÜíôçóç ôïí Ðñüåäñï ê. ÃéÜííç Áäáìüðïõëï êáé åîÝöñáóå ôçí åðéèõìßá ôïõ ãéá ìåëëïíôéêÞ óõíåñãáóßá ìå ôïí Ä.Ó.Á êáé áíôáðüäïóç ôçò åðßóêåøçò óôçí Âáñêåëþíç. Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á åíäéáöÝñèçêå ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé Éóðáíïß äéêçãüñïé, êÜíïíôáò éäéáßôåñç áíáöïñÜ óôá ðñïâëÞìáôá ôùí ÅëëÞíùí äéêçãüñùí êáé ôï êáèåóôþò öïñïëüãçóÞò ôïõò, ãéá ôïí ôñüðï
Ô
÷ñçìáôïäüôçóçò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ôçò Âáñêåëþíçò êáèþò êáé ãéá èÝìáôá äåïíôïëïãßáò ôùí äéêçãüñùí. ¼ðùò åðåóÞìáíå ï ê. Yufera, áðü ôá ìåãáëýôåñá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí åßíáé ôï åðáããåëìáôéêü áðüññçôï êáèþò êáé ïé ðåñéêïðÝò óôç ÷ñçìáôïäüôçóç ôçò íïìéêÞò âïÞèåéáò áðü ôçí êõâÝñíçóç. ÁíÝöåñå üôé êáé óôçí Éóðáíßá õößóôáôáé öïñïëüãçóç åðß ôùí äéêçãïñéêþí õðçñåóéþí êáé üôé ãßíåôáé áãþíáò ãéá Ýíáí åíéáßï Êþäéêá Äåïíôïëïãßáò. Ï Óýëëïãüò ôïõò óõíôçñåßôáé áðü ôéò åéóöïñÝò ôùí ìåëþí ôïõ êáèþò êáé ìå ÷ñÞìáôá áðü ôçí ðñáêôéêÞ Üóêçóç ãéá ôçí áðüêôçóç ôïõ ôßôëïõ ôïõ Äéêçãüñïõ. Ôüíéóå åðßóçò üôé óõììåôÝ÷ïõí óôá ðñïãñÜììáôá Leonardo Da Vinci êáé Erasmus ãéá ìåôáðôõ÷éáêïýò öïéôçôÝò. Ï Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ôçò Âáñêåëþíçò ÷Üñéóå óôïí Ðñüåäñï ôïõ Ä.Ó.Á ê. ÃéÜííç Áäáìüðïõëï Ýíá âéâëßï áðü ôç ÂéâëéïèÞêç ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Âáñêåëþíçò, ðïõ åßíáé ìéá áðü ôéò ìåãáëýôåñåò âéâëéïèÞêåò ôçò Éóðáíßáò. Óôç óõíÜíôçóç ðáñÝóôç êáé ï Ãåíéêüò ÄéåõèõíôÞò ôïõ Ä.Ó.Á ê. ×áñÜëáìðïò Íáïýìçò, ï ïðïßïò áðÝíåéìå óôïí ê. Yufera ôéìçôéêÞ ðëáêÝôá ìå ôï Ýìâëçìá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí.
4
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Áðñßëéïò 2011
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÅèíéêÞ óõíåííüçóç êáé ïìïøõ÷ßá Ôï ìÞíõìá ôïõ Ä.Ó.Á. ãéá Ýîïäï áðü ôçí êñßóç
Å
êäÞëùóç ÌíÞìçò êáé ÔéìÞò óôçí ÅèíéêÞ ìáò ÅðÝôåéï ôçò 25çò Ìáñôßïõ ðñáãìáôïðïßçóå ï Ä.Ó.Á. ôç ÄåõôÝñá 28 Ìáñôßïõ 2011, óôçí áßèïõóá ôåëåôþí ôïõ Óõëëüãïõ.
Ç åêäÞëùóç îåêßíçóå ìå óýíôïìï ÷áéñåôéóìü ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííç Áäáìüðïõëïõ, ï ïðïßïò áöïý åõ÷áñßóôçóå ôïí ïìéëçôÞ ê. Åìì. ÌéêñïãéáííÜêç êáé ôçí ×ïñùäßá ôïõ Ä.Ó.Á. ãéá ôç óõììåôï÷Þ ôïõò óôçí ôéìçôéêÞ åêäÞëùóç ãéá ôçí ÅèíéêÞ ÅðÝôåéï áíáöÝñèçêå óôï íüçìÜ ôçò óôç óçìåñéíÞ åðï÷Þ ôïõ «Ìíçìïíßïõ» êáé ôçò «ÄáíåéáêÞò Óýìâáóçò», êáôÜ ôçí ïðïßá ç áöáßñåóç ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí ôçò ÅëëÜäáò, èá Þôáí áäýíáôç ÷ùñßò ôçí áðïäï÷Þ ôçò «Üíåõ üñùí êáé áìåôÜêëçôá» ðáñáßôçóçò ôçò áóõëßáò ôçò êáé æÞôçóå íá áðáëåéöèïýí üëåò åêåßíåò ïé äéáôÜîåéò, ðïõ èßãïõí ôçí åèíéêÞ ìáò êõñéáñ÷ßá. ÁõôÞ ç ðñïóðÜèåéá –ôüíéóå– áðáéôåß åèíéêÞ óõíåííüçóç êáé ïìïøõ÷ßá ãéá íá åîÝëèïõìå áðü ôçí êñßóç. ÔÝëïò ÷áñáêôÞñéóå ôçí 25ç Ìáñôßïõ ùò Ýíá áðü ôá ðëÝïí êáèïñéóôéêÜ ãåãïíüôá ôçò äéá÷ñïíéêÞò ðïñåßáò ôçò Éóôïñßáò ìáò, ðïõ áîßæåé ìíÞìçò êáé ôéìÞò. Ï Äéêçãüñïò ê. Âáóßëçò ÊáñâïõíéÜñçò ðáñïõóßáóå åí óõíôïìßá ôïí ïìéëçôÞ êáé ôçí ðïëõåôÞ ðñïóöïñÜ ôïõ óôïí ÷þñï ôùí ÃñáììÜôùí êáé óôçí äéÜäïóç ôïõ Åëëçíéêïý Ðïëéôéóìïý. Óôç óõíÝ÷åéá Ýëáâå ôïí ëüãï ï Ïìüôéìïò ÊáèçãçôÞò ôçò Éóôïñßáò ôçò ÖéëïóïöéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí êáé ðñþçí ÊïóìÞôïñáò áõôÞò ê. Åìì. ÌéêñïãéáííÜêçò, ï ïðïßïò áíÝðôõîå ôï èÝìá: «Áðïãïçôåýóåéò áðü ôçí åèíéêÞ ìáò æùÞ» áñ÷ßæïíôáò ôçí ïìéëßá ôïõ, ìåôÜ ôçí áíáöïñÜ ôïõ ðñïëáëÞóáíôïò, ìå ôçí óçìáóßá ôçò äçìéïõñãßáò ÊÝíôñïõ Åëëçíéêïý Ðïëéôéóìïý óôçí Êßíá êáé ôçí Éíäßá, ïöåéëïìÝíùí óôçí ðáíÜñ÷áéá ó÷Ýóç ôùí ðïëéôéóìþí ôçò Áíá-
ôïëÞò ìå ôïí Eëëçíéêü êáé óôçí äéÜèåóç áíÜäåéîçò ôùí Áîéþí ôùí ðïëéôéóìþí áõôþí. ×áñáêôÞñéóå æïöåñÞ ôçí åðéêñáôïýóá óÞìåñá êáôÜóôáóç óôï æÞôçìá ôçò åèíéêÞò ìáò ôáõôüôçôáò êáé ôçí áîßá ôçò· îåêéíþíôáò ôçí éóôïñéêÞ áíáæÞôçóç áðü ôçí âáèåéÜ áñ÷áéüôçôá, ôïõò ëüãïõò ôïõ Óüëùíïò êáé ôçí áíèñùðïêåíôñéêÞ äéÜóôáóç ôïõ Åëëçíéêïý Ðïëéôéóìïý êáé ôç ãåíåóéïõñãü ðßóôç ôïõ ðåñß áèáíáóßáò ôçò øõ÷Þò. ÈÝëïíôáò äå íá åðéóçìÜíåé ôç íåüôçôá êáé ôçí áíáæùïãüíçóç ðïõ áðïêôïýí, üóïé óðïõäÜæïõí ôïí Åëëçíéêü Ðïëéôéóìü, ï ê. Åìì. ÌéêñïãéáííÜêçò áíÝöåñå ÷áñáêôçñéóôéêÜ üôé «ï Åëëçíéêüò Ðïëéôéóìüò åáñßæåé», öÝñíåé äçëáäÞ ôçí Üíïéîç. Äåí ðáñÝëåéøå äå íá ôïíßóåé üôé «áí óâÞóïõìå ôçí åèíüôçôá, ôüôå óôïí ðáíåèíéêü íõìöþíá ôçò óçìåñéíÞò åðï÷Þò äåí èá Ý÷ïõìå ðáñïõóßá, èá åéóÝëèïõìå Üíåõ óôïëÞò, áíýðáñêôïé». Óôç óõíÝ÷åéá áíÝëõóå ôçí Ýííïéá «Ýèíïò» êáôÜ ôçí åëëçíéêÞ áñ÷áéüôçôá (ÊïéíÜ ÐáíåëëÞíùí, ÐáíåëëÞíéïé Áãþíåò êëð.). ×áñáêôÞ-
(
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Áðñßëéïò 2011
5
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
áíèñþðùí óå ïëüêëçñï ôïí êüóìï ÷ñçóéìïðïéþíôáò Ëüãï êáé Åéêüíá (ãéá ôïõò ¸ëëçíåò ï Èåüò åßíáé åéêáóôüò, ìðïñåß äçëáäÞ íá ðáñáóôåß ìå åéêüíåò) ðáñáìÝñéóå ôá óêüôç ôïõ Ìåóáßùíá êáé ðñüóöåñå ôçí AíáãÝííçóç. ¸êáíå ëüãï êáé ãéá ôç óçìáóßá ôçò óçìáßáò, ùò óõìâüëïõ, åíþ åðåóÞìáíå üôé «ï Åëëçíéêüò Ðïëéôéóìüò áðïôåëåß áéþíéá êëÞóç (ðñüóêëçóç) ðñïò ôïí ¢íèñùðï». Êáé êáôÝëçîå ìå ôï áéóéüäïîï ìÞíõìá, åðéóçìáßíïíôáò üôé áíÜëïãç ÁíáãÝííçóç ôçò åèíéêÞò ìáò ôáõôüôçôáò ðñÝðåé íá áðïôåëåß ôïí óôü÷ï êáé ôçí åðéäßùîÞ ìáò, óÞìåñá, ýóôåñá áðü ôá óõíå÷Þ êáé ðïéêßëá «øáëëéäßóìáôá» ðïõ Ý÷åé õðïóôåß ï Ðïëéôéóìüò ìáò, þóôå íá ìçí êáôáëÞîïõìå óýã÷ñïíïé –êáôÜ ÊáâÜöç– ÐïóåéäùíéÜôåò. Óôç óõíÝ÷åéá ç ×ïñùäßá ôïõ Ä.Ó.Á., ç ïðïßá îåêßíçóå ôï ôáîåßäé ôçò ðñéí áðü 16 ÷ñüíéá êáé áðü ôüôå äßíåé ðÜíôïôå ôï ðáñüí, óõíåéóöÝñïíôáò óôá ðïëéôéóôéêÜ äñþìåíá ôïõ ôüðïõ, óå ðñïóêëÞóåéò äéáöüñùí öïñÝùí ãéá íá óõíôñïöåýóåé ìïõóéêÜ ôéò åêäçëþóåéò ôïõò, õðü ôç Äéåýèõíóç ôïõ Äéêçãüñïõ, ÊáèçãçôÞ ÌïõóéêÞò ÄçìÞôñç Êáñïýæïõ ðñüóöåñå Ýíá óýíïëï åðßêáéñùí ôñáãïõäéþí êáé ýìíùí. Óôçí áñ÷Þ ôïõ ðñïãñÜììáôïò, ç ×ïñùäßá ìå ôñéÜíôá áðü ôá ìÝëç ôçò, ãõíáéêåßåò êáé áíôñéêÝò öùíÝò, êáé ìå ôç óõíïäåßá ôçò ïñ÷Þóôñáò «Åëëçíéêþí Ìïõóéêþí ÏñãÜíùí» áðÝäùóå Âõæáíôéíïýò ýìíïõò (Ôç ÕðåñìÜ÷ù êáé ¢îéïí Åóôß), ðïõ áíáäåéêíýïõí ôçí óõããÝíåéá êáé åêöñÜæïõí ôç óõíÝ÷åéá áíÜìåóá óôç íåïåëëçíéêÞ äçìïôéêÞ êáé ôç âõæáíôéíÞ ìïõóéêÞ êáé áêïëïýèçóå ç áðüäïóç ôùí öëïãåñþí ëüãùí ôïõ «Èïýñéïõ» ôïõ ÑÞãá ìå ôç äéá÷ñïíéêÞ áðÞ÷çóç ôùí ìçíõìÜôùí ôïõ êáé ôçí áíáãêáéüôçôá ãéá áðüêôçóç ôçò ëåõôåñéÜò. Áêïëïýèçóáí ÷áñáêôçñéóôéêÜ äåßãìáôá äçìïôéêÞò ðïßçóçò, ðïõ áðïôåëåß ôçí ðçãáéüôåñç Ýêöñáóç ôçò øõ÷Þò ôïõ ëáïý ìáò, êáôÝ÷ïíôáò óõã÷ñüíùò îå÷ùñéóôÞ èÝóç óôç íåïåëëçíéêÞ ðíåõìáôéêÞ Éóôïñßá ôïõ ôüðïõ ìáò, üðùò ôï «¸÷å Ãåéá ÐáíáãéÜ» êáé
Óôï âÞìá ï ïìüôéìïò ÊáèçãçôÞò ôçò Éóôïñßáò ôçò ÖéëïóïöéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ê. Åìì. ÌéêñïãéáííÜêçò.
(
ñéóå ôçí áñ÷áßá ÅëëÜäá «ðïëõêñáôéêü ¸èíïò» (Éùíßá, Íïô. Éôáëßá, ðüëåéò-êñÜôç) êáé ôïí Ðïëéôéóìü ðïõ ôç äçìéïýñãçóå, ôñáãéêü, ìå êýñéá êáé ôáõôü÷ñïíá ÷áñáêôçñéóôéêÜ: ôçí ãïçôåßá êáé ôçí öñßêç. ÁíáöÝñèçêå óôç ãÝííçóç êáé ôéò êïñõöþóåéò ôïõ ìïíáäéêïý äçìéïõñãÞìáôïò ôïõ ðïëéôåýìáôïò, ôçò ÁèçíáúêÞò Äçìïêñáôßáò (Ä´ ð.×. áéþíáò) áëëÜ êáé ôçí ôáõôü÷ñïíç ãÝííçóç êáé ôçò Üëëçò üøçò, üôáí áõôÞ áðùëÝóåé ôï ìÝôñï, õðïãñáììßæïíôáò üôé «ïé ôýñáííïé åê äçìáãùãþí ãßãíïíôáé». Êáôüðéí, êÜíïíôáò ÷ñÞóç ãíùìéêþí ôïõ Ðïëýâéïõ ôïõ Ìåãáëïðïëßôç, áíáöÝñèçêå óôçí áíÜðôõîç ôïõ ðïëéôåéáêïý óõóôÞìáôïò êáé óôçí áíÜäåéîç ôçò ðïëéôåéáêÞò áñåôÞò áðü ôç Ñþìç êáé ôïí Ðïëéôéóìü ôçò. ×áñáêôÞñéóå äå ôï ðïëßôåõìá ùò ðçãÞ áðü ôçí ïðïßá ðñïÝñ÷ïíôáé ôá ðÜíôá. Óçìåßùóå üôé ôï ðÝñáóìá ôïõ Åëëçíéêïý Ðïëéôéóìïý êáé ôçò ÅëëçíéêÞò Öéëïóïößáò, ðïõ áó÷ïëÞèçêå ìå ôçí åñìçíåßá ôùí öõóéêþí öáéíïìÝíùí, ôç ìåëÝôç ôùí êïéíùíéþí êáé ôùí ðïëéôåéþí ôùí
(
6
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Áðñßëéïò 2011
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
«ÌÞëï ìïõ êüêêéíï», ôï ôñáãïýäé ôçò ìÜ÷çò «Åóåßò ðáéäéÜ Êëåöôüðïõëá», ôï ôñáãïýäé ôçò Ðñïðïíôßäïò «ÅìÝíá ìïõ ôï åßðáíå», ï «ÔóÜìéêïò» óå óôß÷ïõò Íßêïõ ÃêÜôóïõ êáé ìïõóéêÞ ÌÜíïõ ×áôæçäÜêç, ï ýìíïò óôçí Åëåõèåñßá, «Ï äñüìïò» êáé ôï ôñáãïýäé-åðéóöñÜãéóìá ôçò Äéêáéïóýíçò «Ôçò Äéêáéïóýíçò ¹ëéå ÍïçôÝ». Ç ×ïñùäßá êáé ï ìáÝóôñïò ôçò ìå ôçí áðýèìåíç æùíôÜíéá êáé ôïí åíèïõóéáóìü ðïõ áðÝðíåáí êáôÜöåñáí íá óõìðáñáóýñïõí ôï êïéíü, ôï ïðïßï óõ÷íÜ ôñáãïõäïýóå êáé êñáôïýóå ìå ðáëáìÜêéá ôï ñõèìü. Êýñéï Üîïíá óôï ðñüãñáììá áðïôÝëåóå ç Åëåõèåñßá, ðïõ óôï ÷þñï ôçò äçìéïõñãßáò óðÜæåé ôç ìïíïôïíßá ôùí óôß÷ùí, åíþíåôáé ìå ôçí äýíáìç êáé ôçí åõåëéîßá óôïí ðïéçôéêü êáé ìïõóéêü ñõèìü, ðïõ áíáäåéêíýåé ôï éäáíéêü, åðéôñÝðïíôáò óôï ëáü íá åêöñÜóåé ìå ðëçñüôçôá êáé Üíåóç óôïõò óôß÷ïõò ôá ðéóôåýù, ôïõò ðüèïõò êáé ôá óõíáéóèÞìáôÜ ôïõ. ÌÝëç ôçò ïñ÷Þóôñáò «Åëëçíéêþí Ìïõóéêþí ÏñãÜíùí», ç ïðïßá «Ýíôõóå» ìå ôéò ìåëù-
(
äßåò ôçò ôá ôñáãïýäéá ôçò ×ïñùäßáò êáé ìå ôçí êáôáðëçêôéêÞ åìöÜíéóÞ ôçò áðïãåßùóå ôïõò ëÜôñåéò ôçò æùíôáíÞò ìïõóéêÞò, åßíáé ïé ãíùóôïß ìïõóéêïß (áëöáâçôéêÜ): ÈïäùñÞò Ãåùñãüðïõëïò (êëáñßíï-öëïãÝñåò), Ìáíþëçò ÊáñðÜèéïò (êáíïíÜêé), ÓùôÞñçò Ìáñãþíçò (âéïëß), Êþóôáò ÌÞôóéïò (ìðïõæïýêé-ëáïýôï) êáé ï Íßêïò Íôåêïýëçò (ðéÜíï). Óôçí åêäÞëùóç ðáñÝóôçóáí ìåôáîý Üëëùí ïé Óýìâïõëïé ôïõ Ä.Ó.Á. ê.ê. Ìð. ÁíáëõôÞò, Ð. ÃáëåôóÝëçò, Â. ÊáôóáöÜäïò, Ö. ÊïôóÞò, Ã. Ìáñáãêüò, Áè. Ðáõëüðïõëïò, Áí. ÔæïõìÜíçò, Ô. ×ñéóôüðïõëïò. Ç åðáíÜëçøç ôïõ «Èïõñßïõ» êáé ôùí áéùíßùí ìçíõìÜôùí ôïõ, ìå ôçí áðüäïóç êáé ôç ìïõóéêÞ õðüêñïõóç ôïõ Åèíéêïý ìáò ýìíïõ, ôïõ ýìíïõ óôçí Åëåõèåñßá, áðïôÝëåóå ôïí éäáíéêüôåñï åðßëïãï ãéá ôçí åêäÞëùóç êáé ðñïóäéüñéóå ôï áðáñÜãñáðôï ÷ñÝïò ìáò ãéá áóõìâßâáóôï áãþíá ãéá Åëåõèåñßá, ÊïéíùíéêÞ Äéêáéïóýíç, ÅèíéêÞ êõñéáñ÷ßá êáé áîéïðñÝðåéá.
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Áðñßëéïò 2011
7
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÌÏÕÓÉÊÇ ÅÊÄÇËÙÓÇ ÔÇÓ ×ÏÑÙÄÉÁÓ Ä.Ó.Á. ÓÔÉÓ ÃÕÍÁÉÊÅÉÅÓ ÖÕËÁÊÅÓ ÅËÅÙÍÁ ÈÇÂÙÍ
Ó
ôéò 7 Áðñéëßïõ 2011 ðñáãìáôïðïéÞèçêå, óôéò Ãõíáéêåßåò ÖõëáêÝò Åëåþíá Èçâþí, ìïõóéêÞ åêäÞëùóç áðü ôç ×ïñùäßá ôïõ Ä.Ó.Á., õðü ôç äéåýèõíóç ôïõ äéêçãüñïõ êáé êáèçãçôÞ ìïõóéêÞò, ê. ÄçìÞôñç Êáñïýæïõ. Ç åêäÞëùóç óõíäéïñãáíþèçêå áðü ôçí ¸íùóç Äéêáóôþí êáé ÅéóáããåëÝùí êáé ôïí Ä.Ó.Á. Ç ×ïñùäßá Ä.Ó.Á., ìå 40 ãõíáéêåßåò êáé áíôñéêÝò öùíÝò êáé ìå ôç óõíïäåßá ìðïõæïõêéïý, áêïñíôåüí êáé ðëÞêôñùí ÷Üñéóå óôéò êñáôïýìåíåò Ýíá øõ÷áãùãéêü “ôáîßäé” Ýîù áðü êåëéÜ êáé áðñïóðÝëáóôá ôåß÷ç. Ìå ôñáãïýäéá ðáñáäïóéáêÜ, Ýíôå÷íá êáé ëáúêÜ, ç ×ïñùäßá Ä.Ó.Á. êáôÜöåñå íá “óõíïìéëÞóåé” ìå ôéò êñáôïýìåíåò êáé íá áðïäåßîåé Ýìðñáêôá, üôé Ý÷åé ùò áðïóôïëÞ íá õðçñåôåß øõ÷Ýò, êáñäéÝò êáé óõíáéóèÞìáôá, áðëÜ êáé
áíåðéôÞäåõôá. “Ìçí áðåëðßæåóáé”, “ÌÞëï ìïõ êüêêéíï”, “Ôé óå ìÝëëåé åóÝíáíå”, “¸íáò êüìðïò ç ÷áñÜ ìïõ”, “ÅìÝíá ìïõ ôï åßðáíå”, “ÁíÜèåìÜ óå”, “ÁëåîÜíäñåéá”, “Ôá ìáôüêëáäÜ óïõ ëÜìðïõí”, “ÐñéãêçðÝóá”, “Ðßíù êáé ìåèþ” Þôáí ìåñéêÜ áðü ôá ôñáãïýäéá, ðïõ óõìðáñÝóõñáí êñáôïýìåíåò êáé ìÝëç ôçò ×ïñùäßáò óå ìéá êáôáðëçêôéêÞ ãéïñôÞ, ìå áðïôÝëåóìá íá åíùèïýí óôçí áßèïõóá ïé öùíÝò üëùí êáé ç óõãêßíçóç íá åßíáé äéÜ÷õôç. ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôçò åðéôõ÷çìÝíçò áõôÞò åêäÞëùóçò, äéêáóôÝò êáé äéêçãüñïé, Ýäùóáí ôçí õðüó÷åóç íá ôçí åðáíáëÜâïõí óôï Üìåóï ìÝëëïí, åíþ ìÝ÷ñé ôüôå äåóìåýôçêáí, üôé èá óõíå÷ßóïõí íá óõìðáñßóôáíôáé óôïõò öõëáêéóìÝíïõò óõíáíèñþðïõò ìáò.
ÅÐÉÓÔÏËÇ ÔÏÕ ÐÑÏÅÄÑÏÕ Ä.Ó.Á. ÓÔÏÍ ê. ÕÐÏÕÑÃÏ ÄÉÊÁÉÏÓÕÍÇÓ, ÄÉÁÖÁÍÅÉÁÓ ÊÁÉ ÁÍÈÑÙÐÉÍÙÍ ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÙÍ
ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÍÏÌÉÊÇÓ ÂÏÇÈÅÉÁÓ “LEGAL AID”
å åðéóôïëÞ ôïõ ðñïò ôïí Õðïõñãü Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. ×Üñç Êáóôáíßäç, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò åðåóÞìáíå ôï ðñüâëçìá ôçò ìç êáôáâïëÞò ôùí áìïéâþí ôùí äéêçãüñùí ðïõ ðáñÝ÷ïõí ôçí óõíäñïìÞ ôïõò óôï ðñüãñáììá ÍïìéêÞò ÂïÞèåéáò «Legal Aid», ïé ïðïßïé ìÝíïõí áðëÞñùôïé ðëÝïí ôïõ Ýôïõò. Ç óðïõäáéüôçôá ýðáñîçò êáé ëåéôïõñãßáò ôïõ åí ëüãù ðñïãñÜììáôïò åßíáé öõóéêÜ áäéáìöéóâÞôçôç, êáèþò åîáóöáëßæåé óôïõò ïéêïíïìéêÜ áóèåíÝóôåñïõò ôï óõíôáãìáôéêÜ êáôï÷õñùìÝíï
Ì
äéêáßùìÜ ôïõò óôçí ðáñï÷Þ Ýííïìçò ðñïóôáóßáò ìå ôç ÷ïñÞãçóç íïìéêÞò âïÞèåéáò óå üóïõò äåí Ý÷ïõí ôçí ïéêïíïìéêÞ äõíáôüôçôá ãéá íá ðñïóëÜâïõí äéêçãüñï ãéá ôçí Üóêçóç ôïõ äéêáéþìáôüò ôïõò ðñüóâáóçò óôç Äéêáéïóýíç. Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò æÞôçóå áðü ôïí ê. Õðïõñãü íá åðéëçöèåß ôïõ èÝìáôïò êáé íá ìåñéìíÞóåé ãéá ôçí åðßëõóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò -êáèþò üðùò ôüíéóåêéíäõíåýåé íá áðïäõíáìùèåß ï èåóìüò ìå ü,ôé áõôü óõíåðÜãåôáé ãéá ôï ÊñÜôïò Äéêáßïõ êáé ôïí íïìéêü ìáò ðïëéôéóìü.
8
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Áðñßëéïò 2011
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÅÉÓ
ÔÑÏÐÏÓ ÊÁÔÁ×ÙÑÉÓÇÓ ÌÅÑÉÓÌÁÔÏÓ ÓÔÁ ÂÉÂËÉÁ ÔÙÍ ÄÉÊÇÃÏÑÙÍ
ÁíáöïñéêÜ ìå ôïí ôñüðï êáôá÷þñéóçò ôïõ ìåñßóìáôïò óôá âéâëßá ôùí äéêçãüñùí, ìå ôï õð' áñéèì. ðñùô. Ä15Â103867ÅÎ2011/7-4-2011 Ýããñáöï ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí/Äéåýèõíóç Âéâëßùí êáé Óôïé÷åßùí, äéåõêñéíßóèçêáí ôá åîÞò: á) Äéêáéïëïãçôéêü åããñáöÞò ôïõ ìåñßóìáôïò ôùí äéêçãüñùí óôá âéâëßá ôïõò áðïôåëåß ôï äéêáéïëïãçôéêü êáôáâïëÞò áõôïý, äçëáäÞ ç âåâáßùóç ðïõ åêäßäåôáé áðü ôïí ïéêåßï äéêçãïñéêü óýëëïãï ãéá ôçí êáôáâïëÞ ôïõ õðüøç ìåñßóìáôïò. Åöüóïí ç âåâáßùóç áõôÞ åêäßäåôáé óå åôÞóéá âÜóç (ìéá öïñÜ ôï ÷ñüíï) óôá âéâëßá äéåíåñãåßôáé åããñáöÞ óôï ôÝëïò ôçò äéá÷åéñéóôéêÞò ðåñéüäïõ ìå âÜóç ôçí õðüøç âåâáßùóç êáé áíåîÜñôçôá áðü ôï ÷ñüíï åßóðñáîçò ôïõ ìåñßóìáôïò. â) Ïé äéêçãüñïé ðïõ ðáñÝ÷ïõí ôéò õðçñåóßåò ôïõò áðïêëåéóôéêÜ ìå ðÜãéá áíôéìéóèßá (ìéóèùôÝò õðçñåóßåò), ÷ùñßò äçëáäÞ íá áðïêôïýí åéóïäÞìáôá êáé áðü ôçí ðáñï÷Þ ëïéðþí äéêçãïñéêþí õðçñåóéþí (ùò åëåýèåñïé åðáããåëìáôßåò), äåí áðáéôåßôáé íá êáôá÷ùñïýí ôï ìÝñéóìá ðïõ ëáìâÜíïõí áðü ôïí ïéêåßï äéêçãïñéêü óýëëïãï óôá öïñïëïãéêÜ âéâëßá ðïõ ôõ÷üí Ý÷ïõí èåùñÞóåé óå ÷ñüíï ðïõ áóêïýóáí ôï äéêçãïñéêü åðÜããåëìá (ùò åëåýèåñïé åðáããåëìáôßåò). Êáôüðéí ôïýôïõ, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò ìå íåþôåñç åðéóôïëÞ ôïõ ðñïò ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí æÞôçóå ðåñáéôÝñù äéåõêñéíÞóåéò ãéá ôçí ðåñßðôùóç ôùí ìåëþí ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ, ðïõ ðáñÝ÷ïõí óå äéÜöïñïõò åíôïëåßò ôéò õðçñåóßåò ôïõò áðïêëåéóôéêÜ ìå ðÜãéá áíôéìéóèßá êáé ïé ïðïßïé, ðáñÜëëçëá, äéáôçñïýí åíåñãÜ ôá âéâëßá êáé óôïé÷åßá ôïõò ìå ìçäåíéêü åéóüäçìá áðü åëåõèÝñéï åðÜããåëìá, äåäïìÝíïõ üôé ç áíôéìéóèßá èåùñåßôáé üôé áðïôåëåß åéóüäçìá áðü ìéóèùôÝò õðçñåóßåò (Üñèñï 45 § 1 åä. Â' Ê.Ö.Å.). ÅðåéäÞ äå, åßíáé ãíùóôü üôé üëá ôá ìÝëç ôïõ Óõëëüãïõ ëáìâÜíïõí äýï öïñÝò åôçóßùò ìÝñéóìá áðü ëïãáñéáóìü, ðïõ Ý÷åé óõóôáèåß ðñïò ôïýôï, êáé ìå äåäïìÝíï üôé ôï åí ëüãù ìÝñéóìá ôùí äéêçãüñùí, ðïõ äåí Ý÷ïõí Üëëá Ýóïäá áðü ôçí Üóêçóç ôçò äéêçãïñßáò, ðëçí ôçò ðÜãéáò áíôéìéóèßáò ôïõò, äåí áðáéôåßôáé, óýìöùíá ìå ôá ïñéæüìåíá óôï Üñèñï 8.3 ôçò õð' áñéèì. 1208/2010 åãêõêëßïõ ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí, áëëÜ êáé óôï õð' áñ. ðñùô. Ä15Â1053867 ÅÎ2011/7.4. 2011 äéåõêñéíéóôéêü áõôÞò Ýããñáöï, íá êáôá÷ùñßæåôáé óôá ðñïáíáöåñüìåíá âéâëßá, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò æÞôçóå ìå ôçí åðéóôïëÞ ôïõ íá äéåõêñéíéóôåß ðïéo Ýíôõðï (Å1, Å3) êáé óå ðïéo êùäéêü ôçò äÞëùóçò öïñïëïãßáò åéóïäÞìáôïò èá êáôá÷ùñßæåôáé ôï ìÝñéóìá áõôü, ðñïêåéìÝíïõ íá ìçí áíáéñïýíôáé üóá Ý÷ïõí ãßíåé äåêôÜ ìå ôá áíùôÝñù Ýããñáöá, êáèþò êé áí óôçí ðñïðåñéãñáöåßóá ðåñßðôùóç, ðáñÜ ôç ìç êáôá÷þñéóç ôïõ ìåñßóìáôïò óôï óêÝëïò ôùí åóüäùí ôïõ Âéâëßïõ Åóüäùí - Åîüäùí, êáôÜ ôá áíùôÝñù, èá ðñÝðåé Þ ü÷é íá êáôá÷ùñßæåôáé óôï óêÝëïò ôùí åîüäùí ôïõ Âéâëßïõ áõôïý ôï ðïóü ôçò åôÞóéáò óõíäñïìÞò óôïí ÄÓÁ.
Áíáêïßíùóç ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí ó÷åôéêÜ ìå ôéò çëåêôñïíéêÝò õðïâïëÝò ïéêïíïìéêïý Ýôïõò 2011
To Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí áíáêïéíþíåé ôéò çìåñïìçíßåò êáôÜ ôéò ïðïßåò èá ðñïóöåñèïýí ïé çëåêôñïíéêÝò õðçñåóßåò ãéá ôï 2011 êáèþò êáé ôéò áíôßóôïé÷åò ðñïèåóìßåò õðïâïëÞò. Ãéá áíáëõôéêÝò ðëçñïöïñßåò åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ www.dsa.gr êáé ôçí êáôçãïñßá “ÏéêïíïìéêÜ”.
Ïäçãßåò óõìðëÞñùóçò åíôýðùí Å3 êáé Å5
¾óôåñá áðü ôéò ìåôáâïëÝò ðïõ Ýãéíáí óôç öïñïëïãßá åéóïäÞìáôïò ìå ôï í.3842/2010 (ÖÅÊ Á´ 58), ðáñÝ÷ïíôáé áðü ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí äéåõêñéíÞóåéò ãéá ôçí óõìðëÞñùóç ôùí: á) Äçëþóåùí öïñïëïãßáò åéóïäÞìáôïò Ï.Å, Å.Å, êëð. (Å5) êáé â) Ïéêïíïìéêþí óôïé÷åßùí åðé÷åéñÞóåùí êáé åðéôçäåõìáôéþí (Å3). Ãéá áíáëõôéêÝò ðëçñïöïñßåò åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ www.dsa.gr êáé ôçí êáôçãïñßá “ÏéêïíïìéêÜ”.
ÅðéóêåðôÞñéá Äéêçãüñùí óôï ÊáôÜóôçìá ÊñÜôçóçò ×áëêßäáò
Óýìöùíá ìå ôçí áðü 24-3-2011 ÇìåñÞóéá ÄéáôáãÞ ôïõ ÊáôáóôÞìáôïò ÊñÜôçóçò ×áëêßäáò, ïé çìÝñåò êáé þñåò åðéóêåðôçñßïõ ôùí Äéêçãüñùí óôïõò êñáôïýìåíïõò ôçò åíôáýèá öõëáêÞò, äéáìïñöþíïíôáé ùò åîÞò: ÄåõôÝñá ìüíï áðüãåõìá êáé áðü þñá 16.30-18.00. Ôñßôç, ÔåôÜñôç, ÐÝìðôç êáé ÐáñáóêåõÞ, ðñùß áðü þñá 10.00-12.00 êáé áðüãåõìá áðü þñá 16. 30-18.00. ÓÜââáôï-ÊõñéáêÞ êáé Áñãßåò äåí Ý÷åé åðéóêåðôÞñéï.
ÌåôåãêáôÜóôáóç ôïõ Õðïèçêïöõëáêåßïõ Êñùðßáò
Áðü ôç ÄåõôÝñá 18 Áðñéëßïõ 2011 ç íÝá äéåýèõíóç ëåéôïõñãßáò ôïõ Õðïèçêïöõëáêåßïõ Êñùðßáò èá åßíáé ÁôôéêÞò 61 êáé Óðåôóþí (ðåñéöåñåéáêÞ ïäüò Êïñùðßïõ) êáé ôá ôçëÝöùíá åðéêïéíùíßáò èá ðáñáìåßíïõí ôá ßäéá.
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Áðñßëéïò 2011
9
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÓÅÌÉÍÁÑÉÁ ÁÓÊÏÕÌÅÍÙÍ ÄÉÊÇÃÏÑÙÍ
Óôçí áßèïõóá ôïõ Ä.Ó.Á. ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï ðñþôï ìÝñïò ôùí óåìéíáñßùí ÁóêïõìÝíùí Äéêçãüñùí ãéá ôçí åáñéíÞ ðåñßïäï 2011. Ôï Ðñüãñáììá ôùí óåìéíáñßùí äéáìïñöþèçêå ùò åîÞò: ÔåôÜñôç, 6.4.2011 : «Áîéüãñáöá» ÅéóçãçôÞò: ÄçìÞôñéïò Óêáñßðáò, Äéêçãüñïò ÐÝìðôç, 7.4.2011 : «Ôï åéóáãùãéêü äéêüãñáöï óôçí ðïëéôéêÞ äßêç» ÅéóçãçôÞò: Ãåþñãéïò Ïñöáíßäçò, Äéêçãüñïò, ÊáèçãçôÞò óôï ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí. ÐáñáóêåõÞ, 8.4.2011: «ÅìðñÜãìáôï Äßêáéï» ÅéóçãÞôñéá: ÅëéóÜâåô Ðïýëïõ, Äéêçãüñïò, ËÝêôïñáò óôï ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí. ÄåõôÝñá, 11.4.2011: «Ç áðÜíôçóç óôçí áãùãÞ» ÅéóçãçôÞò: Óðýñïò ËÜëáò, Äéêçãüñïò Ôñßôç, 12.4.2011 : «Ç ðñïäéêáóßá óôçí ðïéíéêÞ äßêç» ÅéóçãçôÞò: Óôáýñïò ×ïýñóïãëïõ, Äéêçãüñïò ÔåôÜñôç, 13.4.2011 : «Ç áíþíõìç åôáéñåßá» ÅéóçãçôÞò: Óðýñïò ÁëåîáíäñÞò, Äéêçãüñïò ÐÝìðôç, 14.4.2011: «Ãåíéêü Åíï÷éêü Äßêáéï» ÅéóçãçôÞò: Êùíóôáíôßíïò ×ñéóôïäïýëïõ, Äéêçãüñïò, Åð. ÊáèçãçôÞò óôï ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí. ÐáñáóêåõÞ, 15.4.2011: «Ç ðïéíéêÞ äßêç êáé ïé äéÜäéêïß ôçò» ÅéóçãçôÞò: Èñáóýâïõëïò ÊïíôáîÞò, Äéêçãüñïò Ä.Í. ÄåõôÝñá, 18.4.2011: «Ïéêïãåíåéáêü Äßêáéï» ÅéóçãÞôñéá: Åõèõìßá ÉãíáôéÜäïõ, Äéêçãüñïò Ôñßôç, 19.4.2011: «Ç óõæÞôçóç ôçò áãùãÞò» ÅéóçãçôÞò: ÓôáìÜôçò Ãñýëëçò, Äéêçãüñïò
Èá åðáêïëïõèÞóåé áíáêïßíùóç ãéá ôï õðüëïéðï Ðñüãñáììá ôùí Óåìéíáñßùí, ðïõ èá áñ÷ßóïõí (ëüãù ôùí åïñôþí ôïõ ÐÜó÷á) áðü ôçí ÔåôÜñôç, 27.4.2011.
ÅÍÙÓÇ ÅËËÇÍÙÍ ÄÉÊÏÍÏÌÏËÏÃÙÍ
Ê
áôÜ ôéò áñ÷áéñåóßåò ôçò 12çò Áðñéëßïõ 2011 óôçí ¸íùóç ÅëëÞíùí Äéêïíïìïëüãùí ðñïò áíÜäåéîç íÝïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ, åîåëÝãçóáí êáôÜ óåéñÜ åðéôõ÷ßáò ôá êÜôùèé ìÝëç: ÁèáíÜóéïò Óôåöüðïõëïò, ÄçìÞôñéïò ÊñÜíçò, Âáóßëåéïò ÑÞãáò, Êùí/íïò Ðïëõæùãüðïõëïò, Åì-
ìáíïõÞë ÃéáííáêÜêçò, Íéêüëáïò ÊëáìáñÞò, ÄçìÞôñéïò ÔóéêñéêÜò, Êáëëéüðç Ìáêñßäïõ êáé Êùí/ íïò Êáëáâñüò. Áíáðëçñùìáôéêü ìÝëïò åîåëÝãç ï ê. ÓôÝöáíïò Ðáíôáæüðïõëïò.
ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ-ÐÑÏÓÊËÇÓÇ
ÌÉÊÔÇ ÐÏËÕÖÙÍÉÊÇ ×ÏÑÙÄÉÁ ÐÏÉÊÉËÏÕ ÑÅÐÅÑÔÏÑÉÏÕ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÈÇÍÙÍ Ç HARMONIA JURIS ðñïóêáëåß ôïõò ÓõíáäÝëöïõò Äéêçãüñïõò êáèþò êáé êÜèå åíäéáöåñüìåíï ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü ôïí åõñýôåñï íïìéêü ÷þñï (üðùò ð.÷. ÓõìâïëáéïãñÜöïõò, Ãñáììáôåßò êáé ÕðáëëÞëïõò Äéêáóôçñßùí, Õðïèçêïöõëáêåßùí, Óõìâ/öåßùí êëð.) êáé åðéèõìåß íá óõììåôÝ÷åé ùò ÷ïñùäüò, íá åêäçëþóåé ôï åíäéáöÝñïí ôïõ. ÏÉ ÅÍÄÉÁÖÅÑÏÌÅÍÏÉ ÈÁ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÄÉÁÈÅÔÏÕÍ: Á) Éêáíüôçôá êáé äéÜèåóç íá ëåéôïõñãïýí óáí ìÝëç åíüò Óõíüëïõ ðïõ ðáñÜãåé Ïìáäéêü Ýñãï. Â) Äõíáôüôçôá óôáèåñÞò ðáñáêïëïýèçóçò ôçò 10
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Áðñßëéïò 2011
ìåëÝôçò ôïõ ñåðåñôïñßïõ ôçò ×ïñùäßáò ÊÁÈÅ ÔÑÉÔÇ êáé þñá 19.00 Ýùò 22.00. Ç ìïõóéêÞ ðáéäåßá åßíáé åõðñüóäåêôç áëëÜ Ï×É ÁÐÁÑÁÉÔÇÔÇ. Ç åêðáßäåõóç óôç ×ïñùäßá HARMONIA JURIS ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí ðáñÝ÷åôáé ÄÙÑÅÁÍ. Ðëçñïöïñßåò : www.harmoniajuris.gr ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁ:ôçë.:2107248169 êáé 6977944057 ìå ôçí ÄéïéêçôéêÜ Õðåýèõíç ôçò HARMONIA JURIS Äéêçãüñï ê. Ìáñßá ÑåíéÝñç-Ãéáííïðïýëïõ.
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÁíôéóõíôáãìáôéêÞ ðáñÝìâáóç ôïõ Í.Ó.Ê. óôçí ðñïóùðéêÞ êáé ëåéôïõñãéêÞ áíåîáñôçóßá ôùí Äéêáóôþí
ÁÌÅÓÇ ÁÍÔÉÄÑÁÓÇ ÔÇÓ ÏËÏÌÅËÅÉÁÓ
Ð
ñùôïöáíÞ ðñïóâïëÞ êáé óõêïöÜíôçóç ôçò ßäéáò ôçò ëåéôïõñãßáò êáé ôçò áðïíïìÞò ôçò Äéêáéïóýíçò áðïôåëïýí ïé õðïèåôéêÝò äéáðéóôþóåéò óôéò ïðïßåò ðñïÝâç ôï Íïìéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÊñÜôïõò (Í.Ó.Ê.) óå óõíåäñßáóÞ ôïõ óôéò 25-22011. ÓõãêåêñéìÝíá, ôï Í.Ó.Ê. êáôáóôñáôçãþíôáò ôç óõíôáãìáôéêþò êáôï÷õñùìÝíç ðñïóùðéêÞ êáé ëåéôïõñãéêÞ áíåîáñôçóßá ôùí Äéêáóôþí áðïöÜóéóå ôçí Üóêçóç åëÝã÷ïõ óôçí ÷ïñÞãçóç - êáèþò êáé óôçí åíäå÷üìåíç äéáôÞñçóÞ ôïõò óôçí ðåñßðôùóç áíáâïëÞò ôçò óõæÞôçóçò ôùí áóöáëéóôéêþí ìÝôñùí - ðñïóùñéíþí äéáôáãþí áðü ôïõò áñìüäéïõò äéêáóôÝò óôéò ðåñéðôþóåéò ôùí óõìâáóéïý÷ùí óôï äçìüóéï ôïìÝá ìå ðñüãñáììá «stage». Åéäéêüôåñá, ôï Í.Ó.Ê. áîéþíåé ôç óõììüñöùóç ôçò äéêáíéêÞò êñßóçò óå íïìïëïãßá ôùí áíùôÜôùí Äéêáóôçñßùí êáé åí ðñïêåéìÝíù ôïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ, óôïí ïðïßï «áíáãíùñßæåé» ôç ìç ðñïâëåðüìåíç áðü ôï Óýíôáãìá áñìïäéüôçôá ôïõ «áõèåíôéêïý öïñÝá åíïðïßçóçò ôçò íïìïëïãßáò». Ìå Üëëá ëüãéá, æçôÜ íá óõììïñöþíïíôáé ïé ÄéêáóôÝò ìå ðñïçãïýìåíá íïìïëïãéáêÜ ðïñßóìáôá, áêüìá êáé áí Ý÷ïõí áíôßèåôç íïìéêÞ Üðïøç, íüìéìá áéôéïëïãçìÝíç êáé óýìöùíç ìå ôéò áðïöÜóåéò ôïõ Åõñùðáúêïý Äéêáóôçñßïõ. Ç ÏëïìÝëåéá ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí
Óõëëüãùí ÅëëÜäïò, áíôéäñþíôáò óôçí ðñùôïöáíÞ êáé áðáñÜäåêôç áõôÞ åíÝñãåéá, ç ïðïßá ðëÞôôåé ôçí áðáéôïýìåíç ãéá ôçí ïñèÞ áðïíïìÞ ôçò Äéêáéïóýíçò áíåîáñôçóßá ôùí Äéêáóôþí êáôÜ ôçí Üóêçóç ôïõ ëåéôïõñãÞìáôüò ôïõò, åîÝäùóå óôéò 2-42011 Äåëôßï Ôýðïõ ìå ôï ïðïßï ÷áñáêôçñßæåé ôï áßôçìá ôïõ Í.Ó.Ê. «áäéáíüçôï, ôç óôéãìÞ ìÜëéóôá ðïõ áêüìá êáé ï ßäéïò ï äéêáóôéêüò Ýëåã÷ïò ôçò óõíôáãìáôéêüôçôáò ôùí íüìùí åßíáé äéÜ÷õôïò, ðáñåìðßðôùí êáé óõãêåêñéìÝíïò». Äåí ðáñáëåßðåé äå íá óçìåéþóåé üôé ìå ôçí áðüöáóç ôïõ áõôÞ «ôï Í.Ó.Ê. óôçëéôåýåé áüñéóôá êáé áðñïóäéüñéóôá, ìç êáôïíïìáæüìåíåò õðïôéèÝìåíåò äéêçãïñéêÝò ðñáêôéêÝò, ðáñáâëÝðïíôáò üôé óôéò áíôßóôïé÷åò ðåñéðôþóåéò, ïé ðñáêôéêÝò áõôÝò åðéäïêéìÜæïíôáé –êáé Üñá êñßíïíôáé óýííïìåò– áðü ôá ßäéá ôá ÄéêáóôÞñéá.» Óå ìéá ðåñßïäï êñßóéìç ãéá ôçí ðáôñßäá ìáò, êáôÜ ôçí ïðïßá ç Äéêáéïóýíç, ùò ðõëþíáò ôçò Äçìïêñáôßáò êáé ùò êáôáöýãéï êÜèå ðïëßôç, ôïõ ïðïßïõ êáôáðáôþíôáé ôá äéêáéþìáôÜ ôïõ, êáëåßôáé íá äéáäñáìáôßóåé ðñùôåýïíôá ñüëï óôï áãþíá êáôÜ ôçò êïéíùíéêÞò áäéêßáò, «èá áíáìÝíáìå –üðùò áíáöÝñåôáé óôï Äåëôßï Ôýðïõ– áðü Ýíá èåóìéêü üñãáíï, üðùò åßíáé ôï Í.Ó.Ê., ôçí õðåýèõíç ôïðïèÝôçóÞ ôïõ óôá æçôÞìáôá ôá ïðïßá Üðôïíôáé ôùí áñìïäéïôÞôùí ôïõ êáé ü÷é íá åðéäßäåôáé óå êñßóåéò êáé ó÷üëéá ðïõ áðáîéþíïõí ôï èåóìéêü ôïõ ñüëï åíôüò ôçò Äçìüóéáò Äéïßêçóçò êáé äßíïõí áöïñìÞ óå ðñùôïóÝëéäá äçìïóéåýìáôá ôïõ ÊõñéáêÜôéêïõ Ôýðïõ íá êÜíïõí ëüãï ãéá «ðáñáäéêáóôéêÜ êõêëþìáôá». Ç ÏëïìÝëåéá ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò, ìå ôï Äåëôßï Ôýðïõ ðïõ õðïãñÜöåé ï Ðñüåäñüò ôçò ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò êáëåß ôá ìÝëç ôïõ Í.Ó.Ê. áí ãíùñßæïõí êÜôé óõãêåêñéìÝíï, íá ðñïâïýí óå åðþíõìåò êáôáããåëßåò æçôþíôáò íá åðéâëçèïýí ïé ðñïâëåðüìåíåò êõñþóåéò óôïõò áíôßóôïé÷ïõò ÄéêáóôÝò. Èåùñåß üìùò üôé óå êáììßá ðåñßðôùóç, äåí ôïõò åðéôñÝðåôáé íá óðéëþíïõí ìå áõôü ôïí ôñüðï ôç Äéêáéïóýíç óôï óýíïëü ôçò êáé íá ðáñåìâáßíïõí óôçí ðñïóùðéêÞ êáé ëåéôïõñãéêÞ áíåîáñôçóßá ôùí Äéêáóôþí. ÊáôáëÞãïíôáò, ç ÏëïìÝëåéá ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò æçôÜ ìå ôï Äåëôßï Ôýðïõ «ôïí ðåéèáñ÷éêü Ýëåã÷ï ôùí ìåëþí ôïõ Í.Ó.Ê. ðïõ óõììåôåß÷áí óôçí áíùôÝñù óõíåäñßáóç êáé õðÝãñáøáí ôï ó÷åôéêü ðñáêôéêü êáé ôçí Üìåóç ðáñÝìâáóç ôïõ ÐñïÝäñïõ êáé ôïõ ÅéóáããåëÝá ôïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ».
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Áðñßëéïò 2011
11
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÐáñÝìâáóç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. óôïõò áñìüäéïõò Õðïõñãïýò ãéá ôïõò õðü ìåôÜôáîç Äéêçãüñïõò ôùí Ì.Ì.Ì.
å ôçí áðü 11.4.2011 åðéóôïëÞ ôïõ ðñïò üëïõò ôïõò áñìüäéïõò õðïõñãïýò ðáñåíÝâç ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò óôï èÝìá ôùí õðü ìåôÜôáîç Äéêçãüñùí ôùí Ì.Ì.Ì. ÓõãêåêñéìÝíá, ï ðñïóöÜôùò øçöéóèåßò íüìïò 3920/2011, ðïõ áöïñÜ óôçí «Åîõãßáíóç, áíáäéÜñèñùóç êáé áíÜðôõîç ôùí áóôéêþí óõãêïéíùíéþí ÐåñéöÝñåéáò ÁôôéêÞò», ðñïÝâëåøå ôç ìåôÜôáîç 1500 ðåñßðïõ åñãáæïìÝíùí ôùí åôáéñåéþí ðïõ åêôåëïýí ôï Ýñãï ôùí äçìüóéùí óõãêïéíùíéþí ÁôôéêÞò (ÇÓÁÐ, ÁÌÅË, ÔÑÁÌ, ÏÁÓÁ, ÇËÐÁÐ, ÅÈÅË). Óôéò 10.03.2011, üìùò, êáôÜ åõèåßá ðáñÜâáóç ôçò äéáäéêáóßáò ôïõ Üñèñïõ 9, ðáñ. 2, 3 & 4 ôïõ ùò Üíù íüìïõ, áíáñôÞèçêå óôçí éóôïóåëßäá ôçò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò Äçìüóéáò Äéïßêçóçò & ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò (www.gspa.gr) ðßíáêáò ìå óõãêåêñéìÝíåò åéäéêüôçôåò ôïõ ðñïóùðéêïý ôùí åôáéñåéþí áõôþí ðïõ ÷áñáêôçñéæüôáí ðëåïíÜæïí!!! Ç áíÜñôçóç áõôÞ áöåíüò äåí ðñïâëåðüôáí, áöåôÝñïõ ðñïçãÞèçêå ôçò äçìïóßåõóçò ôùí êåíþí ôïõ äçìüóéïõ êáé åõñýôåñïõ äçìüóéïõ ôïìÝá, üðùò ñçôÜ ïñßæåôáé óôéò ðáñ. 2 êáé 3 ôïõ Üñèñïõ 9 ôïõ ùò Üíù Íüìïõ. Ï ðßíáêáò áõôüò áãíþóôïõ óõíôÜêôç - ðåñéåëÜìâáíå êáé 17 èÝóåéò äéêçãüñùí, åîïìïéþíïíôáò êáé êáôáôÜóóïíôáò ôïõò ôåëåõôáßïõò óôï “...Äéïéêçôéêü Ðñïóùðéêü” ÷áñáêôçñßæïíôÜò ôïõò ùò «ðëåïíÜæïíôåò» êáé óõíåðþò «õðü ìåôÜôáîç», äçìéïõñãþíôáò Ýíôïíç áíçóõ÷ßá êáé áíáóöÜëåéá óôéò ôÜîåéò ôùí åììßóèùí óõíáäÝëöùí. Áêïëïýèùò, óôéò 04.04.2011 áíáñôÞèçêå ðßíáêáò ôùí êåíþí èÝóåùí óôï äçìüóéï êáé ôïí åõñýôåñï äçìüóéï ôïìÝá, ï ïðïßïò ðåñéëáìâÜíåé ìüëéò 29 êåíÝò èÝóåéò Äéêçãüñùí óôçí ÁôôéêÞ, áìöéóâçôïýìåíùí ëïéðþí óôïé÷åßùí êáé üñùí áðáó÷üëçóçò. (ð.÷. åéäéêüôçôá: Íïìéêüò ÷ùñßò íá äéåõêñéíßæåôáé åÜí ðñüêåéôáé ãéá èÝóç åììßóèïõ äéêçãüñïõ Þ áðëïý äéïéêçôéêïý õðáëëÞëïõ ìå íïìéêÝò ãíþóåéò). ÌåôÜ ôéò áíùôÝñù åîåëßîåéò ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò, äéÜ ôçò ùò Üíù åðéóôïëÞò ôïõ ðñïò üëïõò ôïõò áñìüäéïõò õðïõñãïýò, äÞëùóå ôçí áíôßèåóç ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, óôïí ìç áéôéïëïãçìÝíï ÷áñáêôçñéóìü, ùò “ðëåïíáæüíôùí”, 17 Äéêçãüñùí ôùí áíùôÝñù åôáéñåéþí, êáèþò êáé óå ïðïéá-
Ì
äÞðïôå ðáñáâßáóç ôçò êåßìåíçò íïìïèåóßáò, ðïõ ìïíáäéêü áðïôÝëåóìá öáßíåôáé íá Ý÷åé ôçí áðïøßëùóç ôùí áíùôÝñù åôáéñåéþí áðü ôïõò äéêçãüñïõò, ôçí åîáöÜíéóç ôùí èåóìïèåôçìÝíùí íïìéêþí ôïõò õðçñåóéþí êáé ðéèáíþò ôçí áíÜèåóç, ðëÝïí, ôùí äéêáóôéêþí õðïèÝóåþí ôïõò êáé óõíïëéêÜ ôçò íïìéêÞò õðïóôÞñéîçò óå åîùôåñéêÜ äéêçãïñéêÜ ãñáöåßá, ìå áìöéóâçôÞóéìç äéáäéêáóßá áíÜèåóçò êáé êüóôïò êáôáöáíþò ìåãáëýôåñï! ÐåñáéôÝñù óçìåßùóå, üôé äåí ôßèåôáé ïýôå ìðïñåß íá ôåèåß æÞôçìá «ìåôÜôáîçò» ãéá óõíÜäåëöï Äéêçãüñï, êáèþò ï ôåëåõôáßïò äåí åßíáé ïýôå ìðïñåß íá íïçèåß ùò ìéóèùôüò Þ õðÜëëçëïò õðü êáìßá Ýííïéá. Ùò åê ôïýôïõ åíôåëþò áäüêéìá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ï üñïò áõôüò, ìå ìïíáäéêü óôü÷ï ôçí åîïìïßùóç ôïõ Äéêçãüñïõ ìå ôïõò ëïéðïýò äéïéêçôéêïýò õðáëëÞëïõò. ÊáôáëÞãïíôáò óôçí åðéóôïëÞ ôïõ, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò æÞôçóå, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáóöáëéóôïýí ôá üñéá ôçò áîéïðñÝðåéáò ôùí åììßóèùí äéêçãüñùí, á) ôçí Üìåóç ãíùóôïðïßçóç / êïéíïðïßçóç óôïí Ä.Ó.Á. ôçò EðéôñïðÞò, ôùí üñùí êáé ôùí êñéôçñßùí ìå âÜóç ôá ïðïßá èá äéåîá÷èåß ç ìåôáöïñÜ ôùí åììßóèùí óõíáäÝëöùí äéêçãüñùí êáé ç êáôáíïìÞ ôïõò óôéò äéáèÝóéìåò èÝóåéò ôùí öïñÝùí õðïäï÷Þò, êáèþò ïé ëåðôïìÝñåéåò áõôÝò áðïõóéÜæïõí áðü ôïí Íüìï 3920/2011 êáé ëåðôïìÝñåéåò ãéá ôéò äéáèÝóéìåò èÝóåéò, ðïõ êïéíïðïéÞèçêáí óôïõò óõíáäÝëöïõò, êáèþò óçìáíôéêü ìÝñïò áõôþí äåí äéåõêñéíßæåôáé, åÜí áöïñÜ óå Äéêçãüñïõò Þ ãåíéêÜ áðïöïßôïõò íïìéêþí ó÷ïëþí. â) ôçí áðáñáßôçôç óõììåôï÷Þ åêðñïóþðïõ ôïõ Ä.Ó. ôïõ Ä.Ó.Á. óôçí åðéôñïðÞ Þ ôï üñãáíï ðïõ èá ãíùóôïðïéçèåß, üôé èá áðïöáóßóåé ãéá ôç ìåôáöïñÜ ôùí áéôïýíôùí Äéêçãüñùí áðü ôïõò õöéóôÜìåíïõò öïñåßò óôïõò öïñåßò õðïäï÷Þò, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáóöáëéóôåß ç áîéïðéóôßá êáé áîéïêñáôßá óôçí åðéëïãÞ êáèþò êáé üôé ïé èÝóåéò õðïäï÷Þò åßíáé ðñÜãìáôé èÝóåéò áðáó÷üëçóçò åììßóèùí äéêçãüñùí êáé äåí õðïêñýðôïõí Üëëïõò êñýöéïõò üñïõò áðáó÷üëçóçò Þ ðáñï÷Þò õðçñåóéþí, ã) ôç äéáóöÜëéóç áîéïêñáôéêÞò äéáäéêáóßáò ðëÞñùóçò ôùí èÝóåùí ôùí öïñÝùí õðïäï÷Þò óôçí ðåñßðôùóç ðïõ äåí ôïðïèåôçèïýí óôéò èÝóåéò åðéëïãÞò ôïõò êáé ä) ôçí ôÞñçóç êáé ôï óåâáóìü áðü ôïõò öïñåßò õðïäï÷Þò ôùí óõíèçêþí êáé ôùí üñùí ëåéôïõñãßáò ôïõò ùò äéêçãüñùí óôïõò öïñåßò ðñïÝëåõóçò.
12
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Áðñßëéïò 2011
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÅÍÙÓÇ ÁÓÊÏÕÌÅÍÙÍ ÊÁÉ ÍÅÙÍ ÄÉÊÇÃÏÑÙÍ ÁÈÇÍÙÍ*
ÏÉ ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ ÄÉÁÑÊÅÉÁÓ ÅÐÉÖÅÑÏÕÍ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ
Ì
åóïýóçò ôçò ðïëõåðßðåäçò êñßóçò ðïõ âéþíïõìå, êáíåßò êáé óå êáíÝíá åðßðåäï äåí Ý÷åé ôçí ðïëõôÝëåéá íá áäñáíÞóåé. ÐÝñáí ðÜóçò áìöéâïëßáò, ôï åðÜããåëìÜ ìáò áíôéìåôùðßæåé ìéá Üíåõ ðñïçãïõìÝíïõ êñßóç üðùò áõôÞ ðñïêýðôåé äéá ôçò öïñïëïãéêÞò ôïõ áíôéìåôþðéóçò áðü ôéò áñ÷Ýò, ôçò ðñïóðÜèåéáò êáôÜñãçóçò ôùí ãñáììáôßùí ðñïåßóðñáîçò êáé ôçí óõíå÷þò ìåéïýìåíç äéêçãïñéêÞ ýëç. Ïé äýóêïëåò óõíèÞêåò ðïõ åðéêñáôïýí óôçí åõñýôåñç áãïñÜ ëåéôïõñãïýí êáôáëõôéêÜ óôçí ðåñáéôÝñù åðéäåßíùóç. Ôï óçìáíôéêüôåñï ðëÞãìá, üìùò, ôï äÝ÷ïíôáé ïé íÝïé óõíÜäåëöïé, ïé ïðïßïé åßôå åôïéìÜæïíôáé íá åéóá÷èïýí óôçí áãïñÜ åñãáóßáò, åßôå Ý÷ïõí ìüëéò áñ÷ßóåé ôçí åíåñãÞ ôïõò åíáó÷üëçóç ìå ôç äéêçãïñßá. Ç ¸íùóç Áóêïýìåíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí Áèçíþí ðñïóðáèåß óôï ðëáßóéï ôùí èåóìéêþí ôçò äõíáôïôÞôùí íá óõìâÜëëåé óôç âåëôßùóç ôùí óõíèçêþí åñãáóßáò ôùí íÝùí óõíáäÝëöùí. Óôï ðëáßóéï áõôü, ðñüóöáôá, êáé, ýóôåñá áðü ðñùôïâïõëßá ôçò ¸íùóÞò ìáò êáé ðáñåìâÜóåéò óôïõò áñìüäéïõò öïñåßò øçößóôçêå áðü ôçí ÂïõëÞ ôùí ÅëëÞíùí ç äéÜôáîç ôïõ Üñèñïõ 33 ôïõ í. 3910/2011, ç ïðïßá åðéôñÝðåé óôïõò áóêïýìåíïõò äéêçãüñïõò íá ðñáãìáôïðïéïýí åöåîÞò 6ìçíï áðü ôçí ðåñßïäï ÜóêçóÞò ôïõò óôá äéêáóôÞñéá ôçò ÷þñáò, åîÝëéîç ç ïðïßá áðïôåëïýóå ðÜãéï óôü÷ï ôçò ¸íùóÞò ìáò ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá. Ç ¸íùóÞ ìáò óõíå÷ßæïíôáò ôçí ðñïóðÜèåéá, óõììåôåß÷å ìå åêðñïóþðïõò ôçò, ýóôåñá áðü áðüöáóç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ÃéÜííç Áäáìüðïõëïõ êáé óôçí äéáâïýëåõóç ó÷åôéêÜ ìå ôçí åêêßíçóç åöáñìïãÞò ôçò ùò Üíù äéÜôáîçò, üðïõ êáôÝèåóå ôéò ðñïôÜóåéò ôçò ó÷åôéêÜ ìå ôçí êáôï÷ýñùóç ôçò åëÜ÷éóôçò áìïéâÞò ðïõ ï Ä.Ó.Á. ðñïâëÝðåé ãéá ôïõò áóêïýìåíïõò äéêçãüñïõò (600 åõñþ) êáèþò êáé ôçí êáôáíïìÞ ðïóïóôïý 50% åðß ôïõ óõíïëéêïý áñéèìïý áóêïõìÝíùí äéêçãüñùí ðáíåëëáäéêþí óôá äéêáóôéêÜ ìÝãáñá ôùí Áèçíþí.
Èåùñïýìå üôé ïé áóêïýìåíïé êáé íÝïé äéêçãüñïé, ïé ïðïßïé áðïôåëïýí ôï æùíôáíü ìÝëëïí ôïõ êëÜäïõ ðñÝðåé åìðñÜêôùò íá åíéó÷õèïýí ìå êÜèå ôñüðï, åéäéêüôåñá êáôÜ ôçí Ýíáñîç ôçò åðáããåëìáôéêÞò ôïõò äñáóôçñéüôçôáò. Ç Å.Á.Í.Ä.Á. åðÝôõ÷å óõìöùíßá ìå ôïí Ï.Á.Ó.Á. êáé åíåñãïðïßçóå ðñïóöïñÜ ìå Ýêðôùóç 15% óôéò êÜñôåò áðåñéïñßóôùí äéáäñïìþí, ðñùôïâïõëßá, ç ïðïßá Ýôõ÷å èåñìÞò õðïäï÷Þò áðü ôïõò óõíáäÝëöïõò. Åðßóçò, ç íÝá éóôïóåëßäá êáèþò êáé ç Ýíôõðç Ýêäïóç ðïõ äéáíÝìåôáé äùñåÜí ìáò äßäïõí ôçí åõêáéñßá åðéêïéíùíßáò êáé ðñïóÝããéóçò ìå ôïõò íÝïõò óõíáäÝëöïõò, åíþ åðßóçò äßäåôáé ç åõêáéñßá óå üëïõò íá åêöñÜóïõí ôá ðñïâëÞìáôá, ôéò áíçóõ÷ßåò êáé ôéò ðñïôÜóåéò ôïõò. Ç êáèéÝñùóç, ãéá ðñþôç öïñÜ, óõíáíôÞóåùí ìå ôá ìÝëç ìáò óôï ðëáßóéï äéåîáãùãÞò áíïéêôþí óõíåäñéÜóåùí ä.ó. Ýäùóå ôçí åõêáéñßá íá êáôáãñáöïýí ðñïâëÞìáôá (áôïìéêÜ Þ óõëëïãéêÜ) êáé íá õðÜñîåé áìåóüôçôá óôçí åðáöÞ êáé åíôïíüôåñç åîùóôñÝöåéá. Ç óôÝãáóç ôçò ¸íùóÞò ìáò óôï êôÞñéï ôçò Ìáõñïìé÷Üëç 4, ýóôåñá áðü ðáñá÷þñçóç ôïõ ÷þñïõ áðü ôï íÝï Ðñüåäñï ôïõ Ä.Ó.Á. èá åõíïåß åöåîÞò áêüìç ðåñéóóüôåñï ôçí åðáöÞ áõôÞ ìå ôá ìÝëç ìáò êáé ôçí ðéï Ýíôïíç ðáñáêïëïýèçóç ôùí ðñïâëçìÜôùí áõôþí. Ç ðåñßïäïò ðïõ äéáíýïõìå åßíáé äýóêïëç êáé êñßóéìç ãéá üëïõò, êáé ç èÝóç ôïõ íÝïõ óõíáäÝëöïõ ÷ñåéÜæåôáé êáèçìåñéíÞ åíßó÷õóç. Óáò êáëïýìå üëïõò íá óõììåôÝ÷åôå åíåñãÜ óôéò äñÜóåéò ôçò ¸íùóÞò ìáò åíéó÷ýïíôáò ìå áõôüí ôïí ôñüðï ôéò äõíáôüôçôåò ðáñÝìâáóÞò ìáò óå üëá ôá åðßðåäá. Ãéá ôï Ä.Ó. ôçò Å.Á.Í.Ä.Á. Ìé÷áÞë Êáëáíôæüðïõëïò - Ðñüåäñïò Ãåþñãéïò Êþôóçñáò - Áíôéðñüåäñïò Ãåþñãéïò Ñïýíôáò - Ãåí. ÃñáììáôÝáò ÄçìÞôñéïò ÔæÜíïò - Ôáìßáò
* Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ, ìå éäéáßôåñç ÷áñÜ, èá öéëïîåíåß áðü áõôü ôï ôåý÷ïò óôéò óåëßäåò ôïõ ôçí Üðïøç ôçò Å.Á.Í.Ä.Á. ãéá óçìáíôéêÜ æçôÞìáôá, ðïõ áðáó÷ïëïýí ôïõò íÝïõò êé áóêïýìåíïõò äéêçãüñïõò êáé ü÷é ìüíï. Åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôç óõíåñãáóßá, êáé ðñïóäïêïýìå íá óõíôåëÝóïõìå óôçí áíÜäåéîç ôïõ óçìáíôéêüôáôïõ Ýñãïõ ôçò Å.Á.Í.Ä.Á., ðïõ ìÜ÷åôáé äõíáìéêÜ êáé áðïôåëåóìáôéêÜ ãéá ôçí åíßó÷õóç êáé ôçí ðñïÜóðéóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí íÝùí óõíáäÝëöùí.
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Áðñßëéïò 2011
13
Ç äéêçãïñßá óôçí ÅÕÑÙÐÇ
ÄÉÁÑÊÇÓ ÅÐÉÔÑÏÐÇ CCBE ÊÁÉ ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÐÑÏÅÄÑÙÍ Ä.Ó. ÅÕÑÙÐÇÓ
Óôçí çëéüëïõóôç áëëÜ ðáãùìÝíç ÂéÝííç Ýëáâå ÷þñá óôéò 3-3-2011 ç Óõíåäñßáóç ôçò Äéáñêïýò ÅðéôñïðÞò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí Åõñþðçò (CCBE). Áðü ôï óþìá ôùí ÅëëÞíùí Äéêçãüñùí óõììåôåß÷å ï Å. Ôóïõñïýëçò óôï Ðñïåäñåßï ôïõ CCBE, åíþ ôá ìÝëç ôçò ÅëëçíéêÞò Áíôéðñïóùðåßáò äåí ðáñÝóôçóáí ëüãù ôùí åêëïãþí óôïõò Äéêçãïñéêïýò Óõëëüãïõò. Ôá êõñéüôåñá èÝìáôá ðïõ áðáó÷üëçóáí ôïõò ÓõíÝäñïõò Þôáí: ç ìßóèùóç Þ áãïñÜ íÝùí ãñáöåßùí ôïõ CCBE óôéò ÂñõîÝëëåò, ôï ðñüãñáììá “FIND A LAWYER”, ç åöáñìïãÞ êáé åðßäñáóç ôùí ðåñß «îåðëýìáôïò ÷ñÞìáôïò» Oäçãéþí óôï äéêçãïñéêü åðÜããåëìá, èÝìáôá äéáéôçóßáò, ïé «áõèåíôéêÝò ðñÜîåéò», ôï äßêôõï ãéá äéáóõíïñéáêÝò ðïéíéêÝò õðïèÝóåéò, ôï åðáããåëìáôéêü áðüññçôï êáé ç äåéíÞ êáôÜóôáóç ôùí äéêçãüñùí ôçò Ãåùñãßáò ðïõ êñáôïýíôáé Þ öõëáêßæïíôáé áõèáßñåôá ìå ðñÜîåéò ôçò åîïõóßáò. Ï Ðñüåäñïò ôïõ CCBE áíáöÝñèçêå óå Ýêèåóç ôïõ 2 ÁíôéðñïÝäñïõ Å. Ôóïõñïýëç ó÷åôéêÜ ìå ôéò ðñüóöáôåò íïìïèåôéêÝò ôñïðïðïéÞóåéò ãéá ôá äÞèåí «êëåéóôÜ åðáããÝëìáôá» êáé áíáêïßíùóå üôé ôï CCBE äéáìáñôõñÞèçêå óôçí Åðßôñïðï ãéá èÝìáôá Äéêáéïóýíçò ê. Reding åðåéäÞ ïé åí ëüãù ôñïðïðïéÞóåéò åðéâÜëëïíôáé åêâéáóôéêÜ âÜóåé ôïõ «Ìíçìïíßïõ» êáé ü÷é áðü öõóéïëïãéêÝò åîåëßîåéò ðïõ áöïñïýí ôéò óýã÷ñïíåò áíÜãêåò ôïõ ðïëßôç êáé ôïõ äéêçãüñïõ. Ôçí åðïìÝíç çìÝñá (4-3-2011) Ýëáâå ÷þñá ôï åôÞóéï ÓõíÝäñéï ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ôçò Åõñþðçò êáèþò êáé äåîßùóç ôùí óõíÝäñùí óôï Ðñïåäñéêü ÌÝãáñï ôçò Äçìïêñáôßáò ôçò Áõóôñßáò.
ïõ
! Äéêçãüñïé êáé ôáìåéáêÝò ìç÷áíÝò
Ïé Äéêçãïñéêïß Óýëëïãïé Óåñâßáò, Áëâáíßáò, FYROM êáé ïñéóìÝíùí Üëëùí Êñáôþí æÞôçóáí ôçí ðáñÝìâáóç ôïõ CCBE åðåéäÞ ôá Õðïõñãåßá Ïéêïíïìéêþí ôùí ÷ùñþí ôïõò ðñïÝâáéíáí óå íïìïèåôéêÞ ñýèìéóç ðïõ èá åðÝâáëå óôïõò äéêçãüñïõò ôçí õðï÷ñåùôéêÞ ÷ñÞóç ôáìåéáêþí ìç÷áíþí óôéò óõíáëëáãÝò ôïõò ìå ôïõò åíôïëåßò ôïõò. Êáôüðéí áõóôçñÞò äéáìáñôõñßáò ôïõ CCBE ðñïò ôéò êõâåñíÞóåéò ôùí ðáñáðÜíù Êñáôþí ãéá áõôÞí ôçí áðáñÜäåêôç ñýèìéóç ðïõ èßãåé ôïí èåóìéêü ñüëï ôïõ äéêçãüñïõ, ç ó÷åôéêÞ äéÜôáîç áðïóýñèçêå.
! Éíóôéôïýôï Åõñùðáúêïý Äéêáßïõ
Ìå ðñùôïâïõëßá Åõñùðáßùí áêáäçìáúêþí êáé íïìéêþí (óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ ¸ëëçíá ÊáèçãçôÞ ê. ÖëïãáÀôç) éäñýåôáé «Éíóôéôïýôï Åõñùðáúêïý Äéêáßïõ» ìå óêïðü ôçí Ýñåõíá óå ðáíåõñùðáúêü åðßðåäï óå üëïõò ôïõò êëÜäïõò ôïõ äéêáßïõ, ôçí ðáñï÷Þ óõìâïõëþí óôá üñãáíá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáôÜ ôçí êáôÜñôéóç íïìïèåôçìÜôùí, ôçí ðáñáêïëïýèçóç ôùí åîåëßîåùí ôïõ äéêáßïõ óå Åõñùðáúêü êáé åèíéêü åðßðåäï êáé ôçí äçìéïõñãßá åíüò forum ãéá äéÜëïãï ìåôáîý áêáäçìáúêþí, äéêáóôþí êáé äéêçãüñùí êáé ôùí íïìïèåôéêþí ïñãÜíùí ôçò Å.Å. ÌåôÜ áðü ðñïðáñáóêåõáóôéêÝò óõóêÝøåéò ôùí åðß ìÝñïõò Åðéôñïðþí óôï Áìâïýñãï, ôç Ñþìç êáé ôç ÂéÝííç, ç éäñõôéêÞ óõíåäñßá ôïõ Éíóôéôïýôïõ èá ëÜâåé ÷þñá óôçí ÁèÞíá (Óïýíéï) óôéò 15 êáé 16 Áðñéëßïõ 2011, åíþ èá áêïëïõèÞóåé ìßá ç ïò ðáíçãõñéêÞ äéÜóêåøç óôï Ðáñßóé ôçí 1 Éïõíßïõ 2011. Ï 2 Áíôéðñüåäñïò ôïõ CCBE Å. Ôóïõñïýëçò èá åêðñïóùðÞóåé ôï Óþìá ôùí Äéêçãüñùí ôçò Åõñþðçò óôçí åí ëüãù éäñõôéêÞ óõíåäñßá ôïõ «Éíóôéôïýôïõ Åõñùðáúêïý Äéêáßïõ».
14
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Áðñßëéïò 2011
Åðéóêüðçóç Íïìïëïãßáò
ÓôÅ 350/2011
ÊôÞóç åëëçíéêÞò éèáãÝíåéáò, óõììåôï÷Þ áëëïäáðþí õðçêüùí ôñßôùí ÷ùñþí óôéò åêëïãÝò ôçò ðñùôïâÜèìéáò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò ÐáñáðïìðÞ óå ÏëïìÝëåéá. ÐáñáðÝìöèçêå óôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ Äéêáóôçñßïõ ôï æÞôçìá ôçò óõíôáãìáôéêüôçôáò ôùí äéáôÜîåùí ôùí Üñèñùí 1 (ðáñ. 1, 2 êáé 6) êáé 24 ôïõ í. 3838/2010, ìå ôéò ïðïßåò åéóÜãïíôáé íÝåò ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôçí êôÞóç ôçò åëëçíéêÞò éèáãÝíåéáò, êáé ôùí Üñèñùí 14 Ýùò 21 ôïõ ßäéïõ íüìïõ, ìå ôéò ïðïßåò ðñïâëÝðåôáé ç óõììåôï÷Þ áëëïäáðþí, õðçêüùí ôñßôùí ÷ùñþí, óôéò åêëïãÝò ôçò ðñùôïâÜèìéáò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò.
ÓôÅ ÅðÁí 31/2011
ÏëïêëçñùìÝíç ÅãêáôÜóôáóç Äéá÷åßñéóçò ÁðïâëÞôùí ÍïôéïáíáôïëéêÞò ÁôôéêÞò. Áðïññßöèçêå áßôçóç ôïõ ÄÞìïõ ÊåñáôÝáò ÁôôéêÞò ãéá ôçí áíáóôïëÞ åêôÝëåóçò ôçò 142931/2009 êïéíÞò õðïõñãéêÞò áðüöáóçò, ìå ôçí ïðïßá ðáñáôÜèçêå ìÝ÷ñé 30.10.2013 ç ÷ñïíéêÞ äéÜñêåéá éó÷ýïò ôùí ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí ôïõ Ýñãïõ «ÏëïêëçñùìÝíç ÅãêáôÜóôáóç Äéá÷åßñéóçò ÁðïâëÞôùí ÍïôéïáíáôïëéêÞò ÁôôéêÞò» óôç èÝóç Âñáãüíé ÊåñáôÝáò, ËáõñåùôéêÞò, ïé ïðïßïé åß÷áí åãêñéèåß ìå ôçí 136946/2003 êïéíÞ õðïõñãéêÞ áðüöáóç.
Ä.Ð.Á. 15388/2010
ÁóôéêÞ åõèýíç Äçìïóßïõ. Ðëçììýñá ôçò 8.7.2002 óôï Ìïó÷Üôï ÁôôéêÞò áðü ôçí õðåñ÷åßëéóç ôïõ Êçöéóïý ðïôáìïý. Êñßèçêå üôé ç ðëçììýñá ðïõ óçìåéþèçêå óôçí áðïèÞêç ôïõ åíÜãïíôïò êáé ïöåßëåôáé óôçí õðåñ÷åßëéóç ôïõ Êçöéóïý ðïôáìïý, óôéò 8.7.2002 óôï Ìïó÷Üôï ÁôôéêÞò, åðÞëèå ëüãù ôçò ðëçììåëïýò êáôáóêåõÞò ôïõ Ýñãïõ êáôáóêåõÞò ëåùöüñïõ ôá÷åßáò êõêëïöïñßáò êáèüëï ôï ìÞêïò ôïõ ðïôáìïý êáé ôçò ìç ôÞñçóçò ôùí ðñïóçêüíôùí ìÝôñùí áóöáëåßáò åê ìÝñïõò ôùí áíáäü÷ùí. Åöüóïí äå ôï Åëëçíéêü Äçìüóéï ôï ïðïßï åß÷å õðï÷ñÝùóç ãéá ôçí ðáñáêïëïýèçóç êáé Ýëåã÷ï ôçò ïñèÞò åêôÝëåóçò ôïõ õðü êáôáóêåõÞ ðñïáíáöåñüìåíïõ äçìüóéïõ Ýñãïõ, äåí áíôáðïêñßèçêå äéá ôçò áñìüäéáò ôå÷íéêÞò õðçñåóßáò ôïõ Õ.ÐÅ.×Ù.Ä.Å., óôçí ùò Üíù õðï÷ñÝùóÞ ôïõ êáé ïé ðáñáëåßøåéò áõôÝò åß÷áí ùò áðïôÝëåóìá ôçí ïéêïíïìéêÞ æçìéÜ ôïõ åíÜãïíôïò óôïé÷åéïèåôåßôáé åõèýíç ôïõ åíáãïìÝíïõ ðñïò áðïæçìßùóç ôïõ åíÜãïíôïò.
*3 Ôñéì. Äéïéê. Ðñùô. ÐåéñáéÜ 32/2010 (áêõñùôéêÞ äéáäéêáóßá)
Áëëïäáðïß - Åéäéêü Äåëôßï Ôáõôüôçôáò Ïìïãåíïýò (Å.Ä.Ô.Ï.) - ÁìöéóâÞôçóç éäéüôçôáò ôïõ ïìïãåíïýò - ÅéäéêÞ ÅðéôñïðÞ Ïìïãåíþí - ÊáôÜèåóç ðëáóôþí äéêáéïëïãçôéêþí Êñßèçêå, êáôÜ ðëåéïøçößá, üôé áðü ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 17 ôïõ Í. 1975/1991 êáé ôçò õð’ áñéèìü 4000/3/10ä’/2005 Ê.Õ.Á. ðñïêýðôåé üôé ðñïâëÝðåôáé åéäéêÞ äéáäéêáóßá ãéá ôçí åîÝôáóç ôùí áéôÞóåùí ÷ïñÞãçóçò Þ áíáíÝùóçò Å.Ä.Ô.Ï., åíþ óå ðåñßðôùóç áìöéóâÞôçóçò ó÷åôéêÜ ìå ôçí éäéüôçôá ôïõ áéôïýíôïò ùò ïìïãåíïýò ç õðüèåóç ðáñáðÝìðåôáé áõôåðáããÝëôùò áðü ôçí áñìüäéá õðçñåóßá óôçí áñìüäéá åðéôñïðÞ ïìïãåíþí, ç ïðïßá ãíùìáôåýåé ó÷åôéêÜ, áöïý ðñïçãïõìÝíùò êëçôåýóåé ôïí áéôïýíôá íá ðáñáóôåß åíþðéïí ôçò. ÅîÜëëïõ, êáé óôçí ðåñßðôùóç ôçò áðüññéøçò áéôÞìáôïò áíáíÝùóçò ëüãù õðïâïëÞò ðëáóôþí äéêáéïëïãçôéêþí, óõíôñÝ÷åé ï áõôüò óêïðüò, ãéá ôïí ïðïßï ôÜóóåôáé ùò ïõóéþäçò ôýðïò ôçò äéáäéêáóßáò ç ðñïçãïýìåíç ãíþìç ôçò åéäéêÞò åðéôñïðÞò, åßíáé äå ï óêïðüò áõôüò ç åî õðáñ÷Þò åîÝôáóç ôïõ êñßóéìïõ æçôÞìáôïò ôçò åëëçíéêÞò êáôáãùãÞò ôïõ åíäéáöåñïìÝíïõ áëëïäáðïý ìå ôçí áõôïðñüóùðç åìöÜíéóç ôïõ êáé ôçí õðïâïëÞ ôõ÷üí ðñüóèåôùí áðïäåéêôéêþí óôïé÷åßùí åíþðéïí åéäéêïý óõëëïãéêïý äéïéêçôéêïý ïñãÜíïõ. Áíôßèåôá, êáôÜ ôçí Üðïøç ôçò ìåéïøçößáò, ç ðñïçãïýìåíç ãíþìç ôçò áíùôÝñù åéäéêÞò åðéôñïðÞò áðáéôåßôáé ùò ïõóéþäçò ôýðïò ôçò áíùôÝñù äéáäéêáóßáò ìüíï óôçí ðåñßðôùóç, ðïõ áðü ôá õðïâëçèÝíôá äéêáéïëïãçôéêÜ áíáêýðôåé ïõóéáóôéêÞ áìöéóâÞôçóç ùò ðñïò ôçí åëëçíéêÞ êáôáãùãÞ ôïõ åíäéáöåñïìÝíïõ áëëïäáðïý, åíþ, áíôßèåôá, óôçí ðåñßðôùóç, ðïõ ôá ðñïóêïìéóèÝíôá äéêáéïëïãçôéêÜ åßíáé ðëáóôÜ, äåí áðáéôåßôáé ç ðñïçãïýìåíç ãíùìÜôåõóç ôçò áíùôÝñù åðéôñïðÞò. *Ç áíùôÝñù áðüöáóç ðñïÝñ÷åôáé áðü ôçí ðñüóöáôç íïìïëïãßá ôçò ó÷åôéêÞò éóôïóåëßäáò ôïõ Äéïéêçôéêïý Ðñùôïäéêåßïõ Ðåéñáéþò
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Áðñßëéïò 2011
ï
Ä.Ð.Á. 17326/2010
ÁóôéêÞ åõèýíç Äçìïóßïõ. Åðåéóüäéá êáôÜ ôç äéÜñêåéá äéáäÞëùóçò óôçí ÁèÞíá óôéò 8.6.2006. Êñßèçêå üôé ç êáôáóôñïöÞ ôïõ Ýíäéêïõ ï÷Þìáôïò ôïõ åíÜãïíôïò ðïõ ðñïêëÞèçêå áðü ðõñêáãéÜ êáôÜ ôç äéÜñêåéá äéáäÞëùóçò óôçí ÁèÞíá óôéò 8.6.2006,äåí ìðïñåß íá áðïäïèåß óå ðáñÜíïìåò ðñÜîåéò Þ ðáñáëåßøåéò ôùí áóôõíïìéêþí ïñãÜíùí ðïõ áíôéìåôþðéóáí ôá åðåéóüäéá ðïõ ðñïêëÞèçêáí êáôÜ ôç äéáäÞëùóç, ãéáôß ãéá ôçí áóôõíüìåõóç ôçò ðïñåßáò, óôçí åîÝëéîç ôçò ïðïßáò ðñïÝêõøáí åðåéóüäéá, äéáôÝèçêáí éó÷õñÝò áóôõíïìéêÝò äõíÜìåéò, åêðïíÞèçêå ó÷Ýäéï ãéá ôçí áðïôñïðÞ åðåéóïäßùí, ðñïóôáôåýèçêáí ðéèáíïß óôü÷ïé, åíþ ïé áóôõíïìéêÝò äõíÜìåéò áíôéìåôþðéóáí ôïõò ôáñáîßåò åíåñãçôéêÜ, óõãêñïýóôçêáí ìå áõôïýò êáé äéåíÞñãçóáí ðñïóáãùãÝò êáé óõëëÞøåéò.
15
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá ÍÏÌÏÉ
1. Í.3918/2011 (ÖÅÊ 31Á 2-3-2011) ÄéáñèñùôéêÝò áëëáãÝò óôï óýóôçìá õãåßáò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. 2. Í.3919/2011 (ÖÅÊ 32Á 2-3-2011) Áñ÷Þ ôçò åðáããåëìáôéêÞò åëåõèåñßáò, êáôÜñãçóç áäéêáéïëüãçôùí ðåñéïñéóìþí óôçí ðñüóâáóç êáé Üóêçóç åðáããåëìÜôùí. Ìå ôï Üñèñï 5 ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôïõ Êþäéêá Äéêçãüñùí üðùò á) Üñèñá 44, 54, 56, 57 ðïõ áöïñïýí ôçí Üóêçóç ôïõ ëåéôïõñãÞìáôïò, ôï äéêáßùìá ðáñÜóôáóçò êëð. â) Üñèñá 92, 95, 96, 96Á, 160, 161, 175, 176, 178 ðïõ áöïñïýí ôïí ôñüðï áìïéâÞò ôùí äéêçãüñùí. Ôï Üñèñï 6 ôñïðïðïéåß äéáôÜîåéò ôïõ ÐÄ 81/2005 ãéá ôéò ÄéêçãïñéêÝò Åôáéñåßåò (Ýíáñîç éó÷ýïò 4 ìÞíåò áðü ôçí 2-3-2011 çìÝñá äçìïóßåõóçò ôïõ áíùôÝñù íüìïõ). 3. Í.3920/2011 (ÖÅÊ 33Á 3-3-2011) Åîõãßáíóç, áíáäéÜñèñùóç êáé áíÜðôõîç ôùí áóôéêþí óõãêïéíùíéþí ÐåñéöÝñåéáò ÁôôéêÞò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ìå ôï Üñèñï 17 ðáñ. 1 ðñïóôßèåôáé Üñèñï 391 óôïí Ðïéíéêü Êþäéêá ðïõ áöïñÜ ôçí áðïöõãÞ ðëçñùìÞò åéóéôçñßïõ, åíþ ìå ôçí ðáñ. 2 ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 29 ôïõ Êþäéêá ÏäéêÞò Êõêëïöïñßáò (Í. 2696/1999) ãéá ôçí êáôáâïëÞ äéïäßïõ ôÝëïõò. 4. Í.3922/2011 (ÖÅÊ 35Á 4-3-2011) Óýóôáóç Áñ÷çãåßïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò - ÅëëçíéêÞò ÁêôïöõëáêÞò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. 5. Í.3932/2011 (ÖÅÊ 49Á 10-3-2011) Óýóôáóç Áñ÷Þò ÊáôáðïëÝìçóçò ôçò Íïìéìïðïßçóçò Åóüäùí áðü ÅãêëçìáôéêÝò Äñáóôçñéüôçôåò êáé ôçò ×ñçìáôïäüôçóçò ôçò Ôñïìïêñáôßáò êáé ÅëÝã÷ïõ ôùí Äçëþóåùí ÐåñéïõóéáêÞò ÊáôÜóôáóçò. Ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôïõ í. 3691/2008 ãéá ôï áíùôÝñù èÝìá, êáèþò êáé ôïõ í. 3213/2003 ãéá ôïí Ýëåã÷ï ðåñéïõóéáêÞò êáôÜóôáóçò âïõëåõôþí êëð. Ìå ôï Üñèñï 14 ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôïõ Ð.Ä. 774/1980 ðïõ áöïñÜ ôïí ïñãáíéóìü ôïõ Åëåãêôéêïý Óõíåäñßïõ. 6. Í.3937/2011 (ÖÅÊ 60Á 31-3-2011) ÄéáôÞñçóç ôçò âéïðïéêéëüôçôáò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ìå ôá Üñèñá 33 êáé 34 ñõèìßæïíôáé èÝìáôá ôáêôïðïßçóçò çìéõðáßèñéùí ÷þñùí (ìç áíáäñïìéêÞ åðéâïëÞ öüñùí, ôåëþí êáé ðñïóôßìùí) êáé ðáñáôåßíåôáé ìÝ÷ñé 31-6-2011 ç ðñïèåóìßá õðïâïëÞò ôùí äéêáéïëïãçôéêþí óôéò ðïëåïäïìéêÝò õðçñåóßåò ãéá ôçí õðáãùãÞ áêéíÞôùí óôéò äéáôÜîåéò ôùí äéáôçñïýìåíùí ÷þñùí (Í. 3843.2010). 7. Í.3938/2011 (ÖÅÊ 61Á 31-3-2011) Óýóôáóç Ãñáöåßïõ Áíôéìåôþðéóçò Ðåñéóôá2
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Áðñßëéïò 2011
ôéêþí Áõèáéñåóßáò óôï Õðïõñãåßï Ðñïóôáóßáò ôïõ Ðïëßôç êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ìå ôïí áíùôÝñù íüìï ñõèìßæïíôáé èÝìáôá ÅëëçíéêÞò Áóôõíïìßáò, Ðõñïóâåóôéêïý Óþìáôïò.
ÐÑÏÅÄÑÉÊÁ ÄÉÁÔÁÃÌÁÔÁ
1. Ð.Ä. 19/2011 (ÖÅÊ 51Á 14-3-2011) ¼ñïé êáé ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôçí åðéëïãÞ ðñïóùðéêïý éäéùôéêïý äéêáßïõ áïñßóôïõ ÷ñüíïõ óå èÝóåéò ðñïúóôáìÝíùí ïñãáíéêþí ìïíÜäùí. 2. Ð.Ä. 20/2011 (ÖÅÊ 58Á 23-3-2011) ÐñïóáñìïãÞ ôïõ êùäéêïðïéçìÝíïõ Í. 2190/ 1920 «ðåñß Áíùíýìùí Åôáéñåéþí», üðùò ôñïðïðïéÞèçêå êáé óõìðëçñþèçêå ìåôáãåíÝóôåñá, ðñïò ôçò äéáôÜîåéò ôçò Ïäçãßáò 2009/49/ÅÊ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ, ôçò 18çò Éïõíßïõ 2009, ãéá ôçí ôñïðïðïßçóç ôùí Ïäçãéþí ôïõ Óõìâïõëßïõ 78/660/ÅÏÊ êáé 83/349/ÅÏÊ, üóïí áöïñÜ ïñéóìÝíåò áðáéôÞóåéò êïéíïðïßçóçò ãéá ôéò ìåóáßïõ ìåãÝèïõò åôáéñåßåò êáé ôçí õðï÷ñÝùóç óýíôáîçò åíïðïéçìÝíùí ëïãáñéáóìþí (Åðßóçìç Åöçìåñßäá ôùí Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí L 164/42/26.6.2009).
ÕÐÏÕÑÃÉÊÅÓ ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ
1. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. Æ1-130/212-2011 (ÖÅÊ 295 22-2-2011) ôùí Õðïõñãþí Ïéêïí. - Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò Åñãáóßáò êáé Êïéíùí. ÁóöÜëéóçò - Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜí. êáé Áíèñùð. ÄéêáéùìÜôùí - Ðïëéôéóìïý êáé Ôïõñéóìïý. ÐñïóáñìïãÞ ôçò ÅëëçíéêÞò Íïìïèåóßáò ðñïò ôçí Ïäçãßá 2088/122/ÅÊ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò 14çò Éáíïõáñßïõ 2009, ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí êáôáíáëùôþí ùò ðñïò ïñéóìÝíåò ðôõ÷Ýò ôùí óõìâÜóåùí ÷ñïíïìåñéóôéêÞò ìßóèùóçò, ìáêñïðñüèåóìùí ðñïúüíôùí äéáêïðþí, ìåôáðþëçóçò êáé áíôáëëáãÞò, ðïõ äçìïóéåýèçêå óôçí Åðßóçìç Åöçìåñßäá ôçò Å.Å. áñéèì. L33 ôçò 3.2.2009. 2. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 1026/9-2-2011 (ÖÅÊ 327 2-3-2011) ôïõ Õöõðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí. Ôýðïò, ðåñéå÷üìåíï, ÷ñüíïò êáé ôñüðïò õðïâïëÞò ôçò åêêáèáñéóôéêÞò äÞëùóçò Ö.Ð.Á. Ýôïõò 2010. Õðï÷ñåùôéêÞ õðïâïëÞ ôçò áñ÷éêÞò åìðñüèåóìçò åêêáèáñéóôéêÞò äÞëùóçò ìå ôç ÷ñÞóç çëåêôñïíéêÞò ìåèüäïõ ìÝóù ôïõ åéäéêïý äéêôýïõ TAXISnet ãéá üëïõò ôïõò õðïêåéìÝíïõò óôï öüñï. ¼ñïé êáé ðñïûðïèÝóåéò õðïâïëÞò ôçò åêêáèáñéóôéêÞò äÞëùóçò Ö.Ð.Á. ìå ôç ÷ñÞóç çëåêôñïíéêÞò ìåèüäïõ ìÝóù ôïõ åéäéêïý äéêôýïõ TAXISnet.
Áðñßëéïò 2011 ï Ôåý÷ïò 95
ÌÇÍÉÁÉÁ ÐÅÑÉÏÄÉÊÇ ÅÊÄÏÓÇ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÈÇÍÙÍ
Eêäüôçò: ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò, Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á. Éäéïêôçóßá: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ Áêáäçìßáò 60 - Ô.Ê. 106 79 Ôçë.: 210 3398101 - 210 3398209 Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï Ä.Ó.Á.: ÁíáëõôÞò ×áñÜëáìðïò, ÃáëåôóÝëëçò Ðáíáãéþôçò, Âñåôôüò ¢ããåëïò, Êáíåëëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, Ó÷éíÜò Èåüäùñïò, Ìáñáãêüò Ãåþñãéïò, ×áñáêôéíéþôçò ÉùÜííçò, ÊáëáíôæÜêïõ-Ôóáôóáñþíç ÉùÜííá, Âåñâåóüò ÄçìÞôñéïò, ÐåñÜêçò Ðáíáãéþôçò, Óáñáöéáíüò ÄçìÞôñéïò, Ðáõëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, Æáöåéñüðïõëïò Ìé÷áÞë, ÊáôóáöÜäïò Âáóßëåéïò, ÔóáãêëÞ ×ñéóôßíá, Âñá÷éþôçò Âáóßëåéïò, Êáìåíüðïõëïò ÈùìÜò, ÔæïõìÜíçò ÁíäñÝáò, Ìðïõëïýêïò Ãåþñãéïò, ×ñéóôüðïõëïò ×ñßóôïò, ÍéêïëáêÜêïò Çëßáò, ÊùôóÞò Öþôéïò, Êïíäýëçò ×áñÜëáìðïò, ÊïõôêéÜò Íéêüëáïò ÄéåõèõíôÞò Ä.Ó.Á.: ×áñÜëáìðïò Íáïýìçò Óõíôïíéóìüò Ýêäïóçò: ÁèáíÜóéïò Êüñìáëçò, Äéêçãüñïò Èåüäùñïò Áóðéþôçò, Äéêçãüñïò ÌÄÅ, Õð.ÄÍ Áíáóôáóßá Ôóßñç Äéåýèõíóç ÇëåêôñïíéêÞò: áëëçëïãñáößáò: [email protected] Åêôýðùóç-Âéâëéïäåóßá: ÃéÜííçò ÊáêÞò Copyright: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ 2003 Êõêëïöïñßá - ÄéáíïìÞ: Åêäßäåôáé ìçíéáßùò êáé äéáíÝìåôáé äùñåÜí óôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó.Á. ÔéìÞ ãéá ëïéðÜ öõóéêÜ ðñüóùðá êáé íïìéêÜ ðñüóùðá 1€.
ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ ç áíáäçìïóßåõóç, ç áíáðáñáãùãÞ êáé ç äéáóêåõÞ ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï ÷ùñßò Üäåéá ôïõ åêäüôç (Í. 2121/1993)
ÅðéóôïëÞ ôïõ Åêäüôç
ÁãáðçôÝò êáé áãáðçôïß óõíÜäåëöïé, Óå ìéá åðï÷Þ óõìðßåóçò ôïõ äéêçãïñéêïý åéóïäÞìáôïò, ç áðï÷Þ åßíáé áíáìöéóâÞôçôá ôï Ýó÷áôï ìÝóï, óôï ïðïßï ìðïñïýí ïé äéêçãüñïé íá êáôáöåýãïõí, üôáí èßãïíôáé êáßñéá æçôÞìáôá ãéá ôçí Üóêçóç ôçò äéêçãïñßáò, üðùò óôçí ðåñßðôùóç ôïõ íüìïõ ðåñß ðÜôáîçò ôçò öïñïäéáöõãÞò, üðïõ åðé÷åéñÞèçêå íá ðáñåéóöñÞóïõí äéáôÜîåéò, áíôßèåôåò óôç öýóç ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò. ÅíÜíôéá óå áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá áãùíéóôÞêáìå üëïé ìáæß, åíùìÝíïé, áðÝ÷ïíôáò áðü ôï ëåéôïýñãçìÜ ìáò, äßíïíôáò Ýôóé óôçí Ðïëéôåßá íá êáôáëÜâåé, üôé äåí ðñüêåéôáé íá ìåßíïõìå áðëïß èåáôÝò ôùí åîåëßîåùí, ðïõ áöïñïýí ôïí êëÜäï ìáò. ¹äç, ðåôý÷áìå íá áðïóõñèåß ç åðßìá÷ç äéÜôáîç êáé íá äéåõèåôçèåß ôåëéêÜ ìå ÕðïõñãéêÞ Áðüöáóç ôï æÞôçìá ôçò ðñïêáôáâïëÞò öüñïõ 15% óôéò äéêçãïñéêÝò áìïéâÝò. Ï áãþíáò üìùò äåí óôáìáôÜ åäþ. ÅíùìÝíïé óõíå÷ßæïõìå äõíáìéêÜ íá äéåêäéêïýìå üëá áõôÜ ðïõ äéêáéïýìáóôå ãéá íá ðáñáìåßíåé ç Äéêçãïñßá åëåýèåñï åðÜããåëìá. Ùò óõëëåéôïõñãïß ôçò Äéêáéïóýíçò Ý÷ïõìå, åðßóçò, ÷ñÝïò íá åðáãñõðíïýìå êáé íá áíôéäñïýìå óå êÜèå åíÝñãåéá, ðïõ ìðïñåß íá ðëÞîåé ôçí áðáéôïýìåíç ãéá ôçí ïñèÞ áðïíïìÞ ôçò Äéêáéïóýíçò áíåîáñôçóßá ôùí Äéêáóôþí. ¸ôóé, Üìåóç êé Ýíôïíç Þôáí ç áíôßäñáóÞ ìáò óôçí ðñüóöáôç áðüöáóç ôïõ Íïìéêïý Óõìâïýëéïõ ôïõ ÊñÜôïõò íá åëÝãîåé ôç ÷ïñÞãçóç êáé äéáôÞñçóç ôùí ðñïóùñéíþí äéáôáãþí áðü ôïõò áñìüäéïõò äéêáóôÝò óôéò ðåñéðôþóåéò ôùí óõìâáóéïý÷ùí óôï äçìüóéï ôïìÝá ìå ðñüãñáììá «stage», ãåãïíüò ðïõ áðïôåëåß ðñùôïöáíÞ ðáñÝìâáóç óôçí ðñïóùðéêÞ êáé ëåéôïõñãéêÞ áíåîáñôçóßá ôùí Äéêáóôþí. Ç áíÜëçøç üìùò ðñùôïâïõëéþí áðü üëïõò ìáò äåí åßíáé áíáãêáßá ìüíï ãéá ôçí ðñáêôéêÞ âåëôßùóç ôçò äéêçãïñéêÞò êáèçìåñéíüôçôáò áëëÜ êáé ãéá ôçí ðïéïôéêÞ áíáâÜèìéóç ôïõ âáóéêïý íïìïèåôéêïý ðëáéóßïõ. Ãéá ôï ëüãï áõôü, óáò êáëþ üëïõò íá õðïâÜëåôå ðáñáôçñÞóåéò êáé ó÷üëéá åðß ôùí åðéìÝñïõò Üñèñùí ôïõ ó÷åäßïõ íüìïõ ó÷åôéêÜ ìå ôïí åîïñèïëïãéóìü êáé ôç âåëôßùóç óôçí áðïíïìÞ ôçò ðïëéôéêÞò Äéêáéïóýíçò, äéüôé ç ãíþìç êáèåíüò áðü åìÜò åßíáé ðïëýôéìç, êáèþò áðïôåëåß áðüóôáãìá åìðåéñßáò êáé êáèçìåñéíÞò ôñéâÞò óôç äéêáóôçñéáêÞ äéáäéêáóßá êáé ìðïñåß íá óõìâÜëëåé ïõóéáóôéêÜ óôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá ìéáò íïìïèåôéêÞò ìåôáññýèìéóçò. ÃéÜííçò Ä. Áäáìüðïõëïò
Ðåñéå÷üìåíá
2 4 5 8 9 10 11
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá Åðßóêåøç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Âáñêåëþíçò óôïí Ä.Ó.Á. ÅèíéêÞ óõíåííüçóç êáé ïìïøõ÷ßá ÅêäÞëùóç ãéá ôçí 25ç Ìáñôßïõ ÌïõóéêÞ åêäÞëùóç ôçò ×ïñùäßáò Ä.Ó.Á. óôéò ãõíáéêåßåò öõëáêÝò Åëåþíá Èçâþí Ðñüãñáììá ÍïìéêÞò ÂïÞèåéáò «LEGAL AID» Áíáêïéíþóåéò ÓåìéíÜñéá ÁóêïõìÝíùí Äéêçãüñùí ¸íùóç ÅëëÞíùí Äéêïíïìïëüãùí (ÅêëïãÝò)
Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á.
12 13 14 15
ÐáñÝìâáóç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. óôïõò áñìüäéïõò Õðïõñãïýò ãéá ôïõò õðü ìåôÜôáîç Äéêçãüñïõò ôùí Ì.Ì.Ì. ¸íùóç áóêïõìÝíùí êáé íÝùí Äéêçãüñùí Áèçíþí: Ïé ðáñåìâÜóåéò äéáñêåßáò åðéöÝñïõí áðïôåëÝóìáôá ÄéáñêÞò ÅðéôñïðÞ CCBE êáé óõíÝäñéï ÐñïÝäñùí Ä.Ó. Åõñþðçò Åðéóêüðçóç Íïìïëïãßáò
HARMONIA JURIS
ÁíôéóõíôáãìáôéêÞ ðáñÝìâáóç ôïõ Í.Ó.Ê. óôçí ðñïóùðéêÞ êáé ëåéôïõñãéêÞ áíåîáñôçóßá ôùí Äéêáóôþí
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Áðñßëéïò 2011
3
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÅÐÉÓÊÅØÇ ÔÏÕ ÐÑÏÅÄÑÏÕ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÂÁÑÊÅËÙÍÇÓ ÓÔÏÍ Ä.Ó.Á.
ÁÍÔÁËËÁÃÇ ÁÐÏØÅÙÍ ÅÐÉ ÔÙÍ ÓÕÃ×ÑÏÍÙÍ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÙÍ
ïí Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Áèçíþí åðéóêÝöèçêå óôéò 23 Ìáñôßïõ 2011 ï ê. Pedro Yufera, Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Âáñêåëþíçò êáé óõíáíôÞèçêå ìå ôïí Ðñüåäñï ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííç Áäáìüðïõëï. Ï ê. Yufera âñÝèçêå óôçí ÁèÞíá óôï ðëáßóéï ôùí åêäçëþóåùí ãéá ôá 700 ÷ñüíéá ÊáôáëáíïáñáãùíéêÞò ðáñïõóßáò óôçí ÁèÞíá ðïõ äéïñãáíþíåé ôï «Éíóôéôïýôï ÈåñâÜíôåò» , êáé óõãêåêñéìÝíá óôçí Ýêèåóç ìå ôßôëï «Ìéá èÜëáóóá áðü íüìïõò» ðïõ ðáñïõóéÜæåé ÷åéñüãñáöá íôïêïõìÝíôá, êþäéêåò êáé óðÜíéá åêèÝìáôá áðü óõëëïãÝò ôçò Éóðáíßáò êáé ôçò ÅëëÜäáò. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõíÜíôçóçò, ï ê. Õufera ðëçñïöüñçóå üôé ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò ôçò Âáñêåëþíçò åßíáé ï äåýôåñïò ìåãáëýôåñïò ôçò Éóðáíßáò ìåôÜ ôç Ìáäñßôç, áñéèìþíôáò 22.000 ìÝëç êáé üôé Ý÷åé ìéá éäéáßôåñá Ýíôïíç äéåèíÞ ðáñïõóßá. Åõ÷áñßóôçóå ãéá ôç óõíÜíôçóç ôïí Ðñüåäñï ê. ÃéÜííç Áäáìüðïõëï êáé åîÝöñáóå ôçí åðéèõìßá ôïõ ãéá ìåëëïíôéêÞ óõíåñãáóßá ìå ôïí Ä.Ó.Á êáé áíôáðüäïóç ôçò åðßóêåøçò óôçí Âáñêåëþíç. Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á åíäéáöÝñèçêå ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé Éóðáíïß äéêçãüñïé, êÜíïíôáò éäéáßôåñç áíáöïñÜ óôá ðñïâëÞìáôá ôùí ÅëëÞíùí äéêçãüñùí êáé ôï êáèåóôþò öïñïëüãçóÞò ôïõò, ãéá ôïí ôñüðï
Ô
÷ñçìáôïäüôçóçò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ôçò Âáñêåëþíçò êáèþò êáé ãéá èÝìáôá äåïíôïëïãßáò ôùí äéêçãüñùí. ¼ðùò åðåóÞìáíå ï ê. Yufera, áðü ôá ìåãáëýôåñá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí åßíáé ôï åðáããåëìáôéêü áðüññçôï êáèþò êáé ïé ðåñéêïðÝò óôç ÷ñçìáôïäüôçóç ôçò íïìéêÞò âïÞèåéáò áðü ôçí êõâÝñíçóç. ÁíÝöåñå üôé êáé óôçí Éóðáíßá õößóôáôáé öïñïëüãçóç åðß ôùí äéêçãïñéêþí õðçñåóéþí êáé üôé ãßíåôáé áãþíáò ãéá Ýíáí åíéáßï Êþäéêá Äåïíôïëïãßáò. Ï Óýëëïãüò ôïõò óõíôçñåßôáé áðü ôéò åéóöïñÝò ôùí ìåëþí ôïõ êáèþò êáé ìå ÷ñÞìáôá áðü ôçí ðñáêôéêÞ Üóêçóç ãéá ôçí áðüêôçóç ôïõ ôßôëïõ ôïõ Äéêçãüñïõ. Ôüíéóå åðßóçò üôé óõììåôÝ÷ïõí óôá ðñïãñÜììáôá Leonardo Da Vinci êáé Erasmus ãéá ìåôáðôõ÷éáêïýò öïéôçôÝò. Ï Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ôçò Âáñêåëþíçò ÷Üñéóå óôïí Ðñüåäñï ôïõ Ä.Ó.Á ê. ÃéÜííç Áäáìüðïõëï Ýíá âéâëßï áðü ôç ÂéâëéïèÞêç ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Âáñêåëþíçò, ðïõ åßíáé ìéá áðü ôéò ìåãáëýôåñåò âéâëéïèÞêåò ôçò Éóðáíßáò. Óôç óõíÜíôçóç ðáñÝóôç êáé ï Ãåíéêüò ÄéåõèõíôÞò ôïõ Ä.Ó.Á ê. ×áñÜëáìðïò Íáïýìçò, ï ïðïßïò áðÝíåéìå óôïí ê. Yufera ôéìçôéêÞ ðëáêÝôá ìå ôï Ýìâëçìá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí.
4
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Áðñßëéïò 2011
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÅèíéêÞ óõíåííüçóç êáé ïìïøõ÷ßá Ôï ìÞíõìá ôïõ Ä.Ó.Á. ãéá Ýîïäï áðü ôçí êñßóç
Å
êäÞëùóç ÌíÞìçò êáé ÔéìÞò óôçí ÅèíéêÞ ìáò ÅðÝôåéï ôçò 25çò Ìáñôßïõ ðñáãìáôïðïßçóå ï Ä.Ó.Á. ôç ÄåõôÝñá 28 Ìáñôßïõ 2011, óôçí áßèïõóá ôåëåôþí ôïõ Óõëëüãïõ.
Ç åêäÞëùóç îåêßíçóå ìå óýíôïìï ÷áéñåôéóìü ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííç Áäáìüðïõëïõ, ï ïðïßïò áöïý åõ÷áñßóôçóå ôïí ïìéëçôÞ ê. Åìì. ÌéêñïãéáííÜêç êáé ôçí ×ïñùäßá ôïõ Ä.Ó.Á. ãéá ôç óõììåôï÷Þ ôïõò óôçí ôéìçôéêÞ åêäÞëùóç ãéá ôçí ÅèíéêÞ ÅðÝôåéï áíáöÝñèçêå óôï íüçìÜ ôçò óôç óçìåñéíÞ åðï÷Þ ôïõ «Ìíçìïíßïõ» êáé ôçò «ÄáíåéáêÞò Óýìâáóçò», êáôÜ ôçí ïðïßá ç áöáßñåóç ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí ôçò ÅëëÜäáò, èá Þôáí áäýíáôç ÷ùñßò ôçí áðïäï÷Þ ôçò «Üíåõ üñùí êáé áìåôÜêëçôá» ðáñáßôçóçò ôçò áóõëßáò ôçò êáé æÞôçóå íá áðáëåéöèïýí üëåò åêåßíåò ïé äéáôÜîåéò, ðïõ èßãïõí ôçí åèíéêÞ ìáò êõñéáñ÷ßá. ÁõôÞ ç ðñïóðÜèåéá –ôüíéóå– áðáéôåß åèíéêÞ óõíåííüçóç êáé ïìïøõ÷ßá ãéá íá åîÝëèïõìå áðü ôçí êñßóç. ÔÝëïò ÷áñáêôÞñéóå ôçí 25ç Ìáñôßïõ ùò Ýíá áðü ôá ðëÝïí êáèïñéóôéêÜ ãåãïíüôá ôçò äéá÷ñïíéêÞò ðïñåßáò ôçò Éóôïñßáò ìáò, ðïõ áîßæåé ìíÞìçò êáé ôéìÞò. Ï Äéêçãüñïò ê. Âáóßëçò ÊáñâïõíéÜñçò ðáñïõóßáóå åí óõíôïìßá ôïí ïìéëçôÞ êáé ôçí ðïëõåôÞ ðñïóöïñÜ ôïõ óôïí ÷þñï ôùí ÃñáììÜôùí êáé óôçí äéÜäïóç ôïõ Åëëçíéêïý Ðïëéôéóìïý. Óôç óõíÝ÷åéá Ýëáâå ôïí ëüãï ï Ïìüôéìïò ÊáèçãçôÞò ôçò Éóôïñßáò ôçò ÖéëïóïöéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí êáé ðñþçí ÊïóìÞôïñáò áõôÞò ê. Åìì. ÌéêñïãéáííÜêçò, ï ïðïßïò áíÝðôõîå ôï èÝìá: «Áðïãïçôåýóåéò áðü ôçí åèíéêÞ ìáò æùÞ» áñ÷ßæïíôáò ôçí ïìéëßá ôïõ, ìåôÜ ôçí áíáöïñÜ ôïõ ðñïëáëÞóáíôïò, ìå ôçí óçìáóßá ôçò äçìéïõñãßáò ÊÝíôñïõ Åëëçíéêïý Ðïëéôéóìïý óôçí Êßíá êáé ôçí Éíäßá, ïöåéëïìÝíùí óôçí ðáíÜñ÷áéá ó÷Ýóç ôùí ðïëéôéóìþí ôçò Áíá-
ôïëÞò ìå ôïí Eëëçíéêü êáé óôçí äéÜèåóç áíÜäåéîçò ôùí Áîéþí ôùí ðïëéôéóìþí áõôþí. ×áñáêôÞñéóå æïöåñÞ ôçí åðéêñáôïýóá óÞìåñá êáôÜóôáóç óôï æÞôçìá ôçò åèíéêÞò ìáò ôáõôüôçôáò êáé ôçí áîßá ôçò· îåêéíþíôáò ôçí éóôïñéêÞ áíáæÞôçóç áðü ôçí âáèåéÜ áñ÷áéüôçôá, ôïõò ëüãïõò ôïõ Óüëùíïò êáé ôçí áíèñùðïêåíôñéêÞ äéÜóôáóç ôïõ Åëëçíéêïý Ðïëéôéóìïý êáé ôç ãåíåóéïõñãü ðßóôç ôïõ ðåñß áèáíáóßáò ôçò øõ÷Þò. ÈÝëïíôáò äå íá åðéóçìÜíåé ôç íåüôçôá êáé ôçí áíáæùïãüíçóç ðïõ áðïêôïýí, üóïé óðïõäÜæïõí ôïí Åëëçíéêü Ðïëéôéóìü, ï ê. Åìì. ÌéêñïãéáííÜêçò áíÝöåñå ÷áñáêôçñéóôéêÜ üôé «ï Åëëçíéêüò Ðïëéôéóìüò åáñßæåé», öÝñíåé äçëáäÞ ôçí Üíïéîç. Äåí ðáñÝëåéøå äå íá ôïíßóåé üôé «áí óâÞóïõìå ôçí åèíüôçôá, ôüôå óôïí ðáíåèíéêü íõìöþíá ôçò óçìåñéíÞò åðï÷Þò äåí èá Ý÷ïõìå ðáñïõóßá, èá åéóÝëèïõìå Üíåõ óôïëÞò, áíýðáñêôïé». Óôç óõíÝ÷åéá áíÝëõóå ôçí Ýííïéá «Ýèíïò» êáôÜ ôçí åëëçíéêÞ áñ÷áéüôçôá (ÊïéíÜ ÐáíåëëÞíùí, ÐáíåëëÞíéïé Áãþíåò êëð.). ×áñáêôÞ-
(
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Áðñßëéïò 2011
5
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
áíèñþðùí óå ïëüêëçñï ôïí êüóìï ÷ñçóéìïðïéþíôáò Ëüãï êáé Åéêüíá (ãéá ôïõò ¸ëëçíåò ï Èåüò åßíáé åéêáóôüò, ìðïñåß äçëáäÞ íá ðáñáóôåß ìå åéêüíåò) ðáñáìÝñéóå ôá óêüôç ôïõ Ìåóáßùíá êáé ðñüóöåñå ôçí AíáãÝííçóç. ¸êáíå ëüãï êáé ãéá ôç óçìáóßá ôçò óçìáßáò, ùò óõìâüëïõ, åíþ åðåóÞìáíå üôé «ï Åëëçíéêüò Ðïëéôéóìüò áðïôåëåß áéþíéá êëÞóç (ðñüóêëçóç) ðñïò ôïí ¢íèñùðï». Êáé êáôÝëçîå ìå ôï áéóéüäïîï ìÞíõìá, åðéóçìáßíïíôáò üôé áíÜëïãç ÁíáãÝííçóç ôçò åèíéêÞò ìáò ôáõôüôçôáò ðñÝðåé íá áðïôåëåß ôïí óôü÷ï êáé ôçí åðéäßùîÞ ìáò, óÞìåñá, ýóôåñá áðü ôá óõíå÷Þ êáé ðïéêßëá «øáëëéäßóìáôá» ðïõ Ý÷åé õðïóôåß ï Ðïëéôéóìüò ìáò, þóôå íá ìçí êáôáëÞîïõìå óýã÷ñïíïé –êáôÜ ÊáâÜöç– ÐïóåéäùíéÜôåò. Óôç óõíÝ÷åéá ç ×ïñùäßá ôïõ Ä.Ó.Á., ç ïðïßá îåêßíçóå ôï ôáîåßäé ôçò ðñéí áðü 16 ÷ñüíéá êáé áðü ôüôå äßíåé ðÜíôïôå ôï ðáñüí, óõíåéóöÝñïíôáò óôá ðïëéôéóôéêÜ äñþìåíá ôïõ ôüðïõ, óå ðñïóêëÞóåéò äéáöüñùí öïñÝùí ãéá íá óõíôñïöåýóåé ìïõóéêÜ ôéò åêäçëþóåéò ôïõò, õðü ôç Äéåýèõíóç ôïõ Äéêçãüñïõ, ÊáèçãçôÞ ÌïõóéêÞò ÄçìÞôñç Êáñïýæïõ ðñüóöåñå Ýíá óýíïëï åðßêáéñùí ôñáãïõäéþí êáé ýìíùí. Óôçí áñ÷Þ ôïõ ðñïãñÜììáôïò, ç ×ïñùäßá ìå ôñéÜíôá áðü ôá ìÝëç ôçò, ãõíáéêåßåò êáé áíôñéêÝò öùíÝò, êáé ìå ôç óõíïäåßá ôçò ïñ÷Þóôñáò «Åëëçíéêþí Ìïõóéêþí ÏñãÜíùí» áðÝäùóå Âõæáíôéíïýò ýìíïõò (Ôç ÕðåñìÜ÷ù êáé ¢îéïí Åóôß), ðïõ áíáäåéêíýïõí ôçí óõããÝíåéá êáé åêöñÜæïõí ôç óõíÝ÷åéá áíÜìåóá óôç íåïåëëçíéêÞ äçìïôéêÞ êáé ôç âõæáíôéíÞ ìïõóéêÞ êáé áêïëïýèçóå ç áðüäïóç ôùí öëïãåñþí ëüãùí ôïõ «Èïýñéïõ» ôïõ ÑÞãá ìå ôç äéá÷ñïíéêÞ áðÞ÷çóç ôùí ìçíõìÜôùí ôïõ êáé ôçí áíáãêáéüôçôá ãéá áðüêôçóç ôçò ëåõôåñéÜò. Áêïëïýèçóáí ÷áñáêôçñéóôéêÜ äåßãìáôá äçìïôéêÞò ðïßçóçò, ðïõ áðïôåëåß ôçí ðçãáéüôåñç Ýêöñáóç ôçò øõ÷Þò ôïõ ëáïý ìáò, êáôÝ÷ïíôáò óõã÷ñüíùò îå÷ùñéóôÞ èÝóç óôç íåïåëëçíéêÞ ðíåõìáôéêÞ Éóôïñßá ôïõ ôüðïõ ìáò, üðùò ôï «¸÷å Ãåéá ÐáíáãéÜ» êáé
Óôï âÞìá ï ïìüôéìïò ÊáèçãçôÞò ôçò Éóôïñßáò ôçò ÖéëïóïöéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ê. Åìì. ÌéêñïãéáííÜêçò.
(
ñéóå ôçí áñ÷áßá ÅëëÜäá «ðïëõêñáôéêü ¸èíïò» (Éùíßá, Íïô. Éôáëßá, ðüëåéò-êñÜôç) êáé ôïí Ðïëéôéóìü ðïõ ôç äçìéïýñãçóå, ôñáãéêü, ìå êýñéá êáé ôáõôü÷ñïíá ÷áñáêôçñéóôéêÜ: ôçí ãïçôåßá êáé ôçí öñßêç. ÁíáöÝñèçêå óôç ãÝííçóç êáé ôéò êïñõöþóåéò ôïõ ìïíáäéêïý äçìéïõñãÞìáôïò ôïõ ðïëéôåýìáôïò, ôçò ÁèçíáúêÞò Äçìïêñáôßáò (Ä´ ð.×. áéþíáò) áëëÜ êáé ôçí ôáõôü÷ñïíç ãÝííçóç êáé ôçò Üëëçò üøçò, üôáí áõôÞ áðùëÝóåé ôï ìÝôñï, õðïãñáììßæïíôáò üôé «ïé ôýñáííïé åê äçìáãùãþí ãßãíïíôáé». Êáôüðéí, êÜíïíôáò ÷ñÞóç ãíùìéêþí ôïõ Ðïëýâéïõ ôïõ Ìåãáëïðïëßôç, áíáöÝñèçêå óôçí áíÜðôõîç ôïõ ðïëéôåéáêïý óõóôÞìáôïò êáé óôçí áíÜäåéîç ôçò ðïëéôåéáêÞò áñåôÞò áðü ôç Ñþìç êáé ôïí Ðïëéôéóìü ôçò. ×áñáêôÞñéóå äå ôï ðïëßôåõìá ùò ðçãÞ áðü ôçí ïðïßá ðñïÝñ÷ïíôáé ôá ðÜíôá. Óçìåßùóå üôé ôï ðÝñáóìá ôïõ Åëëçíéêïý Ðïëéôéóìïý êáé ôçò ÅëëçíéêÞò Öéëïóïößáò, ðïõ áó÷ïëÞèçêå ìå ôçí åñìçíåßá ôùí öõóéêþí öáéíïìÝíùí, ôç ìåëÝôç ôùí êïéíùíéþí êáé ôùí ðïëéôåéþí ôùí
(
6
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Áðñßëéïò 2011
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
«ÌÞëï ìïõ êüêêéíï», ôï ôñáãïýäé ôçò ìÜ÷çò «Åóåßò ðáéäéÜ Êëåöôüðïõëá», ôï ôñáãïýäé ôçò Ðñïðïíôßäïò «ÅìÝíá ìïõ ôï åßðáíå», ï «ÔóÜìéêïò» óå óôß÷ïõò Íßêïõ ÃêÜôóïõ êáé ìïõóéêÞ ÌÜíïõ ×áôæçäÜêç, ï ýìíïò óôçí Åëåõèåñßá, «Ï äñüìïò» êáé ôï ôñáãïýäé-åðéóöñÜãéóìá ôçò Äéêáéïóýíçò «Ôçò Äéêáéïóýíçò ¹ëéå ÍïçôÝ». Ç ×ïñùäßá êáé ï ìáÝóôñïò ôçò ìå ôçí áðýèìåíç æùíôÜíéá êáé ôïí åíèïõóéáóìü ðïõ áðÝðíåáí êáôÜöåñáí íá óõìðáñáóýñïõí ôï êïéíü, ôï ïðïßï óõ÷íÜ ôñáãïõäïýóå êáé êñáôïýóå ìå ðáëáìÜêéá ôï ñõèìü. Êýñéï Üîïíá óôï ðñüãñáììá áðïôÝëåóå ç Åëåõèåñßá, ðïõ óôï ÷þñï ôçò äçìéïõñãßáò óðÜæåé ôç ìïíïôïíßá ôùí óôß÷ùí, åíþíåôáé ìå ôçí äýíáìç êáé ôçí åõåëéîßá óôïí ðïéçôéêü êáé ìïõóéêü ñõèìü, ðïõ áíáäåéêíýåé ôï éäáíéêü, åðéôñÝðïíôáò óôï ëáü íá åêöñÜóåé ìå ðëçñüôçôá êáé Üíåóç óôïõò óôß÷ïõò ôá ðéóôåýù, ôïõò ðüèïõò êáé ôá óõíáéóèÞìáôÜ ôïõ. ÌÝëç ôçò ïñ÷Þóôñáò «Åëëçíéêþí Ìïõóéêþí ÏñãÜíùí», ç ïðïßá «Ýíôõóå» ìå ôéò ìåëù-
(
äßåò ôçò ôá ôñáãïýäéá ôçò ×ïñùäßáò êáé ìå ôçí êáôáðëçêôéêÞ åìöÜíéóÞ ôçò áðïãåßùóå ôïõò ëÜôñåéò ôçò æùíôáíÞò ìïõóéêÞò, åßíáé ïé ãíùóôïß ìïõóéêïß (áëöáâçôéêÜ): ÈïäùñÞò Ãåùñãüðïõëïò (êëáñßíï-öëïãÝñåò), Ìáíþëçò ÊáñðÜèéïò (êáíïíÜêé), ÓùôÞñçò Ìáñãþíçò (âéïëß), Êþóôáò ÌÞôóéïò (ìðïõæïýêé-ëáïýôï) êáé ï Íßêïò Íôåêïýëçò (ðéÜíï). Óôçí åêäÞëùóç ðáñÝóôçóáí ìåôáîý Üëëùí ïé Óýìâïõëïé ôïõ Ä.Ó.Á. ê.ê. Ìð. ÁíáëõôÞò, Ð. ÃáëåôóÝëçò, Â. ÊáôóáöÜäïò, Ö. ÊïôóÞò, Ã. Ìáñáãêüò, Áè. Ðáõëüðïõëïò, Áí. ÔæïõìÜíçò, Ô. ×ñéóôüðïõëïò. Ç åðáíÜëçøç ôïõ «Èïõñßïõ» êáé ôùí áéùíßùí ìçíõìÜôùí ôïõ, ìå ôçí áðüäïóç êáé ôç ìïõóéêÞ õðüêñïõóç ôïõ Åèíéêïý ìáò ýìíïõ, ôïõ ýìíïõ óôçí Åëåõèåñßá, áðïôÝëåóå ôïí éäáíéêüôåñï åðßëïãï ãéá ôçí åêäÞëùóç êáé ðñïóäéüñéóå ôï áðáñÜãñáðôï ÷ñÝïò ìáò ãéá áóõìâßâáóôï áãþíá ãéá Åëåõèåñßá, ÊïéíùíéêÞ Äéêáéïóýíç, ÅèíéêÞ êõñéáñ÷ßá êáé áîéïðñÝðåéá.
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Áðñßëéïò 2011
7
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÌÏÕÓÉÊÇ ÅÊÄÇËÙÓÇ ÔÇÓ ×ÏÑÙÄÉÁÓ Ä.Ó.Á. ÓÔÉÓ ÃÕÍÁÉÊÅÉÅÓ ÖÕËÁÊÅÓ ÅËÅÙÍÁ ÈÇÂÙÍ
Ó
ôéò 7 Áðñéëßïõ 2011 ðñáãìáôïðïéÞèçêå, óôéò Ãõíáéêåßåò ÖõëáêÝò Åëåþíá Èçâþí, ìïõóéêÞ åêäÞëùóç áðü ôç ×ïñùäßá ôïõ Ä.Ó.Á., õðü ôç äéåýèõíóç ôïõ äéêçãüñïõ êáé êáèçãçôÞ ìïõóéêÞò, ê. ÄçìÞôñç Êáñïýæïõ. Ç åêäÞëùóç óõíäéïñãáíþèçêå áðü ôçí ¸íùóç Äéêáóôþí êáé ÅéóáããåëÝùí êáé ôïí Ä.Ó.Á. Ç ×ïñùäßá Ä.Ó.Á., ìå 40 ãõíáéêåßåò êáé áíôñéêÝò öùíÝò êáé ìå ôç óõíïäåßá ìðïõæïõêéïý, áêïñíôåüí êáé ðëÞêôñùí ÷Üñéóå óôéò êñáôïýìåíåò Ýíá øõ÷áãùãéêü “ôáîßäé” Ýîù áðü êåëéÜ êáé áðñïóðÝëáóôá ôåß÷ç. Ìå ôñáãïýäéá ðáñáäïóéáêÜ, Ýíôå÷íá êáé ëáúêÜ, ç ×ïñùäßá Ä.Ó.Á. êáôÜöåñå íá “óõíïìéëÞóåé” ìå ôéò êñáôïýìåíåò êáé íá áðïäåßîåé Ýìðñáêôá, üôé Ý÷åé ùò áðïóôïëÞ íá õðçñåôåß øõ÷Ýò, êáñäéÝò êáé óõíáéóèÞìáôá, áðëÜ êáé
áíåðéôÞäåõôá. “Ìçí áðåëðßæåóáé”, “ÌÞëï ìïõ êüêêéíï”, “Ôé óå ìÝëëåé åóÝíáíå”, “¸íáò êüìðïò ç ÷áñÜ ìïõ”, “ÅìÝíá ìïõ ôï åßðáíå”, “ÁíÜèåìÜ óå”, “ÁëåîÜíäñåéá”, “Ôá ìáôüêëáäÜ óïõ ëÜìðïõí”, “ÐñéãêçðÝóá”, “Ðßíù êáé ìåèþ” Þôáí ìåñéêÜ áðü ôá ôñáãïýäéá, ðïõ óõìðáñÝóõñáí êñáôïýìåíåò êáé ìÝëç ôçò ×ïñùäßáò óå ìéá êáôáðëçêôéêÞ ãéïñôÞ, ìå áðïôÝëåóìá íá åíùèïýí óôçí áßèïõóá ïé öùíÝò üëùí êáé ç óõãêßíçóç íá åßíáé äéÜ÷õôç. ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôçò åðéôõ÷çìÝíçò áõôÞò åêäÞëùóçò, äéêáóôÝò êáé äéêçãüñïé, Ýäùóáí ôçí õðüó÷åóç íá ôçí åðáíáëÜâïõí óôï Üìåóï ìÝëëïí, åíþ ìÝ÷ñé ôüôå äåóìåýôçêáí, üôé èá óõíå÷ßóïõí íá óõìðáñßóôáíôáé óôïõò öõëáêéóìÝíïõò óõíáíèñþðïõò ìáò.
ÅÐÉÓÔÏËÇ ÔÏÕ ÐÑÏÅÄÑÏÕ Ä.Ó.Á. ÓÔÏÍ ê. ÕÐÏÕÑÃÏ ÄÉÊÁÉÏÓÕÍÇÓ, ÄÉÁÖÁÍÅÉÁÓ ÊÁÉ ÁÍÈÑÙÐÉÍÙÍ ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÙÍ
ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÍÏÌÉÊÇÓ ÂÏÇÈÅÉÁÓ “LEGAL AID”
å åðéóôïëÞ ôïõ ðñïò ôïí Õðïõñãü Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. ×Üñç Êáóôáíßäç, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò åðåóÞìáíå ôï ðñüâëçìá ôçò ìç êáôáâïëÞò ôùí áìïéâþí ôùí äéêçãüñùí ðïõ ðáñÝ÷ïõí ôçí óõíäñïìÞ ôïõò óôï ðñüãñáììá ÍïìéêÞò ÂïÞèåéáò «Legal Aid», ïé ïðïßïé ìÝíïõí áðëÞñùôïé ðëÝïí ôïõ Ýôïõò. Ç óðïõäáéüôçôá ýðáñîçò êáé ëåéôïõñãßáò ôïõ åí ëüãù ðñïãñÜììáôïò åßíáé öõóéêÜ áäéáìöéóâÞôçôç, êáèþò åîáóöáëßæåé óôïõò ïéêïíïìéêÜ áóèåíÝóôåñïõò ôï óõíôáãìáôéêÜ êáôï÷õñùìÝíï
Ì
äéêáßùìÜ ôïõò óôçí ðáñï÷Þ Ýííïìçò ðñïóôáóßáò ìå ôç ÷ïñÞãçóç íïìéêÞò âïÞèåéáò óå üóïõò äåí Ý÷ïõí ôçí ïéêïíïìéêÞ äõíáôüôçôá ãéá íá ðñïóëÜâïõí äéêçãüñï ãéá ôçí Üóêçóç ôïõ äéêáéþìáôüò ôïõò ðñüóâáóçò óôç Äéêáéïóýíç. Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò æÞôçóå áðü ôïí ê. Õðïõñãü íá åðéëçöèåß ôïõ èÝìáôïò êáé íá ìåñéìíÞóåé ãéá ôçí åðßëõóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò -êáèþò üðùò ôüíéóåêéíäõíåýåé íá áðïäõíáìùèåß ï èåóìüò ìå ü,ôé áõôü óõíåðÜãåôáé ãéá ôï ÊñÜôïò Äéêáßïõ êáé ôïí íïìéêü ìáò ðïëéôéóìü.
8
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Áðñßëéïò 2011
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÅÉÓ
ÔÑÏÐÏÓ ÊÁÔÁ×ÙÑÉÓÇÓ ÌÅÑÉÓÌÁÔÏÓ ÓÔÁ ÂÉÂËÉÁ ÔÙÍ ÄÉÊÇÃÏÑÙÍ
ÁíáöïñéêÜ ìå ôïí ôñüðï êáôá÷þñéóçò ôïõ ìåñßóìáôïò óôá âéâëßá ôùí äéêçãüñùí, ìå ôï õð' áñéèì. ðñùô. Ä15Â103867ÅÎ2011/7-4-2011 Ýããñáöï ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí/Äéåýèõíóç Âéâëßùí êáé Óôïé÷åßùí, äéåõêñéíßóèçêáí ôá åîÞò: á) Äéêáéïëïãçôéêü åããñáöÞò ôïõ ìåñßóìáôïò ôùí äéêçãüñùí óôá âéâëßá ôïõò áðïôåëåß ôï äéêáéïëïãçôéêü êáôáâïëÞò áõôïý, äçëáäÞ ç âåâáßùóç ðïõ åêäßäåôáé áðü ôïí ïéêåßï äéêçãïñéêü óýëëïãï ãéá ôçí êáôáâïëÞ ôïõ õðüøç ìåñßóìáôïò. Åöüóïí ç âåâáßùóç áõôÞ åêäßäåôáé óå åôÞóéá âÜóç (ìéá öïñÜ ôï ÷ñüíï) óôá âéâëßá äéåíåñãåßôáé åããñáöÞ óôï ôÝëïò ôçò äéá÷åéñéóôéêÞò ðåñéüäïõ ìå âÜóç ôçí õðüøç âåâáßùóç êáé áíåîÜñôçôá áðü ôï ÷ñüíï åßóðñáîçò ôïõ ìåñßóìáôïò. â) Ïé äéêçãüñïé ðïõ ðáñÝ÷ïõí ôéò õðçñåóßåò ôïõò áðïêëåéóôéêÜ ìå ðÜãéá áíôéìéóèßá (ìéóèùôÝò õðçñåóßåò), ÷ùñßò äçëáäÞ íá áðïêôïýí åéóïäÞìáôá êáé áðü ôçí ðáñï÷Þ ëïéðþí äéêçãïñéêþí õðçñåóéþí (ùò åëåýèåñïé åðáããåëìáôßåò), äåí áðáéôåßôáé íá êáôá÷ùñïýí ôï ìÝñéóìá ðïõ ëáìâÜíïõí áðü ôïí ïéêåßï äéêçãïñéêü óýëëïãï óôá öïñïëïãéêÜ âéâëßá ðïõ ôõ÷üí Ý÷ïõí èåùñÞóåé óå ÷ñüíï ðïõ áóêïýóáí ôï äéêçãïñéêü åðÜããåëìá (ùò åëåýèåñïé åðáããåëìáôßåò). Êáôüðéí ôïýôïõ, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò ìå íåþôåñç åðéóôïëÞ ôïõ ðñïò ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí æÞôçóå ðåñáéôÝñù äéåõêñéíÞóåéò ãéá ôçí ðåñßðôùóç ôùí ìåëþí ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ, ðïõ ðáñÝ÷ïõí óå äéÜöïñïõò åíôïëåßò ôéò õðçñåóßåò ôïõò áðïêëåéóôéêÜ ìå ðÜãéá áíôéìéóèßá êáé ïé ïðïßïé, ðáñÜëëçëá, äéáôçñïýí åíåñãÜ ôá âéâëßá êáé óôïé÷åßá ôïõò ìå ìçäåíéêü åéóüäçìá áðü åëåõèÝñéï åðÜããåëìá, äåäïìÝíïõ üôé ç áíôéìéóèßá èåùñåßôáé üôé áðïôåëåß åéóüäçìá áðü ìéóèùôÝò õðçñåóßåò (Üñèñï 45 § 1 åä. Â' Ê.Ö.Å.). ÅðåéäÞ äå, åßíáé ãíùóôü üôé üëá ôá ìÝëç ôïõ Óõëëüãïõ ëáìâÜíïõí äýï öïñÝò åôçóßùò ìÝñéóìá áðü ëïãáñéáóìü, ðïõ Ý÷åé óõóôáèåß ðñïò ôïýôï, êáé ìå äåäïìÝíï üôé ôï åí ëüãù ìÝñéóìá ôùí äéêçãüñùí, ðïõ äåí Ý÷ïõí Üëëá Ýóïäá áðü ôçí Üóêçóç ôçò äéêçãïñßáò, ðëçí ôçò ðÜãéáò áíôéìéóèßáò ôïõò, äåí áðáéôåßôáé, óýìöùíá ìå ôá ïñéæüìåíá óôï Üñèñï 8.3 ôçò õð' áñéèì. 1208/2010 åãêõêëßïõ ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí, áëëÜ êáé óôï õð' áñ. ðñùô. Ä15Â1053867 ÅÎ2011/7.4. 2011 äéåõêñéíéóôéêü áõôÞò Ýããñáöï, íá êáôá÷ùñßæåôáé óôá ðñïáíáöåñüìåíá âéâëßá, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò æÞôçóå ìå ôçí åðéóôïëÞ ôïõ íá äéåõêñéíéóôåß ðïéo Ýíôõðï (Å1, Å3) êáé óå ðïéo êùäéêü ôçò äÞëùóçò öïñïëïãßáò åéóïäÞìáôïò èá êáôá÷ùñßæåôáé ôï ìÝñéóìá áõôü, ðñïêåéìÝíïõ íá ìçí áíáéñïýíôáé üóá Ý÷ïõí ãßíåé äåêôÜ ìå ôá áíùôÝñù Ýããñáöá, êáèþò êé áí óôçí ðñïðåñéãñáöåßóá ðåñßðôùóç, ðáñÜ ôç ìç êáôá÷þñéóç ôïõ ìåñßóìáôïò óôï óêÝëïò ôùí åóüäùí ôïõ Âéâëßïõ Åóüäùí - Åîüäùí, êáôÜ ôá áíùôÝñù, èá ðñÝðåé Þ ü÷é íá êáôá÷ùñßæåôáé óôï óêÝëïò ôùí åîüäùí ôïõ Âéâëßïõ áõôïý ôï ðïóü ôçò åôÞóéáò óõíäñïìÞò óôïí ÄÓÁ.
Áíáêïßíùóç ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí ó÷åôéêÜ ìå ôéò çëåêôñïíéêÝò õðïâïëÝò ïéêïíïìéêïý Ýôïõò 2011
To Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí áíáêïéíþíåé ôéò çìåñïìçíßåò êáôÜ ôéò ïðïßåò èá ðñïóöåñèïýí ïé çëåêôñïíéêÝò õðçñåóßåò ãéá ôï 2011 êáèþò êáé ôéò áíôßóôïé÷åò ðñïèåóìßåò õðïâïëÞò. Ãéá áíáëõôéêÝò ðëçñïöïñßåò åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ www.dsa.gr êáé ôçí êáôçãïñßá “ÏéêïíïìéêÜ”.
Ïäçãßåò óõìðëÞñùóçò åíôýðùí Å3 êáé Å5
¾óôåñá áðü ôéò ìåôáâïëÝò ðïõ Ýãéíáí óôç öïñïëïãßá åéóïäÞìáôïò ìå ôï í.3842/2010 (ÖÅÊ Á´ 58), ðáñÝ÷ïíôáé áðü ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí äéåõêñéíÞóåéò ãéá ôçí óõìðëÞñùóç ôùí: á) Äçëþóåùí öïñïëïãßáò åéóïäÞìáôïò Ï.Å, Å.Å, êëð. (Å5) êáé â) Ïéêïíïìéêþí óôïé÷åßùí åðé÷åéñÞóåùí êáé åðéôçäåõìáôéþí (Å3). Ãéá áíáëõôéêÝò ðëçñïöïñßåò åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ www.dsa.gr êáé ôçí êáôçãïñßá “ÏéêïíïìéêÜ”.
ÅðéóêåðôÞñéá Äéêçãüñùí óôï ÊáôÜóôçìá ÊñÜôçóçò ×áëêßäáò
Óýìöùíá ìå ôçí áðü 24-3-2011 ÇìåñÞóéá ÄéáôáãÞ ôïõ ÊáôáóôÞìáôïò ÊñÜôçóçò ×áëêßäáò, ïé çìÝñåò êáé þñåò åðéóêåðôçñßïõ ôùí Äéêçãüñùí óôïõò êñáôïýìåíïõò ôçò åíôáýèá öõëáêÞò, äéáìïñöþíïíôáé ùò åîÞò: ÄåõôÝñá ìüíï áðüãåõìá êáé áðü þñá 16.30-18.00. Ôñßôç, ÔåôÜñôç, ÐÝìðôç êáé ÐáñáóêåõÞ, ðñùß áðü þñá 10.00-12.00 êáé áðüãåõìá áðü þñá 16. 30-18.00. ÓÜââáôï-ÊõñéáêÞ êáé Áñãßåò äåí Ý÷åé åðéóêåðôÞñéï.
ÌåôåãêáôÜóôáóç ôïõ Õðïèçêïöõëáêåßïõ Êñùðßáò
Áðü ôç ÄåõôÝñá 18 Áðñéëßïõ 2011 ç íÝá äéåýèõíóç ëåéôïõñãßáò ôïõ Õðïèçêïöõëáêåßïõ Êñùðßáò èá åßíáé ÁôôéêÞò 61 êáé Óðåôóþí (ðåñéöåñåéáêÞ ïäüò Êïñùðßïõ) êáé ôá ôçëÝöùíá åðéêïéíùíßáò èá ðáñáìåßíïõí ôá ßäéá.
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Áðñßëéïò 2011
9
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÓÅÌÉÍÁÑÉÁ ÁÓÊÏÕÌÅÍÙÍ ÄÉÊÇÃÏÑÙÍ
Óôçí áßèïõóá ôïõ Ä.Ó.Á. ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï ðñþôï ìÝñïò ôùí óåìéíáñßùí ÁóêïõìÝíùí Äéêçãüñùí ãéá ôçí åáñéíÞ ðåñßïäï 2011. Ôï Ðñüãñáììá ôùí óåìéíáñßùí äéáìïñöþèçêå ùò åîÞò: ÔåôÜñôç, 6.4.2011 : «Áîéüãñáöá» ÅéóçãçôÞò: ÄçìÞôñéïò Óêáñßðáò, Äéêçãüñïò ÐÝìðôç, 7.4.2011 : «Ôï åéóáãùãéêü äéêüãñáöï óôçí ðïëéôéêÞ äßêç» ÅéóçãçôÞò: Ãåþñãéïò Ïñöáíßäçò, Äéêçãüñïò, ÊáèçãçôÞò óôï ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí. ÐáñáóêåõÞ, 8.4.2011: «ÅìðñÜãìáôï Äßêáéï» ÅéóçãÞôñéá: ÅëéóÜâåô Ðïýëïõ, Äéêçãüñïò, ËÝêôïñáò óôï ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí. ÄåõôÝñá, 11.4.2011: «Ç áðÜíôçóç óôçí áãùãÞ» ÅéóçãçôÞò: Óðýñïò ËÜëáò, Äéêçãüñïò Ôñßôç, 12.4.2011 : «Ç ðñïäéêáóßá óôçí ðïéíéêÞ äßêç» ÅéóçãçôÞò: Óôáýñïò ×ïýñóïãëïõ, Äéêçãüñïò ÔåôÜñôç, 13.4.2011 : «Ç áíþíõìç åôáéñåßá» ÅéóçãçôÞò: Óðýñïò ÁëåîáíäñÞò, Äéêçãüñïò ÐÝìðôç, 14.4.2011: «Ãåíéêü Åíï÷éêü Äßêáéï» ÅéóçãçôÞò: Êùíóôáíôßíïò ×ñéóôïäïýëïõ, Äéêçãüñïò, Åð. ÊáèçãçôÞò óôï ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí. ÐáñáóêåõÞ, 15.4.2011: «Ç ðïéíéêÞ äßêç êáé ïé äéÜäéêïß ôçò» ÅéóçãçôÞò: Èñáóýâïõëïò ÊïíôáîÞò, Äéêçãüñïò Ä.Í. ÄåõôÝñá, 18.4.2011: «Ïéêïãåíåéáêü Äßêáéï» ÅéóçãÞôñéá: Åõèõìßá ÉãíáôéÜäïõ, Äéêçãüñïò Ôñßôç, 19.4.2011: «Ç óõæÞôçóç ôçò áãùãÞò» ÅéóçãçôÞò: ÓôáìÜôçò Ãñýëëçò, Äéêçãüñïò
Èá åðáêïëïõèÞóåé áíáêïßíùóç ãéá ôï õðüëïéðï Ðñüãñáììá ôùí Óåìéíáñßùí, ðïõ èá áñ÷ßóïõí (ëüãù ôùí åïñôþí ôïõ ÐÜó÷á) áðü ôçí ÔåôÜñôç, 27.4.2011.
ÅÍÙÓÇ ÅËËÇÍÙÍ ÄÉÊÏÍÏÌÏËÏÃÙÍ
Ê
áôÜ ôéò áñ÷áéñåóßåò ôçò 12çò Áðñéëßïõ 2011 óôçí ¸íùóç ÅëëÞíùí Äéêïíïìïëüãùí ðñïò áíÜäåéîç íÝïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ, åîåëÝãçóáí êáôÜ óåéñÜ åðéôõ÷ßáò ôá êÜôùèé ìÝëç: ÁèáíÜóéïò Óôåöüðïõëïò, ÄçìÞôñéïò ÊñÜíçò, Âáóßëåéïò ÑÞãáò, Êùí/íïò Ðïëõæùãüðïõëïò, Åì-
ìáíïõÞë ÃéáííáêÜêçò, Íéêüëáïò ÊëáìáñÞò, ÄçìÞôñéïò ÔóéêñéêÜò, Êáëëéüðç Ìáêñßäïõ êáé Êùí/ íïò Êáëáâñüò. Áíáðëçñùìáôéêü ìÝëïò åîåëÝãç ï ê. ÓôÝöáíïò Ðáíôáæüðïõëïò.
ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ-ÐÑÏÓÊËÇÓÇ
ÌÉÊÔÇ ÐÏËÕÖÙÍÉÊÇ ×ÏÑÙÄÉÁ ÐÏÉÊÉËÏÕ ÑÅÐÅÑÔÏÑÉÏÕ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÈÇÍÙÍ Ç HARMONIA JURIS ðñïóêáëåß ôïõò ÓõíáäÝëöïõò Äéêçãüñïõò êáèþò êáé êÜèå åíäéáöåñüìåíï ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü ôïí åõñýôåñï íïìéêü ÷þñï (üðùò ð.÷. ÓõìâïëáéïãñÜöïõò, Ãñáììáôåßò êáé ÕðáëëÞëïõò Äéêáóôçñßùí, Õðïèçêïöõëáêåßùí, Óõìâ/öåßùí êëð.) êáé åðéèõìåß íá óõììåôÝ÷åé ùò ÷ïñùäüò, íá åêäçëþóåé ôï åíäéáöÝñïí ôïõ. ÏÉ ÅÍÄÉÁÖÅÑÏÌÅÍÏÉ ÈÁ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÄÉÁÈÅÔÏÕÍ: Á) Éêáíüôçôá êáé äéÜèåóç íá ëåéôïõñãïýí óáí ìÝëç åíüò Óõíüëïõ ðïõ ðáñÜãåé Ïìáäéêü Ýñãï. Â) Äõíáôüôçôá óôáèåñÞò ðáñáêïëïýèçóçò ôçò 10
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Áðñßëéïò 2011
ìåëÝôçò ôïõ ñåðåñôïñßïõ ôçò ×ïñùäßáò ÊÁÈÅ ÔÑÉÔÇ êáé þñá 19.00 Ýùò 22.00. Ç ìïõóéêÞ ðáéäåßá åßíáé åõðñüóäåêôç áëëÜ Ï×É ÁÐÁÑÁÉÔÇÔÇ. Ç åêðáßäåõóç óôç ×ïñùäßá HARMONIA JURIS ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí ðáñÝ÷åôáé ÄÙÑÅÁÍ. Ðëçñïöïñßåò : www.harmoniajuris.gr ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁ:ôçë.:2107248169 êáé 6977944057 ìå ôçí ÄéïéêçôéêÜ Õðåýèõíç ôçò HARMONIA JURIS Äéêçãüñï ê. Ìáñßá ÑåíéÝñç-Ãéáííïðïýëïõ.
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÁíôéóõíôáãìáôéêÞ ðáñÝìâáóç ôïõ Í.Ó.Ê. óôçí ðñïóùðéêÞ êáé ëåéôïõñãéêÞ áíåîáñôçóßá ôùí Äéêáóôþí
ÁÌÅÓÇ ÁÍÔÉÄÑÁÓÇ ÔÇÓ ÏËÏÌÅËÅÉÁÓ
Ð
ñùôïöáíÞ ðñïóâïëÞ êáé óõêïöÜíôçóç ôçò ßäéáò ôçò ëåéôïõñãßáò êáé ôçò áðïíïìÞò ôçò Äéêáéïóýíçò áðïôåëïýí ïé õðïèåôéêÝò äéáðéóôþóåéò óôéò ïðïßåò ðñïÝâç ôï Íïìéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÊñÜôïõò (Í.Ó.Ê.) óå óõíåäñßáóÞ ôïõ óôéò 25-22011. ÓõãêåêñéìÝíá, ôï Í.Ó.Ê. êáôáóôñáôçãþíôáò ôç óõíôáãìáôéêþò êáôï÷õñùìÝíç ðñïóùðéêÞ êáé ëåéôïõñãéêÞ áíåîáñôçóßá ôùí Äéêáóôþí áðïöÜóéóå ôçí Üóêçóç åëÝã÷ïõ óôçí ÷ïñÞãçóç - êáèþò êáé óôçí åíäå÷üìåíç äéáôÞñçóÞ ôïõò óôçí ðåñßðôùóç áíáâïëÞò ôçò óõæÞôçóçò ôùí áóöáëéóôéêþí ìÝôñùí - ðñïóùñéíþí äéáôáãþí áðü ôïõò áñìüäéïõò äéêáóôÝò óôéò ðåñéðôþóåéò ôùí óõìâáóéïý÷ùí óôï äçìüóéï ôïìÝá ìå ðñüãñáììá «stage». Åéäéêüôåñá, ôï Í.Ó.Ê. áîéþíåé ôç óõììüñöùóç ôçò äéêáíéêÞò êñßóçò óå íïìïëïãßá ôùí áíùôÜôùí Äéêáóôçñßùí êáé åí ðñïêåéìÝíù ôïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ, óôïí ïðïßï «áíáãíùñßæåé» ôç ìç ðñïâëåðüìåíç áðü ôï Óýíôáãìá áñìïäéüôçôá ôïõ «áõèåíôéêïý öïñÝá åíïðïßçóçò ôçò íïìïëïãßáò». Ìå Üëëá ëüãéá, æçôÜ íá óõììïñöþíïíôáé ïé ÄéêáóôÝò ìå ðñïçãïýìåíá íïìïëïãéáêÜ ðïñßóìáôá, áêüìá êáé áí Ý÷ïõí áíôßèåôç íïìéêÞ Üðïøç, íüìéìá áéôéïëïãçìÝíç êáé óýìöùíç ìå ôéò áðïöÜóåéò ôïõ Åõñùðáúêïý Äéêáóôçñßïõ. Ç ÏëïìÝëåéá ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí
Óõëëüãùí ÅëëÜäïò, áíôéäñþíôáò óôçí ðñùôïöáíÞ êáé áðáñÜäåêôç áõôÞ åíÝñãåéá, ç ïðïßá ðëÞôôåé ôçí áðáéôïýìåíç ãéá ôçí ïñèÞ áðïíïìÞ ôçò Äéêáéïóýíçò áíåîáñôçóßá ôùí Äéêáóôþí êáôÜ ôçí Üóêçóç ôïõ ëåéôïõñãÞìáôüò ôïõò, åîÝäùóå óôéò 2-42011 Äåëôßï Ôýðïõ ìå ôï ïðïßï ÷áñáêôçñßæåé ôï áßôçìá ôïõ Í.Ó.Ê. «áäéáíüçôï, ôç óôéãìÞ ìÜëéóôá ðïõ áêüìá êáé ï ßäéïò ï äéêáóôéêüò Ýëåã÷ïò ôçò óõíôáãìáôéêüôçôáò ôùí íüìùí åßíáé äéÜ÷õôïò, ðáñåìðßðôùí êáé óõãêåêñéìÝíïò». Äåí ðáñáëåßðåé äå íá óçìåéþóåé üôé ìå ôçí áðüöáóç ôïõ áõôÞ «ôï Í.Ó.Ê. óôçëéôåýåé áüñéóôá êáé áðñïóäéüñéóôá, ìç êáôïíïìáæüìåíåò õðïôéèÝìåíåò äéêçãïñéêÝò ðñáêôéêÝò, ðáñáâëÝðïíôáò üôé óôéò áíôßóôïé÷åò ðåñéðôþóåéò, ïé ðñáêôéêÝò áõôÝò åðéäïêéìÜæïíôáé –êáé Üñá êñßíïíôáé óýííïìåò– áðü ôá ßäéá ôá ÄéêáóôÞñéá.» Óå ìéá ðåñßïäï êñßóéìç ãéá ôçí ðáôñßäá ìáò, êáôÜ ôçí ïðïßá ç Äéêáéïóýíç, ùò ðõëþíáò ôçò Äçìïêñáôßáò êáé ùò êáôáöýãéï êÜèå ðïëßôç, ôïõ ïðïßïõ êáôáðáôþíôáé ôá äéêáéþìáôÜ ôïõ, êáëåßôáé íá äéáäñáìáôßóåé ðñùôåýïíôá ñüëï óôï áãþíá êáôÜ ôçò êïéíùíéêÞò áäéêßáò, «èá áíáìÝíáìå –üðùò áíáöÝñåôáé óôï Äåëôßï Ôýðïõ– áðü Ýíá èåóìéêü üñãáíï, üðùò åßíáé ôï Í.Ó.Ê., ôçí õðåýèõíç ôïðïèÝôçóÞ ôïõ óôá æçôÞìáôá ôá ïðïßá Üðôïíôáé ôùí áñìïäéïôÞôùí ôïõ êáé ü÷é íá åðéäßäåôáé óå êñßóåéò êáé ó÷üëéá ðïõ áðáîéþíïõí ôï èåóìéêü ôïõ ñüëï åíôüò ôçò Äçìüóéáò Äéïßêçóçò êáé äßíïõí áöïñìÞ óå ðñùôïóÝëéäá äçìïóéåýìáôá ôïõ ÊõñéáêÜôéêïõ Ôýðïõ íá êÜíïõí ëüãï ãéá «ðáñáäéêáóôéêÜ êõêëþìáôá». Ç ÏëïìÝëåéá ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò, ìå ôï Äåëôßï Ôýðïõ ðïõ õðïãñÜöåé ï Ðñüåäñüò ôçò ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò êáëåß ôá ìÝëç ôïõ Í.Ó.Ê. áí ãíùñßæïõí êÜôé óõãêåêñéìÝíï, íá ðñïâïýí óå åðþíõìåò êáôáããåëßåò æçôþíôáò íá åðéâëçèïýí ïé ðñïâëåðüìåíåò êõñþóåéò óôïõò áíôßóôïé÷ïõò ÄéêáóôÝò. Èåùñåß üìùò üôé óå êáììßá ðåñßðôùóç, äåí ôïõò åðéôñÝðåôáé íá óðéëþíïõí ìå áõôü ôïí ôñüðï ôç Äéêáéïóýíç óôï óýíïëü ôçò êáé íá ðáñåìâáßíïõí óôçí ðñïóùðéêÞ êáé ëåéôïõñãéêÞ áíåîáñôçóßá ôùí Äéêáóôþí. ÊáôáëÞãïíôáò, ç ÏëïìÝëåéá ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò æçôÜ ìå ôï Äåëôßï Ôýðïõ «ôïí ðåéèáñ÷éêü Ýëåã÷ï ôùí ìåëþí ôïõ Í.Ó.Ê. ðïõ óõììåôåß÷áí óôçí áíùôÝñù óõíåäñßáóç êáé õðÝãñáøáí ôï ó÷åôéêü ðñáêôéêü êáé ôçí Üìåóç ðáñÝìâáóç ôïõ ÐñïÝäñïõ êáé ôïõ ÅéóáããåëÝá ôïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ».
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Áðñßëéïò 2011
11
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÐáñÝìâáóç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. óôïõò áñìüäéïõò Õðïõñãïýò ãéá ôïõò õðü ìåôÜôáîç Äéêçãüñïõò ôùí Ì.Ì.Ì.
å ôçí áðü 11.4.2011 åðéóôïëÞ ôïõ ðñïò üëïõò ôïõò áñìüäéïõò õðïõñãïýò ðáñåíÝâç ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò óôï èÝìá ôùí õðü ìåôÜôáîç Äéêçãüñùí ôùí Ì.Ì.Ì. ÓõãêåêñéìÝíá, ï ðñïóöÜôùò øçöéóèåßò íüìïò 3920/2011, ðïõ áöïñÜ óôçí «Åîõãßáíóç, áíáäéÜñèñùóç êáé áíÜðôõîç ôùí áóôéêþí óõãêïéíùíéþí ÐåñéöÝñåéáò ÁôôéêÞò», ðñïÝâëåøå ôç ìåôÜôáîç 1500 ðåñßðïõ åñãáæïìÝíùí ôùí åôáéñåéþí ðïõ åêôåëïýí ôï Ýñãï ôùí äçìüóéùí óõãêïéíùíéþí ÁôôéêÞò (ÇÓÁÐ, ÁÌÅË, ÔÑÁÌ, ÏÁÓÁ, ÇËÐÁÐ, ÅÈÅË). Óôéò 10.03.2011, üìùò, êáôÜ åõèåßá ðáñÜâáóç ôçò äéáäéêáóßáò ôïõ Üñèñïõ 9, ðáñ. 2, 3 & 4 ôïõ ùò Üíù íüìïõ, áíáñôÞèçêå óôçí éóôïóåëßäá ôçò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò Äçìüóéáò Äéïßêçóçò & ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò (www.gspa.gr) ðßíáêáò ìå óõãêåêñéìÝíåò åéäéêüôçôåò ôïõ ðñïóùðéêïý ôùí åôáéñåéþí áõôþí ðïõ ÷áñáêôçñéæüôáí ðëåïíÜæïí!!! Ç áíÜñôçóç áõôÞ áöåíüò äåí ðñïâëåðüôáí, áöåôÝñïõ ðñïçãÞèçêå ôçò äçìïóßåõóçò ôùí êåíþí ôïõ äçìüóéïõ êáé åõñýôåñïõ äçìüóéïõ ôïìÝá, üðùò ñçôÜ ïñßæåôáé óôéò ðáñ. 2 êáé 3 ôïõ Üñèñïõ 9 ôïõ ùò Üíù Íüìïõ. Ï ðßíáêáò áõôüò áãíþóôïõ óõíôÜêôç - ðåñéåëÜìâáíå êáé 17 èÝóåéò äéêçãüñùí, åîïìïéþíïíôáò êáé êáôáôÜóóïíôáò ôïõò ôåëåõôáßïõò óôï “...Äéïéêçôéêü Ðñïóùðéêü” ÷áñáêôçñßæïíôÜò ôïõò ùò «ðëåïíÜæïíôåò» êáé óõíåðþò «õðü ìåôÜôáîç», äçìéïõñãþíôáò Ýíôïíç áíçóõ÷ßá êáé áíáóöÜëåéá óôéò ôÜîåéò ôùí åììßóèùí óõíáäÝëöùí. Áêïëïýèùò, óôéò 04.04.2011 áíáñôÞèçêå ðßíáêáò ôùí êåíþí èÝóåùí óôï äçìüóéï êáé ôïí åõñýôåñï äçìüóéï ôïìÝá, ï ïðïßïò ðåñéëáìâÜíåé ìüëéò 29 êåíÝò èÝóåéò Äéêçãüñùí óôçí ÁôôéêÞ, áìöéóâçôïýìåíùí ëïéðþí óôïé÷åßùí êáé üñùí áðáó÷üëçóçò. (ð.÷. åéäéêüôçôá: Íïìéêüò ÷ùñßò íá äéåõêñéíßæåôáé åÜí ðñüêåéôáé ãéá èÝóç åììßóèïõ äéêçãüñïõ Þ áðëïý äéïéêçôéêïý õðáëëÞëïõ ìå íïìéêÝò ãíþóåéò). ÌåôÜ ôéò áíùôÝñù åîåëßîåéò ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò, äéÜ ôçò ùò Üíù åðéóôïëÞò ôïõ ðñïò üëïõò ôïõò áñìüäéïõò õðïõñãïýò, äÞëùóå ôçí áíôßèåóç ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, óôïí ìç áéôéïëïãçìÝíï ÷áñáêôçñéóìü, ùò “ðëåïíáæüíôùí”, 17 Äéêçãüñùí ôùí áíùôÝñù åôáéñåéþí, êáèþò êáé óå ïðïéá-
Ì
äÞðïôå ðáñáâßáóç ôçò êåßìåíçò íïìïèåóßáò, ðïõ ìïíáäéêü áðïôÝëåóìá öáßíåôáé íá Ý÷åé ôçí áðïøßëùóç ôùí áíùôÝñù åôáéñåéþí áðü ôïõò äéêçãüñïõò, ôçí åîáöÜíéóç ôùí èåóìïèåôçìÝíùí íïìéêþí ôïõò õðçñåóéþí êáé ðéèáíþò ôçí áíÜèåóç, ðëÝïí, ôùí äéêáóôéêþí õðïèÝóåþí ôïõò êáé óõíïëéêÜ ôçò íïìéêÞò õðïóôÞñéîçò óå åîùôåñéêÜ äéêçãïñéêÜ ãñáöåßá, ìå áìöéóâçôÞóéìç äéáäéêáóßá áíÜèåóçò êáé êüóôïò êáôáöáíþò ìåãáëýôåñï! ÐåñáéôÝñù óçìåßùóå, üôé äåí ôßèåôáé ïýôå ìðïñåß íá ôåèåß æÞôçìá «ìåôÜôáîçò» ãéá óõíÜäåëöï Äéêçãüñï, êáèþò ï ôåëåõôáßïò äåí åßíáé ïýôå ìðïñåß íá íïçèåß ùò ìéóèùôüò Þ õðÜëëçëïò õðü êáìßá Ýííïéá. Ùò åê ôïýôïõ åíôåëþò áäüêéìá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ï üñïò áõôüò, ìå ìïíáäéêü óôü÷ï ôçí åîïìïßùóç ôïõ Äéêçãüñïõ ìå ôïõò ëïéðïýò äéïéêçôéêïýò õðáëëÞëïõò. ÊáôáëÞãïíôáò óôçí åðéóôïëÞ ôïõ, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò æÞôçóå, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáóöáëéóôïýí ôá üñéá ôçò áîéïðñÝðåéáò ôùí åììßóèùí äéêçãüñùí, á) ôçí Üìåóç ãíùóôïðïßçóç / êïéíïðïßçóç óôïí Ä.Ó.Á. ôçò EðéôñïðÞò, ôùí üñùí êáé ôùí êñéôçñßùí ìå âÜóç ôá ïðïßá èá äéåîá÷èåß ç ìåôáöïñÜ ôùí åììßóèùí óõíáäÝëöùí äéêçãüñùí êáé ç êáôáíïìÞ ôïõò óôéò äéáèÝóéìåò èÝóåéò ôùí öïñÝùí õðïäï÷Þò, êáèþò ïé ëåðôïìÝñåéåò áõôÝò áðïõóéÜæïõí áðü ôïí Íüìï 3920/2011 êáé ëåðôïìÝñåéåò ãéá ôéò äéáèÝóéìåò èÝóåéò, ðïõ êïéíïðïéÞèçêáí óôïõò óõíáäÝëöïõò, êáèþò óçìáíôéêü ìÝñïò áõôþí äåí äéåõêñéíßæåôáé, åÜí áöïñÜ óå Äéêçãüñïõò Þ ãåíéêÜ áðïöïßôïõò íïìéêþí ó÷ïëþí. â) ôçí áðáñáßôçôç óõììåôï÷Þ åêðñïóþðïõ ôïõ Ä.Ó. ôïõ Ä.Ó.Á. óôçí åðéôñïðÞ Þ ôï üñãáíï ðïõ èá ãíùóôïðïéçèåß, üôé èá áðïöáóßóåé ãéá ôç ìåôáöïñÜ ôùí áéôïýíôùí Äéêçãüñùí áðü ôïõò õöéóôÜìåíïõò öïñåßò óôïõò öïñåßò õðïäï÷Þò, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáóöáëéóôåß ç áîéïðéóôßá êáé áîéïêñáôßá óôçí åðéëïãÞ êáèþò êáé üôé ïé èÝóåéò õðïäï÷Þò åßíáé ðñÜãìáôé èÝóåéò áðáó÷üëçóçò åììßóèùí äéêçãüñùí êáé äåí õðïêñýðôïõí Üëëïõò êñýöéïõò üñïõò áðáó÷üëçóçò Þ ðáñï÷Þò õðçñåóéþí, ã) ôç äéáóöÜëéóç áîéïêñáôéêÞò äéáäéêáóßáò ðëÞñùóçò ôùí èÝóåùí ôùí öïñÝùí õðïäï÷Þò óôçí ðåñßðôùóç ðïõ äåí ôïðïèåôçèïýí óôéò èÝóåéò åðéëïãÞò ôïõò êáé ä) ôçí ôÞñçóç êáé ôï óåâáóìü áðü ôïõò öïñåßò õðïäï÷Þò ôùí óõíèçêþí êáé ôùí üñùí ëåéôïõñãßáò ôïõò ùò äéêçãüñùí óôïõò öïñåßò ðñïÝëåõóçò.
12
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Áðñßëéïò 2011
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÅÍÙÓÇ ÁÓÊÏÕÌÅÍÙÍ ÊÁÉ ÍÅÙÍ ÄÉÊÇÃÏÑÙÍ ÁÈÇÍÙÍ*
ÏÉ ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ ÄÉÁÑÊÅÉÁÓ ÅÐÉÖÅÑÏÕÍ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ
Ì
åóïýóçò ôçò ðïëõåðßðåäçò êñßóçò ðïõ âéþíïõìå, êáíåßò êáé óå êáíÝíá åðßðåäï äåí Ý÷åé ôçí ðïëõôÝëåéá íá áäñáíÞóåé. ÐÝñáí ðÜóçò áìöéâïëßáò, ôï åðÜããåëìÜ ìáò áíôéìåôùðßæåé ìéá Üíåõ ðñïçãïõìÝíïõ êñßóç üðùò áõôÞ ðñïêýðôåé äéá ôçò öïñïëïãéêÞò ôïõ áíôéìåôþðéóçò áðü ôéò áñ÷Ýò, ôçò ðñïóðÜèåéáò êáôÜñãçóçò ôùí ãñáììáôßùí ðñïåßóðñáîçò êáé ôçí óõíå÷þò ìåéïýìåíç äéêçãïñéêÞ ýëç. Ïé äýóêïëåò óõíèÞêåò ðïõ åðéêñáôïýí óôçí åõñýôåñç áãïñÜ ëåéôïõñãïýí êáôáëõôéêÜ óôçí ðåñáéôÝñù åðéäåßíùóç. Ôï óçìáíôéêüôåñï ðëÞãìá, üìùò, ôï äÝ÷ïíôáé ïé íÝïé óõíÜäåëöïé, ïé ïðïßïé åßôå åôïéìÜæïíôáé íá åéóá÷èïýí óôçí áãïñÜ åñãáóßáò, åßôå Ý÷ïõí ìüëéò áñ÷ßóåé ôçí åíåñãÞ ôïõò åíáó÷üëçóç ìå ôç äéêçãïñßá. Ç ¸íùóç Áóêïýìåíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí Áèçíþí ðñïóðáèåß óôï ðëáßóéï ôùí èåóìéêþí ôçò äõíáôïôÞôùí íá óõìâÜëëåé óôç âåëôßùóç ôùí óõíèçêþí åñãáóßáò ôùí íÝùí óõíáäÝëöùí. Óôï ðëáßóéï áõôü, ðñüóöáôá, êáé, ýóôåñá áðü ðñùôïâïõëßá ôçò ¸íùóÞò ìáò êáé ðáñåìâÜóåéò óôïõò áñìüäéïõò öïñåßò øçößóôçêå áðü ôçí ÂïõëÞ ôùí ÅëëÞíùí ç äéÜôáîç ôïõ Üñèñïõ 33 ôïõ í. 3910/2011, ç ïðïßá åðéôñÝðåé óôïõò áóêïýìåíïõò äéêçãüñïõò íá ðñáãìáôïðïéïýí åöåîÞò 6ìçíï áðü ôçí ðåñßïäï ÜóêçóÞò ôïõò óôá äéêáóôÞñéá ôçò ÷þñáò, åîÝëéîç ç ïðïßá áðïôåëïýóå ðÜãéï óôü÷ï ôçò ¸íùóÞò ìáò ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá. Ç ¸íùóÞ ìáò óõíå÷ßæïíôáò ôçí ðñïóðÜèåéá, óõììåôåß÷å ìå åêðñïóþðïõò ôçò, ýóôåñá áðü áðüöáóç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ÃéÜííç Áäáìüðïõëïõ êáé óôçí äéáâïýëåõóç ó÷åôéêÜ ìå ôçí åêêßíçóç åöáñìïãÞò ôçò ùò Üíù äéÜôáîçò, üðïõ êáôÝèåóå ôéò ðñïôÜóåéò ôçò ó÷åôéêÜ ìå ôçí êáôï÷ýñùóç ôçò åëÜ÷éóôçò áìïéâÞò ðïõ ï Ä.Ó.Á. ðñïâëÝðåé ãéá ôïõò áóêïýìåíïõò äéêçãüñïõò (600 åõñþ) êáèþò êáé ôçí êáôáíïìÞ ðïóïóôïý 50% åðß ôïõ óõíïëéêïý áñéèìïý áóêïõìÝíùí äéêçãüñùí ðáíåëëáäéêþí óôá äéêáóôéêÜ ìÝãáñá ôùí Áèçíþí.
Èåùñïýìå üôé ïé áóêïýìåíïé êáé íÝïé äéêçãüñïé, ïé ïðïßïé áðïôåëïýí ôï æùíôáíü ìÝëëïí ôïõ êëÜäïõ ðñÝðåé åìðñÜêôùò íá åíéó÷õèïýí ìå êÜèå ôñüðï, åéäéêüôåñá êáôÜ ôçí Ýíáñîç ôçò åðáããåëìáôéêÞò ôïõò äñáóôçñéüôçôáò. Ç Å.Á.Í.Ä.Á. åðÝôõ÷å óõìöùíßá ìå ôïí Ï.Á.Ó.Á. êáé åíåñãïðïßçóå ðñïóöïñÜ ìå Ýêðôùóç 15% óôéò êÜñôåò áðåñéïñßóôùí äéáäñïìþí, ðñùôïâïõëßá, ç ïðïßá Ýôõ÷å èåñìÞò õðïäï÷Þò áðü ôïõò óõíáäÝëöïõò. Åðßóçò, ç íÝá éóôïóåëßäá êáèþò êáé ç Ýíôõðç Ýêäïóç ðïõ äéáíÝìåôáé äùñåÜí ìáò äßäïõí ôçí åõêáéñßá åðéêïéíùíßáò êáé ðñïóÝããéóçò ìå ôïõò íÝïõò óõíáäÝëöïõò, åíþ åðßóçò äßäåôáé ç åõêáéñßá óå üëïõò íá åêöñÜóïõí ôá ðñïâëÞìáôá, ôéò áíçóõ÷ßåò êáé ôéò ðñïôÜóåéò ôïõò. Ç êáèéÝñùóç, ãéá ðñþôç öïñÜ, óõíáíôÞóåùí ìå ôá ìÝëç ìáò óôï ðëáßóéï äéåîáãùãÞò áíïéêôþí óõíåäñéÜóåùí ä.ó. Ýäùóå ôçí åõêáéñßá íá êáôáãñáöïýí ðñïâëÞìáôá (áôïìéêÜ Þ óõëëïãéêÜ) êáé íá õðÜñîåé áìåóüôçôá óôçí åðáöÞ êáé åíôïíüôåñç åîùóôñÝöåéá. Ç óôÝãáóç ôçò ¸íùóÞò ìáò óôï êôÞñéï ôçò Ìáõñïìé÷Üëç 4, ýóôåñá áðü ðáñá÷þñçóç ôïõ ÷þñïõ áðü ôï íÝï Ðñüåäñï ôïõ Ä.Ó.Á. èá åõíïåß åöåîÞò áêüìç ðåñéóóüôåñï ôçí åðáöÞ áõôÞ ìå ôá ìÝëç ìáò êáé ôçí ðéï Ýíôïíç ðáñáêïëïýèçóç ôùí ðñïâëçìÜôùí áõôþí. Ç ðåñßïäïò ðïõ äéáíýïõìå åßíáé äýóêïëç êáé êñßóéìç ãéá üëïõò, êáé ç èÝóç ôïõ íÝïõ óõíáäÝëöïõ ÷ñåéÜæåôáé êáèçìåñéíÞ åíßó÷õóç. Óáò êáëïýìå üëïõò íá óõììåôÝ÷åôå åíåñãÜ óôéò äñÜóåéò ôçò ¸íùóÞò ìáò åíéó÷ýïíôáò ìå áõôüí ôïí ôñüðï ôéò äõíáôüôçôåò ðáñÝìâáóÞò ìáò óå üëá ôá åðßðåäá. Ãéá ôï Ä.Ó. ôçò Å.Á.Í.Ä.Á. Ìé÷áÞë Êáëáíôæüðïõëïò - Ðñüåäñïò Ãåþñãéïò Êþôóçñáò - Áíôéðñüåäñïò Ãåþñãéïò Ñïýíôáò - Ãåí. ÃñáììáôÝáò ÄçìÞôñéïò ÔæÜíïò - Ôáìßáò
* Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ, ìå éäéáßôåñç ÷áñÜ, èá öéëïîåíåß áðü áõôü ôï ôåý÷ïò óôéò óåëßäåò ôïõ ôçí Üðïøç ôçò Å.Á.Í.Ä.Á. ãéá óçìáíôéêÜ æçôÞìáôá, ðïõ áðáó÷ïëïýí ôïõò íÝïõò êé áóêïýìåíïõò äéêçãüñïõò êáé ü÷é ìüíï. Åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôç óõíåñãáóßá, êáé ðñïóäïêïýìå íá óõíôåëÝóïõìå óôçí áíÜäåéîç ôïõ óçìáíôéêüôáôïõ Ýñãïõ ôçò Å.Á.Í.Ä.Á., ðïõ ìÜ÷åôáé äõíáìéêÜ êáé áðïôåëåóìáôéêÜ ãéá ôçí åíßó÷õóç êáé ôçí ðñïÜóðéóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí íÝùí óõíáäÝëöùí.
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Áðñßëéïò 2011
13
Ç äéêçãïñßá óôçí ÅÕÑÙÐÇ
ÄÉÁÑÊÇÓ ÅÐÉÔÑÏÐÇ CCBE ÊÁÉ ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÐÑÏÅÄÑÙÍ Ä.Ó. ÅÕÑÙÐÇÓ
Óôçí çëéüëïõóôç áëëÜ ðáãùìÝíç ÂéÝííç Ýëáâå ÷þñá óôéò 3-3-2011 ç Óõíåäñßáóç ôçò Äéáñêïýò ÅðéôñïðÞò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí Åõñþðçò (CCBE). Áðü ôï óþìá ôùí ÅëëÞíùí Äéêçãüñùí óõììåôåß÷å ï Å. Ôóïõñïýëçò óôï Ðñïåäñåßï ôïõ CCBE, åíþ ôá ìÝëç ôçò ÅëëçíéêÞò Áíôéðñïóùðåßáò äåí ðáñÝóôçóáí ëüãù ôùí åêëïãþí óôïõò Äéêçãïñéêïýò Óõëëüãïõò. Ôá êõñéüôåñá èÝìáôá ðïõ áðáó÷üëçóáí ôïõò ÓõíÝäñïõò Þôáí: ç ìßóèùóç Þ áãïñÜ íÝùí ãñáöåßùí ôïõ CCBE óôéò ÂñõîÝëëåò, ôï ðñüãñáììá “FIND A LAWYER”, ç åöáñìïãÞ êáé åðßäñáóç ôùí ðåñß «îåðëýìáôïò ÷ñÞìáôïò» Oäçãéþí óôï äéêçãïñéêü åðÜããåëìá, èÝìáôá äéáéôçóßáò, ïé «áõèåíôéêÝò ðñÜîåéò», ôï äßêôõï ãéá äéáóõíïñéáêÝò ðïéíéêÝò õðïèÝóåéò, ôï åðáããåëìáôéêü áðüññçôï êáé ç äåéíÞ êáôÜóôáóç ôùí äéêçãüñùí ôçò Ãåùñãßáò ðïõ êñáôïýíôáé Þ öõëáêßæïíôáé áõèáßñåôá ìå ðñÜîåéò ôçò åîïõóßáò. Ï Ðñüåäñïò ôïõ CCBE áíáöÝñèçêå óå Ýêèåóç ôïõ 2 ÁíôéðñïÝäñïõ Å. Ôóïõñïýëç ó÷åôéêÜ ìå ôéò ðñüóöáôåò íïìïèåôéêÝò ôñïðïðïéÞóåéò ãéá ôá äÞèåí «êëåéóôÜ åðáããÝëìáôá» êáé áíáêïßíùóå üôé ôï CCBE äéáìáñôõñÞèçêå óôçí Åðßôñïðï ãéá èÝìáôá Äéêáéïóýíçò ê. Reding åðåéäÞ ïé åí ëüãù ôñïðïðïéÞóåéò åðéâÜëëïíôáé åêâéáóôéêÜ âÜóåé ôïõ «Ìíçìïíßïõ» êáé ü÷é áðü öõóéïëïãéêÝò åîåëßîåéò ðïõ áöïñïýí ôéò óýã÷ñïíåò áíÜãêåò ôïõ ðïëßôç êáé ôïõ äéêçãüñïõ. Ôçí åðïìÝíç çìÝñá (4-3-2011) Ýëáâå ÷þñá ôï åôÞóéï ÓõíÝäñéï ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ôçò Åõñþðçò êáèþò êáé äåîßùóç ôùí óõíÝäñùí óôï Ðñïåäñéêü ÌÝãáñï ôçò Äçìïêñáôßáò ôçò Áõóôñßáò.
ïõ
! Äéêçãüñïé êáé ôáìåéáêÝò ìç÷áíÝò
Ïé Äéêçãïñéêïß Óýëëïãïé Óåñâßáò, Áëâáíßáò, FYROM êáé ïñéóìÝíùí Üëëùí Êñáôþí æÞôçóáí ôçí ðáñÝìâáóç ôïõ CCBE åðåéäÞ ôá Õðïõñãåßá Ïéêïíïìéêþí ôùí ÷ùñþí ôïõò ðñïÝâáéíáí óå íïìïèåôéêÞ ñýèìéóç ðïõ èá åðÝâáëå óôïõò äéêçãüñïõò ôçí õðï÷ñåùôéêÞ ÷ñÞóç ôáìåéáêþí ìç÷áíþí óôéò óõíáëëáãÝò ôïõò ìå ôïõò åíôïëåßò ôïõò. Êáôüðéí áõóôçñÞò äéáìáñôõñßáò ôïõ CCBE ðñïò ôéò êõâåñíÞóåéò ôùí ðáñáðÜíù Êñáôþí ãéá áõôÞí ôçí áðáñÜäåêôç ñýèìéóç ðïõ èßãåé ôïí èåóìéêü ñüëï ôïõ äéêçãüñïõ, ç ó÷åôéêÞ äéÜôáîç áðïóýñèçêå.
! Éíóôéôïýôï Åõñùðáúêïý Äéêáßïõ
Ìå ðñùôïâïõëßá Åõñùðáßùí áêáäçìáúêþí êáé íïìéêþí (óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ ¸ëëçíá ÊáèçãçôÞ ê. ÖëïãáÀôç) éäñýåôáé «Éíóôéôïýôï Åõñùðáúêïý Äéêáßïõ» ìå óêïðü ôçí Ýñåõíá óå ðáíåõñùðáúêü åðßðåäï óå üëïõò ôïõò êëÜäïõò ôïõ äéêáßïõ, ôçí ðáñï÷Þ óõìâïõëþí óôá üñãáíá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáôÜ ôçí êáôÜñôéóç íïìïèåôçìÜôùí, ôçí ðáñáêïëïýèçóç ôùí åîåëßîåùí ôïõ äéêáßïõ óå Åõñùðáúêü êáé åèíéêü åðßðåäï êáé ôçí äçìéïõñãßá åíüò forum ãéá äéÜëïãï ìåôáîý áêáäçìáúêþí, äéêáóôþí êáé äéêçãüñùí êáé ôùí íïìïèåôéêþí ïñãÜíùí ôçò Å.Å. ÌåôÜ áðü ðñïðáñáóêåõáóôéêÝò óõóêÝøåéò ôùí åðß ìÝñïõò Åðéôñïðþí óôï Áìâïýñãï, ôç Ñþìç êáé ôç ÂéÝííç, ç éäñõôéêÞ óõíåäñßá ôïõ Éíóôéôïýôïõ èá ëÜâåé ÷þñá óôçí ÁèÞíá (Óïýíéï) óôéò 15 êáé 16 Áðñéëßïõ 2011, åíþ èá áêïëïõèÞóåé ìßá ç ïò ðáíçãõñéêÞ äéÜóêåøç óôï Ðáñßóé ôçí 1 Éïõíßïõ 2011. Ï 2 Áíôéðñüåäñïò ôïõ CCBE Å. Ôóïõñïýëçò èá åêðñïóùðÞóåé ôï Óþìá ôùí Äéêçãüñùí ôçò Åõñþðçò óôçí åí ëüãù éäñõôéêÞ óõíåäñßá ôïõ «Éíóôéôïýôïõ Åõñùðáúêïý Äéêáßïõ».
14
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Áðñßëéïò 2011
Åðéóêüðçóç Íïìïëïãßáò
ÓôÅ 350/2011
ÊôÞóç åëëçíéêÞò éèáãÝíåéáò, óõììåôï÷Þ áëëïäáðþí õðçêüùí ôñßôùí ÷ùñþí óôéò åêëïãÝò ôçò ðñùôïâÜèìéáò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò ÐáñáðïìðÞ óå ÏëïìÝëåéá. ÐáñáðÝìöèçêå óôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ Äéêáóôçñßïõ ôï æÞôçìá ôçò óõíôáãìáôéêüôçôáò ôùí äéáôÜîåùí ôùí Üñèñùí 1 (ðáñ. 1, 2 êáé 6) êáé 24 ôïõ í. 3838/2010, ìå ôéò ïðïßåò åéóÜãïíôáé íÝåò ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôçí êôÞóç ôçò åëëçíéêÞò éèáãÝíåéáò, êáé ôùí Üñèñùí 14 Ýùò 21 ôïõ ßäéïõ íüìïõ, ìå ôéò ïðïßåò ðñïâëÝðåôáé ç óõììåôï÷Þ áëëïäáðþí, õðçêüùí ôñßôùí ÷ùñþí, óôéò åêëïãÝò ôçò ðñùôïâÜèìéáò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò.
ÓôÅ ÅðÁí 31/2011
ÏëïêëçñùìÝíç ÅãêáôÜóôáóç Äéá÷åßñéóçò ÁðïâëÞôùí ÍïôéïáíáôïëéêÞò ÁôôéêÞò. Áðïññßöèçêå áßôçóç ôïõ ÄÞìïõ ÊåñáôÝáò ÁôôéêÞò ãéá ôçí áíáóôïëÞ åêôÝëåóçò ôçò 142931/2009 êïéíÞò õðïõñãéêÞò áðüöáóçò, ìå ôçí ïðïßá ðáñáôÜèçêå ìÝ÷ñé 30.10.2013 ç ÷ñïíéêÞ äéÜñêåéá éó÷ýïò ôùí ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí ôïõ Ýñãïõ «ÏëïêëçñùìÝíç ÅãêáôÜóôáóç Äéá÷åßñéóçò ÁðïâëÞôùí ÍïôéïáíáôïëéêÞò ÁôôéêÞò» óôç èÝóç Âñáãüíé ÊåñáôÝáò, ËáõñåùôéêÞò, ïé ïðïßïé åß÷áí åãêñéèåß ìå ôçí 136946/2003 êïéíÞ õðïõñãéêÞ áðüöáóç.
Ä.Ð.Á. 15388/2010
ÁóôéêÞ åõèýíç Äçìïóßïõ. Ðëçììýñá ôçò 8.7.2002 óôï Ìïó÷Üôï ÁôôéêÞò áðü ôçí õðåñ÷åßëéóç ôïõ Êçöéóïý ðïôáìïý. Êñßèçêå üôé ç ðëçììýñá ðïõ óçìåéþèçêå óôçí áðïèÞêç ôïõ åíÜãïíôïò êáé ïöåßëåôáé óôçí õðåñ÷åßëéóç ôïõ Êçöéóïý ðïôáìïý, óôéò 8.7.2002 óôï Ìïó÷Üôï ÁôôéêÞò, åðÞëèå ëüãù ôçò ðëçììåëïýò êáôáóêåõÞò ôïõ Ýñãïõ êáôáóêåõÞò ëåùöüñïõ ôá÷åßáò êõêëïöïñßáò êáèüëï ôï ìÞêïò ôïõ ðïôáìïý êáé ôçò ìç ôÞñçóçò ôùí ðñïóçêüíôùí ìÝôñùí áóöáëåßáò åê ìÝñïõò ôùí áíáäü÷ùí. Åöüóïí äå ôï Åëëçíéêü Äçìüóéï ôï ïðïßï åß÷å õðï÷ñÝùóç ãéá ôçí ðáñáêïëïýèçóç êáé Ýëåã÷ï ôçò ïñèÞò åêôÝëåóçò ôïõ õðü êáôáóêåõÞ ðñïáíáöåñüìåíïõ äçìüóéïõ Ýñãïõ, äåí áíôáðïêñßèçêå äéá ôçò áñìüäéáò ôå÷íéêÞò õðçñåóßáò ôïõ Õ.ÐÅ.×Ù.Ä.Å., óôçí ùò Üíù õðï÷ñÝùóÞ ôïõ êáé ïé ðáñáëåßøåéò áõôÝò åß÷áí ùò áðïôÝëåóìá ôçí ïéêïíïìéêÞ æçìéÜ ôïõ åíÜãïíôïò óôïé÷åéïèåôåßôáé åõèýíç ôïõ åíáãïìÝíïõ ðñïò áðïæçìßùóç ôïõ åíÜãïíôïò.
*3 Ôñéì. Äéïéê. Ðñùô. ÐåéñáéÜ 32/2010 (áêõñùôéêÞ äéáäéêáóßá)
Áëëïäáðïß - Åéäéêü Äåëôßï Ôáõôüôçôáò Ïìïãåíïýò (Å.Ä.Ô.Ï.) - ÁìöéóâÞôçóç éäéüôçôáò ôïõ ïìïãåíïýò - ÅéäéêÞ ÅðéôñïðÞ Ïìïãåíþí - ÊáôÜèåóç ðëáóôþí äéêáéïëïãçôéêþí Êñßèçêå, êáôÜ ðëåéïøçößá, üôé áðü ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 17 ôïõ Í. 1975/1991 êáé ôçò õð’ áñéèìü 4000/3/10ä’/2005 Ê.Õ.Á. ðñïêýðôåé üôé ðñïâëÝðåôáé åéäéêÞ äéáäéêáóßá ãéá ôçí åîÝôáóç ôùí áéôÞóåùí ÷ïñÞãçóçò Þ áíáíÝùóçò Å.Ä.Ô.Ï., åíþ óå ðåñßðôùóç áìöéóâÞôçóçò ó÷åôéêÜ ìå ôçí éäéüôçôá ôïõ áéôïýíôïò ùò ïìïãåíïýò ç õðüèåóç ðáñáðÝìðåôáé áõôåðáããÝëôùò áðü ôçí áñìüäéá õðçñåóßá óôçí áñìüäéá åðéôñïðÞ ïìïãåíþí, ç ïðïßá ãíùìáôåýåé ó÷åôéêÜ, áöïý ðñïçãïõìÝíùò êëçôåýóåé ôïí áéôïýíôá íá ðáñáóôåß åíþðéïí ôçò. ÅîÜëëïõ, êáé óôçí ðåñßðôùóç ôçò áðüññéøçò áéôÞìáôïò áíáíÝùóçò ëüãù õðïâïëÞò ðëáóôþí äéêáéïëïãçôéêþí, óõíôñÝ÷åé ï áõôüò óêïðüò, ãéá ôïí ïðïßï ôÜóóåôáé ùò ïõóéþäçò ôýðïò ôçò äéáäéêáóßáò ç ðñïçãïýìåíç ãíþìç ôçò åéäéêÞò åðéôñïðÞò, åßíáé äå ï óêïðüò áõôüò ç åî õðáñ÷Þò åîÝôáóç ôïõ êñßóéìïõ æçôÞìáôïò ôçò åëëçíéêÞò êáôáãùãÞò ôïõ åíäéáöåñïìÝíïõ áëëïäáðïý ìå ôçí áõôïðñüóùðç åìöÜíéóç ôïõ êáé ôçí õðïâïëÞ ôõ÷üí ðñüóèåôùí áðïäåéêôéêþí óôïé÷åßùí åíþðéïí åéäéêïý óõëëïãéêïý äéïéêçôéêïý ïñãÜíïõ. Áíôßèåôá, êáôÜ ôçí Üðïøç ôçò ìåéïøçößáò, ç ðñïçãïýìåíç ãíþìç ôçò áíùôÝñù åéäéêÞò åðéôñïðÞò áðáéôåßôáé ùò ïõóéþäçò ôýðïò ôçò áíùôÝñù äéáäéêáóßáò ìüíï óôçí ðåñßðôùóç, ðïõ áðü ôá õðïâëçèÝíôá äéêáéïëïãçôéêÜ áíáêýðôåé ïõóéáóôéêÞ áìöéóâÞôçóç ùò ðñïò ôçí åëëçíéêÞ êáôáãùãÞ ôïõ åíäéáöåñïìÝíïõ áëëïäáðïý, åíþ, áíôßèåôá, óôçí ðåñßðôùóç, ðïõ ôá ðñïóêïìéóèÝíôá äéêáéïëïãçôéêÜ åßíáé ðëáóôÜ, äåí áðáéôåßôáé ç ðñïçãïýìåíç ãíùìÜôåõóç ôçò áíùôÝñù åðéôñïðÞò. *Ç áíùôÝñù áðüöáóç ðñïÝñ÷åôáé áðü ôçí ðñüóöáôç íïìïëïãßá ôçò ó÷åôéêÞò éóôïóåëßäáò ôïõ Äéïéêçôéêïý Ðñùôïäéêåßïõ Ðåéñáéþò
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Áðñßëéïò 2011
ï
Ä.Ð.Á. 17326/2010
ÁóôéêÞ åõèýíç Äçìïóßïõ. Åðåéóüäéá êáôÜ ôç äéÜñêåéá äéáäÞëùóçò óôçí ÁèÞíá óôéò 8.6.2006. Êñßèçêå üôé ç êáôáóôñïöÞ ôïõ Ýíäéêïõ ï÷Þìáôïò ôïõ åíÜãïíôïò ðïõ ðñïêëÞèçêå áðü ðõñêáãéÜ êáôÜ ôç äéÜñêåéá äéáäÞëùóçò óôçí ÁèÞíá óôéò 8.6.2006,äåí ìðïñåß íá áðïäïèåß óå ðáñÜíïìåò ðñÜîåéò Þ ðáñáëåßøåéò ôùí áóôõíïìéêþí ïñãÜíùí ðïõ áíôéìåôþðéóáí ôá åðåéóüäéá ðïõ ðñïêëÞèçêáí êáôÜ ôç äéáäÞëùóç, ãéáôß ãéá ôçí áóôõíüìåõóç ôçò ðïñåßáò, óôçí åîÝëéîç ôçò ïðïßáò ðñïÝêõøáí åðåéóüäéá, äéáôÝèçêáí éó÷õñÝò áóôõíïìéêÝò äõíÜìåéò, åêðïíÞèçêå ó÷Ýäéï ãéá ôçí áðïôñïðÞ åðåéóïäßùí, ðñïóôáôåýèçêáí ðéèáíïß óôü÷ïé, åíþ ïé áóôõíïìéêÝò äõíÜìåéò áíôéìåôþðéóáí ôïõò ôáñáîßåò åíåñãçôéêÜ, óõãêñïýóôçêáí ìå áõôïýò êáé äéåíÞñãçóáí ðñïóáãùãÝò êáé óõëëÞøåéò.
15
