Το Iνστιτούτο των Aνθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ευρωπαίων Δικηγόρων (Institute des Droits de l' Homme des Avocats européens-IDHAE), του οποίου ο Δικηγορικός Σύλλογος Αθηνών είναι μέλος ,καταγγέλλει την απάνθρωπη δολοφονία του Κούρδου Δικηγόρου και Προέδρου του Δικηγορικού Συλλόγου του Ντιγιάρμπακιρ, Tahir Elci, υπερασπιστή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της ελευθερίας της έκφρασης . Ο Tahir Elci υπέκυψε από τα πυρά άγνωστων μέχρι στιγμής δραστών, διακηρύσσοντας, μέχρι τελευταίας στιγμής, τις αξίες της δημοκρατίας και της ελευθερίας. Ο Δικηγορικός Σύλλογος Αθηνών από κοινού με το IDHAE, εκφράζει τη λύπη και τη συμπαράσταση του στην οικογένεια του θανόντος και σε όλο το σώμα των Τούρκων και Κούρδων Δικηγόρων, με την ελπίδα αυτό να είναι το τελευταίο πλήγμα κατά της δημοκρατίας, της ελεύθερης έκφρασης και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Observatoire Mondial des Droits de la Défense et des violations des droits des avocats
Observatory without borders monitoring attacks against lawyers all around the world.
Observatorio mundial sobre los derechos de defensa y las amenazas contra los abogados
HOMMAGE – A TRIBUTE – TRIBUTO
TURQUIE
28 novembre 2015
Tahir Elçi
Le bâtonnier assassiné
Le 28 novembre 2015, Tahir Elci, Bâtonnier du Barreau de Diyarbakir, a été tué, à l’occasion d’une conférence de presse, en défendant les droits civils et politiques et la liberté d'expression, donc la démocratie.
Lorsque ses amis ont confirmé sa mort, ils ont indiqué qu’il était tombé sous les balles de la police. Plus tard cette affirmation a été nuancée. Il aurait reçu des tirs lors d’une fusillade entre la police et des hommes armés, sans que l’on puisse déterminer l’origine des balles qui l’ont frappé. Nul ne veut en dire plus. Seule une enquête internationale indépendante pourrait un jour nous dire la vérité.
L'IDHAE s'associe à la douleur et à l'indignation qui sont celles de tous les avocats d'Europe et du monde après l'assassinat barbare, conçue pour supprimer les opinions et les idées de la défense des droits de l' homme et la démocratie, et exprime sa solidarité avec les avocats turcs et kurdes.
L’IDHAE appelle également la communauté internationale à condamner l'attentat et s'engagé pour la protection de la démocratie et des droits inviolables de l'homme.
Un mois plus tôt, le 19 octobre, un juge de Bakırköy avait cru pouvoir ouvrir des poursuites pour "propagande terroriste". Il ne lui était reproché que des propos tenus le 15 octobre dans une interview sur la chaine de télévision CNN. Il avait déclaré que le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) n’était pas une organisation terroriste mais un mouvement politique armé.
Le juge avait aussitôt émis contre lui un mandat d’arrêt en prétextant ne pas savoir où il se trouvait mais en même temps qu’une assignation à comparaître ne pouvait pas être délivrée. Pourtant, la police a parfaitement su où se rendre pour signifier le mandat, le lendemain le 20 octobre. Elle s’est immédiatement et rendue sans hésitation dans son bureau de bâtonnier au Barreau de Diyarbakir où elle l'a arrêté. Il est sorti de son bureau entre des policiers sous les applaudissements de ses confrères du Barreau de Diyarbakir.
conduit à Istanbul pour y subir un interrogatoire devant un procureur, qui a requis le même jour son maintien en détention pendant la durée de l'enquête. Le soir, saisi par ses confrères, un tribunal a ordonné sa remise en liberté mais lui a interdit de voyager à l'extérieur du pays jusqu'à ce que l'enquête soit terminée. L’enquête inutile n’aura jamais lieu. Elle n’aura servi qu’à désigner Tahir Erçi comme une cible. Elle a fait de lui un avocat martyr de la liberté d’expression.
Tahir Elci a travaillé depuis le début des années 1990 comme un avocat engagé dans la défense des droits de l'homme dans les villes du sud-est de Cizre, sa ville natale, et plus tard à Diyarbakır, la plus grande ville dans la région. Il a assuré dans de nombreuses affaires la défense des familles de victimes de violations flagrantes des droits de l'homme par les forces de sécurité, y compris les disparitions forcées et les exécutions extrajudiciaires commis par des agents présumés du gouvernement.
Depuis de nombreuses années, il a eu une rôle important dans les recours présentés contre la Turquie au nom des victimes de ces crimes devant la Cour européenne des droits de l'homme.
En sa qualité de bâtonnier du Barreau de Diyarbakir, il avait dirigé des missions d'enquête dans les couvre-feux récentes imposées aux villes et villages du sud-est en Turquie, y compris Cizre, Silvan, de Bismil et de Diyarbakır, et documentées violations des droits de l'homme commises par les forces de sécurité contre des civils.
IN MEMORIAM
Tahir Elci
Presidente dell’Ordine degli Avvocati di Diyarbakir
Tahir Elci, Presidente dell’Ordine degli Avvocati di Diyarbakir, è stato ucciso mentre difendeva i diritti civili e politici e la libertà di espressione, e quindi la democrazia.
L’IDHAE si unisce al cordoglio e allo sdegno per il barbaro assassinio, finalizzato a reprimere opinioni e idee in difesa dei diritti e della democrazia.
IDHAE esprime vicinanza e solidarietà all’avvocatura turca e curda, auspicando altresì che la comunità internazionale stigmatizzi con decisone l'accaduto, e si impegni per la tutela della democrazia e dei diritti inviolabili delle persone.
IN MEMORIAM
Tahir Elci
Head of the Diyarbakir Bar Association.
Tahir Elci was the head of the Diyarbakir Bar Association. He was killed while defending civil and political rights and freedom of speech, and therefore democracy.
IDHAE– European Bar Human Rights Institute – wants to share condolences and indignation for the brutal murder, whose only purpose was the repression of opinions and ideas of universal rights and democracy.
IDHAE expresses solidarity and support to all turkish and kurdish lawyers, and it hopes that the international community will stress the episode and show its commitment to defending democracy and people’s inviolable rights.
Fax + 33 (5) 56 52 38 17 – e-mail : [email protected]
Devenez fan d'IDHAE sur facebook
INSTITUT DES DROITS DE L'HOMME DES AVOCATS EUROPÉENS EUROPEAN BAR HUMAN RIGHTS INSTITUTE ATTORNEY URGENT ALERT
Facebook
INSTITUT DES DROITS DE L'HOMME DES AVOCATS EUROPEENS - EUROPEAN BAR HUMAN RIGHTS INSTITUTE - ISTITUTO DEI DIRITTI DELL'UOMO DEGLI AVVOCATI EUROPEI - INSTITUT FÜR MENSCHENRECHTE DER EUROPÄISCHEN ANWÄLTE - INSTITUDO DE DERECHOS HUMANOS DE ABOGADOS EUROPEOS - INSTITUT LIDSKÝCH PRAV EVROPSKÝCH ADVOKATU - INSTYTUT ADWOKATÓW EUROPEJSKICH NA RZECZ PRAW CZLOWIEKA - INSTITUT FOR MENNESKERETTIGHEDER AF EROPEAEISKE ADVOKATER - INSTITUTO DE DIREITOS HUMANOS DOS ADVOGADOS EUROPEUS
Loi Informatique et Libertés du 6.1.78
Nous vous informons que vous disposez d'un droit de désinscription. Pour ne plus recevoir d'informations concernant l'IDHAE, envoyez nous un e-mail
P Contribuons au respect de l'environnement. N'imprimez ce message que si cela est nécessaire.
P please consider the environment .Print this message only if it is necessary.